TERMENI ȘI CONDIȚII
TERMENI ȘI CONDIȚII
00xxxxx00xxxxxx.xx
S.C. CALIFORNIA HOLDING S.R.L., cu sediul în loc. Sfântu Xxxx, com. Șcheia, jud. Suceava, CUI RO37192428, J33/362/2017, reprezentată de administrator, xx. Xxxxx Xxxxxxxxx, denumită în continuare PROPRIETAR, oferă servicii media audiovizuale la cerere la adresa de web xxx.00xxxxx00xxxxxx.xx sau pe altă pagină de internet sau aplicație desemnată (în cele ce urmează
„Pagină de Internet”) având conținutul care urmează să fie actualizat din când în când pe Pagina de Internet (în cele ce urmează „Serviciul”).
Acești Termeni și Condiții Generale (în cele ce urmează „Termenii și Condițiile privind Utilizatorul”) se aplică relațiilor dintre PROPRIETAR și o persoană fizică (în cele ce urmează
„UTILIZATORUL”) privind Serviciul.
Acești Termeni și Condiții privind UTILIZATORUL se aplică și sunt obligatorii pentru PROPRIETAR și pentru UTILIZATOR. De asemenea, vizionarea Serviciului este supusă unor termeni și condiții speciale (inclusiv orice oferte speciale, prețuri, termene și modalități de plată, durata serviciului etc.), oferite de PROPRIETAR din când în când.
În legătură cu orice conflicte între termenii și condițiile speciale și acești Termeni și Condiții privind Utilizatorul, termenii și condițiile speciale prevalează. Termenii și Condițiile privind UTILIZATORUL și termenii și condițiile speciale formează împreună contractul aplicabil între UTILIZATOR și PROPRIETAR.
În cazul în care Serviciul este achiziționat prin intermediul unei terțe părți acționând în calitate de agent sau comisionar, termenii și condițiile din acest Contract vor deveni aplicabile sub condiția respectării prevederilor secțiunilor de mai jos.
Indiferent dacă abonarea la Serviciu se face de la PROPRIETAR în mod direct sau prin intermediul unei Terțe Părți Agent, PROPRIETARUL va fi în permanență furnizorul Serviciului și responsabil de conținutul acestuia, iar UTILIZATORUL trebuie să fie parte la acest Contract cu PROPRIETARUL.
Pentru a obține acces la Serviciu, UTILIZATORUL trebuie să confirme că a citit și a acceptat Termenii și Condițiile.
În cuprinsul prezenților “Termeni și Condiții”, termenii de mai jos vor avea următoarea semnificație:
CONTRACT – înseamnă acceptarea de către UTILIZATORUL înregistrat cu User si parolă a faptului că poate viziona filmul 30 ani și 15 minute contra cost, într-o anumită perioadă de timp, că a acceptat Termenii și Condițiile din prezentul site, iar prin înregistrare și plată are anumite drepturi și obligații față de CALIFORNIA HOLDING.
COMUNICARE – înseamnă orice forma de comunicare destinată să promoveze, direct sau indirect, serviciile, imaginea, numele ori denumirea, firma sau emblema entităților reunite sub denumirea de brand CALIFORNIA HOLDING.
COOKIE – înseamnă un fișier de mici dimensiuni, în general alcătuit din litere și cifre, care este descărcat în memoria unui calculator (sau altui echipament folosit pentru navigare online - telefon mobil, tabletă, etc), atunci când utilizatorul accesează site-ul web folosit în scopul de a asigura o interacțiune mai rapidă și mai ușoară între utilizatori și site-urile web.
DATE CU CARACTER PERSONAL - orice informații referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă; o persoană identificabilă este acea persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în mod particular prin referire la un număr de identificare ori la unul sau la mai mulți factori specifici identității sale fizice, fiziologice, psihice, economice, culturale sau sociale.
CALIFORNIA HOLDING – înseamnă denumirea de brand sub care se prezinta societatea S.C. CALIFORNIA HOLDING S.R.L, dar și colaboratorii acesteia, respectiv XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX.
LINK – înseamnă o referință, legătură, element de navigație într-un document electronic către alte părți ale aceluiași document, alte documente sau secțiuni din alte documente, spre care un utilizator este trimis atunci când accesează elementul de navigație;
NEWSLETTER – înseamnă un buletin periodic comunicat de către CALIFORNIA HOLDING utilizatorilor săi care si-au exprimat în mod expres consimțământul pentru a primi astfel de comunicări, și care cuprinde știri, informații despre activitățile, proiectele, noutățile precum și serviciile furnizate de CALIFORNIA HOLDING, destinate utilizatorilor săi.
OPERATOR – reprezintă societățile care se reunesc sub denumirea de brand CALIFORNIA HOLDING.
SITE WEB – înseamnă site-urile xxx.00xxxxx00xxxxxx.xx.
SECTIUNE – înseamnă o secțiune de pe site-urile xxx.00xxxxx00xxxxxx.xx.
SPAM – înseamnă orice comunicare comerciala nesolicitata interzisa de lege atâta timp cat nu exista acordul explicit al destinatarului (utilizatorului). CALIFORNIA HOLDING nu încurajează SPAM-ul și nu va proceda la asemenea comunicări către utilizatorii săi;
STOCAREA - păstrarea pe orice fel de suport a datelor sau informațiilor;
UTILIZATOR - este orice persoana fizica care navighează pe site și vizualizează conținutul de pe acesta în anumite condiții, fără a fi necesar să se înregistreze cu un nume de cont și parolă. În cazul în care UTILIZATORUL solicită achiziționarea filmului 30 ani si 15 minute, este necesară înregistrarea cu User și parolă;
VIZITĂ – înseamnă orice accesare de către o persoană a site-ului xxx.00xxxxx00xxxxxx.xx sau a unei subsecțiuni din acesta.
PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL - orice operațiune sau set de operațiuni care se efectuează asupra datelor cu caracter personal, prin mijloace automate sau neautomate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, stocarea, adaptarea ori modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, dezvăluirea către terți prin transmitere, diseminare sau în orice alt mod, alăturarea ori combinarea, blocarea, ștergerea sau distrugerea
Conținutul furnizat în cadrul Serviciului PALTFORMEI este conținut neliniar, de tip video la cerere, a cărui vizualizare se realizează la cererea individuala a UTILIZATORULUI și la momentul ales de acesta, în cadrul unei perioade de disponibilitate comunicate în prealabil de CALIFORNIA HOLDING.
UTILIZATORUL poate întâmpină restricții în accesare, utilizare sau tentativa de accesare și/sau utilizare a Conținutului în sau din afara României (inclusiv în roaming), urmare a limitărilor de exploatare a drepturilor de proprietate intelectuala impuse de furnizorii conținutului disponibil în Serviciul PLATFORMEI.
CALIFORNIA HOLDING învederează UTILIZATORILOR că aceste restricții de acces pot fi evidențiate sau nu în interfața Serviciului PLATFORMEI și că încălcarea lor de către Utilizatori poate constitui infracțiune, care se pedepsește în condițiile legii. Utilizatorul este singurul răspunzător pentru utilizarea accidentala a Serviciului PLATFORMEI atunci când acesta se afla în zona de graniță a României, astfel încât orice cost suplimentar generat în sarcina sa de aceasta accesare și/sau utilizare a Serviciului PLATFORMEI nu va putea fi imputat CALIFORNIA HOLDING.
Accesul la Serviciul PLATFORMEI
Accesul la Serviciul PLATFORMEI se poate realiza prin crearea unui cont de UTILIZATOR și plata de către UTILIZATOR a prețului pentru vizionare.
În vederea creării contului de Utilizator, acesta din urmă va comunica CALIFORNIA HOLDING și/sau partenerilor contractuali ai CALIFORNIA HOLDING următoarelor date ale UTILIZATORULUI: numele, prenumele, adresa de e-mail și data nașterii. Toate aceste informații trebuie sa fie reale, corecte, complete și actuale. Pentru evitarea oricărui dubiu UTILIZATORUL înțelege ca înregistrarea contului de UTILIZATOR se va putea face prin intermediul website-ului xxx.00xxxxx00xxxxxx.xx sau a aplicației pentru dispozitive mobile a PLATFORMEI.
Contul de UTILIZATOR funcționează pe baza de nume de Utilizator și parola. Utilizatorul INTELEGE că CALIFORNIA HOLDING nu poate garanta disponibilitatea și acceptarea niciunui nume de UTILIZATOR solicitat de UTILIZATOR în scopul înregistrării. Recomandarea CALIFORNIA HOLDING este ca parola să rămână confidențială. CALIFORNIA HOLDING nu va cere în nicio circumstanță UTILIZATORULUI dezvăluirea parolei.
Contul de Utilizator este destinat exclusiv pentru uz personal. Utilizatorul se obliga să notifice imediat CALIFORNIA HOLDING ori de cate ori o persoană identificată sau neidentificată, fără permisiunea UTILIZATORULUI, accesează sau ar putea eventual accesa Serviciul cu ajutorul datelor de identificare ale contului de Utilizator.
UTILIZATORULUI îi revine întreaga responsabilitate pentru acțiunile sale decurgând din aceasta calitate și garantează respectarea obligațiilor prevăzute în prezentele Termeni și condiții.
UTILIZATORUL se va asigura ca toate instrucțiunile/acțiunile date/întreprinse prin intermediul Serviciului PLATFORMEI sunt corecte și complete. În caz contrar, CALIFORNIA HOLDING nu răspunde de erorile care pot apărea ca urmare a nerespectării de către UTILIZATOR a acestei obligații.
UTILIZATORUL autorizează CALIFORNIA HOLDING să acționeze pe baza instrucțiunilor date de UTILIZATOR chiar daca instrucțiunile respective contrazic la un moment dat alte instrucțiuni anterioare. UTILIZATORUL dă instrucțiuni CALIFORNIA HOLDING prin accesarea Serviciului PLATFORMEI și prin introducerea numelui și parolei sale de UTILIZATOR.
Plata Serviciului PLATFORMEI în sistem Pay Per View
În cazul utilizării Serviciului PLATFORMEI în sistemul Pay Per View, UTILIZATORUL își alege din Conținutul Serviciului PLATFORMEI produsul pe care dorește să-l achiziționeze și îl achita prin intermediul sistemului de încărcare prin card bancar. Produsele oferite în sistem Pay Per View sunt disponibile exclusiv prin plata prețul afișat pentru fiecare produs în parte, iar preturile listate în dreptul fiecărui produs includ cota TVA legal aplicabila .
Selectând opțiunea Pay Per View Utilizatorul poate încarcă în contul sau un disponibil monetar ce va fi compus din suma fixă de 15 lei pe care Utilizatorul le poate încarcă în contul său.
Produsul listat în secțiunea Pay Per View a Conținutului PLATFORMEI care a fost achiziționat de Utilizator prin plata prețului acestuia este disponibil pentru vizionare timp de 24 (douazecisipatru) de ore de la momentul plății prețului.
În funcție de metoda de plată aleasă, la înregistrare, UTILIZATORULUI i se va solicita să furnizeze toate sau numai unele dintre următoarele informații: numele, prenumele, adresa de e-mail, parola, numărul cardului de credit/debit, codul CVV / CCV și data de expirare a cardului de credit/ debit, numele titularului cardului, detalii legate de metoda de plată aleasă, de exemplu, detaliile contului furnizorului de servicii de plată relevant, codul voucherului sau orice alte informații care ar putea fi solicitate și necesare pentru finalizarea înregistrării (toate denumite în continuare
„Informații de Conectare”). Informațiile de Conectare ale UTILIZATORULUI sunt personale și nu pot fi utilizate de o terță parte. UTILIZATORUL va păstra Informațiile de Conectare în așa fel încât să le protejeze împotriva accesului neautorizat. Utilizatorul este responsabil pentru orice utilizare a Serviciului care are loc prin intermediul contului UTILIZATORULUI.
În cazul în care Utilizatorul suspectează utilizarea neautorizată a Informațiilor sale de Conectare, acesta va notifica imediat PROPRIETARUL despre acest fapt și va schimba parola UTILIZATORULUI. În cazul în care PROPRIETARUL are motive să creadă că Informațiile de Conectare au fost divulgate sau folosite în mod necorespunzător în orice alte feluri de către persoane neautorizate, PROPRIETARUL are dreptul să rezilieze imediat Contractul.
PROPRIETARUL are dreptul în orice moment să solicite UTILIZATORULUI să schimbe parola de UTILIZATOR. Modificările vor fi efectuate prompt și pot cauza întreruperi temporare în utilizarea Serviciului.
Folosirea oricăreia dintre metodele de plată alese ar putea fi blocată în cazul în care există o suspiciune rezonabilă privind comiterea unei fraude sau a unei alte abateri.
Cu toate acestea, îndeplinirea cerințelor cu privire la aceste sisteme nu garantează faptul că UTILIZATORUL va putea să utilizeze Serviciul pe o perioadă nedeterminată și din motive ce nu pot fi controlate de PROPRIETAR.
Utilizarea Serviciului poate necesita instalarea de către UTILIZATOR a software-ului unei terțe părți. PROPRIETARUL va furniza informații pe Pagina de Internet cu privire la care software al
unei terțe părți poate fi utilizat, însă PROPRIETARUL nu furnizează un software propriu și nu va fi responsabilă pentru software-ul terței părți și actualizările acestuia.
Serviciul poate fi folosit cu precădere în România (în cele ce urmează „Teritoriul”). Utilizatorii pot să folosească Serviciul și în timp ce se află cu caracter temporar în alte state membre ale Spațiului Economic European (în cele ce urmează: „SEE”), în conformitate cu Regulamentul 2017/1128 al Parlamentului European și al Consiliului European privind portabilitatea transfrontalieră a serviciilor de conținut online în cadrul pieței interne. SEE include țările UE precum și Islanda, Liechtenstein și Norvegia. Atunci când Utilizatorii accesează Pagina de Internet sau inițiază playback de conținut, PROPRIETAR poate verifica dacă adresa de IP a Utilizatorului este localizată în SEE. Dacă adresa de IP a Utilizatorului nu este identificabilă sau este localizată în afara SEE, accesul la Pagina de Internet poate fi restricționat sau nu va fi acordat și playback-ul de conținut va fi refuzat.
În viitor, PROPRIETARUL poate introduce în cadrul Serviciului categorii diferite, în funcție de conținut, cu prețuri diferite. Dacă se introduc categorii diferite, persoanele vor putea să se achiziționeze, la alegere, oricare dintre categorii.
PROPRIETARUL și partenerii acestuia pot oferi din când în când vouchere pentru accesarea Serviciului de către UTILIZATORI. Cu excepția cazului în care termenii și condițiile ofertei de vouchere prevăd altceva, prin folosirea voucherelor, UTILIZATORII sunt îndreptățiți să folosească Serviciul, o singură dată, cu caracter special promoțional, pentru o durată de timp limitată.
Contractul de Utilizare este valabil din momentul începerii utilizării platformei www.30anisi 00xxxxxx.xx, denumită în continuare PLATFORMA.
Continuarea utilizării Platformei reprezintă confirmarea faptului că UTILIZATORUL este de acord cu termenele și condițiile de mai jos. În situația în care UTILIZATORUL nu este de acord cu aceste Termene și Condiții (denumite în continuare “Condițiile”), trebuie să oprească utilizarea Platformei, Contractul de Utilizare încetând.
Termenele și condițiile se aplică pentru întreaga durată de utilizare, durata reînnoindu-se cu fiecare accesare, respectiv utilizare a xxx.00xxxxx00xxxxxx.xx. În plus, în situația nerespectării Condițiilor, PLATFORMA poate în orice moment să suspende sau să oprească accesul la serviciile sale.
Condițiile stabilesc utilizarea serviciilor PLATFORMEI referitoare la conținutul acesteia și ce poate UTILIZATORUL face cu acesta, drepturile PLATFORMEI și obligațiile UTILIZATORULUI.
Condițiile trebuie citite la fiecare utilizare și verificate pentru actualizări, ultima versiune fiind cea care se aplică întotdeauna.
PLATFORMA va face actualizări atunci când va lansa un nou serviciu sau o nouă funcționalitate sau când schimbă modul în care furnizează un serviciu sau trebuie să ne conformeze unei noi cerințe legale).
Utilizarea xxx.00xxxxx00xxxxxx.xx
Pentru a beneficia de funcționalitățile xxx.00xxxxx00xxxxxx.xx, utilizatorii au nevoie de un calculator personal (PC, Mac sau laptop), o conexiune stabilă la internet și de un browser web
instalat (de exemplu, Mozzila Firefox, Safari, Chrome) prin intermediul căruia vor putea accesa adresa xxx.00xxxxx00xxxxxx.xx.
Utilizarea serviciilor de accesare 00xxxxx0xxxxxx.xx, cum ar fi serviciile de internet fix, mobil sau mobil roaming, serviciile de acces la calculatoare sau dispozitive mobile legate la internet nu sunt furnizate de CALIFORNIA HOLDING și pot presupune încheierea de contracte cu furnizorii acestora precum și plata anumitor tarife către respectivii furnizori.
00xxxxx00xxxxxx.xx poate fi utilizat în vederea vizionării filmului ”30 ani și15 minute” în regim pay per view.
Limitări și Disponibilitate
UTILIZATORUL este de acord cu utilizarea 00xxxxx00xxxxxx.xx doar pentru scopul stabilit și permis de Contractul de Utilizare și numai în măsura permisă de lege.
Depășirea oricărei limite aplicabile sau rezonabile de transfer (trafic) este interzisă și poate împiedica UTILIZATORUL să utilizeze Platforma, respectiv să acceseze conținut care a generat un trafic excesiv. Dacă utilizarea amenință în mod intenționat sau neintenționat capacitatea CALIFORNIA HOLDING de a furniza 00xxxxx00xxxxxx.xx, aceasta va avea dreptul să ia toate măsurile rezonabile pentru a proteja serviciul, ceea ce poate include suspendarea accesului.
CALIFORNIA HOLDING nu garantează că 30ani și 15minute sau parte din acesta este adecvată sau disponibilă pentru a fi utilizată într-o anumită locație. În măsura în care UTILIZATORUL alege să acceseze și să utilizeze Platforma, o va face din proprie inițiativă și este responsabil de respectarea legilor aplicabile.
CALIFORNIA HOLDING nu garantează că utilizarea serviciului va fi neîntreruptă sau fără erori și UTILIZATORUL este de acord că la anumite intervale de timp serviciul poate fi suspendat pentru perioade nedefinite de timp, conform Condițiilor.
În plus, UTILIZATORUL înțelege și declară că 30 ani și 15minute este furnizat “ca atare” și “așa cum este disponibil”. CALIFORNIA HOLDING, angajații și afiliații săi își declină în mod expres orice garanții referitoare la utilizarea Platformei, inclusiv garanții referitoare la (i) satisfacerea de către Platformă a cerințelor UTILIZATORULUI; (ii) funcționarea neîntreruptă și fără erori a Platformei.
În limita maximă permisă de lege, CALIFORNIA HOLDING exclude orice răspundere contractuală sau delictuală față de utilizatori sau alte persoane, pentru prejudicii morale sau patrimoniale, directe sau indirecte, prevăzute în prezentul contract de utilizare sau previzibile la momentul încheierii acestuia, fie că sunt efective la momentul producerii lor sau provin din beneficii nerealizate, născute din utilizarea sau lipsa posibilității de utilizare de către UTILIZATOR a Platformei, provenite din vina CALIFORNIA HOLDING (neglijență, imprudență), indiferent dacă CALIFORNIA HOLDING a fost avertizată sau a constatat singură de posibilitatea producerii unor asemenea prejudicii.
CALIFORNIA HOLDING nu exclude răspunderea pentru situații în care, ca urmare a unor dispoziții legale imperative, aceasta nu poate fi exclusă contractual.
Conținutul 30 xxxxx00xxxxxx.xx
Utilizatorii declară și înțeleg că prin utilizarea Platformei, există posibilitatea să întâlnească un conținut care îi poate afecta emoțional sau pe care îl pot considera inadecvat sau nepotrivit preferințelor și/sau convingerilor acestora.
Suplimentar, 30 xxxxx00xxxxxx.xx poate include și conținut care nu este adecvat pentru publicul tânăr. În situația în care UTILIZATORUL permite unui copil să folosească dispozitivele pentru a accesa 30 xxx00xxxxxx.xx, UTILIZATORUL este singurul responsabil pentru a decide dacă un astfel de conținut este sau nu potrivit pentru a fi vizualizat de către un copil.
Când utilizează conținutul PLATFORMEI și când vizionează filmul 30 ani și 15 minute, UTILIZATORUL nu trebuie să:
(i) copie, republice, modifice, editeze, altereze, adauge conținut, distribuie, replice, transmită sau să utilizeze filmul sau parte din acesta, nelimitându-se la forma electronică sau în alt mod, fără acordul prealabil, scris, al SC CALIFORNIA HOLDING SRL;
(ii) monetizeze conținutul prin perceperea unei taxe de la alți utilizatori și/sau să utilizați conținutul pentru a genera venituri din publicitate;
(iii) utilizeze conținutul într-un mod care ar putea induce în eroare alți utilizatori sau într-un mod care ar putea provoca pagube sau prejudicii 30ani și 15minute;
(iv) îl partajeze pe orice domenii, pagini, aplicații sau platforme.
(v) PROPRIETARUL acordă UTILIZATORULUI o licență neexclusivă, netransmisibilă și limitată pentru a viziona conținutul Serviciului. Utilizatorul poate utiliza Serviciul și conținutul acestuia numai în conformitate cu Contractul și numai pentru uzul său personal privat.
Drepturile de autor
UTILIZATORII declară și înțeleg că toate drepturile de autor și drepturile conexe drepturilor de autor aparțin CALIFORNIA HOLDING, indiferent de teritoriu. În plus, Utilizatorul declară și înțelege că nu va folosi informațiile și materialele protejate de astfel de drepturi decât în scopul utilizării Platformei și conform condițiilor din prezentul Contract de Utilizare.
Utilizarea Platformei, cu excepția utilizării pentru care aceasta a fost creată, este strict interzisă și încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale CALIFORNIA HOLDING. Utilizarea în alte scopuri poate atrage răspunderea utilizatorilor conform Legii Nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe.
Link-uri Aplicații/Platforme Terțe
Uneori PLATFORMA poate utiliza/afișa/furniza link-uri către aplicații/platforme/website-uri exploatate de către terți. PLATOFORMA nu este responsabilă pentru modalitatea în care UTILIZATORUL le folosește. Aceste aplicații/platforme/website-uri pot avea propriile condiții și politici de utilizare pe care aveți UTILIZATORUL are obligația să le citească și analizeze. În plus, PLATFOMA nu garantează și nu răspunde pentru nicio aplicație/platformă/website pentru care furnizează link-uri prin intermediul 30 ani și 15minute.
Uneori, aplicații/platforme/website-uri terțe pot oferi link-uri către conținutul 30 ani și 15minute. Acest lucru nu înseamnă că PLATFOMA are o legătură cu website-ul respectiv sau că trebuie ca UTILIZATORUL să prezume asocierea sau afilierea 30 ani și 15minute la/cu acele aplicații/platforme/website-uri, în special acolo unde existența acestei relații nu a fost confirmată de către PLATFORMĂ.
În situația în care UTILIZATORUL accesează/vizualizează 30 ani și 15 minute prin intermediul unei rețele de socializare (spre exemplu, accesează/vizualizează un articol partajat prin intermediul unei platforme de socializare), aceste Condiții vor fi în continuare valabile, iar în plus, se pot aplica și condițiile de utilizare proprii platformei prin care accesează/vizualizează conținutul (condiții de utilizare, politici privind confidențialitatea, inclusiv politici referitoare la cookie-uri).
Protecția antiphishing
CALIFORNIA HOLDING nu transmite prin e-mail sau SMS mesaje de tip alertă, de verificare, de solicitare informații sau mesaje care conțin programe, aplicații sau redirecționări către diferite website-uri prin care le sunt cerute abonaților date cu caracter personal sau orice alte informații despre aceștia.
Mesaje de acest tip provin de la adrese de e-mail inexistente sau contrafăcute în vederea obținerii în mod fraudulos de informații confidențiale. În scopul prevenirii unor posibile fraude, UTILIZATORUL este rugat să nu urmeze și să nu dați curs solicitărilor conținute de acest tip de mesaje. În cazurile în care primiți astfel de mesaje, vă rugăm să ne contactați prin e-mail la adresa xxxxxxx@00xxxxx00xxxxxx.xx.
În vederea utilizării în mod corect și sigur a Platformei, UTILIZATORUL este rugat să respecte următoarele reguli:
(i) să nu răspundă la nicio solicitare privind comunicarea de date cu caracter personal (prenume, nume, adresă, număr telefon etc);
(ii) CALIFORNIA HOLDING nu va colecta prin e-mail sau SMS date cu caracter personal sau informații confidențiale despre utilizatori.
Despăgubiri
Prin acceptarea Condițiilor UTILIZATORUL înțelege și declară că va despăgubi CALIFORNIA HOLDING de orice prejudiciu direct sau indirect, efectiv sau provenit din foloase nerealizate, inclusiv pierderi de imagine sau de venituri, cauzate prin încălcarea obligațiilor din prezentul contract de către UTILIZATOR sau de către persoanele care au acces la Platformă prin intermediul terminalului acestuia (PC, laptop, dispozitiv mobil) sau prin încălcarea oricăror drepturi ale altui utilizator sau terță parte.
Modificări ale Platformei
CALIFORNIA HOLDING își rezervă dreptul de a schimba conținutul sau caracteristicile tehnice ale oricărui aspect al Platformei, în orice moment, în funcție de oportunitățile tehnice și comerciale analizate și în funcție de avansul tehnologic. În aceste condiții, UTILIZATORUL acceptă că s-ar putea afla în imposibilitatea utilizării Platformei pe întreaga perioadă a modificărilor sau ulterior.
Forța majoră
Forța majoră este evenimentul imprevizibil, în afara controlului părților și care nu poate fi evitat. CALIFORNIA HOLDING nu va putea fi făcută responsabilă, direct sau indirect, din cauze care nu depind de voința acesteia. Această exonerare include, dar nu se limitează la: erorile de funcționare ale echipamentului tehnic utilizat pentru funcționarea Platformei, lipsa funcționării conexiunii la internet, lipsa funcționării conexiunilor la telefon, viruși informatici, accesul neautorizat în sistemele Platformei, erorile de operare etc.
UTILIZATORUL nu va avea dreptul să acționeze în nici un mod care ar putea determina ca Serviciul sau Pagina de Internet să nu mai funcționeze, să fie supraîncărcate, deteriorate sau afectate. Niciun UTILIZATOR nu poate influența ori afecta în vreun fel utilizarea Serviciului de către un alt UTILIZATOR.
UTILIZATORUL nu are dreptul să încerce să obțină acces neautorizat la rețele, sisteme informatice, conținut sau informații referitoare la Pagina de Internet sau la Serviciu. Încălcarea acestei prevederi va fi considerată în orice moment o încălcare semnificativă a Contractului, care, printre altele, poate duce la rezilierea Contractului cu efect imediat.
CALIFORNIA HOLDING va putea transmite notificări referitoare la Platformă și/sau modificări ale acesteia, modificări referitoare la Termene și Condiții/Contractul de Utilizare. Notificările pot fi transmise prin intermediul unui pop-up afișat în Website.
Contractul de Utilizare și relația dintre UTILIZATOR și site este guvernată de legea română. Orice dispută legată de utilizarea Platformei este de competența exclusivă a instanțelor competente din Suceava, România și va fi soluționată conform legislației aplicabile la momentul acesteia.
Anumite utilizări ale Platformei pot fi supuse unor termene și condiții speciale despre care UTILIZATORUL va fi informat la momentul potrivit.
UTILIZATORUL este de acord să despăgubească și să protejeze PROPRIETAR,UL filialele, angajații, membrii consiliului de administrație și licențiatorii PROPRIETARULUI împotriva oricăror pierderi, cheltuieli sau cereri ce apar ca urmare sau în legătură cu încălcarea de către UTILIZATOR a Contractului, cu încălcarea de către UTILIZATOR a legilor aplicabile sau cu nerespectarea de către UTILIZATOR a drepturilor terților.
Cesiune
PROPRIETAR are dreptul să-și cesioneze drepturile, pretențiile și obligațiile rezultate din Contract către o altă societate din cadrul aceluiași grup sau către o terță parte care este de așteptat în mod rezonabil să își îndeplinească obligațiile prevăzute prin Contract într-o manieră satisfăcătoare. UTILIZATORUL are dreptul să cesioneze drepturile și obligațiile sale rezultate din Contract cu acordul prealabil al PROPRIETARULUI.
Alegerea UTILIZATORULUI privind modulele cookie de pe acest site
Aceste cookies sunt strict necesare pentru funcționarea site-ului și nu necesită acordul vizitatorilor site-ului, fiind activate automat.
UTILIZATORUL este rugat să aleagă care dintre fișierele cookie de mai jos dorește să fie utilizate în ceea ce-l privește.
Aceste module cookie permit PLATFORMEI să analizeze modul de folosire a paginii web, putând astfel să se adapteze necesității userului prin îmbunătățirea permanentă a website-ului.
Aceste module cookie sunt folosite de PLATFORMĂ și alte entități pentru a oferi utilizatorilor publicitate relevantă intereselor acestora, atât în cadrul xxx.00xxxxx00xxxxxx.xx, cât și în afara acestuia.
Un "Internet Cookie" (termen cunoscut și ca "browser cookie" sau "HTTP cookie" sau pur și simplu "cookie") este un fișier de mici dimensiuni, format din litere și numere, care va fi stocat pe computerul, terminalul mobil sau alte echipamente ale unui utilizator de pe care se accesează Internetul.
Cookie-ul este instalat prin solicitarea emisa de către un web-server unui browser (ex: Internet Explorer, Chrome) și este complet "pasiv" (nu conține programe software, viruși sau spyware și nu poate accesa informațiile de pe hard driverul utilizatorului).
Un cookie este format din 2 părți: numele și conținutul sau valoarea cookie-ului. Mai mult, durata de existenta a unui cookie este determinată, tehnic, doar de webserverul care a trimis cookie-ul îl poate accesa din nou în momentul în care un UTILIZATOR se întoarce pe website-ul asociat webserverului respectiv.
Cookie-urile în sine nu solicita informații cu caracter personal pentru a putea fi utilizate si, în cele mai multe cazuri, nu identifică personal utilizatorii de internet.
Cookie-uri de sesiune - acestea sunt stocate temporar în dosarul de cookie-uri al browserului web pentru ca acesta să le memoreze până când UTILIZATORUL iese de pe web-siteul respectiv sau închide fereastra browserului.
Cookie-uri Persistente - Acestea sunt stocate pe hard-drive-ul unui computer sau echipament (și în general depinde de durata de viața prestabilita pentru cookie). Cookie-urile persistente le includ și pe cele plasate de un alt website decât cel pe care îl vizitează UTILIZATORUL la momentul respectiv - cunoscute sub numele de 'third party cookies' (cookie-uri plasate de terți) - care pot fi folosite în mod anonim pentru a memora interesele unui UTILIZATOR, astfel încât sa fie livrata publicitate cat mai relevanta pentru utilizatori.
Politica de confidențialitate
Confidențialitatea datelor UTILIZATOR este foarte importanta pentru noi așadar, toate informațiile personale UTILIZATORUI vor rămâne confidențiale.
CALIFORNIA HOLDING nu va vinde, distribui sau divulga informații despre vizitatorii săi, fără acordul prealabil al acestora și nu va utiliza imaginile, fotografiile sau video-urile utilizatorilor, fără acordul prealabil al acestora.
Informațiile de orice natura furnizate de către Utilizator către CALIFORNIA HOLDING, vor rămâne în proprietatea CALIFORNIA HOLDING.
Prin transmiterea de informații sau materiale prin intermediul acestui site, UTILIZATORUL oferă CALIFORNIA HOLDING acces nerestricționat și irevocabil la acestea, dreptul de a utiliza, reproduce, afișa, modifica, transmite și distribui aceste materiale sau informații. UTILIZATORUL
este, de asemenea, de acord ca CALIFORNIA HOLDING să poată utiliza liber, în interes propriu, aceste idei, concepte, know-how-uri sau tehnici pe care i le-a transmis prin intermediul Site-ului.
CALIFORNIA HOLDING va asigura confidențialitatea datelor UTILIZATORULUI, respectiv a datelor introduse în cadrul formularului pus la dispoziție de către CALIFORNIA HOLDING, mai precis a numelui, a prenumelui, e-mail-ul, numărul de telefon, precum și celelalte detalii în legătură cu mesajul transmis pe site, în conformitate cu Politica de confidențialitate și cu Politica de protecție a datelor cu caracter personal.
Cu toate acestea, este responsabilitatea UTILIZATORULUI să se asigure că informațiile furnizate și transmise pe site rămân confidențiale în orice moment și că nu vor fi transmise către terți. Prin acceptarea prezenților “Termeni și Condiții” UTIIZATORUL este de acord să informeze în cel mai scurt timp posibil dacă are, în mod rezonabil, suspiciuni că securitatea datelor UTILIZATORULUI este în pericol.
Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal
În temeiul Deciziei nr. 200 din 2015 privind stabilirea cazurilor de prelucrare pentru care nu este necesară notificarea în cadrul Autorității de Supraveghere Națională a Datelor cu Caracter Personal, CALIFORNIA HOLDING este scutită de la obligația de a notifica autoritatea de supraveghere.
Cu toate acestea, deși nu mai este necesară efectuarea notificării către Autoritatea de Supraveghere Națională a Datelor cu Caracter Personal, CALIFORNIA HOLDING își va respecta în continuare obligațiile prevăzute în cadrul Legii nr. 677/2001 pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, modificată și completată.
CALIFORNIA HOLDING are obligația de a administra în condiții de siguranța și numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care i le furnizează UTILIZATORUL despre sine.„
1. Colectarea și prelucrarea datelor cu caracter personal
Protecția informațiilor în cursul prelucrării datelor personale ale UTILIZATORULUI este o preocupare majoră pentru CALIFORNIA HOLDING. De aceea, CALIFORNIA HOLDING își propune să ofere o experiență online sigură, cu respectarea drepturilor UTILIZATORULUI.
CALIFORNIA HOLDING nu încurajează SPAM-ul, nu furnizează adresa de e-mail a UTILIZATORULUI unor terți (persoane fizice sau juridice), nu vinde, nu oferă, nu face schimb de adrese e-mail obținute prin intermediul acestui site, nu divulgă adresa de e-mail a UTILIZATORULUI altor persoane care accesează paginile acestui site, fără acordul explicit al UTILIZATORULUI. Orice UTILIZATOR care a furnizat explicit pe site, adresa sa de email poate opta că aceasta să fie ștearsă din baza de date. CALIFORNIA HOLDING nu va efectua comunicări comerciale prin posta electronica, cu excepția cazului în care UTILIZATORUL si-a exprimat în prealabil consimțământul expres pentru a primi asemenea comunicări.
Orice persoană care vizitează site-ul și care oferă date sau informații cu caracter personal prin intermediul acestui Site își manifestă acordul în mod expres și neechivoc pentru utilizarea datelor furnizate în scopurile menționate mai jos.
Datele personale vor fi memorate numai dacă sunt oferite voluntar de UTILIZATOR, de exemplu, în contextul completării unui formular, al unui sondaj de opinie sau în cursul executării unui contract (cum ar fi contractarea unui serviciu).
Natura informațiilor solicitate se referă, în special, la date personale (nume, prenume, numere de telefon, adresa de e-mail), însă poate include și alte informații aflate în strânsă legătură cu efectuarea unei programări sau oferirea unui feedback pentru serviciile oferite de CALIFORNIA HOLDING.
Încetarea operațiunii de prelucrare a datelor cu caracter personal se poate face prin următoarele modalități:
(i) prelucrarea în alt scop, cu consimțământul persoanei vizate;
(ii) ștergere, distrugere, arhivare.
2. Masurile luate pentru asigurarea securității prelucrării datelor cu caracter personal
CALIFORNIA HOLDING garantează securitatea și confidențialitatea datelor găzduite și transmise prin sistemul său informatic, dar nu își asumă responsabilitatea pentru pierderile de informații cauzate de orice defecțiuni sau erori ale softului cu care este dotat și care este furnizat de societăți terțe producătoare de programe de calculator. Deși CALIFORNIA HOLDING a luat măsuri de securitate pentru a preveni pierderea datelor, utilizarea incorectă sau necorespunzătoare și accesul neautorizat, nu se poate garanta securitatea absolută a datelor transferate pe internet.
Orice modificare a datelor cu caracter personal se poate face numai de către utilizatori autorizați desemnați în mod special.
În cadrul cursurilor de pregătire a utilizatorilor operatorul face informarea acestora cu privire la prevederile Legii nr. 677/2001 pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, la cerințele minime de securitate a prelucrărilor de date cu caracter personal, precum și cu privire la riscurile pe care le comportă prelucrarea datelor cu caracter personal.
Utilizatorii care au acces la date cu caracter personal sunt instruiți de către operator asupra confidențialității. Utilizatorii sunt obligați să își închidă sesiunea de lucru atunci când părăsesc locul de muncă.
Orice date cu caracter personal tipărite pe format fizic, vor fi stocate și arhivate într-o încăpere închisă cu cheie cu acces restricționat.
În scopul menținerii securității prelucrării datelor cu caracter personal (în special împotriva virușilor informatici) operatorul ia măsuri care constau în:
(i) interzicerea folosirii de către UTILIZATORI a programelor software care provin din surse externe sau dubioase;
(ii) informarea colaboratorilor care au acces la bazele de date în privința pericolului privind virușii informatici;
(iii) implementarea unor sisteme automate de devirusare și de securitate a sistemelor informatice;
(iv) Criptarea datelor prin certificat de securitate SSL pentru criptarea informațiilor care circulă prin canalele din internet intre site și UTILIZATORUL său.
CALIFORNIA HOLDING depune toate eforturile rezonabile, justificate comercial pentru a proteja datele cu caracter personal colectate, analizând noile tehnologii în domeniu și atunci, dacă este cazul, le aplică în vederea upgrade-ului sistemelor sale de securitate.
3. Utilizarea și dezvăluirea datelor personale și specificarea scopului
Informațiile pe care UTILIZATORUL le furnizează vor fi tratate în conformitate cu legislația actuală privind Protecția Datelor cu Caracter Personal și vor fi utilizate de către CALIFORNIA HOLDING în următoarele scopuri:
(i) facturarea serviciilor comandate;
(ii) evaluarea serviciilor oferite;
(iii) de marketing direct, respectiv informare prin mesaje transmise prin e-mail cu privire la servicii, promoții sau orice alte acțiuni de marketing desfășurate de către CALIFORNIA HOLDING și de partenerii săi și administrare a bazei de date clienți (consumatori), numai în măsura în care persoana vizată și-a exprimat acordul expres și neechivoc pentru prelucrarea e-mail-ului și/sau telefonului în acest scop;
(iv) efectuarea de studii de piață, de monitorizare a comportamentului consumatorului;
(v) prelucrarea și soluționarea de către CALIFORNIA HOLDING a cererilor, întrebărilor și reclamațiilor adresate (a se vedea secțiunea de “CONTACT” afișată pe Site);
(vi) alte activități întreprinse de CALIFORNIA HOLDING și permise de lege, ce nu fac obiectul unei aprobări din partea destinatarului.
Astfel, CALIFORNIA HOLDING se obligă să nu facă publice datele cu caracter personal transmise de către UTILIZATOR prin intermediul Site-ului, să nu le comercializeze și să nu le dezvăluie către terțe părți, fără acordul prealabil al UTILIZATORULUI.
CALIFORNIA HOLDING poate dezvălui datele cu caracter personal către terți dacă acest lucru este cerut de lege sau în cazurile de bună-credință pentru conformarea cu dispozițiile legale. Atunci când CALIFORNIA HOLDING este solicitată să furnizeze date cu caracter personal în situațiile legale, vor fi dezvăluite doar acele date necesare îndeplinirii stricte a obiectului solicitării.
Conform cerințelor Legii nr. 677/2001 pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, modificată și completată, CALIFORNIA HOLDING are obligația de a administra în condiții de siguranța și numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care le furnizează UTILIZATORUL.
Prin completarea datelor în formularul pus la dispoziție de către CALIFORNIA HOLDING, UTILIZATORUL declara și accepta necondiționat că datele sale personale să fie incluse în baza de date a CALIFORNIA HOLDING și își dă acordul expres și neechivoc că toate aceste date personale
să fie stocate, utilizate și prelucrate de către CALIFORNIA HOLDING, entitățile care formează brandul CALIFORNIA HOLDING și colaboratorii acestora pentru desfășurarea și/sau derularea de către CALIFORNIA HOLDING, entitățile care formează brandul CALIFORNIA HOLDING și colaboratorii acestora de activități cum ar fi, dar fără a se limita la, activități comerciale, de promovare a produselor și serviciilor, de marketing, de publicitate, de media, administrative, de dezvoltare, de cercetare de piața, de statistica, de urmărire și monitorizare a vânzărilor și comportamentul consumatorului. De asemenea, UTILIZATORUL își da acordul expres și neechivoc că aceste date personale să poate fi transferate (cedate) de către CALIFORNIA HOLDING entităților care formează brandul CALIFORNIA HOLDING.
4. Drepturile utilizatorilor de acces asupra datelor personale
UTILIZATORULUI și toate persoanele care transmit către site, datele personale le sunt garantate drepturile în conformitate cu prevederile Legii 677/2001 pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, modificată și completată.
Prin citirea Politicii de confidențialitate, Politicii de protecție a datelor cu caracter personal și a
„Termenilor și Condițiilor” ale acestui Site, UTILIZATORUL a luat cunoștința faptul că îi sunt garantate drepturile prevăzute de lege, respectiv dreptul de informare, dreptul de acces la date, dreptul de intervenție asupra datelor, dreptul de opoziție, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, dreptul de a se adresa justiției și libera circulație a acestor date. Totodată, are dreptul de a se opune prelucrării datelor personale ale sale și de a solicita actualizarea, ștergerea totală sau parțială a acestora.
UTILIZATORUL își poate exercita, în mod gratuit și fără nicio justificare, oricare dintre drepturile enumerate mai sus, astfel:
(i) dreptul la informare, respectiv CALIFORNIA HOLDING este obligată să furnizeze informații privind identitatea operatorului de date cu caracter personal, scopul în care se face prelucrarea datelor, dacă furnizarea tuturor datelor este obligatorie și consecințele refuzului de a le furniza, precum și existența drepturilor pe care le are;
(ii) dreptul de acces, respectiv CALIFORNIA HOLDING are obligația să îi confirme solicitantului dacă prelucrează sau nu date personale, în mod gratuit, în limita unei solicitări pe an, pe baza unei cereri scrise, datate, semnate și expediată pe adresa CALIFORNIA HOLDING; de asemenea are dreptul și asupra posibilității de a consulta registrul de evidență a prelucrării datelor cu caracter personal, de a înainta plângere către autoritatea de supraveghere, dar și de a ataca deciziile operatorului, în conformitate cu dispozițiile legale;
(iii) dreptul de intervenție asupra datelor, respectiv CALIFORNIA HOLDING are obligația să rectifice, actualizeze, blocheze, șteargă sau transforme în date anonime, în mod gratuit, datele a căror prelucrare nu este conformă dispozițiilor Legii nr. 677/2001 privind protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, modificată și completată;
(iv) dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale;
(v) dreptul de a se adresa justiției;
(vi) dreptul de a se opune prelucrării datelor personale care îl privesc și de a solicita ștergerea datelor personale. Orice persoana are dreptul de a se opune, pentru motive legitime, la prelucrarea datelor ce o privesc.
De asemenea, CALIFORNIA HOLDING poate furniza datele cu caracter ale UTILIZATORULUI altor societăți cu care se afla în relații de colaborare, precum și entităților care alcătuiesc brandul CALIFORNIA HOLDING, dar numai în temeiul unui angajament de confidențialitate din partea acestora, prin care garantează că aceste date sunt păstrate în siguranța și că furnizarea acestor informații personale se face conform legislației în vigoare.
CALIFORNIA HOLDING se obliga să nu solicite în mod expres date cu caracter personal legate de starea de sănătate a UTILIZATORILOR.
Acești “Termeni și Condiții” vor rămâne în vigoare până la încetarea lor, în conformitate cu dispozițiile inserate în prezenții “Termeni și Condiții” .
CALIFORNIA HOLDING își rezervă dreptul de a rezoluționa sau denunța unilateral imediat acești “Termeni și Condiții”, precum și / sau de a restricționa accesul la utilizarea Site-ului sau a oricărei Secțiuni a acestuia, în orice moment și din orice motiv, cu sau fără temei, inclusiv, dar fără a se limita la încălcarea repetata a drepturilor de autor. La încetarea acestor “Termeni și Condiții”, dreptul de a utiliza Site-ul va înceta imediat, și UTILIZATORUL va distruge toate materialele obținute de pe site și toate copiile acestora.
UTILIZATORUL este de acord că orice încetare a accesului la sau utilizarea Site-ului poate fi efectuată fără o notificare prealabilă, și că CALIFORNIA HOLDING poate dezactiva sau șterge toate informațiile și fișierele aferente asociate cu acesta, și / sau orice un acces suplimentar la astfel de informații sau fișiere.
UTILIZATORUL este de acord că CALIFORNIA HOLDING nu este răspunzătoare pentru UTILIZATOR sau orice terță parte pentru orice încetare a accesului la Site sau la orice astfel de informații sau de fișiere, și nu este obligat să asigure accesul la fișiere sau informații după orice astfel de rezoluțiune sau denunțare unilaterală.