Condiții de participare la progr

Condiții de participare la progr

I. Domeniul de aplicare/Obiectul contractului

ĐĞƐƚĞ ĐŽŶĚŝƜŝŝ ĚĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌĞz ooƐpluƵs.Ŷroƚinc luǀs aĂiciů.

ĂďŝůĞ Ɖ

2Ŷ ĐĂĚƌƵů ĂĐĞƐƚƵŝ ƉƌŽŐƌĂŵ͕ njŽŽƉůƵƐ ' ;ĚĞŶƵŵŝƚĉ partenerului zooplus mijloace de promovare, cum ar fi bannere pentru reclame.

II. Înscriere

1. WĂƌƚĞŶĞƌƵů njŽŽƉůƵƐ ǀĂĂŶ ŝĚ ŽƕǀŝĞ ĚĐŝĉ ĐĞmĉpƐe tƚeĂnĞtƌp eĞnƉt rĞuĐ ĞĚůĞ ƉƉůƵŝƜŶŝ aceste servicii.

2. WƌŽĐĞƐƵů ĚĞ ŠŶƌĞŐŝƐƚƌĂƌĞ ŠŶĐĞƉĞ ƉƌŝŶ ƚƌĂŶƐŵ ĐĞƌĞƌŝ ĐŽŵƉůĞƚĞ͘ njŽŽƉůƵƐ ǀĂ ǀĞƌŝĨŝĐĂ ĐĞƌĞƌĞĂ candidatului daĐĉa fost acceptat sau respins.

3. njŽŽƉůƵƐ Šƕŝ ƌĞnjĞƌǀĉ ĚƌĞƉƚƵů ĚĞ Ă ƌĞƐƉŝŶŐĞ ĐĞ ƉĂƌƚĞŶĞƌƵůƵŝ ŶƵ ĞƐƚĞ ĂĚĞĐǀĂƚĉ ƉĞŶƚƌƵ ƉƌŽŐƌĂŵ

III. Obligpaartțenieriululi zeooplus

1. 2Ŷ ƐƉĞĐŝĂů ƉĞŶƚƌƵ ĞǀŝƚĂƌĞĂ ŠŶĐĉůĐĉƌŝŝ ůĞŐŝŝ ŠŶ ĐĂnjƵů ĂĨŝƕĉƌŝŝ ĂŶƵŶƜƵƌŝůŽƌ ƉƌŝŶ ŝŶƚĞƌŵĞĚ zĂŚŽŽ͕ ďŝŶŐ ĞƚĐ͘ ƐĞ ǀŽƌ ĂƉůŝĐĂ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞ ƌ

a) Partenerul zooplus se obligĉ ĨĂƜĉ ĚĞ njŽŽƉůƵƐ ' Ɛĉ ƌĞŶƵŶ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞůŽƌ ĂĐƜŝƵŶŝ͗

aa) ĨŝƕĂƌĞĂ ĂŶƵŶƜƵƌŝůŽƌ ĐƵ ĚŽŵĞŶŝƵů ǀŝnjŝ ĚŝƌĞĐƚĉ ĐĉƚƌĞ njŽŽƉůƵƐ͘ƌŽ ƉƌŝŶ ŝŶƚĞƌŵĞ Yahoo, bing etc.

bb) ^ĉ ƵƚŝůąŝŶnjƚĞƵnjůĞ ͣĐnjƵŽǀŽƉůƵƐ͟ ŠŶ ƚĞdžƚƵů ĂŶƵŶƜƵƌ ĐƵŵ ƐƵŶƚ 'ŽŽŐůĞ ĚǁŽƌĚƐ͕ zĂŚŽŽ͕ ďŝŶŐ Ğ ĚĞŶƵŵŝƌĞĂ ŵĉƌĐŝŝ ͣnjŽŽƉůƵƐ͘͟

cc) ^ĉ ĂĨŝƕĞnjĞ ĂŶƵŶƜƵƌŝ ƉƌŝŶ ŽĨĞƌƚĂŶƜŝ ĚĞ ŽƉƜŝƵŶĞĂĂ ĚͣĞƌ ĞĐƜŽĞŶƜŝŶƵƚ͕͟ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŐĂƌĂŶƚĂ ŝŶƚƌĉ ŠŶ ĐŽŶƚĞdžƚ ĐƵ ĐƵǀŝŶƚĞ ĐŚĞŝĞ ƉƌŽƚ

dd) ^ĉ ĂĨŝƕĞƌnjŝĞů ĞĂ ŶƉƵƌŶŝƜŶƵ ŽĨĞdsƌ, YƚahĂooŶ, bƜinŝg e tcĐ. pĂrin 'ŽŽŐůĞ utilizarea conceptelor cuprinse în lista negativelor de mai jos (vezi ƐĞĐƜŝƵŶĞĂ ϭ ďͿͿ͕ ĚĂĐĉ ƉĞ ƉĂŐŝŶĂ ƜŝŶƚĉ

ĚĞ ůĂ njŽŽƉůƵƐdž͘ŝƌƐŽƚ ĂƐ ĂŽƵ ůĚĞĂŐĐĉzĉƚoo Ƶplǀuƌs.Ăĉro . ĚŝƌĞĐƚĉ Đ

b) WĂƌƚĞŶĞƌƵů njŽŽƉůƵƐ ƐĞ ŽďůŝŐĉ Ɛdĉre ptŝŶĐůƵĚĉ

ͣĐƵǀŝŶƚƉĞĞ ŶĐƚŚƌĞƵŝ ĞĞ džcuĐvinůteƵnĚegĞatƌiveĞ) ͟în or;ice campanie cu ĂŶƵŶƜƵƌŝ͕ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŠŵƉŝĞĚŝĐĂ ƉƵďůŝĐĂƌĞĂ ƉŽƚƌŝǀŝƌĞ ĞdžƚŝŶƐĉ͟ ;ďƌŽĂĚ ŵĂƚĐŚͿ͘

Lista negativelor: pentruanimale petshop4you happypets petmart zoofast animaniashop ama-shop animax maxipet

fera megapet zoomania

2. ĐƚŝǀŝƚĉƜŝůĞ ĚĞ ƌĞƚĂƌŐĞƚŝŶŐ ĂůĞ ƵŶƵŝ ƉĂƌƚĞŶĞ ĚŝŶ ƉĂƌƚĞĂ njŽŽƉůƵƐ͘ Ğ ĂĐĞĞĂ͕ ƉĂƌƚĞŶĞƌƵů njŽŽ

activitate ĚĞ ƌĞƚĂƌŐĞƚŝŶŐ -unƉůĂe-ŵŶĂŝŝĨůŝ ĐĂƚĐĉĉ ƚƌĞƉ ƌŝŶĂƚĚƌƌĞ

ŽŶůŝŶĞŵĂƌŬĞƚŝŶŐΛnjŽŽƉůƵƐ͘ƌŽ͘ EƵ ǀŽƌ ĞdžŝƐƚĂ Ŷ respectiv, zooplus rezervându-ƕŝ ĚƌĞƉ-ƚƕƵŝů ĚĚĂĞ ĂĂĐ ŽŶƌƵĚƵů͕ Ĩĉƌĉ Ă ŽĨ în acest sens. zooplus ĂƌĞ ĚƌĞƉƚƵů ĚĞ Ă ŝŶƚĞƌnjŝĐĞ ĂĐƚŝǀŝ moment.

3. Includerea mijloacelor de promovare zooplus pe paginile de Facebook ale partenerului

njŽŽƉůƵƐ ĞƐƚĞ ŝŶƚĞƌnjŝƐĉ Ĩĉƌĉ ĂĐŽƌĚƵů ƉƌĞĂůĂďŝ zooplus se ŽďůŝŐĉ Ɛĉ ƐŽůŝĐŝƚĞ ĂĐŽƌĚƵů ƉĞŶƚƌƵ ŽƌŝĐĞ njŽŽƉůƵƐ ƉĞ ƉĂŐŝŶŝůĞ ƐĂůĞ ĚĞ &ĂĐĞŬ ŠŶ ŵŽŵĞ oferit de zooplus sau printr-un e-ŵĂŝů ĐĉƚƌĞ ĂĚƌĞƐĂ ŽŶůŝŶĞŵĂƌŬĞƚ dintre ĐĞƌŝŶƜĞůĞ ƉĞŶƚƌƵ Ž ŝŶĐůƵĚĞƌĞ ƉůĂŶŝĨŝĐĂƚĉ ƉĂŐŝŶŝůĞ ĚĞ &ĂĐĞŬ ĞƐƚĞ ĞdžŝƐƚĞŶƜĂ ƵŶĞŝ ƌƵ valabile pe paginile de Facebook pe care se va face includerea. Nu vor exista niciun fel de ƉƌĞƚĞŶƜŝŝ ƉƌŝǀŝŶĚ ĂĐŽƌĚ-ƕƵŝů ĚƌƌĞĞƐƉƉƚ-ĞƕƵĐŝůƚ ŝĚĚǀĂĞ͕ ĂĂnjĐ ŽŶŽƌƵƉĚůƵƵůƐ͕ Ĩĉƌĉ Ă ŽĨĞƌŝ ǀƌĞŽ ũƵƐƚŝĨŝĐĂƌĞ ŠŶ ĂĐĞƐƚ ƐĞŶƐ͘

4. ĐƚŝǀŝƚĉƜŝůĞ ĚĞ ƚŝƉƵů WŽƐƚ sŝĞǁ ĂůĞ ƵŶƵŝ ƉĂ prealabil din partea zooplus. De aĐĞĞĂ͕ ƉĂƌƚĞŶĞƌƵů njŽŽƉůƵƐ ƐĞ Žď ƉĞŶƚƌƵ ŽƌŝĐĞ ĂĐƚŝǀŝƚĂƚĞ Ě-Ğun e-ƚŵŝĂƉŝƵůů ĐWĉŽƚƐƌƚĞ sĂŝĚĞƌǁĞ ŽŶůŝŶĞŵĂƌŬĞƚŝŶŐΛnjŽŽƉůƵƐ͘ƌŽ͘ EƵ ǀŽƌ ĞdžŝƐƚĂ Ŷ respectiv, zooplus rezervându-ƕŝre ptĚul de a nu-ƕŝ ĚĂ ĂĐŽƌĚƵů͕ Ĩĉƌĉ Ă ŽĨ

ŠŶ ĂĐĞƐƚ ƐĞŶƐ͘ ĂĐĉ njŽŽƉůƵƐ Šƕŝ ǀĂ ĚĂ ĂĐŽƌĚƵ ĐƌĞĂ ůĞŐĉƚƵƌŝ ĚŽĂƌ ƉĞŶƚƌƵ ƉĂŐŝŶŝůĞ ƜŝŶƚĉ ĐƵ zooplus cu dreƉƚ ĚĞ WŽƐƚ sŝĞǁ͘ njŽŽƉůƵƐ ĂƌĞ ĚƌĞƉƚƵů Ě orice moment.

5. WĂƌƚĞŶĞƌƵů njŽŽƉůƵƐ ĞƐƚĞ ƐŝŶŐƵƌƵů ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝů

/ŶƚĞƌŶĞƚ͕ ƉƌĞĐƵŵ ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ ŝŶƚĞe ŐzooƌplĂusƌpeĞĂ ĂĚĞĐǀĂ ƉĂŐŝŶĂ ƐĂ ĚĞ /ŶƚĞƌŶĞƚ ŠŶƌĞŐŝƐƚƌĂƚĉ͘

6. &ŽƌŵĂƚƵů ŵŝũůŽĂĐĞůŽƌ ĚĞ ƉƌŽŵŽǀĂƌĞ ǀĂ Ĩŝ ƐƚĂ njŽŽƉůƵƐ ƐĞ ŽďůŝŐĉ Ɛĉ ŝŶƚĞŐƌĞnjĞ ŵŝũůŽĂĐĞůĞ ĚĞ ŵŽĚŝĨŝĐĉƌŝ ƉŝůƐĂĐŶƵŝƚĨĂŝƚĐĞĂ ƚĞŠ Ŷ ǀŽĂƌǀ ĂŶĨƐŝ ĐĚƵ njŽŽƉůƵƐ ƕŝ ƉĂƌƚĞĂ njŽŽƉůƵƐ͘ njŽŽƉůƵƐ Šƕŝ ƌĞnjĞƌǀĉ ĚƌĞƉƚƵů promovare/bannerele sau de a le suprascrie într-un anumit interval de timp. zooplus îl

ǀĂ ŝŶĨŽƌŵĂ ƉƵĞ ŠƉŶĂ ƌůƚĞĞŐŶĉĞƚƌƵƵƌůĉ ƐĐĉƵ ŵŽŵĞŶƚĞůĞ ŠŶ ĐĂƌ suprascrise.

7. WĂƌƚĞŶĞƌƵů njŽŽƉůƵƐ ǀĂ ĂƐŝŐƵƌĂ ŠŶĚĞƉĉƌƚĂƌĞĂ ƉĂŐŝŶĂ ƐĂ ĚĞ /ŶƚĞƌŶĞƚ ĚĂĐĉ njŽŽƉůƵƐ Šŝ ǀĂ ĐĞƌ

8. WĂƌƚĞŶĞƌƵů njŽŽƉůƵlaƐut ilizƐareĞa baŽnnďerůeloŝr tŐripĉle. Ɛĉ ƌĞŶƵŶƜĞ

9. DĞĚŝƵů ƉƵďůŝĐŝƚĂƌ Ăů ƉĂƌƚĞŶĞƌƵůƵŝ njŽŽƉůƵƐ ĞƐ ĂĨŝůŝĞƌĞ ŽĨĞƌŝƚ ĚĞ njŽŽƉůƵƐ͘ EƵ ĞƐƚĞ ĂĚŵŝƐĉ Ĩ ĂĚƌĞƐĞ ĚĞ ŵĂŝů ĐaĂco rdŵulĞprĚeaŝlabƵil dinƉpƵartďeaůzoŝopĐluŝs. ƚĂƌ Ĩĉƌĉ

10. 2Ŷ ĐĂnjƵů ĂƉůŝĐĉƌŝŝ ĐƵ Ž ƉĂŐŝŶĉ ĚĞ /ŶƚĞƌŶĞƚ ŵ

ƉƵƐĞ ůĂ ĚŝƐƉŽnjŝƜŝĞ ĚĞ ĐĉƚƌĞ njŽŽƉůƵƐ͘- WĂƌƚĞŶĞ

ƵƌŝůŽƌ- urilƕorŝca mDedDii ^de ƉƵďůŝĐŝƚĂƚĞ͕ ĂƚąƚĂ ƚŝŵƉ Đąƚ njŽ acordul scris în acest sens.

11. WƌŽŵŽǀĂƌĞĂ njŽŽƉůƵƐ ƉƌŝŶ ŵĂŝůƵƌŝ ĚĞ ƚŝƉ ƐƉĂŵ ůĞŐĉƚƵƌĉ ĐƵ njŽŽƉůƵƐ ĞƐƚĞ ĂĚŵŝƐĉ ĚŽĂƌ ŠŶ ĐĂ rĞĐƵŶŽƐĐƵƚ ĐƵ ƵƕƵƌŝŶƜĉ ĐĂ ĂƵƚŽƌ͕ ŝĂƌ njŽŽƉůƵ ĞdžƉĞĚŝƚŽƌ͘ ĞƐƚŝŶĂƚĂƌƵů ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ Šƕŝ ĞdžƉƌ ŶŽƚŝĨŝĐĉƌŝůŽƌ͘

12. njŽŽƉůƵƐ ŶƵ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ŝŶĐůƵƐĉ ƐƵď ĨŽƌŵĉ ĚĞ ĐĂĚ

13. OrŝĐĞ ĐůŝĐŬ Ăů ƵƚŝůŝnjĂƚŽƌƵůƵŝ ƉĞ ŵŝũůŽĂĐĞůĞ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂƚĞ ƉĞ ƉĂŐŝŶĂ ĚĞ /ŶƚĞƌŶĞƚ Ă ƉĂƌƚ utilizatorul direct spre magazinul zooplus.

14. WĂƌƚĞŶĞƌƵů njŽŽƉůƵƐ ƚƌĞďteƵrnŝetĞîn orƐiceĉm omĂeŝnt ďpeĉnt ru Ăa ĐĐĞƐ ůĂ ƉƵƚĞĂ ŠŶƚƌĞƉƌŝŶĚĞ ŽƌŝĐĞ ŵŽĚŝĨŝĐĉƌŝ ƵƌŐĞŶƚĞ͘

15. WĂƌƚĞŶĞƌƵů njŽŽƉůƵƐ ĂƌĞ ŵĂŝ ĂůĞƐ ŽďůŝŐĂƜŝĂ ĚĞ WĂƌƚĞŶĞƌƵů njŽŽƉůƵƐ ƐĞ ŽďůŝŐĉ Ɛĉ ĂĚƵĐĉ ůĂ ĐƵ

terƜŝůŽƌ͕ ƉƌĞĐƵŵ ƕŝ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ ƌĞnjƵůƚĂƚĞ ĚŝŶ Ɖ ƚĞƌƜŝůŽƌ͕ Ɛĉ ĞdžŽŶĞƌĞnjĞ ĚĞ ŽďůŝŐĂƜŝŝ ĨŝƌŵĂ njŽ ĂůĞ ůĞŐŝŝ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ŵĉƌĐŝůĞ ĐfacŽe ŵĞƌĐŝĂůĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝů͕ ƉƌĞĐƵŵ ƕŝ ŠŶ ĐĂnjƵů ĂůƚŽƌ ŠŶĐĉůĐ ĐĂƌĞ Ăƌ ƉƵƚĞĂ ĂƉĉƌĞĂ ŠŶ ƵƌŵĂ ĂĨŝƕĂũƵůƵŝ͘

16. hƚŝůŝnjĂƌĞĂ ŵĉƌĐŝůŽƌ ƕŝ ĚƌĞƉƚƵƌŝůŽƌ ĚĞ ĂƵƚŽƌ al firmei zooplus, atâtĂ ǀƌĞŵĞ Đąƚ ƵƚŝůŝnjĂƌĞĂ ĂĐĞƐƚŽƌĂ ŶƵ de promovare care au fost stabilite.

17. WĂŐŝŶĂ ĚĞ /ŶƚĞƌŶĞƚ ŶƵ ƉŽĂƚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƚĞ ŝŵƉƌĞƐ ƕŝ ŶŝĐŝ ŶƵ ĂƌĞ ĚƌĞƉŝƚĞƵ ůĚ ĞĚ Ğŝe nŶtĂruƚ zoĞoŶpdžluƜsƉ.ŝƌĞŝ ŵƉĂ Ž ĚĞĐůĂƌĂ

18. WƌŽŵŽǀĂƌĞĂ ŶƵ ƐĞ ƉŽĂƚĞ ĨĂĐĞ ŶŝĐŝ ƉĞ ďĂnjĂ ƌĞ ƌĞĨĞƌŝŶƜĉ͕ Ĩĉƌĉ ĂĐŽƌĚƵů ĞdžƉƌŝŵĂƚ ŠŶ ƐĐƌŝƐ ĚĞ

19. WĂŐŝŶĂ ĚĞ /ŶƚĞƌŶĞƚ Ă ƉĂƌƚĞŶĞƌƵůƵŝ njŽŽƉůƵƐ ƚƌ aplicaďŝůĞ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀ ůĞŐŝůĞ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ƉƌŽƚĞ ĚŝƐƉƵŶĉ ĚĞ Ž ƌƵďƌŝĐĉ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ůĞŐĂůĞ ;͞ vedere legal.

20. WĂŐŝŶĂ ĚĞ /ŶƚĞƌŶĞƚ ŶƵ ƉŽĂƚĞ ĞǀĂůƵĂ ƉŽnjŝƚŝǀ ĐŽŶƜŝŶĞ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĉƌŝ ƐĂƵ ĚĞĐůĂƌĂƜŝŝ ĚŝƐĐƌŝŵŝ ǀŝŽůĞŶƜĉ ĚĞ ŽƌŝĐĞ ŶĂƚƵƌĉ͕ ĐŽŶƜŝŶƵďƚŝ ůŝƉƚŽĉƌƜŶŝŽ͕Ő ƌĂ ƉƌĞĨĞƌŝŶƜĞ ƐĞdžƵĂůĞ͕ ǀąƌƐƚĉ͕ ĂƉĂƌƚĞŶĞŶƜĞ ƉŽůŝ ũŽĐƵƌŝůŽƌ ĚĞ ŶŽƌŽĐ͕ ͣĨĞƌŵĞ ĚĞ- urďiloĂr sŶpreŶaĞstfƌel Ğ͘͟ ƌĞĂ ĚĞ ĐŽŶƜŝŶƵƚƵƌŝ ĞƐƚĞ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ ŝŶƚĞƌnjŝƐĉ͘

IV. Remunerație

1. ParteneƌƵů njŽŽƉůƵƐ ǀĂ Ɖƌŝŵŝ ƵŶ ĐŽŵŝƐŝŽŶ ƉĞŶƚƌƵ Ĩ ĚĞ ƉƌŽŵŽǀĂƌĞ ŝŶƚĞŐƌĂƚ͘ sĂůŽĂƌĞĂ ĐŽŵŝƐŝŽŶƵůƵŝ njŽŽƉůƵƐ Šƕŝ ƌĞnjĞƌǀĉ ĚƌĞƉƚƵů ĚĞ Ă ŵŽĚŝĨŝĐĂ ǀĂ

2. Pentru zooplus, perioada standard de rulare a cookie-urilor este de 30 de zile, iar

ƉĞƌŝŽĂĚĂ ĚĞ WŽƐƚ sŝĞǁ ĞƐƚĞ ĚĞ Ϯϰ ĚĞ ŽƌĞ͘ njŽŽ termene în orice moment.

3. ŽŵĂŶĚĂ ƚƌĞďƵŝĞ ƌĞĂůŝnjĂƚ-ĉul peŠmŶijlo cuƚl dĞe ƌproŵmĞovŶar e. ĚĞ ϯϬ ĚĞ

ĂĐĉ ŝŶƚĞƌǀĂůƵů -ƵĚůŝƵŶŝƚ ƌƕĞŝ ŵŽŵĞŶƚƵů ĐĐůŽŝŵĐĞŬŶnjŝŝ ǀĂ ŶƵ ǀĂ ŵĂŝ Ĩŝ ƌĞĐŽŵƉĞŶƐĂƚĉ͘

4. njŽŽƉůƵƐ ƐĞ ŽďůŝŐĉ Ɛĉ ŶƵ ǀĞƌŝĨŝĐĞ ŠŶ ƐƚĂƚŝƐƚŝ ƚĞƌŵĞŶ ĚĞ ϯ ůƵŶŝ͕ ĚƵƉĉ ĐĂnj͘

5. În cazul îŶ ĐĂƌĞ ƉĂƌƚĞŶĞƌƵů njŽŽƉůƵƐ ŶƵ ǀĂ ƌĞƐƉĞĐƚĂ

ĞƐƚĞ ŠŶĚ-ƌƕĞŝƉ ƚĂĉũƜƵŝƐƚĞ njƐĞĉ ƐĂƵ Ɛĉ ƌĞƜŝŶĉ ƉƌĞƐƚĂƜŝŝů comisioanele deschise aferĞŶƚĞ ƵůƚŝŵĞůŽƌ ƉĂƚƌƵ ƐĉƉƚĉŵąŶŝ͘

6. Comisioanele sunt stabŝůŝƚĞ ůĂ ĚŝƐĐƌĞƜŝĂ ĞdžĐůƵƐŝǀĉ Ă njŽŽƉ a acorda comision doar pentru ͣĐŽŵĞŶnjŝOůͣĞĐ ŽǀŵĂĂůŶŝĚĉĞ ͟ǀĂůŝĚĉΗ͗

a) nu a fost anulatĉsau returnatĉĚƵƉĉ ƉĞƌŝŽĂĚĂ ǀĂůĂďŝůĉ ŠŶ ĐŽ de returnare a zooplus;

b) nu a foƐƚ ƌĞĂƉůƌŝnjŶĂ ƚŝĉŶƚĞƌŵĞĚŝƵů ĂĐƚŝǀŝ, ƚĉƜŝůŽƌ

ŵĞŶƜŝŽŶĂƚĞ ŠŶ, Ɛ ĂƉƵƌ ĞĨnjĉĞƌŶĉƚ ƵĂůĐ ŽĂƌĐĚŽƵƌůĚ ĚĞƐƚŝŶĂƚĂƌƵ este obligatoriu din punct de vedere legal;

c) nu sunt ĨƌĂƵĚƵůŽĂƐĞ ŠŶ ŶŝĐŝƵŶ ĨĞů͕ ŝŶĐůƵƐŝǀ͕ ĂŶƵŶ(ƜadƵhiƌjacŝking);

d) nu au fost realizate în scopuri comerciale; un scop comercial este dat în special

ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ƐĞ ƕƚŝĞ Đĉ ĐůŝĞŶƚƵoruůl e stĞe ƐƚĞ ƵŶ ƌ Ž ĐŽŵƉĂŶŝĞͿ ƐĂƵ ĚĂĐĉ ĐŽŵĞbuŶnnjuriŝŠůŶĞ ĐĂĂƌŶĂƚƚŝĉƚ ĉĐƜĉŝ ĞdžĐĞƐŝǀĞ ; ŶĞŽďŝƕŶƵŝƚĞ

e) ŶƵ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ŠŶĐĂůĐĞ ŠŶer aleĂaůle ƚma gaŵzinŽulĚui ƚĞƌŵĞŶŝ zooplus.

V. Durata contractului/Reziliere

1. Contractul dintre njŽŽƉůƵƐ ƕŝ ƉĂƌƚĞŝŶĞ ƌƉƵĞů ƉnjĞŽƌŽŝƉŽůĂƵĚƐĉ ƐŶĞĞ ĚŠĞŶƚĐĞŚ

2. ĐĞƐƚ ĐŽŶƚƌĂĐƚ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ƌĞnjŝůŝĂƚ Ăƚąƚ ĚĞ Đĉƚ ĐƵ ƵŶ ƉƌĞĂǀŝnj ĚĞ ϳ njŝůĞ͘ ZĞnjŝůŝĞƌĞĂ ǀĂ Ĩŝ extraordiŶĂƌĉ ŶƵ ĞƐƚĞ ĂĨĞĐƚĂƚ͘ njŽŽƉůƵƐ ĂƌĞ ĚƌĞƉƚ Ě ƉĂƌƚĞŶĞƌƵů njŽŽƉůƵƐ ǀĂ ŠŶĐĉůĐĂ ƉƌĞǀĞĚĞƌŝůĞ ĐƵ

3. ƵƉĉ ŠŶĐĞƚĂƌĞĂ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵůƵŝ͕ ƉĂƌƚĞŶĞƌƵů njŽŽƉ mijloacele de pƌŽŵŽǀĂƌĞ ƕŝ ƚŽĂ-ĂƚƵĞ ĨŝŽŶƐĨƚŽ ƌŠŵŶĂĐƜƌŝĞŝĚůŝĞŶ ƜĐĂƚƌĞ͘ ŝ

VI. Dispoziții finale

1. njŽŽƉůƵƐ ĂƌĞ ĚƌĞƉƚƵů ĚĞ Ă ŵŽĚŝĨŝĐĂ ĐŽŶĚŝƜŝŝůĞ njŽŽƉůƵƐ ǀĂ Ĩ-ŵŝĂ ŝŠůŶ ƕĐƚƵŝ ŝƉŶƌƜŝĂǀƚŝ ƌƉĞƌ ŝůŶĂ ĞŽƌŝĐĞ ŵŽĚŝĨŝĐ ĚĞƉƵŶĞ ĐŽŶƚĞƐƚĂƜŝĞ ŠŶ ƚĞƌŵĞŶ ĚĞlie reϯzoϬop luĚs. Ğ njŝůĞ ƕ

ĂĐĉ ŠŶ ƚĞƌŵĞŶ ĚĞ ϯϬ ĚĞ njŝůĞ ŶƵ ƐĞ ĚĞƉƵŶĞ Ŷ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵůƵŝ͕ ŶŽŝůĞ ĐŽŶĚŝƜŝŝ ĚĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌĞ

2. ĐĞƐƚ ĐŽŶƚƌĂĐƚ ĞƐƚĞ ƐƵƉƵƐ ůĞŐŝƐůƌĂŶƜĂŝƜĞŝŝŽ ŶŐĂĞůƌ ŵĂŶ

Comercial al ONU (CISG).

3. KƌŝĐĞ ĐŽŶĨůŝĐƚĞ ĐĂƌĞ ǀŽƌ ƌĞnjƵůƚĂ ĚŝŶ ƉƌĞnjĞŶ ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĉ ƵŶŝĐĉ ĚŝŶ DƺŶĐŚĞŶ͘

4. EƵ ǀŽƌ ĞdžŝƐƚĂ ŶŝĐŝƵŶ ĨĞů ĚĞ ŠŶƜĞůĞŐĞƌŝ ǀĞƌďĂ acestui cŽŶƚƌĂĐƚ ǀŽƌ Ĩŝ ƌĞĂůŝnjĂƚĞ ŠŶ ƐĐƌŝƐ͘ ĐĞƐƚ anularea acestei clauze.

5. ĂĐĉ ƵŶĂ ƐĂƵ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ƉƌĞǀĞĚĞƌŝ ĂůĞ ĂĐĞƐƚ inaplicabile, valabilitatea celorlalte prevederi contractuale va rĉŵąŶĞ ŶĞĂĨĞĐƚĂƚĉ njŽŽƉůƵƐ ƕŝ ƉĂƌƚĞŶĞƌƵů njŽŽƉůƵƐ ǀŽƌ ŠŶĐĞƌĐĂ Ɛĉ Ž ŶŽƵĉ ĐůĂƵnjĉ͕ ĐĂƌĞ ǀĂ ƌĞĨůĞĐƚĂ Đąƚ ŵĂŝ ďŝŶĞ ŝŶǀĂůŝĚĉ ƐĂƵ ŝŶĂƉůŝĐĂƕďŝŝ ůŠĉŶ͘ Đ ĂĐnjĞƵƐůƚ ĉů ĂĐĐůƵĂŶƵĞnjůĉŽ ƌƐ ĞŠ Ŷ reglementarea.