CONTRACT CIVIL DE REMUNERATIE A ACTIVITATII DE OBSERVATOR DE ARBITI
CONTRACT CIVIL DE REMUNERATIE A ACTIVITATII DE OBSERVATOR DE ARBITI
ARTICOLUL 1 – PARTILE CONTRACTANTE
1.Beneficiarul : Clubul Sportiv
, cu sediul in
, Cod Fiscal , reprezentat legal prin
, in calitate de
Si
2.Prestatorul : PF , CUI , reprezentata legal de domnul , domiciliat in localitatea
, xxx. , xx. , xx. , xx. , et , ap.
, judet , posesor al actului de identitate seria , nr , eliberat de , la data de , CNP in calitate de observator de arbitri
au convenit incheierea prezentului Contract , dupa cum urmeaza :
ARTICOLUL 2 – OBIECTUL CONTRACTULUI
Obiectul contractului il constituie remunerarea activitatii de observare la jocurile care se disputa in cadrul unei competitii organizate de AJF CS si FRF .
ARTICOLUL 3 – DURATA CONTRACTULUI
1.Prezentul contract se incheie pentru sezonul competitional 2014 – 2015 .
2. Activitatea desfasurata de observator are caracter ocazional , in functie de deciziile asupra delegarilor luate de catre persoanele responsabile .
ARTICOLUL 4 – REMUNERATIA OBSERVATORULUI
(1) Clubul, beneficiar al activitatii de observare , va achita observatorului indemnizatia bruta de lei
, avand obligatia de a-i prezenta Observatorului dovada platii indemnizatiei cel tarziu cu o ora inainte de inceperea meciului .
(2) Observatorului ii revine sarcina achitarii obligatiilor legale privind contributiile si impozitul prevazut de legislatia in vigoare privind persoanele fizice autorizate ( PF , PFA sau PFI ) .
(3) In cazul in care beneficiarul indemnizatiei are calitatea de platitor de TVA , indemnizatia stabilita la alin.
(1) de mai sus reprezinta suma finala convenita de parti si include TVA .
ARTICOLUL 5 – OBLIGATIILE PARTILOR
(1) Clubul se obliga sa achite indemnizatia bruta de observare , la termenul legal.
(2) Observatorul se obliga :
- Sa realizeze activitatea de observare in conditiile prevazute de Statutul si regulamentele FIFA , UEFA si FRF, precum si in conformitate cu Legile Jocului ;
- Sa realizeze activitatea de observare in conditii de moralitate si corectitudine ;
- Sa raporteze orice incercare de frauda venita din partea clubului sau a unei terte persoane .
(3) In caz de litigiu intre parti se va apela la Tribunalul Arbitral al Sportului de la Lausanne, Partile convin ca eventualele litigii sa fie solutionate de un arbitru unic .
ARTICOLUL 6 – MODIFICAREA CONTRACTULUI
Prezentul contract poate fi modificat doar prin acordul scris al ambelor parti . Dispozitiile prezentului contract vor fi interpretate in intelesul regulamentelor sportive in vigoare , modificarea acestora determinand modificarea modalitatii de interpretare a contractului .
ARTICOLUL 7 – INCETAREA CONTRACTULUI
Prezentul contract inceteaza in urmatoarele situatii : a ) prin ajungerea la termen ;
b ) prin consimtamantul scris al ambelor parti ;
c ) prin denuntarea unilaterala a acestuia de xxxxx observator ori pierderea acestei calitati .
Prezentul contract a fost incheiat la , astazi , in doua exemplare , unul pentru fiecare parte .