Contract

Termeni și condiții generale privind utilizarea serviciilor oferite de Xxxx0.xxx GmbH, accesibile prin intermediul site-ului xxx.xxxx0.xxx

Vă rugăm să citiți cu atenție prezenții termeni și condiții generale (denumite în continuare

„T&C”) înainte de a utiliza site-ul și serviciile oferite de Xxxx0.xxx GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung, o companie germană cu răspundere limitată). Utilizând site-ul și/sau serviciile noastre, sunteți de acord să fiți ținuți obligați de aceste T&C.

§ 1 Dispoziții generale

1. Site-ul xxx.xxxx0.xxx este un site operat de Xxxx0.xxx GmbH cu sediul în Berlin, Germania (denumit în continuare „XXXX0.xxx” sau „noi”).

2. XXXX0.xxx operează o bază de date accesibilă online în care prezentăm autovehicule de vânzare și care poate fi utilizată de către dealeri auto autorizați pentru căutarea de autovehicule (denumiți în continuare „Utilizatori” sau „Dealeri” sau „dvs. ”) prin funcția de căutare pusă la dispoziție de XXXX0.xxx.

3. Prezentele T&C privesc utilizarea site-ului și/sau serviciile noastre. Prin utilizarea site-ului nostru, Utilizatorul este de acord să fie ținut de aceste T&C. Ne rezervăm dreptul de a modifica în orice moment prezentele T&C, fără a fi nevoie de o motivare în acest sens.

4. În cazul termenilor și condițiilor privitoare la Utilizator contradictorii, acestea nu se vor aplica.

§ 2 Înregistrare

1. Înregistrarea este permisă numai dealerilor auto. Aceștia se pot înregistra pe site-ul AUTO1 ca persoană juridică sau ca persoană fizică. Persoana care se înregistrează trebuie să fie autorizată pentru a efectua o înregistrare în numele Utilizatorului participant.

2. După primirea înregistrării, XXXX0.xxx va decide în mod discreționar dacă va acorda acces Dealerului la baza de date. Acceptarea înregistrării unui Dealer se va face fie printr-o confirmare scrisă ce se va comunica de către XXXX0.xxx, fie prin transmiterea datelor de acces (nume de utilizator și parolă).

3. Cu ocazia înregistrării și pe parcursul derulării relației de afaceri, XXXX0.xxx are dreptul să solicite Dealerului în orice moment furnizarea unui extras recent emis de registrul comerțului, precum și alte documente ori informații necesare și utile în vederea înregistrării. Dealerii auto de altă naționalitate decât cea germană au obligația de a prezenta documente și/sau acte justificative similare.

4. În cazul în care informațiile furnizate suferă modificări după momentul înregistrării, Utilizatorul participant are obligația de a notifica fără întârziere acest lucru către XXXX0.xxx. Informațiile pot fi furnizate numai în scris, prin e-mail sau prin fax.

5. Utilizatorul are obligația de a păstra confidențialitatea parolei sale, precum și de a își proteja în mod diligent datele de acces. De asemenea, Utilizatorul are obligația de a informa de îndată XXXX0.xxx în cazul în care există indicii că datele sale de acces sunt sau au fost utilizate fără drept de către terțe persoane.

6. Utilizatorul este responsabil cu titlu general pentru toate activitățile ce se desfășoară cu ajutorul datelor sale de acces. În cazul în care Utilizatorul nu este responsabil pentru utilizarea necorespunzătoare a datelor sale de acces, neexistând niciun fel de încălcare a obligațiilor de diligență existente, acesta nu va putea fi ținut răspunzător.

§ 3 Limitarea accesului

1. XXXX0.xxx are dreptul de a adopta o serie de măsuri în cazul în care există indicii clare care sugerează că un Utilizator încalcă dispozițiile legale, drepturile terților sau prezentele T&C ori în eventualitatea în care XXXX0.xxx are orice alt interes legitim, în special în cazul în care un Utilizator se află în întârziere cu efectuarea plăților (Zahlungsverzug) în contextul unei tranzacții cu autovehicule încheiate cu XXXX0.xxx sau cu o companie afiliată a XXXX0.xxx.

2. Aceste măsuri includ transmiterea unei avertizări către Utilizatori sau limitarea temporară ori permanentă a accesului acestora. În vederea alegerii măsurii ce urmează a fi aplicată, XXXX0.xxx va ține cont de interesele legitime ale Utilizatorului afectat, precum și de gradul culpei sale.

§ 4 Drepturi de folosință

1. În limita prezentelor T&C de utilizare, Utilizatorii vor avea dreptul ca, folosind vectorul de căutare online pus la dispoziție, să facă vizibile seturi de date pe ecranele terminalelor lor și să le imprime pentru a crea o imagine vizuală permanentă. În plus, Utilizatorul poate posta oferte irevocabile pentru anumite autovehicule determinate.

2. Sunt interzise activitățile Utilizatorilor care au ca scop împiedicarea funcționării serviciului nostru sau îngreunarea utilizării acestuia.

3. În lipsa consimțământului nostru scris și prealabil, Utilizatorii nu au dreptul de a extrage în mod sistematic părți din serviciul nostru și/sau să le refolosească. Cu titlu particular, în lipsa acordului scris al XXXX0.xxx, utilizatorii nu au dreptul de a folosi metode de extragere a datelor, roboți sau programe similare de colectare și extragere a datelor pentru a extrage părți substanțiale ale serviciului nostru în scopul reutilizării lor.

4. Este interzisă orice asociere, integrare ori creare a unei legături cu serviciul nostru, în lipsa acordului nostru expres exprimat în scris.

5. Aspectul și scopul funcționalității serviciului pot diferi în funcție de tipul de acces – spre exemplu, prin intermediul site-ului sau prin intermediul aplicației pe telefonul mobil. Dreptul de a utiliza serviciul și funcțiile acestuia se limitează la tehnologia de ultimă generație existentă la acest moment.

§ 5 Garanții

1. Nu oferim niciun fel de garanție (Gewährleistung) pentru deficiențele tehnice, în special pentru disponibilitatea permanentă și neîntreruptă a site-ului sau pentru afișarea fără erori a conținutului accesat de Utilizator.

2. În cazul în care serviciul oferit nu este accesibil, Utilizatorul poate contacta serviciul nostru de asistență pentru clienți.

§ 6 Protecția datelor cu caracter personal

1. Acordăm o atenție sporită în privința protecției datelor cu caracter personal și confidențialitatea Utilizatorilor site-ului nostru. Pentru a garanta cea mai bună protecție posibilă, în mod cert, respectăm toate reglementările legale în domeniul protecției datelor cu caracter personal.

2. Operatorul (verantwortliche Stelle) și furnizorul de servicii (Diensteanbieter) este XXXX0.xxx GmbH, Berlin. Vă rugăm să nu ezitați să contactați în orice moment responsabilul pentru protecția datelor cu caracter personal al XXXX0.xxx cu privire la orice întrebări referitoare la protecția datelor. Cea mai eficientă metodă de comunicare este prin intermediul e-mail-ului la adresa xxxxxxxxxxx@xxxx0.xxx.

3. Datele cu caracter personal reprezintă informații care pot fi atribuite unui anumit Utilizator. Acestea includ, de exemplu, adresa de e-mail sau, acolo unde este cazul, numărul de telefon al unui Utilizator. Colectăm date cu caracter personal prin intermediul site-ului nostru, numai în măsura în care aceste date sunt puse la dispoziția noastră de către Utilizatori.

4. Folosim aceste date în măsura în care acestea sunt necesare în scopul furnizării serviciului nostru către Utilizator. Utilizarea datelor în scop publicitar este limitată la scopuri de auto-promovare (inclusiv publicitate pe bază de recomandare [Empfehlungswerbung]) realizată fie de către noi, fie de către societățile afiliate.

5. Utilizăm adresa dvs. de e-mail pentru a vă prezenta produsele sau serviciile noastre similare.

§ 7 Limitarea răspunderii

1. Depunem toate eforturile pentru a ne asigura întotdeauna că serviciile furnizate de XXXX0.xxx sunt disponibile fără întreruperi și fără erori. Cu toate acestea, datorită naturii Internetului, este imposibil să se garanteze (garantieren) acest lucru. De asemenea, este posibil ca accesul dvs. la site-ul nostru să fie întrerupt sau limitat

ocazional pentru a permite reparații, lucrări de întreținere sau introducerea de noi servicii. Ne străduim să limităm frecvența și durata fiecăreia dintre aceste întreruperi sau limitări temporare.

2. În contextul utilizării site-ului și serviciilor noastre, răspundem nelimitat pentru orice pierdere sau pagubă cauzată, fie intenționat (vorsätzlich), fie din culpă gravă (grob fahrlässig), de către XXXX0.xxx sau de către reprezentanții legali sau angajații acesteia ori de către „persoane angajate în îndeplinirea unei obligații contractuale pentru care XXXX0.xxx este ținut răspunzător” (Erfüllungsgehilfen/vicarious agent).

3. XXXX0.xxx nu va fi ținut răspunzător pentru încălcarea din culpă simplă (leicht fahrlässig) a obligațiilor contractuale nesemnificative. Cu excepția acestei din urmă ipoteză, răspunderea pentru pierderi sau daune cauzate din culpă simplă va fi limitată la pierderile sau daunele care pot fi în mod normal prevăzute. În acest context, răspunderea se limitează la pagubele directe în raport cu media prejudiciilor de același gen.

4. Limitările de răspundere menționate anterior nu se aplică în cazul prejudiciilor sau daunelor rezultate ca urmare a vătămării vieții, integrității corporale sau a sănătății, ori în cazul oricăror altor prejudicii sau daune cauzate cu intenție (Arglist).

5. În măsura excluderii ori limitării răspunderii XXXX0.xxx, aceasta se aplică și în privința răspunderii personale a angajaților, reprezentanților și mandatarilor.

§ 8 Drepturi de proprietare și drepturi de folosință

1. Toate semnele comerciale, logo-urile, textele, imaginile și alte date de pe site-ul nostru web sunt supuse protecției drepturilor de autor. Utilizarea site-ului nostru nu vă dă dreptul la nicio utilizare ulterioară a acestor informații. În principiu, nu sunt permise modificarea, prelucrarea ulterioară și utilizarea acestor informații în orice mod în spațiile media. Orice utilizare ulterioară este posibilă numai cu acordul nostru scris exprimat în prealabil.

2. Utilizarea neautorizată a informațiilor noastre, precum și a logo-urilor sau mărcilor comerciale aparținând unor terțe persoane care sunt reproduse pe site-ul nostru, reprezintă o încălcare a drepturilor noastre și/sau a drepturilor terților, o astfel de atitudine nefiind permisă.

§ 9 Nulitate parțială

În cazul în care o prevedere a acestor T&C este sau va deveni ineficace, aceasta nu afectează validitatea celorlalte dispoziții legale. În eventualitatea existenței unei dispoziții ineficace, se consideră că părțile au convenit înlocuirea acesteia cu o dispoziție valabilă care se apropie cel mai mult de scopul economic prevăzut de părți.

§ 10 Legea aplicabilă, locul executării și instanța competentă

1. Legea aplicabilă este legea Republicii Federale Germania, ce exclude aplicarea oricăror alte legi.

2. Locul executării este 10961 Berlin, Germania, în cazul în care părțile sunt comercianți, entități juridice ori fundații speciale guvernate de dreptul public.

3. Instanța cu competență exclusivă să judece toate pretențiile ce decurg din această relație contractuală este instanța districtuală din Berlin Tempelhof-Kreuzberg sau instanța regională superioară acestei instanțe, în măsura în care părțile contractante sunt comercianți, entități juridice ori fundații speciale guvernate de dreptul public ori în ipoteza în care cel puțin uneia dintre părțile contractante nu îi este aplicabilă o jurisdicție generală din Republica Federală Germania.

(Versiunea: Iulie 2020)