ROMÂNIA JUDEŢUL IAŞI
ROMÂNIA JUDEŢUL IAŞI
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI RĂDUCĂNENI
Anexa la Hotărârea nr. 32/2011
ACT ADIŢIONAL
la
Contractul de arendare nr. 283 din 21 aprilie 2010
Preambul
Având în vedere:
- Contractul de arendare nr. 238 din 21 aprilie 2010;
- Hotărârea nr. 90/2007 a Consiliului Local al Comunei Răducăneni pentru aprobarea arendării islazului comunal, modificată prin Hotărârea nr. 33/2010;
- Hotărârea nr. 32/2011 a Consiliului Local al Comunei Răducăneni pentru modificarea Hotărârii nr. 90/13.12.2007 a Consiliului Local al Comunei Răducăneni si prin care s-a aprobat şi încheierea unui act adiţional la Contractul de arendare nr. 238 din 21 aprilie 2011,
Între:
1. COMUNA RĂDUCĂNENI, JUDEŢUL IAŞI cu sediul în localitatea RĂDUCĂNENI, tel./fax:0232/292438, cod unic de înregistrare 4540356, reprezentată prin xxx. XXXXXXX XXXXXXXX în calitate de PRIMAR denumită în continuare ARENDATOR, şi
2. ASOCIAŢIA CRESCĂTORILOR DE OVINE ŞI BOVINE RĂDUCĂNENI, cu sediul în localitatea BOHOTIN, comuna RĂDUCĂNENI, judeţul IAŞI, înscrisă în Registrul asociaţiilor şi fundaţiilor aflat la grefa Judecătoriei Răducăneni, având codul de înregistrare fiscală 25603715, reprezentată prin domnul XXXXXXXX XXXXX în calitate de PREŞEDINTE, denumită în continuare ARENDAŞ,
a intervenit, de comun acord, următoarea modificare a Contractului de arendare nr.
283 din 21 aprilie 2011, astfel:
I. Cap. II - „Obiectul contractului”- Art. 2 se modifică astfel:
<< ART. 2 - (1) Obiectul contractului de arendare îl constituie terenul în suprafaţă de 873,35 ha, situat în extravilanul/intravilanul comunei Răducăneni, judeţul Iaşi, identificat conform Anexei, care face parte integrantă din prezentul contract.
(2) Categoria de folosinţă a terenului în suprafaţă de 873,35 ha, care face obiectul contractului de arendare , este aceea de păşune comunală.
(3) Pe data încheierii prezentului contract, arendatorul a predat, iar arendaşul recunoaşte că a primit suprafaţa de 873,35 ha . >>
II. Celelalte prevederi ale Contractul de arendare nr. 238 din 21 aprilie 2010 rămân nemodificate şi produc efecte între parţi.
Prezentul Act adiţional, care face parte integranta din Contractul de arendare nr. 238 din 21 aprilie 2010, a fost încheiat în 2(două) exemplare, cate un exemplar pentru fiecare parte, conţinând un număr de 1(una) pagina fiecare, urmând să producă efecte începând cu data semnării şi înregistrării.
PREŞEDINTE DE ŞEDNŢĂ,
Consilier,
XXX XXXX
Xxxxxxxxxxxxxx