SECTIUNEA III CONTRACT DE FURNIZARE
XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX
00
XX FURNIZARE PRODUSE Nr. P-CA , _
1. În temeiul Normelor Procedurale Interne de Achizitii ale CONPET S.A. Ploiesti, s-a Încheiat prezentul contract de furnizare,
1. PARTI CONTRACTANTE
CONPET S.A. PLOIESTI, cu sediul in Municipiul Ploiesti, Str. Anul 1848 nr. 1 - 3, jud. Praho~a, telefon 0244/401360, fax 0244/402304, cod de inregistrare fiscala RO 1350020, inregistrata la Registrul Comertului sub numarul J29/6/1991, capital social subscris si varsat 28.569.842,40 lei, cod IBAN R038 XXXX 0000 0000 6570 0001, deschis la Banca Comerciala Romana Sucursala Ploiesti, reprezentată prin dl. ing. Xxxxx xXxxx- Director General si d-na ec. Xxxxx Xxxxxx - Director Economic, in calitate de achizitor,
pe de o parte,
si
cu sediul in , str.
" nr._, telefon , fax. , cod de inregistrare fiscala RO " inregistrata la Registrul Comertului cu nr. ,' avand cod IBAN RO deschis la " reprezentata
prin - Director General si ec. - Director Economic, in calitate de furnizor, fiecare denumita in continuare "Parte", iar impreuna "Partile" au convenit incheierea prezentului contract.
2. Defini]ii
2.1. În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretati astfel:
Contract Aprobări
Autoritate Competentă Cerin]ă legală Achizitor eligibil
Furnizor
Loc de vânzare/ cumpărare
Lună de contract
Pretul gazelor naturale Serviciul de distribu]ie
Sistem National de
Prezentul contract şi toate anexele sale
Aprobări, avize, licente, consimtăminte şi autorizatii deja acordate sau care vor fi acordate de Autoritatea Competentă sau alte autorităti
Autoritatea Natională de Reglementare În domeniul Energiei - A.N.R.E.
Orice lege, reglementare, licentă sau alte ordine şi decizii date de
Guvern, Parlament sau Autoritatea Competentă
Achizitorul final de gaze naturale care are dreptul să-şi aleagă furnizorul şi să contracteze direct cu acesta gazele naturale necesare, având acces la retelele de transport şi/sau distributie
Persoană fizică sau juridică de drept privat, română sau străină,
care primeşte licenta să comercializeze gaze naturale (producător, distribuitor sau alt agent economic)
Locul În care se măsoară cantitatea de gaze consumata.
O lună calendaristică din cadrul unui an calendaristic, Începând cu prima zi a lunii ora 00:00 (Ora României - EET) şi terminând cu ultima zi a lunii ora 24:00 (EET)
pretul gazelor naturale achizitionate de la producatori/traideri la care se adauga cheltuielile specifice de furnizare a gazelor naturale (costuri cu inmagazinarea, chirii, salarii, profit, etc.)
Serviciu care consta in exploatarea, intretinerea, dezvoltarea retelei
de distributie in scopul transportului gazelor naturale de la producatori/operator de transport/alti distribuitori la consumatori, conform contractelor incheiate, in conditii corespunzatoare de siguranta si calitate.
24
Serviciu de transport al Gazelor naturale
Tarif de transport Tarif de distribuAie
sistemul de transport al gazelor naturale in regim de inalta presiune, compus din ansamblul de conducte magistrale, precum si din toate instalatiile, echipamentele si dotarile aferente, care asigura preluarea gazelor naturale extrase din perimetrele de exploata re sau a celor provenite din inmagazinari si/sau import;
Asigurarea transportului unei cantităAi precizate de
gaze naturale Între două sau mai multe puncte, prin reAeaua de transport, În condiAii corespunzătoare de siguranAă şi calitate
Sistem de preAuri reglementate pentru serviciul de transport al
gazelor naturale.
Sistem de preAuri reglementate pentru serviciul de distribuAie a gazelor naturale.
3. OBIECTUL CONTRACTULUI
3.1. Obiectul contractului ÎI constituie furnizarea de gaze naturale de către furnizor către achizitor, În punctele de consum specificate În Anexa nr. 1 (Caietul de sarcini), in termenul convenit si in conformitate cu obligatiile asumate prin prezentul contract
3.2. Cantitatea de gaze naturale estimata a fi consumata este de circa. MWh.
4. DURATA CONTRACTULUI
4.1. Contractul intra in vigoare la data semnarii lui de catre ambele parti contractante.
4.2. Furnizarea gazelor naturale se face pentru o perioada de 12 luni incepand cu data de ora 00:00 EET (ora României).
4.3 Executarea contractului incepe dupa constituirea GBE astfel cum s-a convenit la art 8
5.PRE[ UL CONTRACTULUI. CONDITII SI MODALITATI DE PLATA
5.1. Valoarea estimata a achizitiei este de Iei, la care se adauga acciza si TVA.
5.2. (1) Pretul contractului este compus din preAul gazelor naturale, tariful de transport, tariful de distributie, la care se adauga acciza si TVA, conform Anexei nr.2 (Propunerea financiara).
(2) PreAul gazelor naturale este de lei/MWh si ramane ferm pe toata perioada de derulare a contractului
5.3. Contravaloarea gazelor naturale livrate achizitorului de către furnizor se calculează
lunar, pe baza cantităAii totale de gaze naturale consumate si a preAului de contract.
5.4. Cantitatea totală de gaze naturale consumate este cea rezultată din procesele verbale lunare de stabilire a consumurilor de gaze naturale, Însuşite de furnizor si achizitor prin semnatura partilor.
5.5. Tarifele reglementate pentru serviciile de transport, precum şi pentru serviciile de
distribuAie, rămân fixe până la modificarea acestora prin decizii/ordine ale A.N.R.E.
5.6. In cazul in care Achizitorul nu va cheltui intreaga suma estimata la art. 5.1, furnizorul nu va putea emite pretentii financiare pentru suma ramasa necheltuita.
5.7. Achizitorul va efectua plata gazelor naturale in baza facturii emise lunar de catre furnizor conform cantitatilor de gaze naturale citite.
5.8 Plata facturii fiscale emise de catre furnizor are termenul de scadenta de 30 zile
calendaristice de la data inregistrarii la sediul achizitorului.
5.9. Plata gazelor naturale se va efectua de catre Achizitor prin virament bancar in contul inscris pe factura. Obligatia de plata va fi considerata executata la data creditarii contului Furnizorului cu suma aferenta facturii fiscale emise.
5.10. In cazul in care data scadentei este o zi nelucratoare, termenul se considera implinit in
prima zi lucratoare urmatoare.
5.11. Partile convin ca plata facturilor sa se efectueze in ordinea datelor de scadenta inscrise pe facturile fiscale emise.
5.12. Facturile fiscale se emit de catre furnizor si se transmit achizitorului prin curier postal.
Furnizorul pune la dipozitie achizitorului si posibilitatea crearii unui cont pe site-ul Societatii respectiv, unde se pot vizualiza online si printa facturilor emise.
6. DOCUMENTELE CONTRACTULUI
6.1. Documentele contractului sunt:
- Caietul de sarcini (Anexa 1);
25
- Propunerea financiară (Anexa 2);
- Propunerea tehnică (Anexa 3);
- Garan7ia de bună execu7ie a contractului (Anexa 4);
- Contractele de distributie semnate intre furnizor si operatorul de distributie.
7. DREPTURILE SI OBLIGATIILE PARTILOR
7.1. Furnizorul are urmatoarele drepturi:
a) dreptul de a Încasa contravaloarea facturilor fiscale emise conform prezentului contract si a penalitatilor de Întârziere, daca este cazul.
b) dreptul de a dispune Încetarea sau, după caz, limitarea, acolo unde din punct de vedere tehnic nu e posibilă Încetarea livrarii gazelor naturale, În următoarele situa7ii:
- for7ă majoră;
- stare de necesitate, când este periclitată via7a sau sănătatea oamenilor ori integritatea bunurilor materiale;
- neachitarea facturilor fiscale emise in baza prezentului contract, la termenele stabilite, după caz, a
penalitatilor de Întârziere aferente;
7.2. Furnizorul are următoarele obligatii:
a) sa livreze gazele naturale, În condi7iile şi cu respectarea presiunii prevăzute În Caietul de sarcini, precum şi a condi7iilor minime de calitate a gazelor naturale, În conformitate cu reglementările În vigoare;
b) să factureze lunar contravaloarea gazelor naturale livrate şi, după caz, a penalitatilor de Întârziere şi să transmită achizitorului factura lunară;
c) să informeze achizitorul in legătură cu serviciile prestate de operatorul de sistem, a căror contravaloare nu este cuprinsă În pre7ul contractului;
d) să furnizeze la cererea achizitorului, pe baza datelor puse la dispozi7ie de operatorul de sistem, informa7ii privind istoricul de consum lunar, avut În vedere la emiterea facturii, pe o perioadă de până la 24 luni anterioare solicitării;
e) să anun7e achizitorul, În baza informa7iilor primite de la operatorul de sistem, asupra efectuării revizii lor şi a repara7iilor instala7iilor operatorului de sistem aflate pe proprietatea achizitorului;
f) să precizeze achizitorului, În cazul notificării privind limitarea, nivelul de presiune până la care se face limitarea şi termenele de limitare;
g) să preia, să Înregistreze şi să solu7ioneze În conformitate cu legisla7ia În vigoare orice reclama7ie
legată de func7ionarea În condi7ii de siguran7ă a instala7iilor apar7inând operatorului de sistem sau achizitorului;
h) să notifice achizitorului orice schimbare a datelor sale de identificare, prevăzute În prezentul
contract.
i) să precizeze pe factura emisă următoarele:
- perioada de facturare, indexul vechi şi nou, estimat sau citit, puterea calorifică superioară, cantitatea de gaze naturale exprimată În mc şi unită7i de energie, pre7ul final aferent Încadrării consumatorului, instrumentele şi modalită7ile de plată;
data Întreruperii, condi7iile aferente reluării furnizării, rezilierii contractului, precum şi cota penalitatilor de Întârziere percepute, ca efect al neÎndeplinirii obliga7iilor de plată;
- alte informa7ii, În conformitate cu prevederile legale.
j) sa puna la dispozitia Conpet, la solicitarea acestuia, fara plata, Xxxxxx de evidenta a lucrarilor tehnic periodice, in copie, Fise preluate de la operatorul sistemului de distributie.
k) are obligatia de a incheia cu achizitorul procese verbale de consum lunare, pentru cantitatea facturata.
7.3 Obligatii de buna conduită ale Furnizorului
(1) Furnizorul va ac7iona Întotdeauna loial şi impar7ial şi ca un consilier de Încredere pentru Achizitor conform regulilor şi/sau codului de conduită al activitatii sale, precum şi cu discre7ia necesară. Se va ab7ine să facă afirma7ii publice În legătură cu serviciile prestate fără să aibă aprobarea prealabilă a Achizitorului, precum şi să participe În orice activită7i care sunt În conflict cu obliga7iile sale contractuale În raport cu acesta.
(2) În cazul În care Furnizorul sau oricare din subcontractantii săi, se oferă să dea, ori sunt de acord
să ofere ori să dea, sau dau oricărei persoane, mită, bunuri În dar, facilită7i ori comisioane În scopul de a determina ori recompensa Îndeplinirea ori neîndeplinirea oricărui act sau fapt privind contractul de servicii sau orice alt contract Încheiat cu Achizitorul, ori pentru a favoriza sau defavoriza orice persoană În legătură cu Contractul sau cu orice alt contract Încheiat cu acesta, Achizitorul poate decide rezilierea Contractului fara indeplinirea vreunei formalitati şi fără interven7ia vreunei autorită7i
26
sau instan&e de judecată si să pretinda plata de daune interese conform art. 10.5.(2).
(3). Plă&ile către Furnizor aferente Contractului vor constitui singurul venit ori beneficiu ce poate deriva din Contract, şi atât Furnizorul cât şi personalul său salariat ori contractat, inclusiv conducerea sa şi salaria&ii din teritoriu, nu vor accepta niciun comision, discount, aloca&ie, plată indirectă ori orice altă forma de retribu&ie În legătură cu sau pentru executarea obliga&iilor din Contract.
(4) Furnizorul nu va avea niciun drept, direct sau indirect, la vreo redeven&ă, facilitate sau comision
cu privire la orice bun sau procedeu brevetat sau protejat utilizate În scopurile Contractului, fără aprobarea prealabilă În scris a Achizitorului.
(5) Furnizorul şi personalul său vor respecta secretul profesional, pe perioada executării
Contractului, inclusiv pe perioada oricărei prelungiri a acestuia, precum şi după Încetarea Contractului. În acest sens, cu excep&ia cazului În care se ob&ine acordul scris prealabil al Achizitorului, Furnizorul şi personalul său, salariat ori contractat de acesta, incluzând conducerea şi salaria&ii din teritoriu, nu vor comunica niciodată oricărei alte persoane sau entită&i, xxxxx informa&ie confiden&ială divulgată lor sau despre care au luat cunoştin&ă şi nu vor face publică nicio informa&ie referitoare la recomandările primite În cursul sau ca rezultat al derulării Serviciilor ce fac obiectul prezentului Contract. Totodată, Xxxxxxxxxx şi personalul său nu vor utiliza În dauna Achizitorului informa&iile ce le-au fost furnizate sau rezultatul studiilor, testelor, cercetărilor desfăşurate În cursul sau În scopul executării Contractului. .
(6) Executarea Contractului nu va genera sub nicio formă cheltuieli comerciale neuzuale. Dacă apar totuşi astfel de cheltuieli, Contractul poate fi reziliat fara indeplinirea vreunei formalitati şi fără interven&ia vreunei autorită&i sau instan&e de judecată si da dreptul partii lezate de a pretinde plata de daune interese. In acest caz Furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract Îndeplinită până la data rezilierii contractului.
Sunt considerate cheltuieli comerciale neuzuale :
i. comisioanele care nu sunt men&ionate În Contract sau care nu rezultă dintr-un contract valabil Încheiat referitor la prezentul Contract,
ii. comisioanele care nu corespund unor servicii executate şi legitime,
iii. comisioanele plătite unui destinatar care nu este În mod clar identificat sau
iv. comisioanele plătite unei persoane care potrivit tuturor aparen&elor este o persoană interpusă.
7.4. Achizitorul are următoarele drepturi:
a) să-i fie livrate gazele naturale În conformitate cu prevederile prezentului contract;
b) să solicite Înlocuirea echipamentului de măsurare, pe cheltuiala sa, În conformitate cu prevederile legale În vigoare;
c) să transmită indexul echipamentului de măsurare, determinat lunar prin autocitire, În condi&iile şi la
termenele precizate de furnizor, lunar; in prima zi a lunii urmatoare pentru luna anterioara. Transmiterea se face in scris printr-o adresa comunicata prin e-mail sau fax.
d) să solicite modificarea graficului de livrare prevăzut În anexa nr. 1 la prezentul contract de furnizare;
e) să aibă acces la aparatele de măsurare pentru decontare care nu sunt pe proprietatea sa, În
prezen&a personalului Împuternicit al furnizorului;
f) toate celelalte drepturi corelative obliga&iilor furnizorului.
7.5. Achizitorul are următoarele obliga3ii:
a) să achite integral şi la termen factura emisă de furnizor, reprezentând contravaloarea gazelor naturale consumate, precum şi după caz, penalitatile de Întârziere aferente;
b) să folosească exclusiv aparatele de utilizare care respectă cerin&ele legisla&iei În vigoare şi să nu realizeze interven&ii neautorizate asupra aparatelor şi instala&iilor de utilizare a gazelor naturale;
c) să nu revândă gazele naturale contractate;
d) să sesizeze imediat furnizorul În legătură cu orice defec&iune pe care o constată În func&ionarea echipamentului de măsurare şi să asigure accesul Împuternicitului operatorului de sistem la acesta;
e) să permită accesul În vederea citirii indexului echipamentului de măsurare, În orice moment pe perioada derulării contractului, În situa&ia În care echipamentul de măsurare se află pe proprietatea achizitorului;
f) să notifice furnizorului orice schimbare a datelor sale de identificare, prevăzute În prezentul
contract.
27
8. GARAN&IA DE BUNĂ EXECU&IE A CONTRACTULUI
8.1 (1) Garantia de buna executie a contractului se constituie de catre furnizor in scopul asigurarii achizitorului de indeplinirea cantitativa, calitativa si in perioada convenita a contractului, si este in cuantum de 5% din valoarea contractului, fara TVA, respectiv Iei.
(2) Garantia se constituie prin Scrisoare de garantie bancara emisa de o societate bancara in favoarea achizitorului. Scrisoarea de garantie bancara se va prezenta, in original, de catre furnizor achizitorului, in termen de 15 zile de la semnarea contractului si va avea o valabilitate de cel putin 12 luni de la data emiterii. Furnizorul este de drept in intarziere cu privire la obligatia de prezentare a scrisorii de garantie bancara la expirarea termenului de 15 zile de la data semnarii contractului.
(3) Din scrisoarea de garantie bancara trebuie sa reiasa, fara echivoc, ca societatea bancara va plati autoritatii contractante, CONPET S.A. Ploiesti, suma solicitata la prima si simpla cerere a achizitorului Xxxxxx.
(4) Achizitorul se obligă să elibereze garanUia pentru participare numai după ce furnizorul a
prezentat, in original, Scrisoarea de garantie bancara, reprezentand garantia de buna executie.
8.2. Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, in limita prejudiciului creat, daca furnizorul nu isi indeplineste si/sau isi indeplineste in mod necorespunzator obligatiile asumate prin contract. Anterior emiterii unei pretentii asupra garantiei de buna executie, achizitorul are obligatia de a notifica furnizorul cu privire la aceasta. Notificarea va mentiona si obligatiile care nu au fost respectate.
8.3. Achizitorul are obligaUia de a restitui garanUia de bună execuUie În termen de 14 zile de la Îndeplinirea integrală de către furnizor a obligaUiilor asumate prin contract, dacă nu a ridicat până la acea dată pretenUii asupra acesteia.
8.4. In cazul in care furnizorul nu isi indeplineste obligatia de prezentare a scrisorii de garantie bancara, stipulata la art. 8.1. alin. (2), in termen de 15 zile de la data semnarii contractului, achizitorul, cu titlu de daune-interese, va retine garantia de participare constituita pentru aceasta achizitie, la care se adauga 3% din valoarea estimata a contractului. La implinirea termenului de 15 zile de la data semnarii contractului, furnizorul este de drept in intarziere pentru obligatia de prezentare a Scrisorii de garantie.
9. PENALITATI. RASPUNDEREA CONTRACTUALA.
9.1. Neachitarea facturii reprezentând contravaloarea furnizarii gazelor naturale atrage perceperea de penalitati de Întârziere in cuantum de 0,04% pe zi calculata la valoarea facturii neachitate.
9.2. In cazul neefectuarii platii contravalorii gazelor naturale la termenele scadente din
contract, vanzatorul poate dispune limitarea/intreruperea furnizarii gazelor naturale, cu un preaviz de 10 zile calendaristice.
9.3. In cazul in care furnizorul nu isi indeplineste obligatia prevazuta la art. 7.2 Iit. a), el va
acorda achizitorului, daunele interese constand in contravaloarea prejudiciului suferit ca urmare a neindeplinirii acestei obligatii, (cu titlu de exemplu: in situatia in care gazele naturale livrate de furnizor la parametrii necorespunzatori cauzeaza defectiuni ale instalatiilor achizitorului, furnizorul va fi obligat sa plateasca achizitorului costul reparatiei sau inlocuirii acestor instalatii, dupa caz, etc.).
10. REZILIEREA CONTRACTULUI. INCETAREA CONTRACTULUI
10.1. Nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre parti da dreptul partii lezate de a cere rezilierea contractului de servicii si de a pretinde plata de daune- interese care sa acopere prejudiciul suferit.
10.2. Achizitorul isi rezerva dreptul de a denunta unilateral contractul de servicii, in cel mult 10 zile de la aparitia unor circumstante care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului si care conduc la modificarea clauzelor contractuale in xxx xxxxxx incat indeplinirea contractului ar fi contrara interesului comercial al Achizitorului .
10.3. In cazul prevazut la art. 10.2., furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata
corespunzatoare partii din contract indeplinita pana la data denuntarii unilaterale a contractului.
10.4. Contractul poate fi reziliat, fara indeplinirea vreunei formalitati, trecerea vreunui termen sau interventia instantei de judecata, in urmatoarele conditii:
Furnizorul a cesionat obligatiile asumate prin contract sau a subcontractat o parte din servicii fara acceptul Achizitorului ;
Furnizorul nu isi indeplineste obligatiile contractuale pe o perioada de doua luni consecutive; Furnizorul refuza sau nu reuseste sa respecte instructiunile motivate ale Achizitorului ;
28
Autorizatiile,licentele furnizorului expira sau sunt anulate in perioada de derulare a contractului,
Achizitorului va notifica furnizorul pentru remedierea acestor aspecte.
Rezilierea produce efecte dupa implinirea unui termen de 14 zile de la primirea notificarii emise de Achizitor.
10.5. (1) La rezilierea contractului pentru incalcarea obligatiilor prevazute la art. 10.4, Achizitorul are dreptul de a pretinde daune interese in cuantum de 20% din valoarea estimata a contractului la data rezilierii. Suma neta de plata va fi platita sau rambursata in termen de 30 zile de la data instiintarii de reziliere a contractului.
(2) La rezilierea contractului conform clauzelor art. 7.3 Achizitorul are dreptul de a pretinde furnizorului daune-interese. Suma cuvenita va fi plătită de către furnizor În termen de 30 de zile de la data ÎnştiinIării de reziliere a contractului. In acest caz, furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract Îndeplinită până la data rezilierii contractului.
10.6. Neexecutarea obligatiilor de catre furnizor, din culpa sa, atrage atat desfiintarea de plin drept a contractului fara punere in intarziere, notificare sau alta formalitate prealabila si fara interventia instantelor de judecata, cat si plata de daune interese catre achizitor calculate la valoarea prejudiciului suferit de acesta, dar nu mai putin de 20% din valoarea estimata a contractului.
10.7 Denuntarea unilaterala de catre furnizor a contractului da dreptul achizitorului de a retine contravaloarea Scrisorii de garantie bancara si de a pretinde si de a primi de la furnizor daune interese in procent de 10% din valoarea gazelor naturale prognozata, nelivrata, calculata de la momentul denuntarii unilaterale de catre furnizor pana la momentul incheierii unui alt contract
10.8 Contractul poate inceta si prin ajungerea la termen acordul partilor declararea falimentului, insolventa furnizorului sau denuntarea unilaterala de catre Achizitor, dupa notificarea Furnizorului.
11. FORTA MAJORA
11.1. Niciuna din parti nu raspunde de neexecutarea in termen sau/si de executarea in mod necorespunzator, total sau partial a oricarei obligatii care ii revine in baza prezentului contract, daca neexecutarea sau executarea in mod necorespunzator a obligatiilor respective a fost cauzata de forta majora.
11.2. Circumstantele de forta majora sunt cele care pot aparea pe durata de valabilitate a prezentului contract, in urma producerii unor evenimente extraordinare care nu au putut fi luate in considerare de parti si care sunt in in afara vointei si controlul partilor.
11.3. Partea care invoca forta majora este obligata sa notifice celeilalte parti cazul de forta majora, in termen de 48 ore de la producerea evenimentului si sa ia toate masurile posibile in vederea limitarii consecintelor lui.
11.4. Daca in termen de 30 (treizeci) zile de la producere, evenimentul respectiv nu
inceteaza, partile au dreptul sa isi notifice incetarea de plin drept a contractului, fara ca vreuna din parti sa pretinda daune-interese.
12. CESIUNEA
12.1. Furnizorul nu poate cesiona total sau parIial obligatiile asumate prin prezentul contract.
13. SOLU. IONAREA L1TIGIILOR
13.1. Achizitorul şi furnizorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînIelegere sau dispută care se poate ivi Între ei În cadrul sau În legătură cu Îndeplinirea contractului.
13.2. Dacă, după 15 zile de la Începerea acestor tratative, achizitorul şi furnizorul nu reuşesc
să rezolve În mod amiabil o divergenIă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluIioneze de către instanIele judecătoreşti competente material de la sediul achizitorului.
14. LIMBA CARE GUVERNEAZĂ CONTRACTUL
14.1. Limba care guvernează contractul este limba română.
15. CLAUZE FINALE
15.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiIional Încheiat Între părIile contractante.
15.2. Prezentul contract, Împreună cu anexele sale care fac parte integrantă din cuprinsul
său, reprezintă voinIa părIilor şi Înlătură orice altă ÎnIelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară Încheierii lui.
29
16. COMUNICĂRI
16.1. (1) Orice comunicare Între păr/i, referitoare la Îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă În scris.
(2) Orice document scris trebuie Înregistrat atât În momentul transmiterii, cât şi În momentul
primirii.
(3) Pe parcursul derularii prezentului contract, toate documentele aferente acestuia, inclusiv
corespondenta intre parti, vor fi elaborate in limba romana.
16.2. Comunicările dintre păr/i se pot face şi prin, fax sau e-mail, cu condi/ia confirmării de primire a comunicării.
Încheiat În Ploieşti, astăzi În două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte contractantă.
ACHIZITOR FURNIZOR
30