Între Orașul Gütersloh (comodantul), reprezentat de conducerea școlii XXX a școlii XXX, și Domnul/ Doamna XXX Strada Localitatea (denumit/ă în continuare comodatar) se încheie următorul contract de comodat:

CONTRACT DE ÎMPRUMUT DE FOLOSINŢĂ (COMODAT) (rumänisch)

Între

Orașul Gütersloh (comodantul),

reprezentat de conducerea școlii XXX a școlii XXX,

și

Domnul/ Doamna XXX

Strada

Localitatea

(denumit/ă în continuare comodatar)

se încheie următorul contract de comodat:

 1. Orașul Gütersloh pune la dispoziție comodatarului drept tutore legal al 

Elevului/ei ________________________________ în prezent în clasa _____

pentru perioada închiderii școlii din cauza crizei provocate de coronavirus în Renania de Nord-Westfalia un iPad (numărul dispozitivului ________________) cu accesoriile adecvate _______________________________________________________________

inclusiv software-ul încorporat, în mod gratuit.

IPad-ul este destinat doar pentru a sprijini învățarea la distanță în timpul închiderii școlilor în Renania de Nord-Westfalia. Dispozitivul poate fi deservit de la distanță de către orașul Gütersloh și poate fi oricând localizat.

 2. Împrumutul de folosință începe pe data de XXXX și se încheie odată cu reluarea cursurilor de învățământ în Renania de Nord-Westfalia. IPad-ul trebuie înmânat la școală în prima zi de redeschidere a școlii.

3. Comodatarul este responsabil pentru daune sau pierderea iPad-ului. La încheierea contractului, comodatarul se asigură că există o asigurare de răspundere civilă - și pentru daune din contractele de închiriere/ împrumut - care poate acoperi daunele aduse iPad-ului sau pierderea acestuia.

 4. Comodatarul confirmă faptul că a primit iPad-ul de la școală  într-o stare funcțională și fără defecte.

 5. Prin semnătura sa, comodatarul se angajează:

 - să utilizeze iPad-ul numai pentru sarcinile școlare. Utilizarea în scopuri private nu este permisă

 - să manevreze iPad-ul și accesoriile furnizate cu grijă și responsabilitate

 - să raporteze imediat orice defect al dispozitivului, indiferent dacă este vorba de hardware sau software, precum și pierderea acestuia

 - iPad-ul să nu fie transmis către persoane terțe

 - setările de bază ale iPad-ului să nu fie schimbate în mod independent și să nu să se încărce instalarea altor programe/ aplicații pe iPad.

 6. Orașul Gütersloh nu își asumă nicio responsabilitate pentru datele private salvate pe iPad.

Notă:

Pentru configurarea WLAN-ului acasă, este important ca iPad-urile Școlilor Logodidact să fie înregistrate de către utilizator întâi la școală și astfel să fie luate acasă pentru a putea fi apoi conectate la WLAN-ul de acasă.

Gütersloh, _________________

_______________________

Directorul/ Directoarea școlii XXX

_______________________________

Comodatarul