Regulamentul Promotiei
Regulamentul Promotiei
”Expediati colete cu DHL” 15.02. 2011 – 31.07. 2011
Art. 1. Organizatorul
1.1 Campania publicitară ”Expediati colete cu DHL” (denumită în continuare „Promotie”) este organizată şi desfăşurată de către DHL International Romania SRL, o societate comercială română, cu sediul în Bucuresti, Calea Floreasca, 169A, cladirea A, sector 1, având C.I.F RO 1590678 denumită în continuare „Organizatorul”.
1.2 Participanții la Promotie sunt obligați să respecte termenii şi condițiile prezentului Regulament oficial al Promotiei (denumit în continuare „Regulament oficial”).
1.3 Regulamentul oficial este disponibil, în mod gratuit, pe website-urile promotiei in permanenta pe perioada desfasurarii Promotiei:
xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxx
1.4 Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica Regulamentul oficial, urmând ca astfel de modificări să intre în vigoare numai după anunțul prealabil de prezentare a acestor modificări pe website-urile amintite mai sus.
Art. 2. Teritoriul şi durata de desfăşurare a Promotiei
1.1 Campania este organizată şi se desfaşoară pe întreg teritoriul României.
1.2 Campania va fi lansată la data de 15.02.2011 şi se va desfasura până la data de 31.07.2011
1.3 Dupa data încheierii Promotiei, produsele participante îşi pierd calitatea de produse participante la Promotie.
Art. 3. Produse participante
La aceasta promotie participa expedierile de tip colet vamuibil si trimiterile de colete catre Uniunea Europeana realizate prin serviciul DHL EXPRESS WORLDWIDE in perioada prezentei promotii.
Art. 4. Dreptul de participare
1.2 Participantii trebuie sa fie rezidenti romani cu varsta de peste 18 ani
1.3 La Promotie nu pot participa angajații Organizatorului, ai distribuitorilor autorizați ai Organizatorului, precum şi soții/soțiile acestor angajați ori rudele de gradul întâi ale acestora.
1.4 La Promotie pot participa clienti noi DHL si clienti existenti, daca indeplinesc conditiile de participare.
Art. 5. Procedura promotiei
1.1 Pentru a intra in promotie, participantii vor completa formularul online in perioada 15.02.2011 – 31.07.2011, disponibil pe unul din site-urile promotiei: xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxx
xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxx
1.2 Se vor organiza 3 trageri la sorti – 2 trageri la sorti intermediare (in data de 15 aprilie 2011 si 15 iunie 2011) si o tragere la sorti la finalul promotiei, in data de 15 august 2011. In cadrul fiecarei trageri la sorti se vor extrage 1 castigator si 2 rezerve.
1.3 In fiecare tragere la sorti vor intra toti clientii care s-au inscris in promotie prin completarea formularului online si care au realizat cel xxxxx o expediere de tip colet bunuri vamuibile sau trimiteri catre Uniunea Europeana prin serviciul DHL EXPRESS WORLDWIDE de la data inceperii promotiei astfel:
- pentru tragerea la sorti din 15 aprilie 2011 vor participa toate expedierile din perioada 15.02.2011 – 31.03.2011.
- pentru tragerea la sorti din 15 iunie 2011 vor participa toate expedierile din perioada 15.02.2011 – 31.05.2011.
- pentru tragerea la sorti din 15 august 2011 vor participa toate expedierile din perioada 15.02.2011 – 31.07.2011.
Art.6 . Conditii de validitate
Pentru ca un participant la promotie sa fie considerat acceptat in tragerea la sorti, acesta trebuie sa îndeplineasca simultan urmatoarele conditii:
- Sa îndeplineasca conditiile de participare de la art. 4.
- Sa efectueze cel putin o expediere de bunuri vamuibile sau trimitere de colete catre Uniunea Europeana prin serviciul DHL EXPRESS WORLDWIDE incepand cu 15.02.2011 si pana la momentele specificate dinaintea fiecarei trageri la sorti (pana la 31 martie pentru tragerea din 15 aprilie, pana la 31 mai pentru tragerea din 15 iunie si pana la 31 iulie pentru tragerea din 15 august).
- Sa completeze formularul online pe unul din site-urile promotiei: xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxx
xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxx
Art. 7. Premiile si acordarea lor
1.1 La fiecare din cele 3 trageri la sorti se va acorda cate 1 premiu constand in 1 bucata iPad Apple in valoare de 600 euro fiecare.
1.2 Tragerile la sorti vor avea loc pe 15 aprilie, 15 iunie si 15 august la sediul DHL International Romania SRL, Calea Floreasca, 169A, Bucuresti. De asemenea, la fiecare tragere la sorti se vor extrage si 2 rezerve. Tragerile la sorti vor fi electronice si se vor desfasura in prezenta unei comisii formata din: Brand Communication Manager, Legal Representative si Security Manager.
1.3 Premiile vor fi inmanate castigatorilor personal, de catre reprezentantii DHL International Romania.
1.4 Valoarea totala a premiilor acordate la aceasta promotie este de 1800 euro, fara TVA.
Art. 8. Data tragerilor la sorti si procedura acestora
1.1 Tragerile la sorti pentru acordarea premiilor vor avea loc in datele de 15 aprilie 2011, 15 iunie 2011 si 15 august 2011 si vor include toate expedierile de documente efectuate de clientii care s-au inscris in promotie prin completarea formularului online astfel:
- pentru tragerea la sorti din 15 aprilie 2011 vor participa toate expedierile de tip colet (bunuri vamuibile sau trimiteri catre Unuiunea Europeana) efectuate prin serviciul DHL EXPRESS WORLDWIDE in perioada 15.02.2011 – 31.03.2011.
- pentru tragerea la sorti din 15 iunie 2011 vor participa toate expedierile de tip colet (bunuri vamuibile sau trimiteri catre Unuiunea Europeana) efectuate prin serviciul DHL EXPRESS WORLDWIDE in perioada 15.02.2011 – 31.05.2011.
- pentru tragerea la sorti din 15 august 2011 vor participa toate expedierile de tip colet (bunuri vamuibile sau trimiteri catre Unuiunea Europeana) efectuate prin serviciul DHL EXPRESS WORLDWIDE in perioada 15.02.2011 – 31.07.2011.
1.2 Tragerile la sorti vor fi electronice si se vor desfasura in prezenta unei comisii formata din: Brand Communication Manager, Legal Representative si Security Manager.
Art. 9. Taxe si impozite
Organizatorul se obliga sa calculeze, sa retina si sa vireze impozitul datorat pentru veniturile obtinute de catre castigatori in conformitate cu legea 571/ 2003 privind, orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu acestea, fiind in sarcina exclusiva a castigatorului.
Art. 10. Regulamentul promotiei
Regulamentul oficial al promotiei poate fi solicitat gratuit de la DHL International Romania, cu sediul in Bucuresti, Calea Floreasca, 169A, cladirea A, sector 1, printr-o cerere scrisa, sau poate fi descarcat de pe website-urile promotiei:
xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxx
xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxx
Art. 11. Prelucrarea datelor personale
1.1. SC DHL International Romania SRL este inregistrata la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal in baza notificarii nr. 17089 / 28.06.2010.
1.2 Organizatorul se obligă să furnizeze informațiile de natura secretului profesional doar cu respectarea prevederilor Ordonantei de Urgenta a Guvernului nr. 99/2006 privind institutiile de credit si adecvarea capitalului şi să prelucreze si sa transmita catre furnizorul premiilor datele cu caracter personal ale Participanților la prezenta Campanie Promoțională, în scopul prezentei Campanii Promoționale şi în conformitate cu prevederile Legii nr. 677/2001 pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulație a acestor date, completata si modificata.
1.3 Organizatorul si furnizorul premiilor se obliga sa respecte prevederile Legii nr. 677/2001, privind protectia datelor personale stocate pe durata Campaniei si ulterior acesteia. Ca atare, Organizatorul si furnizorul premiilor se angajeaza sa pastreze confidentialitatea datelor personale ale participantilor/castigatorilor Campaniei si sa le colecteze si prelucreze in conformitate cu legislatia in vigoare.
1.4 Participantilor la Campanie le sunt garantate drepturile prevazute de Legea nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date si in special cele cu privire la:
- dreptul la informare potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a obtine informatii cu privire la identitatea operatorului, a scopului in care se face prelucrarea datelor, precum si orice alte informatii suplimentare impuse de lege
- dreptul de acces la date potrivit caruia price persoana vizata are dreptul de a obtine de la Organizator, la cerere si in mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care ii privesc sunt sau nu sunt prelucrate de catre Organizator.
- dreptul de opozitie potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, din motive intemeiate si legitime legate de situatia sa particulara, ca datele care o vizeaza sa fac obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare.
- dreptul de interventie asupra datelor potrivit caruia price persoana vizata are dreptul de a obtine de la Organizator, la cerere si in mod gratuit: a) dupa caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma legii, in special a datelor incomplete sau inexacte; b) dupa caz, transformarea in date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma legii; c) realizarea notificarii catre terte persoane carora le-au fost dezvaluite datele, a oricarei operatiuni efectuate conform lit. a) sau b), daca o asemenea notificare nu se dovedeste imposibila sau nu presupune un efort disproportionat fata de interesul legitim care ar putea fi lezat
- dreptul de a se adresa justitiei potrivit caruia persoana vizata se poate adresa justitiei pentru apararea oricaror drepturi garantate de Legea nr. 677/2001, fara a se aduce atingere posibilitatii de a se adresa cu plangere autoritatii de supraveghere.
1.5 La cererea expresa a oricarui participant, Organizatorul va asigura acestora exercitarea oricaruia dintre drepturile prevazute la Art.6.3 de mai sus. Pentru exercitarea acestor drepturi, participantii la Campanie vor trimite Organizatorului pe adresa DHL, Calea Floreasca, 000X, Xxxxxx 0, Bucuresti, o cerere intocmita în forma scrisa, datata si semnata.
1.6 Organizatorul se obliga de asemenea sa respecte toate prevederile Legii nr. 677/2001, privind protectia datelor personale stocate atat pe durata desfasurarii Campaniei, cat si ulterior acestuia pe o durata nelimitata de timp, si, daca este cazul, sa notifice catre Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal orice act legat de prelucrari de date cu caracter personal realizata cu privire la desfasurarea Campaniei.
Art. 12. Diverse
1.1 Prin inscrierea la promotie participantii sunt de acord cu prevederile prezentului regulament si sunt de acord ca, in cazul in care vor castiga, numele, adresa, imaginea si calitatea lor de castigatori de premii oferite in cadrul acestei promotii sa fie facute publice si folosite in scopuri publicitare, fara alte obligatii sau plati.
1.2 În eventualitatea unei dispute asupra validitătii unui formular participant, decizia comisiei este definitivă.
1.3 Organizatorii nu isi asuma raspunderea pentru eventualele dispute legate de dreptul de proprietate asupra formularelor sau continutului acestora.
1.4 Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica datele si durata Promotiei si va face public acest lucru.