Act adiţional nr. 1/2023 la CONTRACTUL DE ÎNCHIRIERE Nr:15485/2014
Anexa la HCL nr. 56/2023
Act adiţional nr. 1/2023 la CONTRACTUL DE ÎNCHIRIERE Nr:15485/2014
I. PĂRTILE CONTRACTANTE
I.1. XXXXXXX XXXXX, domiciliată în ;
I.2 XXXXXXX XXXXX, domiciliată în ;
I.3 XXXXX XXXXX XXXXXXX, domiciliată în ;
I.4 XXXXX XXXXX, domiciliată în , cu totii în calitate de
proprietari, pe de o parte si
I.5. MUNICIPIUL SFÂNTU GHEORGHE, cu sediul în str. 1 Decembrie 1918, nr. 2, jud. Covasna, tel/ fax: 351781, CIF: 0000000, reprezentat prin primar Xxxxx Xxxxx- Xxxxxx, în calitate de chiriaș, pe de alt parte în baza HCL nr. /2022 au convenit încheierea prezentului Act adiţional cu următorul conţinut:
ART. I. Se modifică art. 3.1. din Contract și care va avea urmatorul cuprins:
„3.1. Prezentul contract are valabilitate pâna la data de 28.02.2024.”
ART. II. Se modifică art. 4.1. din Contract și care va avea următorul cuprins:
„4.1. Chiria datorată de chiriaş pentru folosinţa imobilului ce face obiectul prezentului contract este echivalentului în lei a 1,90 Euro/mp/an calculat la data efectuării plăţii în funcţie de cursul oficial comunicat de BNR.”
ART. III. Restul prevederilor contractuale rămân neschimbate
Prezentul contract a fost încheiat azi ................, la sediul Primăriei municipiului Sfântu Gheorghe, în 5 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte contractantă.