SECRETARIATUL AELS
RO
C 241/22 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 22.8.2013
SECRETARIATUL AELS
Publicarea notificării Ministerului Transporturilor și Comunicațiilor din Norvegia de a atribui direct un contract de servicii publice în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și (CEE) nr.
1107/70 ale Consiliului
(2013/C 241/08)
1. Denumirea și adresa entității contractante:
Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor din Norvegia Departamentul transporturilor publice și feroviare
PO Box 8010 Dep 0030 Oslo NORWAY
Provincia Hedmark PO Box 4404
2325 Hamar NORWAY
2. Durata contractului de servicii publice:
Contractul acoperă o perioadă de șase (6) ani, începând din 2013 până în 2018 inclusiv. Fiecare parte are posibilitatea de a anula contractul cu scopul de a iniția renegocieri; acest proces trebuie să înceapă în termen de cel mult optsprezece (18) luni înainte de 2016, și anume în iunie 2014.
3. Descrierea serviciilor de transport de călători care urmează să fie prestate:
Serviciu de transport internațional de călători pe calea ferată între Kongsvinger și Charlottenberg, cu trei călătorii dus-întors zilnice, repartizate uniform dimineața, după-amiaza și seara.
4. Descrierea parametrilor compensației financiare:
Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor din Norvegia și provincia Hedmark cofinanțează contractul cu suma de 1 747 000 SEK fără TVA pentru prima perioadă de trei ani (2013-2015). Ministerul Trans porturilor și Comunicațiilor din Norvegia urmează să contribuie cu suma de 407 000 SEK, iar provincia Hedmark cu suma de 1 340 000 SEK.
5. Obiectivele de calitate, cum sunt punctualitatea și fiabilitatea, precum și recompensele și sancțiunile aplicabile:
Raportul trebuie să includă cel puțin următorii parametri: numărul de trenuri pe km între Kongsvinger și Charlottenberg, numărul de locuri pe km între Kongsvinger și Charlottenberg, numărul de călători plătitori pe km între Kongsvinger și Charlottenberg, numărul de călători între Kongsvinger și Xxxxxxxx xxxxxxx, numărul convenit de trenuri pe km și numărul de kilometri acoperiți efectiv.
6. Condițiile referitoare la activele esențiale:
VTAB este responsabilă cu asigurarea faptului că serviciul feroviar are o capacitate suficientă și dispune de materialul corespunzător, cu un tren Regina compus din două sau trei vagoane.