FIȘA DE DATE A ACHIZIȚIEI

SECȚIUNEA I: AUTORITATEA CONTRACTANTĂ

I.1) DENUMIRE, ADRESĂ ȘI PUNCT(E) DE CONTACT

Denumire oficială:
Adresă:
Localitate:	Cod poștal:	Țară:
Punct(e) de contact: În atenția:	Telefon:
E-mail:	Fax:
Adresa/ele de internet (dacă este cazul): Adresa sediului principal al autorității contractante (URL): Adresa profilului cumpărătorului (URL):
Alte informații pot fi obținute la: ☐ Punctul (punctele) de contact menționat(e) anterior ☐ Altele: completați anexa A.I
Caietul de sarcini si/sau documentele suplimentare pot fi obținute la: ☐ Punctul (punctele) de contact menționat(e) anterior ☐ Altele: completați anexa A.II Documentația de atribuire, este disponibila in SEAP, utilizând interfața electronica: www.e- xxxxxxxxx.xx
Ofertele trebuie transmise la: ☐ Punctul (punctele) de contact menționat(e) anterior ☐ Altele: completați anexa A.III
Număr zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor:			4

I.2) TIPUL AUTORITATII CONTRACTANTE SI ACTIVITATEA PRINCIPALA (ACTIVITATILE PRINCIPALE)

☐ Minister sau orice altă autoritate națională sau federală, inclusiv subdiviziunile regionale sau locale ale acestora

☐ Agenție/birou național sau federal

☐ Autoritate regională sau locală

☐ Agenție/birou regional sau local

☒ Organism de drept public

☐ Servicii generale ale administrațiilor publice

☐ Apărare

☐ Ordine și siguranță publică

☐ Afaceri economice și financiare

☐ Sănătate

☒ Construcții și amenajări teritoriale

☐ Protecție socială

☐ Recreere, cultură și religie

☐ Instituție/agenție europeană sau organizație europeană

☐ Altele (precizați): [introduceți]

☐ Educație

☐ Altele (precizați): [introduceți]

Autoritatea contractantă acționează în numele altor autorități contractante

da ☐ nu ☐

SECȚIUNEA II: OBIECTUL CONTRACTULUI

II.1) DESCRIERE

II.1.1) Denumirea dată contractului proiectului de autoritatea contractantă
„FURNIZARE Utilaje pentru terasamente si de excavare”
II.1.2) Tipul contractului și locul de executare a lucrărilor, de livrare a produselor sau de prestare a serviciilor
a) Lucrări	☐	b) Furnizare	☐		c) Servicii	☐
Executarea Executarea, prin orice mijloace, a unei lucrări, conform cerințelor specificate de autoritatea contractantă Proiectare și executare		Cumpărare Închiriere Închiriere cu opțiune de cumpărare Leasing O combinație între acestea			Categoria serviciilor:
Locul principal de executare:		Locul principal de livrare:			Locul principal de prestare:
		[introduceți]
Cod NUTS:		Cod NUTS:	[introduceți]		Cod NUTS:
II.1.3) Procedura implică ☒ Un contract de achiziții publice ☐ Încheierea unui acord - cadru ☐ Sistem de achiziție dinamic
II.1.4) Informații privind acordul-cadru (dacă este cazul)
Posibilitatea de a relua competiția cu semnatarii acordului cadru: da ☐ nu ☐ Reluarea competiției se va face în SEAP: da ☐ nu ☐
☐ Acord – cadru cu mai mulți operatori economici Numărul sau, dacă este cazul, numărul maxim preconizat de participanți la acordul – cadru			☐ Acord – cadru cu un singur operator economic
Durata acordului-cadru: Xxxxxx în ani: sau în luni:
Estimarea valorii totale a achizițiilor pentru întreaga durată a acordului-cadru (dacă este cazul, în cifre):
Valoarea estimată, fără TVA (numai în cifre):						Xxxxxx:
sau intervalul între:				și

Frecvența și valoarea contractelor care urmează să fie atribuite (dacă se cunosc):

II.1.5) Descrierea succintă a contractului sau a achiziției/achizițiilor
„FURNIZARE Utilaje pentru terasamente si de excavare”, conform cerintelor minime din Caietului de sarcini. Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor: 4 Termenul in care Autoritatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare este cu 3 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor sau solicitarilor de participare.
II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizițiile)
	Vocabular principal
Obiect principal	43200000-5 Utilaje pentru terasamente, utilaje de excavare şi piese ale acestora (Rev. 2)
Obiecte suplimentare
II.1.7) Contractul intră sub incidența acordului privind contractele de achiziții publice (GPA) da ☐ nu ☐
II.1.8) Împărțire în loturi da ☐ nu ☒ Dacă da, trebuie depuse oferte pentru (seletați o singură căsuță):
un singur lot ☐	unul sau mai multe loturi ☒	toate loturile ☐
II.1.9) Vor fi acceptate variante (oferte alternative) da ☐ nu ☒

II.2) CANTITATEA SAU DOMENIUL CONTRACTULUI/ACORDULUI CADRU

II.2.1) Cantitatea totală sau domeniul global (inclusiv, după caz, toate loturile și toate opțiunile)

Se vor achizitiona urmatoarele utilaje:

1 Buldoexcavator pe pneuri – 1 BUC., conform specificatii tehnice din Anexa 1 la Caietul de Sarcini;VALOARE ESTIMATA – 466.000 lei, fara TVA

2 Excavator pe roti – 1 BUC., conform specificatii tehnice din Anexa 2 la Caietul de Sarcini; VALOARE ESTIMATA– 428.720 lei, fara TVA

Valoare total estimata – 894.720 lei, fara TVA

Conform cerintelor minime din Caietului de sarcini.

După caz, valoarea estimată, fără TVA

(numai in cifre):

Xxxxxx:

lei

894.720
sau intervalul intre		și
II.2.2) Opțiuni (după caz) da ☐ nu ☐ Dacă da, valoarea se va completa în mod obligatoriu numai ca interval valoric Dacă da, descrierea acestor opțiuni: [introduceți] Dacă se cunoaște, calendarul prevăzut de aplicare a respectivelor opțiuni: în luni: [introduceți] sau în zile: [introduceți] (de la data atribuirii contractului)
Numărul de prelungiri posibile (după caz): [introduceți] sau interval: între [introduceți] și [introduceți] Dacă se cunoaște, în cazul contractelor de produse sau de servicii care pot fi prelungite, calendarul prevăzut al contractelor ulterioare: în luni: [introduceți] sau în zile: [introduceți] (de la data atribuirii contractului)

[Informațiile de la Secțiunile II.2.1 și II.2.2 se vor completa cu luarea în considerare cel puțin a informațiilor din etapa de planificare a achiziției:

i. informații legate de determinarea valorii estimate a contractului și a achiziției, așa cum sunt acestea reflectate în strategia de contractare, după parcurgerea recomandărilor privind modul de determinare a valorii estimate contractului și a achiziției;

ii. clauzele generale și specifice din contract referitoare la opțiuni de modificări ale contractului.]

II.3) DURATA CONTRACTULUI SAU TERMENUL PENTRU FINALIZARE

Durata în luni: 1] sau în zile: 30

(de la data atribuirii contractului/emiterii ordinelor de începere a serviciilor sau lucrărilor)

II.4) AJUSTAREA PREȚULUI CONTRACTULUI

II.4.1. Ajustarea prețului contractului da ☐ nu ☒

Dacă DA, se va preciza modul de ajustare a prețului contractului (în ce condiții, când, cum, formula de ajustare aplicabilă)

SECȚIUNEA III: INFORMAȚII JURIDICE, ECONOMICE, FINANCIARE ȘI TEHNICE

III.1) CONDIȚII REFERITOARE LA CONTRACT

III.1.1) Depozite valorice și garanții solicitate

III.1.1.a) Garanție de participare da ☐ nu ☐

Cuantumul garanţiei de participare este de 1% din valoarea estimată, respectiv: 8.947 RON conform Hotararii 419/2018.

Perioada de valabilitate a garanţiei de participare este egală cu perioada de valabilitate a ofertei,

respectiv 90 de zile/3 luni de la termenul limita de depunere a ofertelor. Forma de constituire a garanţiei de participare care va fi acceptată:

Garanţia de participare se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o instituţie de credit din România sau din alt stat sau de o societate de asigurări, în condiţiile legii. (conf.art.36 alin 1 din HG 395/2016). Instrumentul de garantare se transmite în SEAP împreună cu oferta şi celelalte documente ale acesteia, cel mai târziu la data şi ora-limită de depunere a ofertelor, şi trebuie să prevadă că plata garanţiei de participare se va executa necondiţionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaraţiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. Garantia trebuie sa fie irevocabila.

Precizări:

1. Garanţia de participare trebuie să fie constituită în suma şi pentru perioada de valabilitate prevăzute în documentaţia de atribuire si se va incarca în mod obligatoriu in SEAP folosind semnatura electronica extinsa.

2. Este recomandabil ca garanția de participare sa fie emisă de către o bancă care sa aibă corespondent în România.

3. In cazul depunerii de oferte in asociere, instrumentul de garantare trebuie sa prevada, in mod explicit, faptul ca garantia este constituita in numele asocierii si sa mentioneze ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori economici

a. În cazul constituirii garantiei de participare prin virament bancar, contul autoritatii contractante în care se va vira garantia de participare este Trezorerie

............, cod fiscal:.................

III.1.1.b) Garanția de bună execuție da ☐ nu ☐

Garanția de bună execuție reprezintă 5% din valoarea contractului, fără TVA, așa cum este această valoare indicată în contractul care rezultă din această procedură.

Garanţia de bună execuţie se constituie conf.art.40 alin.(1) din H.G. 395/2016 prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o instituţie de credit din România sau din alt stat sau de o societate de asigurări, în condiţiile legii, şi devine anexă la contract, prevederile art. 36 alin. (3) şi (5) aplicându-se în mod corespunzător, sau prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale. In acest caz, contractantul are obligatia de a deschide un cont la dispozitia autoritatii contractante la unitatea de trezorerie a statului din cadrul organului fiscal competent in administrarea acestuia. Suma initiala de care se depune de catre contractanta in contul de disponibil astfel deschis va fi de 0.5% din pretul acceptat al contractului fara TVA.

Garantia de buna executie se va constitui în termen de maxim 5 zile lucratoare de la semnarea contractului

Garanția de bună execuție va fi executată de către Autoritatea Contractantă în situațiile prevăzute

la art. 41 din HG nr. 395/2016.

Garanția de bună execuție se eliberează/restituie în condițiile prevăzute la art. 42, alin. 3 din HG nr.

395/2016.

III.1.2) Principalele modalități de finanțare și plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante:

buget local

III.1.3) Forma juridică pe care o va lua grupul de operatori economici căruia i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 53 din Legea privind achizițiile publice nr. 98/2016;

III.1.4) Executarea contractului este supusă altor condiții speciale (după caz) da ☐ nu ☐

Dacă da, descrierea acestor condiții:

[introduceți aceste condiții]

III.1.5. Legislația aplicabilă

a) Legea privind achizițiile nr. 98/2016;

b) Legea privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor nr. 101/2016;

c) xxx.xxxx.xxx.xx ;

d) Hotărârea de Guvern 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziţie publică/acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice;

e) Hotărârea de Guvern nr. 866 din 16 noiembrie 2016 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului sectorial/acordului-cadru din Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 394/2016, precum şi pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziţie publică/acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 395/2016

f) Instrucțiunea Președintelui Agenției Naționale pentru Achiziții Publice nr. 1/2017 emisă în aplicarea prevederilor art. 179 lit. g) şi art. 187 alin. (8) lit. a) din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, respectiv a art. 192 lit. g) şi a art. 209 alin. (8) din Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale

g) Instrucțiunea Președintelui Agenției Naționale pentru Achiziții Publice nr. 2/2017 emisă în

aplicarea prevederilor art. 178 şi art. 179 lit. a) şi b) din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile

publice, cu completările ulterioare, respectiv a prevederilor art. 191 şi art. 192 lit. a) şi b) din Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale

Prezenta enumerare nu este limitativa, aplicandu-se toate celelalte prevederi legale in materie,

aflate in vigoare si cu impact direct asupra prezentei proceduri.

III.2) CONDIȚII DE PARTICIPARE

III.2.1) Situația personală a operatorilor economici, inclusiv cerințele referitoare la înscrierea în

registrul comerțului sau al profesiei

III.2.1.a) Situația personală a Ofertantului:

Informații și formalități necesare pentru evaluarea respectării cerințelor:

Cerințe referitoare la motivele de excludere

Cerinţa nr. 1

Ofertanții, asociatii, terții susținători și subcontractanții NU trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016.

Modalitatea prin care poate fi demonstarata indeplinirea cerintei:

• Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016 de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. DUAE se va depune, dupa caz, si de catre asociati, terti sustinatori si subcontractanti.

Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate la la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

Aceste documente pot fi:

1. certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii;

2. cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;

3. dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice;

4. alte documente edificatoare, dupa caz.

În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.164, 165 și 167, autoritatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere,o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.

Atenționări speciale:

 În cazul depunerii unei oferte în asociere, fiecare membru al asocierii are obligatia de a demonstra îndeplinirea cerintei prin prezentarea documentelor justificative, la solicitarea autoritatii contractante, in cazul clasarii pe locul 1 in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor

 Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, acordul de subcontractare și/sau acordul de asociere, după caz. Nedepunerea acestora odată cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificări pentru eventualele inadvertențe de formă ale informațiilor cuprinse în secțiunile DUAE, atât ale ofertantului/candidatului, cât și ale subcontractantului/terțului

susținător, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfășurarea corespunzătoare a procedurii de

atribuire.

Valabilitatea informatiilor se va raporta la data prezentarii documentelor DUAE poate fi descarcat in vederea completarii si depunerii de la adresa xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxx- databases/espd/filter (instructiuni privind completarea DUAE sunt disponibile la adresa www.e- xxxxxxxxx.xx) sau xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxx .

Înainte de atribuirea contractului, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, sa prezinte documentele justificative actualizate prin care sa demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informatiile cuprinse în DUAE.

Cerinţa nr. 2.

Ofertantii, asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art 60 din Legea 98/2016.

Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei:

- Declaratia pe propria raspundere privind în situatiile prevazute la art. 59- 60 SE VA PREZENTA ODATA CU DEPUNEREA DUAE, de catre toti operatorii economici (Ofertantii, asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii).

Persoane responsabile cu atribuirea contractului din partea Autoritatii Contractante precum si persoanele din cadrul autoritatii contractante ce pot influenta continutul documentatiei de atribuire si/sau procedura de atribuire sunt: Xxxxxxxxxxx Xxxx – Presedinte CA, Xxxx Xxxxxxxxx

– Director General Adjunct, Xxxxxxxx Xxxxxx – Director General Adjunct, Xxxxx Xxxxx – Director General Adjunct, Xxxxxxxx Xxxxxxxx – Director Economic, Xxxx Xxxxxxxx – Director Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx – presedinte comisie evaluare, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx – membru comisie evaluare, Xxxxxxxx Xxxxx – membru comisie de evaluare, Xxxxx Xxxxxxxx – membru comisie de evaluare, Xxxxxx Xxxxxxx – membru comisie de evaluare, Xxxxxxxxx Xxxxxxx

– Expert Achizitii Publice.

NOTE:

• Pentru persoanele juridice straine se aplica prevederile art. 168 din Lege;

• Documentele vor fi depuse cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în conditiile legii.

III.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activității profesionale

Informații și formalități necesare pentru evaluarea respectării cerințelor menționate:

Informații și/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectării cerințelor menționate

Cerinta 1

Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.

Modalitate de indeplinire:

Completarea DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentul justificativ, respective certificatul

ONRC sau pentru ofertantii straini document echivalent emis in tara de rezidenta sa fie prezentat

doar la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantul clasat pe primul loc, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie REALE/VALIDE LA DATA PREZENTARII ACESTUIA. In cazul ofertei comune conditia va fi indeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza. În cazul persoanelor juridice/fizice straine se solicita documente care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. Documentele vor fi prezentate în original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea” conform cu originalul” însotita de traducerea autorizata în limba româna doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie REALE/VALIDE LA DATA PREZENTARII ACESTUIA.
III.2.2) Capacitatea economică și financiară
Informații și/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectării cerințelor menționate	Modalitatea de îndeplinire

III.2.3.a) Capacitatea tehnică și/sau profesională
Informații și/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectării cerințelor menționate	Modalitatea de îndeplinire
Ofertantul va face dovada principalelor livrari de produse similare – utilaje pentru constructii /utilaje pentru terasamente si excavare efectuate in ultimii 3 ani, inclusiv pana la data limita de depunere a ofertelor, din care sa rezulte ca operatorul a furnizat produse similare- echipamente medicale, in valoare cumulată de minim: 894.720 lei, fara TVA, la nivelul a maxim 3 contracte.	Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, corespunzător cerințelor autorității contractante. Se va menționa în DUAE dacă valoarea raportată include TVA sau nu include TVA. La nivelul DUAE, trebuie precizate urmatoarele informații: numărul și data contractului invocat/e drept experiență similară, valoarea, beneficiarul, ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, certificări/ procese verbale de recepție/contracte/parti din contracte / alte documente ce indică valorile, datele și

beneficiarii produselor furnizate emise sau contrasemnate de catre o autoritate sau de catre clientul beneficiar. Lista se va completa la nivelul DUAE si nu ca document distinct, urmand ca documentele justificative sa fie prezentate doar de catre ofertantul clasat pe locul intai in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, la solicitarea autoritatii contractante. Documentele justificative pot fi reprezentate de (dar fara a se limita la acestea):

- certificate/documente emise sau contrasemnate de beneficiarii furnizarilor din care sa rezulte Tipul produselor livrate, perioada în care s-au realizat si beneficiarii;

- Certificate de predare/primire;

- Recomandari;

- Procese verbale de receptie/acceptanta;

- Documente constatatoare.

În situatia în care ofertantul a fost înfiintat sau si-a început activitatea economica de mai putin de 3 ani, se va lua în considerare prezentarea informatiilor corespunzatoare perioadei efective de activitate.

Note:

Op. Ec. nerezidenti (straini): vor prezenta copiile ale documentelor insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana.

Cerința nr. 2 Informații privind partea/părţile din contract pe care operatorul economic intenţionează să o/le subcontracteze

Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei.

XXXX completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel

cum acestea sunt menționate la art.164, 165

și 167 din Legea nr.98/2016 precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere.

Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură

dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant.

Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016.

DUAE completat de ofertant în care va include și informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE.

Terțul/terții susținători vor completa DUAE cu informații privind nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător susținerii acordate.

Odată cu depunerea DUAE se prezintă angajamentul terțului susținător împreună cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora.

Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru).

Totodată, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie

publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția

	neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament. După caz, odată cu depunerea DUAE, se prezintă pe lângă angajamentul terțului susținator (impreună cu documente anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora) și acordul de asociere. Subcontractanţii pe a căror capacităţi ofertantul/ candidatul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare şi selecţie sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp, şi angajamentul ferm. Autoritatea contractantă va lua în considerare această susţinere, ca probă a îndeplinirii criteriilor minime impuse în cadrul documentaţiei de atribuire dacă sunt îndeplinite în mod cumulativ următoarele condiţii: a) terţul/terţii susţinător(i) pot dovedi că deţin resursele invocate ca element de susţinere a ofertantului/candidatului; b) ofertantul/candidatul poate demonstra că va dispune efectiv de resursele entităţilor ce acordă susţinerea, necesare pentru realizarea contractului, în cazul în care terţul susţinător nu este declarat subcontractant.
Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate	Modalitatea de indeplinire


III.2.4) Contracte rezervate (după caz) da ☐ nu ☐
☐ Contractul este rezervat unor ateliere protejate ☐ Contractul va fi executat numai în cadrul unor programe de ocuparea forței de muncă protejate

III.3) CONDIȚII SPECIFICE PENTRU CONTRACTELE DE SERVICII

III.3.1) Prestarea serviciilor în cauză este rezervată unei anumite profesii da ☐ nu ☐

Dacă da precizați actele cu putere de lege și actele administrative aplicabile:

III.3.2) Persoanele juridice au obligația să indice numele și calificările profesionale ale membrilor

personalului responsabil pentru prestare serviciilor respective da ☐ nu ☐

SECȚIUNEA IV: PROCEDURA

IV.1) PROCEDURA

IV.1.1) Tipul procedurii ți modalitatea de desfășurare
IV.1.1.a) Modalitatea de desfășurare a procedurii de atribuire ☒ On line ☐ Offline
IV.1.1.b) Tipul procedurii ☐ Procedura simplificata
☐ Licitație restrânsă
☐ Negociere	Au fost deja selectați Ofertanți da nu Dacă da, indicați numele și adresa agenților economici selectați deja în Secțiunea VI.3) Informații suplimentare
☐ Dialog competitiv
IV.1.2) Limitarea numărului de operatori economici invitați să prezinte oferte sau să participe
Număr de operatori economici preconizat […] sau Număr minim preconizat […] și, după caz, număr maxim [….]
Criterii de preselecție

IV.1.3) Reducerea numărului de operatori economici în timpul negocierii sau al dialogului (negociere, dialog competitiv)
Aplicarea unei licitații care să se deruleze în etape succesive pentru a reduce progresiv numărul soluțiilor care trebuie discutate sau al ofertelor care trebuie negociate		da ☐ nu ☐

IV.2) CRITERII DE ATRIBUIRE

IV.2.1) Criterii de atribuire
☒ Prețul cel mai scăzut ☐ Cel mai bun raport calitate-preț ☐ Costul cel mai scăzut ☐ Cel mai bun raport calitate-cost
Criteriile menționate în continuare (criteriile de atribuire trebuie indicate împreună cu ponderea sau în ordine descrescătoare a priorității, în cazul în care nu se poate realiza ponderarea din motive demonstrabile) Criteriile enunțate în caietul de sarcini, în invitația de a prezenta o ofertă sau de a participa la negociere sau în documentul descriptiv
Denumire criteriu	Pondere

1. Prețul ofertei	□□□□
Dacă doriți ca prețul să intre în licitație electronică, bifați în mod explicit acest criteriu	Nu ☐ Da ☐
Descriere criteriu:
Algoritmul de calcul:
2. Evaluarea tehnică	□□□□
Dacă doriți ca acest criteriu să intre în licitație electronică, bifați in mod explicit acest criteriu	Nu ☐ Da ☐
Descriere criteriu:
Algoritmul de calcul:
Punctaj maxim componenta tehnică		□□□□
IV.2.2) Se va organiza o licitație electronică da ☐ nu ☐
Dacă da, informații suplimentare despre licitația electronică (după caz)
Înainte de a completa această secțiune consultați Anexa la HG 395/2016

IV.3) INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

IV.3.1) Număr de referință atribuit dosarului de către autoritatea contractantă (după caz)

IV.3.2) Anunțuri publicate (anunț publicat) anterior privind același contract da ☐ nu ☐

Dacă da,

Anunț de intenție □

Anunț despre profilul cumpărătorului □

Numărul anunțului în JOUE: □□□□/S □□□-□□□□□□□ din □□/□□/□□□□ (zz/ll/aaaa)

Alte publicări anterioare (după caz) □

Numărul anunțului în JOUE: □□□□/S □□□-□□□□□□□ din □□/□□/□□□□ (zz/ll/aaaa) Numărul anunțului în JOUE: □□□□/S □□□-□□□□□□□ din □□/□□/□□□□ (zz/ll/aaaa)

Selectați Anunț de intenție / Stergeți

IV.3.6) Limba sau limbile în care poate fi redactată Oferta/candidatura/proiectul sau cererea de

participare

☐

☒

☐

Altele:

Xxxxxx în care se transmite oferta financiară:

□□□□

IV.3.7) Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să își mențină oferta (în cazul unei

licitații deschise, cereri de ofertă)

durata în luni: 3 sau în zile: □□□□ (de la termenul limită de primire a ofertelor)

IV.4. PREZENTAREA OFERTEI

IV.4.1. Modul de prezentare a propunerii tehnice

0.Xx vor respecta toate prevederile mentionate în prezenta Fisa de date si în Caietul de sarcini. 2.Propunerea tehnica se va prezenta astfel încât sa se asigure posibilitatea verificarii de catre Comisia de evaluare a corespondentei propunerii tehnice cu cerintele tehnice si calitative prevazute în Caietul de sarcini.

Ofertele care nu indeplinesc toate solicitarile Caietului de sarcini, vor fi considerate neconforme. 3.Propunerea tehnica va contine un grafic fizic de livrare, instalare, punere in functiune si instruire personal pentru utilizare.

4.Propunerea tehnica va contine un comentariu, articol cu articol al tuturor specificatiilor continute în caietul de sarcini, prin care se va demonstra corepondenta propunerii tehnice cu specificatiile caietului de sarcini facandu-se trimitere la numarul de pagina din documentatia tehnica atasata specificatiilor tehnice. Demonstrarea corespondentei propunerii tehnice cu specificatiile se face prin prezentarea de documentatiei tehnica (pliante, brosuri, file de catalog, manuale de utilizare) eleborate de producator. Documentele prezentate (ceritificate, declaratii, avize, fise tehnice, brosuri, cataloage, etc. ) emise in alta limba decat romana trebuie sa fie insotite de traducere in limba romana.

5.Însusirea formularului de contract. Propuneri de modificare a clauzelor contractuale se vor accepta numai în masura în care acestea nu vor fi în mod evident dezavantajoase pentru autoritatea contractanta.

In situatia in care, un ofertant nu depune propunerea tehnica, se considera ca nu are oferta, drept urmare nu are calitatea de participant la procedura.

Toate informațiile tehnice incluse în Ofertă nu vor fi considerate confidențiale, cu excepția acelor informații incluse în propunerea tehnică și care sunt în mod clar indicate de către Ofertant ca fiind confidențiale, clasificate sau protejate de un drept de proprietate intelectuală. Autoritatea Contractantă își rezerva dreptul de a utiliza toate celelalte informații tehnice incluse în Propunerea Tehnică. Ofertantul consimte că, dacă nu marchează în mod clar informațiile conținute de propunerea tehnică și care sunt confidențiale, clasificate sau protejate de un drept de proprietate intelectuală, Autoritatea Contractantă are libertatea de a utiliza sau de a dezvălui oricare sau toate aceste informații fără înștiințarea Ofertantului.

Prin Propunerea tehnică, Ofertantul, inclusiv Subcontractanții săi, se angajează să respecte reglementările legale în domeniul mediului, social și al relațiilor de muncă, ce se aplică la locul în care se furnizează produsele și care rezultă din legi, regulamente, decrete și decizii, atât la nivel național (România) cât și la nivelul Uniunii Europene precum și din convențiile colective sau tratate,

convenții și acorduri internaționale, cu condiția ca aceste norme precum și aplicarea acestora să fie

în conformitate cu legislația Uniunii Europene.

Informații detaliate privind reglementările în vigoare la nivel național și trimiterile la condițiile de muncă și de protecție a muncii, securitatea și sănătatea în muncă pot fi obținute de la Inspecția muncii sau de pe site-ul: xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxx/Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx.xxxx

Ofertantul înțelege că trebuie:

a. să respecte toate legile în vigoare care interzic utilizarea muncii forțate sau obligatorii,

b. să asigure angajaților condiții de muncă, inclusiv plata salariilor și a beneficiilor, în conformitate cu toate legile în vigoare,

c. să se asigure că toți angajații săi îndeplinesc cerințele legale referitoare la vârsta de muncă solicitată în țara de angajare.

Respectarea acestor cerințe este o condiție obligatorie pentru atribuirea Contractului.

Informații suplimentare privind impozitarea, protecția mediului, sănătatea și siguranța la locul de muncă etc., conform prevederilor legale în România, care trebuie respectate în timpul pregătirii Ofertei, pot fi obținute de către Ofertant de la următoarele instituții publice:

I. Ministerul Finanțelor Publice

Xxxxxx Xxxxxxxx, xx. 00, Xxxxxx 0, Xxxxxxxxx, România Email: xxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx.xx

Tel: 0000 000 000 00 00 00/0000 000 000 00 00

Fax: 0000 000 000 0000

II. Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor

B-dul Libertății,nr. 12, Sector 5, București, România Email: xxx@xxxxxx.xx

Tel: 0000 000 000 0000

Informații suplimentare cu privire la convențiile de mediu pot fi găsite la următoarea adresă: xxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx-xx-xxxxx/ xxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxx/

III. Ministerul Xxxxxx, Familiei, Protecției Sociale și Persoanele Vârstnice

Dem. X. Xxxxxxxx nr. 2-4, Sector 1, București, România Email: xxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx

Tel: 0000 00 000 00 00/00 00 00 000 00

Informații suplimentare cu privire la convențiile sociale pot fi găsite la următoarea adresă: xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/x00/xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxx-xx- domeniul-circulatiei-fortei- de-munca

Acolo unde este cazul, Ofertantul se va familiariza cu cerințele legislative locale care se aplică companiilor străine care își desfășoară activitate în țara unde se furnizează produsele, România

(înregistrarea unei filiale, unei companii cu capital mixt, utilizarea unui agent, etc.). Ofertantul va fi

obligat să prezinte și să garanteze Autorității Contractante că a respectat legile locale privind companiile străine și este, și că, pe durata Contractului cu Autoritatea Contractantă, va rămâne înregistrat să deruleze activități în țara de funcționare. La cererea Autorității Contractante, Ofertantul va fi obligat să pună la dispoziție documentele justificative privind înregistrarea și/sau o confirmare scrisă din partea unui consultant independent, care să arate că Ofertantul a luat toate măsurile necesare și adecvate pentru obținerea certificatului de înregistrare și menținerea înregistrării și dreptul necesar de a întreprinde activități comerciale în țara unde se derulează

operațiunile.

IV.4.2. Modul de prezentare a propunerii financiare

Pentru prezentarea Propunerii Financiare, ofertanții trebuie să utilizeze formularul inclus în Documentația de Atribuire.

Prețul total al Ofertei, preluat din Propunerea Financiară se criptează la încărcarea informațiilor în SEAP.

Propunerea financiară trebuie să se refere la întreg obiectul Contractului. Orice Propunere financiară care se referă numai la o parte a caietului de sarcini nu va fi acceptată.

Contractul va fi semnat pentru toate activitățile descrise în Caietul de sarcini și va avea ca referință graficul de preț prezentat de Ofertant în Propunerea Financiară, așa cum a fost agreat de Autoritatea Contractantă.

Orice oferta cu o perioada de valabilitate mai mica de 90 de zile, de la data limita de depunere a ofertei, va fi automat respinsa.

În cazul unei discrepanțe dintre prețul unitar și prețul total, prețul unitar va prevala.

Prețul unitar și prețul total al Ofertei trebuie să fie exprimate în moneda specificată în FDA, respectiv LEI.

Prețurile oferite trebuie să includă toate costurile cu materiale, consumabile, echipamente, cheltuieli, salarizarea plus sarcini, cheltuieli generale, profit, impozit pe venit etc. și orice contribuții pentru furnizarea completă și în întregime a produselor solicitate prin Documentația de Atribuire. Prețurile propuse se consideră a fi prețuri finale și nu sunt afectate de orice variatie intervenită în impozitele, taxele și/sau contribușiile menșionate mai sus.

Prețul total al Ofertei nu va fi transmis confidențial. Celelalte informații incluse în Propunerea Financiară nu vor fi considerate confidențiale, cu excepția acelora care sunt în mod clar indicate de către Ofertant ca fiind confidențiale sau clasificate. Autoritatea Contractantă își rezervă dreptul de a utiliza în procesul de evaluare toate celelalte informații financiare incluse în Oferta Financiară a Ofertantului. Ofertantul consimte că dacă nu marchează în mod clar informațiile conținute de

Propunerea Financiară care sunt confidențiale sau clasificate, Autoritatea Contractantă are

libertatea de a utiliza sau de a dezvălui oricare sau toate aceste informații fără înștiintarea Ofertantului.

IV.4.3. Modul de prezentare a Ofertei

Pentru a putea participa la procedura de atribuire în calitate de ofertanți, operatorii economici au obligația să se înregistreze în Sistemul Electronic al Achizitiilor Publice (SEAP), conform Legii nr.98/2016.

Vor fi acceptate numai ofertele depuse online în SEAP. Adresa la care se depune oferta este www.e- xxxxxxxxx.xx .

DUAE completat cu informațiile aferente operatorului economic participant la procedura de atribuire, propunerea tehnică și propunerea financiară vor fi transmise în format electronic / prin mijloace electronice.

Operatorii economici interesati pot accesa DUAE în vederea completării urmând următorul link:xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxx-xxxxxxxxx/xxxx/xxxxxx.

Documentele precizate mai sus, respectiv fișierele încărcate în SEAP, vor fi semnate cu semnatură electronică extinsă a reprezentantului legal/împuternicit al ofertantului.

Având în vedere prevederile art. 217 alin.(6) din Legea nr. 98/2016, operatorul economic trebuie să elaboreze oferta în conformitate cu prevederile din documentația de atribuire și să indice în cuprinsul acesteia, informațiile din cadrul documentelor de calificare, propunerii tehnice și/sau din propunerii financiare care sunt confidențiale, clasificate sau protejate de un drept de proprietate intelectuală.

Atentie!:

1. In conformitate cu art. 123 din HG nr. 395/2016 Ofertantul elaboreaza oferta în conformitate cu prevederile documentatiei de atribuire in caz contrar autoritatea contractanta va declara oferta ca fiind inacceptabila, in baza prevederilor art. 137 alin.2 sau neconforma in baza prevederilor art. 137 alin.3 din HG 395/2016.

2. In conformitate cu art 125 din HG nr. 395/2016 "Riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forta majora sau cazul fortuit, cad în sarcina operatorului economic care transmite respectiva oferta."

3. In conformitate cu art 215 aliniatul 4 “Oferta este considerată inacceptabilă dacă nu îndeplinește condițiile de formă aferente elaborării și prezentării acesteia, a fost prezentată de către un ofertant care nu are calificările necesare sau al cărei preţ depăşeşte valoarea estimată, astfel cum a fost stabilită şi documentată înainte de iniţierea procedurii de atribuire, iar această valoare nu poate fi suplimentată”

4. In conformitate cu art 215 aliniatul 5 “Oferta este considerată neconformă dacă nu respectă cerinţele prezentate în documentele achiziţiei, a fost primită cu întârziere, prezintă indicii de înţelegeri anticoncurenţiale sau corupţie sau a fost considerată de

autoritatea contractantă ca fiind neobişnuit de scăzută.

SECTIUNEA VI: INFORMAȚII SUPLIMENTARE

VI.1) CONTRACTUL ESTE PERIODIC (după caz) da ☐ nu ☐

Dacă da, precizați perioadele estimate pentru publicarea anunțurilor viitoare:

VI.2) Contractul/Concursul se înscrie într-un proiect/program finanțat din fonduri

comunitare/program operațional/program național de dezvoltare rurală da ☐ nu ☐

Dacă da, faceți trimitere (trimiteri) la proiect(e) ți/sau program(e):

Tipul de finanțare: ☐ Co-finanțare ☐ Fonduri bugetare ☐ Alte fonduri

VI.3) ALTE INFORMAȚII (după caz)

Interacțiunea cu ofertanții, respectiv procesul de evaluare a ofertelor se va desfășura după următoarele reguli:

Pentru vizualizarea documentației de atribuire încarcate în SEAP, operatorii economici trebuie sa aibă un program necesar vizualizarii fișierelor semnate electronic (site-urile furnizorilor de semnatură electronică).

Reguli de comunicare și transmitere a datelor: solicitările de clarificări referitorare la prezenta documentație de atribuire se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Secțiunea ”Întrebari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la Sectiunea ”Documentatie, clarificări și decizii” din cadrul anunțului de participare simplificat.

Pentru transmiterea solicitarilor de clarificări privind documentația de atribuire, operatorii economici se vor înregistra în SEAP (xxx.x-xxxxxxxxx.xx) ca operator economic conform prevederilor art.5 alin.(1) din H.G. nr.395/2016 și vor transmite solicitările avand în vedere termenele de răspuns ale autorității contractante prevăzute la art.160-161 din Legea nr.98/2016 precum și cele de la art. 103 (2) din HG 395/2016. Pentru comunicările ulterioare depunerii ofertelor: comisia de evaluare va transmite solicitările de clarificare în legatura cu oferta prin utilizarea facilităților tehnice disponibile în SEAP (Secțiunea “Întrebari”).

În vederea completării DUAE - operatorii economici vor accesa următorul link: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxx-xxxxxxxxx/xxxx/xxxxxx .

Operatorii economici vor transmite răspunsurile la clarificari și eventualele documente solicitate pe parcursul evaluării ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea “Întrebari”), în format electronic, semnate cu semnatură electronică, conform Legii nr. 455/2001.

Comisia de evaluare va analiza DUAE în corelație cu cerințele stabilite prin fișa de date a achiziției.

Comisia de evaluare va analiza și verifica fiecare ofertă din punct de vedere al elementelor tehnice propuse, iar ulterior din punct de vedere al aspectelor financiare pe care le implică. Autoritatea contractantă informează fiecare ofertant cu privire la deciziile luate în ceea ce priveşte rezultatul procedurii, respectiv atribuirea/încheierea contractului de achiziţie publică, inclusiv cu privire la motivele care stau la baza oricărei decizii de a nu atribui contractul, ori de a relua procedura de atribuire, cât mai curând posibil, dar nu mai târziu de 3 zile de la emiterea deciziilor respective.

În cazul în care există mai multe oferte cu prețuri egale clasate pe primul loc se procedează astfel:

• departajarea se va face exclusiv în funcție de preț și nu prin cuantificarea altor

elemente de natură tehnică sau alte avantaje care rezultă din modul de îndeplinire a contractului de către operatorii economici

în vederea departajării ofertelor, autoritatea contractantă va solicita depunerea unor noi propuneri financiare îmbunatățite iar operatorii economici vor transmite răspunsul lor în plic închis (până la crearea facilității tehnice de recriptare noi oferte prin SEAP) caz în care contractul va fi atribuit ofertantului care a prezentat prețul cel mai scăzut.
VI.4) CĂI DE ATAC
VI.4.1) Organismul competent pentru căile de atac
Denumire oficială: Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor (C.N.S.C.)
Adresă: Str. Stavropoleos nr. 6, Sector 3,
Localitate: București
E-mail: xxxxxx@xxxx.xx
Adresă Internet: xxx.xxxxxx.xxxx.xx
Organismul competent pentru procedurile de mediere (după caz)
Denumire oficială:
Adresă:
Localitate:	Cod poștal:	Țara:
E-mail:	Telefon:
Adresă Internet (URL)	Fax:
VI.4.2) Utilizarea căilor de atac (completați rubrica VI.4.2 SAU, după caz, rubrica VI.4.3) Precizări privind termenul (termenele) de exercitare a căilor de atac:
Eventualele contestații se pot depune la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor/instanța competentă și vor fi soluționate potrivit Legii nr. 101/2016. Termenul de depunere al contestației : în conformitate cu Legea nr. 101/2016
VI.4.3) Serviciul de la care se pot obține informații privind utilizarea căilor de atac
Denumire oficială: Trustul de Cladiri Metropolitane
Adresă:
Localitate:		Cod poștal:	Țara:
E-mail:		Telefon:
Adresă Internet (URL)		Fax

Document Metadata

Table of Contents

FIȘA DE DATE A ACHIZIȚIEI

Document Metadata