Contract de D F K L

privind

d]e prLoduse

L H S X E O L F

U˜mbrele de S O D M S H Q W U X ·& R P S O H [ X

Nr. .......................... din data ........./ 2022

3 U H ] H Q W XS OX

GE &OH RL QF

WS UU DR

FG WX V

GH -H D

D v FGQ KHF L KQ ]

HXL PL LD

S U H Y H G H U L O H

uGblicLe

Q / F HX X X

PD X X QL UI L FG H

UQ LX OP

F R QLegWea

LQ QU X

,D US UH

H F˜

X P L ·

R U L F H D O W H

v Q F : K H L D W v Q W U H MUNICIPIUL CRAIOVA F X V H G L

7X kO U J

v,XtelQeOfon:X025L1/41&6235UQ, faDxU:

L R Y

0251/411561, e-mail: xxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx F R G G H v Q UROH07 J L V

TREZ 24A5 1010 3200 530X deschis la Banca- 6 X F X U V D O D 7 U H ] R xxXxx X X X

d-na. Lia- 2 O J X i

– 3D

U L9

PD DV UL O H Vv QF X

˜F $D XO WL

RW UD LWWH D WG H H D

[Contractantul] F [aXdresa], teVlefoHn:

G> LQ XX OP], fax:

vU> QQ XW], e-PmHail:O

U>H

DI RGI

QDU

[H], V

Q X P U

> GQ

HX P

v QU

P F DRG WGH U L Gv F QHX P> ODFvDRWQUGUH LHH GFJ

XL,HcoI nVOt LIBWDAvVN UQF

HDUD

@UHO

nr. [cont bancar], deschis la [Banca-Sucursala] U H S U H ] >H QQ XWP DH WO H .

U H S U H ] H Q W D Q W X O X L U H S U H ] H Q W D Q 0 L

legal(i) al/ai Contractantului], v Q F D O L W D W H G H L G H Q X

G H Q X P L W H 3

vU Q L

L FOFRHDQ UWH L Q X D U H v P S U

D Y k Q :FG v Q Y H G H U H

x $ X W R U La deWrulatD

DW FH KD L ]D FLY R k LQQ DWA˜GchiUzitieGDpFroLdFuDseUWumHbDreRlFeQdEeWWLS

HpOentFrDu WM

Complexul de agrement acvatic Water Park

, · L Q L L D W S U puLblicQitar nr.

S X E

ADV «

...«....

x Prin

R W

nr. ...-......X.......V... dWin dLata Ide L......F.../..D.......W2022L, AYutoritatea F R Q a WdeclUarat D F

W L

W [sRe vaDcomUpletHa cu denu2mirIea HContUractaWntulDui] & R Q W U D F W

F R

Y H Q L W v Q F K H L H U H D S U H ] H

’

( ) ,

, ,

1.1.

] H Q W

X O

& R Q W

W D

Q W

(a) $ X W R U L WConDtractWant Contract;

H- 3

F RU

Q WL UO DH

F WF

DR Q W U D F WL D

(b) $ F W

- G$ GR

LF X PL HR

QQ WD O

S U L Q F D U H V H P

S X E O

dLe prFoduse

V Hv QF W RF

UR prQL LDG YOL L Q L G L ; O DH

F K /

LH ] J LL L

L LQ

Produselor G H V F U L V

-H R

v PQ D Q PL XX XX

R E FL RH UF HW VL SHY XQ QW]

cont U D F W D Q W H P H Q L R Q k Q WG

H GG HX S

F WF

r H ] X O W D W H O H F D U H W U H E X L H U H D O L

S U R W H VF

SLQ XH

EWODDL WF PH HV

GL VLJ

HX FUO WDX

RQL

U L D O

L D O W

& R Q W U D F W D Q W X O X L v Q F H H D F H H Q

contractante;

SW U

D W

X X X X

L P

Q X

H U

L V

Q , F D

R E

L L O H

(d) Cazul fortuit E–veniment F D U

U V S X Q G -ar fi produGs. D

(e) Cesiune - v Q H O H J G U H S W X U L O H

(f) Conflict de interese - R U L F H V L W X D L H L Q I O X H

S U R I H V L R Q D O R E L H F

PW RL

PY H Q W L

VL P S

$ X W R HU QF L RWWQL

WW U

LD LF L WL D Q W H R U L F H P R W L

D Q J D M D P H Q W H W U H F X W H V D XE L OS HU H ]

6 X E F R Q W U D F W D Q L D F L R Q k, care este aplicabil;

Qv GQ

VF XD

(g) Contract - S U H ] H Q W X SO XdeEpro&dOusReLcaQrFe arWe caUobieDct fFurniWzarea

u˜m

GbrelHe de D F

S O D M S H Q W U X

·& X X

LS O HW

[R XD OW H

G H$ Q

DH J[ UH

/ H J L L D F W X O X L DF GR PQ LWQ UL DV F WW U D D Q XX X X

furnizarea de Produse pentru Complexul de agrement acvatic Water Park.

(h) Contract de Subcontractare - D F R U G X O v Q F K H L D W v Q

G H 6 X E F R Q W U

,D SF UW L D Q Q W F D U

vH QSubco&ntraFcRtanRtQuluQiWpaGrteUa L D F LW

X X X & R Q W U D F W v Q F R Q I R U P L W D W H

(i) ’ H V -S V XJ XP DE L U HQ H S U H Y ] X W H [ S U H V

G H V S J X E L U H S O

GW HL UE

LL OO R U

3 & RU Q WL UL D F

(j) ’ L V-

S GR R]

FL X PL HH Q W V FF UR

LQ VW U D F W DH QP WL V

U H V S H F W D U H D S U H Y H G H U L O R U D F H V

(k) Documen W H O H

H c$oQntXracWtaWnteLR- WUW

LR WD

LW LH L L

L I L H F D U H

sau implicit prin natura Produselor F D U H I D F R E L H F W X O & R

U H J X O D P H Q W PH R G H

XX XX H F L

GI LD

FW ADHutoritateLaL LQF RI RQ

UWG

PHU DV

L Q H F H V D U H & R Q W U D F W D Q W X O X L v Q

(l) Durata de valabilitate a Contractului - L Q W H U Y D O X O G H W L P re V S H F W L Y G H O D G D W D L Q W U U L L

G H M X G H F D W D D R U L F U XfurnLizare a PHroduIselHor, F W

G D F

X UD

PF H D VH WV

DW H

G LQ QH v Q W U H U X fuSrnizWare a

Produselor G D F D F H D V W D G L Q X U P V H

G H fuWrnizLareaPProSduselor evste Q V X F V D S UH HQ G D

fWurnizare a ProdVuselDor

XQ X

S US HR

OD X

F D W H U P H Q O L P L W D W H U P H Q X O X L

(m) Contractul este considerat finalizat D W X Q F L: F k Q G F R Q W U D F

i. D U H D O L ] D W& R

WQ WR DU WD

HF W

D F WL

L YD L W S U H L]

2 I H U W D V D L v Q & R Q W U D F W

ii. D U H P H G L D W H Y H Q W XProdDuselOor

HG OH HAutoritFate1a

H WF UR

F R Q W U Dv

xx Xxxxxxx;

FQ W DY QH

WG H UW HH D R LE

v L QQ XX XX S L O L L Q EL

(n) ) R U - H Y HP QD LMP RH UQ W L Q G H S H Q G H Q W G H

F D U H Q X S X W H D I L S RU XX XX E L

] O X W

v v Q Q G H

X Q D G L Q W U H 3 U L L L Q F O X G H

S X E O L F U ] E R D L H I L H teren, cGutremHureF, fuOrtuniD, U D

W U V Q H W H L Q X Q G D L L G H Y H U V

G H F R Q W U R O X O 3 U L O R U L F D U H

(o)

rzQiereW-

kR U L F H H H$ XF

W DR

OU L W& RG QH WL

ULD D FHHWQ[

DWH

QLF

F R Q W U D F W X D O H v Q W H U P H Q X O F R Q Y

(p) Lege - Q R U P U H J O H P H Q W D U H F X F D U emise de CE i G H D V H P H Q H D O D R E O L J D

O H J L V O D L H V H F X Q G D U G L U H F W D

(q) / X- QO X Q D F D O H Q G D U L V W L F O

(r) Mij O R D F H H O H F W U R Q - LechiFpamHente elecGtronHice de proceF sRare,P X Q

L Q F O X V L Y F R P S U H V i, rLespHectiv, primGite LprinJ caLblu,WradioD, mOijloace

optice sau prin alte mijloace electromagnet L F H L X W L O L ] D W H L Q Contractului;

(s) 1 H F R Q I R U P-

LH W[ HD

FW XH

X X 1 H GF

HR Q IV

RO UD

PE L W F

V D X F H U L Q H O H W H K Q L F H L V D X

Rezultatele I X U Q L ] Q H U F XX X X X

SV RUS URX

GQ XD]

VF HW OVR

RWD URU UH D

V F RD S

& R Q W U D F W L V D X G H / H J H D D S O L

6 D U F L Q L 1 H F R Q I R U P Contract;

PLrodWuselor care fac oLbieOctul HprezentulLui

Q F O

(t) 2 I -

HD UF WW X O M X

-U DL G

PL DF

Q LS

I UH L VQ W DF WD U YH

R L& Q

v Q D F H V

SW X E & O RdLe QPrFodWuse U D VLF HW FF

WX GRS HU

L DQD

XXXX XX

L ] 3L U 3 RUL S

S U H F X P L D O W H G R F X P H Q W H F D U H

(u) Penalitate – V X P D G H E D Q L V W D E L O L W

F R Q W U D F W D Q Wv QH

G HF

S O WL UQ HL U

FH H DD O D R OE WO X X D3

D & R Q W U D F W X O X L V

-aDstabXilit prin DGocuHmentele vConQtractGuluiH;

S O L

(v) Personal - S H U V R D Q H O H G

FH V HW

PU QH

D XX XX L

GF DH U

v Q G H S O L Q L U H D & R Q W U D F W X O X L

(w) 3 U H X - O

3 U &H

R QX WO U D SF OW X WO

LX EL

L O & R Q W U

F R Q I R U P L W D W H F X S U H

DY H

LG XX

XX L GO

H D& WR

L Q W H J U D O L F R U H V S X Q ] W R D U H

(x) Prejudiciu – S D J X E D S

HU Q&R

WRG

QLX WV

U D FL$ WLX DW QR XX

XX W G H

H [ H F X W D U H XX x

XX H] LF HR

UU HH V SD

X QR

] E O WL

RJ DD U HL L OR

(y) Proces - 9 H U E D OProduselGor H- docume5ntulHprinF caHre sSunt acceLptateH ProduseDle furnizate,

v Q W R F P L W G H &F RR

QQ WW UU DD

FF WW

DDX

QQU

WWP

furnizareaFL

RS QUV I

Produselor v Q P R G F R U H V S X Q ] W R U GF

HR Q

FW U WD

(z) 5 H -F

UH HS

S UL HD

] L QAutWoritatea F R

SQ HWv

UU DLD F WLH

XD[ SQQprUoHWdusLDele P S U

furnizate v Q F D G U X

SO X EF OR

LQ FWL

U DS VFH HW

FXEWO;D RX]

ULD

L DGF OH

U HD

D F	H	V	W
F	X	Y	L
L G H H		F L

(aa) Rezultat/Rezultate - R U L F D U H L W R D W H L Q I R U Contractant ca urmare a Produselor furnizate ast I H O F X P V X Q W

(bb) 6 F U L V - X X X X XX D

DX Q Vv DQ

P E V O F XU L GV H

V W R F D W S H V X S R U W G H

Contractului;

Q KL k F UH W

(cc) Standarde profesionale - F H U L Q H O H

ProduSseloUr

RF ID HU VH

L R D Q U D O I H

X X X X X & R Q W U D F W D

Q HW i Fpe cHarGe VCoLnDtraOctUanLtul Jest HH Q W R E

FO DL

U H VfurnSizareHa tuFturoWr ProHduselor v L QQ F O X V H v Q S U H ] H Q W X O

(dd) Subcontractant - R U L F H R S H U D W R U H F R Q R P L F

I X U Q L ] H D ] D Q X P L W L HQ H S

W UH

L D F

RW UL

LY L

& R Q W U D F W X O X L U V S X Q ] k Q G v Q I

scop;

(ee) Termen - L Q W H U Y D O X O- LG H v QW GL HfPel ScSumOesteLsvtaQbiQlitHprinD F XX X X

& R Q W U D F W H [ S U L P D W v Q ] X X X X

H [ S L U D U H D X O W L P H L R U H D-a realizXat uOn actW L P

D O $ XH

WFQ

RWR

QUL

WLW UW

D F LW L DL

Q W H Q X H V W H O X D

G H F k W v Q R U H H V W H R ] L G H x x X X

X UR PD U WH L ] L O H O X F U W R D U H

(ff) Zi - v Q V H D P Q ] L F D O H Q G D U L V W L F V X Q W ] L O H O X F U W R D U H

Interpretare

2.1.

S U

H ]

& R Q

W U

D F voWr include formaFdeX

O X U D O

H U V

L D

F X Y L

Q W

lucru este permis de context.

2.2. Q F D ] X O v Q F D U H V H L

F GR

RQ FV XW P DH WQ

Y R U D S O L F D U H J X O L O H V S H F L I L F H

3. Obiectul Contractului

3.1. 2 E L H F W X O SfurUnizaHrea d]e

HU˜mQbreleWde X S OpOenXtrDu CLoMmplexu&l deRagreQmenWt

U D F

acvatic Water Park , ·

G H Q X P

PLrodWuse H v SQ H

F FR DQ UWH L Q &X RD QU WH U D

cu prevederile din prezentul Contract, Anexa nr. 1 C–aietul de sarcini, Anexa nr. 2 – 3 U R S X Q H U

G L V S R ] L L L O HQ L

OF H

J D O S HU R I HD VS

XX XX QE

D OU

HL O

4. 3 U H 0 X O & R Q W U D F W X O X L

4.1. $ X W R U L W D W H D F R Q W U D F W D Q W V H

pentru D F K L a P] rodLuselor L H

v SQ X E VO XL PF

G> HY D O> YR D UO HR D U

V H D G D X J 7 9 $ v Q Y D O R D U H G H >

4.2. 3 U H X O & R Q W U D F W X O X L H V W H I H

O D		S U	H Y H	G H
I R	V	W	H P L	V H

4.3. 3 U L Q H [ F H S L H G H O H J L V O D W L Y H V D X D X

V D X U

PH LQ WX HQ

WD DU

[H HD

LO P D S R

D] LQ WX

H O R F D O H

F -au UfundRameUntatDpreturile Vofertate.

5. Durata Contractului

5.1. ’ X U D W D S U H ] H Q W X O X

VLL H

& IR LQ QWepDlinUirOii D L F ] WH

R E O L J D L L O . R U F R Q W U D F W X D O H v Q

5.2. & R Q W U D F W X O L Q W U . v Q Y L J R D U H

5.3. Furnizarea produselor aferente contractului V H Y D primirii comenzii.

maximI 30DzileFcalHendaristicve dQe la data W H U

6. Documentele Contractului

6.1. Documentele prezentului Contract sunt:

(i) & D L H W X O G H V D U F L Q L L Q F O X V L G H S X Q H U H D R I H U WA–neHxa nOr. 1;R U F H S U L Y H

(ii) 3 U R S X Q H U H D W H K Q L F

A–nexaLnr.Q2;

F O X V L

(iii) 3 U R S X Q H U H D I L Q D Q F L D U

A–nexa nr. 3;

L Q F O X

(iv) $ Q J D M D P H Q WW X H O D

I XH

QU XaP–neLxa nr.G ;WH

H UV X V LG QD

(v) $ F R U G X O G a–nHexa nr. ...D; V R F L H U H G D F H

(vi) & R Q W U D F W X O

a–nexGa nrH.......

V X E F R Q W U D F W D U

(vii) Anexa privind principiile de prelucrare a datelor cu caracter personal

7. Ordinea de prece G H Q 0

7.1. Q F D ] X O R U L F U H L F R Q W U D G L F

R U G L Q H D G H S U H F H G H Q V W D E L O L

7.2. Q F D ] X O v &Q

R QF WD

U DH

F W XS

OH X L S D U

VF XH

U VF

W H K Q L F H V X Q W L Q I H U L R D U H V D X Q

de sarcini.

8. & R P X Q L F D U H D v Q W U H 3 U 0 L

8.1. 2 U L F H F R PY XD Q L

I F LD U UH

H GI

D F F WX

DW W

G vH Q

V F U L V R D U H U H F R P D Q G D W F X F R Q I L

documentului.

8.2.

- vP

8.3.

]

UO H 3F X U F LR Q GV LH

H [ S H G L W R U X O

V H U VP

RH OQ

L F OL

LW P HL

L F H F D ] H [ S

8.4. $ G U H V H O H O D F D U H V H W U D Q V P L

Pentru

$ X W R U L:

W D W H D

Pentru Contractant:

$ G U H V $ G U H V

Telefon/Fax: Telefon/Fax:

E-mail: E-mail:

Persoana de contact: Persoana de contact:

8.5. 2 U L F H G R F X P H Q W

- 9 G H L UV E S DR O] L

G HL H 5 H

v Q W R F &P RL

QW W Uv DQ

F W F XD OG XU L X- OR

HI XX

XX PH U HF HD O LS

v Q U H J L V W U D W

8.6. 2 U L F H F R P X Q L F D U H v Q W U H 3 U

& R Q W U D F W X OW XX

XX U H

W L W OL

X OV

L I L QH

X PW U

8.7. 2 U L F H F R P X Q L F D U H I F X W G H

(i) O D P R P H Q W X O v Q P k Q U L L G D F

(ii) O D P R P H QG WH primire,

XV OW L QS UD

LW XX XX U L L

v QG H

F D F ] X WO

(iii) O D P R P H Q W X O S U L P L U L L F R Q I - L U P

P D L O F X F R Q -oGzi

LQ H

LO DX F UF D

W WR

UD LU

PH X X

O D S U L P D R U D ] L O H L O X F U W

8.8. 3 U L O H V H G H F O D U G H D F R U G

S U H ] H Q W X O & R OQ L WW X X X XX

HW D

V U H V

I S LH HF W XX XX QH

8.9. Q R U L F H V L W X D L H v Q F D U H H F R P X Q L F D U H G H F W U H X Q D G L Q W U

Co Q W U D F W X O X L L Q X Y R U I L U H L

8.10. 1 L F L R P R G L I L F D U H D G D W H O R U G v Q F D ] X O v Q F D U H D I R V W Q R W L I L

9. * D U D Q 0 La coDntractuluGi nH–u este caEzul.X Q H [ H F X 0 L H

10. Q F H S H U H Q W k U ] L H U L 6 L V W D U

10.1. & R Q W U D F W D prezentul contract.

fuQrnizWareaXProOduselor

Dv UQ H

F R EQ

OI RL

UJ DP L WL D

10.2. Q F D

R] XU

OL F Hv Q

P RFQWDX LU

YH VCHonHtractanGtulGuHi, sDau

WvD RQO UWWHkHDU ] ] FL

Q H R E L Q X L W H V X V F H S W L E L O H G H D

Contractantul de a solicita prelungirea perioadei de furnizare a Produselor D W Xui,Qde cFomuLn xxxxx,3 U S H U L R D G D G H S U H V W D U H L Y R U V

11. ’ H U X O D U H D . L P R Q L W R U L ] D U H D F

11.1. 5 D S R U W D U H D v Q F D G U X O & R Q W U D

(i) ’ D F H V W H F D ] X O & R Q W U D F W D Q

6 D U F L Q L L F X U H$ XV

WS HR

XX XX.

DW UD

HW DH D *

(ii) & R Q W U D F W D Q W X O

G HD U HI X UR QE LO ] LD J UD H

L DD

G R F X P H Q W H V R O L F L W D W H F R Q I R U P

(iii) $ S U R E D$ XX

XX DR U LG

DWH

D WUF DH

SDWR UDFHUR WQ

HW OU

RD UF W D QL

Contractant, va fi I

as FW XI

WH O

CFaieXtul dPe SarciniH V WL

H Y DV W

FD HE UL

WO LL

conforme cu termenii Contractului.

11.2. & R Q W U D F W D Q

i W DX F O

L YX DQ L

vO QH

W UQ HH

SF UH

LV QD GU

S X L Q D F W S XH DU OI

HR U

CPDaieDVtul dQWe SarIcinHiH.

OO R UF X PF R

VQ XW QU WD

11.3. 3 U H Y H G H U L F R Q W U D FG WD XF D O H H V SWU HL Y FL

(i) / D L Q W H U YCaDietulOde HSarcOini

H G*

HU D

UI LH FI XH

OU L QG H

F D G OU QX X X X X

xX QR WU k

G H O X F U X V W D E L O L

(ii) & R Q G L L L O H v Q F D U H V H U H D O L

(iii) 3 H Q W U X S U L P D v Q WH k UO VQ L L XU QH H D G H * U PD vCaieQtul de Sarcini.

(iv) 3 H Q W U X I L H F D U H v Q W k O Q L U H G H

I X U Q L ] D U H$ X W R& UR

de Sarcini.

LQ WW UL DQ FLI sWoRLlicitDUate cQPHonfDWoQrm XCWaieLOtLuluLiW OS HU

(v) 3 H Q W U X D Q D O $ L X ] WD

R U*

XX XX LDI LW

FHH XPD OL WX F LHR

UQ GHW HDU

* U D I L F X O X L G H I X U Q L ] D U H G H & RD QQ

D V W D G L X O X L U H D O L ] U L L D F W GL D

este cazul.

(vi) Motivele pentru care $ X W R U Lva WputeaDemiWte unHrefDuz pentruFGraRficuQl deWfurniUzareDproFpus W D Q

spre aprob D U H V X CaQietulW

de SarcinFi.

H O H V S H F L I L F D W H

(vii) Q L Q W$ XH

WU YR DU

OL WFX

ROD

PW X HV Q DWL DF EF

LR OQ &LW RWU Q D WF UW

S U L Y L U H O D * U D I L F X O G H I X U Q L

$ X W R U L W . L L H Q W L W L L F R Q W U

12. Graficul de livrare

12.1. 3 U L O H V H D V L J X U F

H DI

OLO R] D LQ FD

Y D O R U L F D O L Y U U L O R U G H 3 U R G

datele exacte pentru toat H 7 H U P H Q H O H L V D X 3 X Q F D F W L Y L W L O H G L Q & R Q W U D F W

12.2. / L Y U D U H D 3 U R G X V H O R U V H U H D O

O L Y U D U H

L FD O F

G WH

X LH

W[ H F v XQ$ X

LWR HRU

UG LL

WDQ

LDVH

WD FHI

H V W H F R Q V W L W X L W F D S D U W H L Q W H

L L

R E O

3 X Q F

12.3. 9 H U L I L sensul res S H F W

F R Q L Q X W X O * U D I L F X O G H O L Y U D U H

12.4. Q F D ] X O v Q

AuFtoritDateaU

FH R Q WF S RUHQD

VF SW D D U WQeFa

WX U V

3 U R G X V H O R U Q X U H V S H F W HAutoritatDea O R Q

F R Q WD U HD F WR DE QO WL J D L D G H D V R O L F L W

G H D S U H ] H Q W D J U D I L F X O U H Y L ] X L

12.5. 2 U L F H Y H U V L Xv Q OH

R FD XS

LU HR E

WD WH Y HD

U V* L

13. Modificarea Contractului, Clauze de revizuire

13.1. 3 H G X U D W D S H U L R D G H L G H Y D O D

F R P S O H W D U H D F OD DF

XKect]eL H] OL

R F LUXL

DDGF FLHRUVU WG

XX LO D

J H Q H U D O D O & R Q

XX XX WD HF

OW HX .

O XQ

LR U P Dv WQ

L YO

13.2. 0 R G L I L F U L O H F R Q W U D F W XD DF OK HLe, ] L Q

Q D Q X O D U H D V

G L P

Q X D U H D

L. ] L L H L G L U H F

S X Q H

P R G L I L F

F X

H V S H F W D

S U L

D F K

13.3. 3 modificare

v Q D L Q W H G H G D W D O D F D U H V H F R

13.4. 0 R G L I L F D U H D Y D S U stuRi asGpectXprinF semHnarea xxXxx aIct H F W

D G L L$ RF QF DH OS W D U H D P R G L I L F U L L S R D

13.5. 5 H Y L ] X L U H D S U H ] H Q W X O X L & R Q W S H U I R U P D Q H O R U & R Q W U D F W D Q W X O X

atingerii obiectului Contractului, care co Q VProWdusele S Hv Q F D U H & R Q W U D

F R Q I R U P L W D W H F X S U H Y H G H U L O H G L

13.6. & O D X ] H O H G H P R Gita lLa: I L F D U H D F R Q

(i) V D U L D L L D O H D F W L Y L W L O R U

F D Q W L W L O H H V W L P D W H L Q L L D

(ii) Necesitatea extinderii duratei de furnizare a produselor.

14. ( Y D O X D U H D 0 R G L

14.1. , G H Q W L I L F D U H D

L O R U & R Q W P V W D Q H O R

I	L	F		U
F	L	U	F	X

14.2. 0 R G L I L F

U UH

LD OO

HL ] H& DR ] Q W U GD HF W

3X O

UX L L V H

prevederilor stipulate la capitolul 8. – & R P X Q L F D U H D v Q W U H 3 U

(i) L G H Q W L I L F U L L GU HH

W H UU P D L S Q R U

UW L D L W

v P S L H G L F D v Q G H S O L Q L$

UX HW

DR U

RL, astWEfel LD

HW FH

F X P V X Q W S U H F L ] D W H D F H V W H R

(ii) F R Q F O X ] L L OX

R UU L RL E

D LF

QW XL WY

HL W F D

L XO UR P

Contractului. 3 U L O H V W D E L O H V F S U L Q

L V D X D V X S U D S U H X O X L & R Q W U

( I H F WcuaHntifiOcate H G H V Y R L OQ RX

Q 0WLR ULG ODL RFI

WUL XF

D OU

HL & S X

- S U H O X Q J L U H D 7 H U P H Q X O X L 7 H U

- V X S O L P H Q W D U H D S U H X O X L & R

L D S U R I L W X O X L tuUieliloHr su]plimRentQare.D E L O V

14.3. ) L H F D U H 3 D U W H D U H R E O L J D L D

F D U H S R W J H Q H U D 0 R G L I L F D U H D &

suplimentare D S U H X O X L & R Q W U D F W X O X L

14.4. $ X W R U L

SW RD DW WH HD

HF PR LQ XX XX D

’F LWV DS QR W] L L L

stipulate la capitolul 18 - 2 E O L $ J XD W RL UL ,LcuWreDspecOtareaHprLeveLderilor coFntr R D Q F WW UX DD F O respectarea Legii.

14.5. Q F D ] X O v Q F D U H & R Q W U D F W D Q

H U R	U	L
depista/sesiz	D
F R Q	W	U

R $ P XL WcoVntrRaLctaUnXte LQ WL L & LYR LLQ F WL UX D F v WQ D Q F XX XX O

R D V W I H O G H H U R D U H AutoritRateaP L V L

DD dFeYa WskoliciQDta mGQodifWicareGa coUntracHtuluSi. W X O

15. Subcontractarea , nu este cazul.

16. Cesiunea

16.1. Q S U H ] H Q W X GO U H &S

RW QX WU UL DO

FR WU

H VL

W HR E

D F R U G X O S UH HFQ DRWOQL DWWEU L D O F

LW LVD FQ UWL HV D LO

v$ QX

16.2. & R Q W U D F W D Q W X O D U H R E O& X X X QD W UL DD

R E L Q v Q SHcUonQtraHcWtanDteL. O WD E L OL L D F R U G X O

16.3. & H V L X Q H D Q X Y D H [ R Q H U D & R Q W asumate prin Contract.

16.4. & R Q W U D F W I DL QF WH

X O$ X WH XX

XX LH

W DR WE XX

XX J DF WR Q

V D X R E O L J D L L O H Q V F X W H G L Q D

16.5. Q F D ] X O v Q F DV

UW HD E

GL OU

LH WS WH

X US

LU OL HQ

D O W R S H U D W R U H F R Q R P L F F D X U P

reorganizare, contractantul poate V F H V L R Q H ] H R U L F D U H G

G U H S Wdoar Xcu

U D L F OF HH S

OW DX O

S OS

DU WH

HD FQO RWD QLE WWL UO

D FVLWFL DU QL

& R Q W U D F W D Q W XH

OFQ

RW QWL

WUW UH DE

FX LWL L HD Q WV

H LI XQ

UI RQ

v L F H V L R Q H D ] G U H S W X U L O H

16.6. 2 U L F H G U H S W V D X R E O L J D L H

$ X W R HU FQL RWWQL

WW U

LD LF

LW LSD

RQ WW UH

L YHQcDonQXtracWtan$teL.HXWVW XX XX

LL LHW

[ H F

16.7. Q F D ] X O W U D Q V P L W H U L L S U H O X

F H O H G R X

pentru:

L 3Q

UH O

LR U

FV XWpct. D(ii) FdEin RLLegQeOa nrG.L98L/W2016H,

L DS

(i) 2 S H U D W R U X O ( F R Q R P L F F ,

HF D

SU UH

H L v DQ

F U L W H U L L O H G H F D O L I L F D U Hact, V W D

(ii) S U H ] H Q W X O & R Q W U D F W F X F R Q G Contractului,

(iii) $ X W R U L,

WG D UW H DV

F RQ QX W U V D H F W UD

HQ DW O L ] H ]

X X X X ] X16.W H G H / H J H D Q U

16.8. Q F D ] X O v Q F H W U L L D Q W L F L S D

F R Q W U D F W H O H v Q F K H L D W H F X 6 X E F R

Q F D ] X O

- Dv Q

U FH

DV US

HH F WW XX XX

RX EOineOre, dLrVeptJuXl dDe V

L LL

F U H D Q D O & R Q W U D F W D Q W X O X L D V

17. & R Q I L G H Q 0 L D O L W D W H D L Q I R U P D 0 L

17.1. Contractantul va considera toate G R F X P H Q W H O H L L Q I R v Q F K H L H U L L L H [ H F X W U L L & R Q W

17.2. 2 E O L J D L D G H F R Q I L G H Q L D O L W D

Y H QI

XX XX PH X X

v RQ

I L F L D O G L Q S D U W H D

18. 2 E O L J D 0 $ L XL WO

RH U L S WU L

0Q LF

LL S DF

OR QH

W UD DO

FH W D

18.1. $ X W R U L W D W H D F R Q W U D F W D Q W Y D d R F X P H Q W H S H F D U H O H G H L Q H

F R Q W U D F W D Q W Q X I X U Q L ] H D ] G D

sarcina Contractantului pentru furnizarea produselor V H S U H O X Q J H V F v Q

18.2. $ X W R U L W D W H D F R Q W U D F W D Q W V H

18.3. Autoritatea F R Q W U D F W D Q W v L D V X P datelor/inf R U P D L L O R U G R F X P H Q W H O R U S X V

V H Q V V H S U H ] X P F W R D W H G D

F R Q G X F W R U VX RO D Q XH QO LH W

documente.

v Q L L G U H

LS W

V DD XY

18.4. $ X W R U L W D W H D F R Q W U D F W D Q W Y D

F D U H D F H V W D G Lu reQalizarea CXontrUactuPlui. O H S R D W H

18.5. $ X W R U L W D W H D F R Q5 ziWle deUla seDmnaFrea WcontrDactuQlui, pWersoDana D U de contact.

18.6. $ X W R U L W D W H D

produ&sele RfurnQizateW U

LD F

VW D Q WFel cHum U WV LH

H V W H S U H Y ] X W v Q & X X X X X X X X X X

18.7. $ X W R U L W D W H D & R Q W U D F W D Q W S

Produselor 6 R O L F L W D U H D G H U$

HX YW

LR ]U XLarLeWU DH W

dreptul de a U H ]

UR OH

X] L OL LR DQ D

F RproQdusuWl livrUat, dDe 2 oFri, Wpe mXotiveOde calitaDte.

W X Q F

18.8. 5 H

pFroduHseloSr V HL D

Y D U H D O L ] D F R Q I R U P S

18.9. $ X W R U L W D W H D 3 U FH R Q XW O U D &F

RW QD WQ

UW D F W VX H

G H ] L O H G VH L

XO QD

X P S DU L L P

xX XX H

XX X XX GD LF

19. Asocierea de operatori economici G D F H V W H F D ] X O

19.1. Fiecare D VesteRresFponLsabiDl individuLal i v Q V R$ XO

WL GR DU

UL, fiinWd coDInsidDWerat cHa D GF

D Y k Q G R E O L J D L L F R P X Q H L L Q G L

19.2. 0 H P E U L L D V R F L H U L L v Q H O H JU H LV

D F L R Q H ] H v Q Q X P H O H V X L H V

19.3. 0 H P E U L L D V R F L H U L L v Q H O H J L

$ X W R U L W i V

L L latSa peUnHtruLQi

PWv HQL DWV Q F X PL HL SO H F R

SQ HW UU VD RF

19.4. Prevederile contractului de asociere nu sunt opozabile $ X W R U L W . L L H Q

20. O E O L J D 0 L L O H S U L Q F L S D O H D O H & R

20.1. Contractantul va furniza Produsele L v L Y D v Q G H S O L Q L

F X U H V S H F W D U H D S U H Y-a foHst adGjudeHcat UcontrLactuOl. R U G

20.2. Contractantul va furniza Produsele F X D W HG QL O

LL HJ H Q

H I L F L

FH X

D S U R E U L O H L V W D Q G D U G H O H W H K

20.3. & R Q W U D F W D Q WG XD

OJF

D UV DHHQ V WR L EHDO LF GJ DH ] X

EOV X Q

O X F U W R

UD DU

FH W XG

OH X L O D G H V H DP

PQ XX XX OH HD

S F R UQ

20.4. Contractantul va respecta toate prevederile O H J D O H v Q Y L J R D U H

L P S O L F D W v leQ

vigoare.

O H& J RDeQO XX XX De

FVWDWWHS DKU QR GLYE DFD

HU U GULnHOH OSV US

20.5. Q F D ] X O v Q F D U H & R Q W U D F W D Q W Y R U I L L Q X L V R O L G D U U H V S R Q V

20.6. 3 U L O H Y R U realizarea Contractului.

SF HR O

FD DE UR

HU D O H

S HS XX X X

20.7.

& R Q

V X S

F W

X O

Q W

Q H

20.8.

de contact. 20.9.

R Q

F W

Q W

R Q

W U D F W

D Q

X O

D U H

S H

F L D O L ]

D W

S H

W R D W

G R S W D W R D

US H QD WV UX XP D Wv QH

R E O L J D L D

R E O L J D L D O L J D L D G

G X U D W D L

Contractului, Person D O X O S U L Q F L S D O D O R F D W I L H

20.10. & R Q W U D F W D Q W X O Q X Y D H I H F W X D

$ X W R HUcoQntLracWtWanteL. AWutoritatLea LconL WL U D F W D Q W Y D W U D

R Q D

U P H Q G H P D [ L P X P

E D U

H D

F X L U L L L S XX XX HV VR WQ HD LO D

20.11.

S O

L P H Q W

D U H

J H Q

20.12.

Q W U

W pXroduOselor furnVizateH S UR LE QO L JS

U H ] V H

D S

pErodDuselUor

QF HG SL L DL O H G L Q

& X X

20.13. Contractantul este pe deplin responsabil pentru furnizarea produselor v Q F R Q G L L L F R Q I R U P L W D W ,H H VF WX H S UU R SV XS QX HQ U] H WD R UV D

D	U	H	F	k	W		L
F	W	D Q	W X	O		Q	X

G H S U H V W G H F D O L I L

20.14. & R Q W U D

S R D W HW

I L V

F W U H R U L F H D O W S H U VProdRuseDlor. Q D

21. Conflictul de interese

21.1. & R Q W U D F W D Q W X O Y D O X D W R D W H de U X O D U H D R E L H F W L Y L L P S D U L

L Q W H U H V H O R U H F R Q R P L F H D I L Q L W

O H J

H WU XH

UV LH

RF UR

LP X QL QH W

2 U L F H F R Q I O L F

$ X W R U L W L L F R Q W U D F W D Q W H I U

21.2. & R Q W U D F W D Q W X O

- RV H

V LY WD

X DD V

LL HdJe

X UF DD

L Q W H U H V H & R Q W U D F W D Q W X O Y D v Q

D O 3 H U V R Q D- RO X

DO VX WL

I HV O

X G H

F XX

XX WH

X DV H L

orar/progra P F X R D O W S H U V R D Q F H

21.3. & R Q W U D F W D Q W X O D U H R E O L J D X X evitarea conflictului de interese. Contractantul nu are G U H S W X O G H D D Q J D furnizarea de produse G L U H F W R U L L Q G L U H F W v

I R V W L P S O L F D W H vS

QD U WS UL RF

FL HS DV UX XX

XX IH H

G H D W U L E X L U H

HR FQU RWL QL

WWD U Q D J FDLWML DD Q WL H

I VR D

L P S O L F D L v Q S U R F H GX

XO U DG H

G HV H DU

WY LU

S U R F H G X U D G H D W U L E X L U H S XD E O v, pLeQ F F H

S D U F X U V X O X Q H L S H U L R DuneGa

HU H

G] rezRiHlierOii X L

contractului.

22. Conduita Contractantului

22.1. & R Q W U D F W D Q W X O 3 H U V R Q D O X O & R

X Q F R Q V L O L H U G H v Q LF U VH

DG XH U

FH R GS XH

OQ X

V X G H D F W L Y L W D W H S U H F X P L F

22.2. Q F D ] X O v Q F D U H & R Q W U D F W D Q W

R U L F U H L S H UF VR

RP LD VQ

LH R D

PQ LH W v Q

E V X F QR X

v Q G H S O L Q L U H D Q H v Q G H S O L Q L U H D R U

R U L F H S H U V R D Q v Q O H HJ

vWQ XF UH X X

XX XH

22.3. & R Q W U D F W D Q W X O L 3 H U V R Q D O X O L Q F O X V L Y S H S H U L R D G D R U L F U H L

23. 2 E O L J D 0 LS

LH Q

SD UO

LL YW L Q 0 GL O GH

D XG QH H O v HQ W . k L U

23.1. & R Q W U D F W D Q W X O V H R E O L J V R U L F U R U

(i) U H F O D P D L L L D F L X Q L v Q M X Q X P H P U F L v Q U H J L V W U D W H H W

cu Produsele furnizate L V D X

(ii) G D X Q H G H V S J X E L U L S H Q XxxxX L W G U H S W X O X L G H S U R S U L H W D W H L Q

23.2. & R Q W U D F W D Q W X F R Q G L L L

vQO

PY D

V XG

UH DV S

v QJ X EF

LD U

(i) G H V S J XH E[ LF Contractantului;

UO LX

OV HL Y

V O D

V XX

X XX QH HI

OH HU H V

(ii) $ X W R U L W D W H D F R Q W U D F W D Q W D

R U L F U H L D

us;

G L Q W U H V L W X D L L O H

(iii) Y D O R D U H D G H V S J X E L U L O R U D I M X G H F W R U H W L G H I L Q L W L Y H G

23.3. Q F D ] X O v Q F D U H & R Q W U D F W D v Q G H S O L Q H W H Q H F R U H V S X Q ] W R U

X X X X

2]1 diXn O.WG. Q U

O D D U W

S DU OL

LY QL Q G G

E Q H W L S U H F X P- I L V

LF D OS

H Q Wv UQ X

G UR HP

F R P S O H W U L O H

I X OaUprWodusHelor U 7QL 9HR$ OD

LU YH U D W ’

HR E

Sk QH

dar nu mai mult de valoarea contractului.

23.4. 5 V S X Q G H U H D & R Q W U D F W D Q W X O X L

a) G D W H O H L Q I R U P D L L O H G R F GX LP VH SQ RW

& R Q W U D F W D Q W X O X L V D X V X Q W S X

b) Q H H [ H F X W D U H D V D X H [ H F X W D U H D

culpei $ X W R U L W ; L L H Q W L W L L F R Q

c) & R Q W U D F W D DQ W I XR OU W VX

HL W

D I O G H

v HQ

[ H LF PX

23.5. Q F D ] X O v Q F D U H

v Q$ XG

XX XX

OUG

LLH QW

HDS

WO WHD

HDW

v Q W H U

2P7.3,HConQtractXantuOl are dreSptulUde aHsoliYcita pla

]WX DW

G OR DE k

SQ F] LW L

O D Y D O R D U H D S O L L Q H H I H F W X D W

F R P E D W H U H D v Q W k U ] L H U L L v WQ H H v [ QH FF

S U R I H V L R Q L W L L v Q W U H D F H W L

la expirarea termenului de plata.

23.6. 3 H Q D O L W L O H G H v orQasumWate kconUform] preLzenHtuluUi H contract.

23.7. Q P V X U D v Q F D U H $ X W7.3, CRontUractaLntuWl D W

are dreptul de a U H ]

UR OH

X] L OL LR-i DfiQafecDtateF dreRptuQrile lWa suUmeleDcuvFenitWe peXntruOfurnizarea I

produselor L O D S O D W D X Q R U G D X Q H L Q W

24. 2 E O L J D 0 L L S U L Y L Q G D V L J X U U L O

24.1. & R Q W U D F W D Q W X O V H R E O L J P X QV F L

G X S F D ] V W D Q G D U G H O H L Q W H U Q D D V R F L H U H L Q H J R F L H U L O H F R O H F W

i ocu S U L LF

I R U L

H DL

E RG OH L U P H X D Q

P X Q F L L P L

24.2. & R Q W U D F W D Q W X O H V W H 3 D U W H D

$ V L J X U U L O H D V W I H O F X P H V W H

24.3. 7 R D W H F R

QV W OX XX

XX O WH

X UF H GF XH F Xv UQ

JF K

GH L

v Q S U H ] H Q W X O & R Q W U D F W V H V X S R

24.4. 2 U L F H G D X Q H Q H D F R S H U L W H G H F R Q I /sRau pUrevePderilor co/ntrHactuJale.L L L

25. ’ U H S W X U L G H S U R S U L H W D W H L Q W

25.1. 2 U L F H 5 H ] X O W D W 5 H ] X O W D W H H O D

G H Y H Q L S U R S UHcLonQtrHacWtaWnteL, lDaWmWomenHt Contractantului conform prevederilor prezentului Contract.

DX LO L

H [H FI

OH XF

VW LX Y U

25.2. 2 U L F H 5 H ] X O W D W H R U L G U H S W X U

L Q G X V W U L D O U G I RL E k SQ UG XX X XX HLHcoHnQtravWcWtanQteDL, caWrWe HH [ DH

O H Y D S X W H D X W L O L ] D S X E O L F D

Q D W X U F X H [ F U H H S S W L X D U L

V L G WH X D S U

LR LS OU

26. 2 E O L J D 0 L

PLroduselovr

Q O H J W X U F X F D O

26.1. & R Q W U D F W D QH WFQ

XRW OQL

WW JU DD

UF LDWLQD WQ

HW DH ] F $ X

F D O LProWdusele furnizatLe

Lv Q

S HFW QDU WGD UF XW OX O &X RL Q

L F Y

& R Q W U D F W X O X L & R Q W U D F W D Q W X O Y

moment, $ X W R U L W LF

L H UQ HQWPI LHR WGU

LP LH

WUL HL D

FL RD QF

WH V

P D Q D J H P H Q W D O F D O L W L L

26.2. Autoritatea F R Q W U D F W D Q W Q R W L I L F & R

L G H Q W L I L F / D

F R) QL

WQ S UD U DO L FL YW]

LDDUUQHHW

O D &F

RX1 Q

U H P H G L D W H

H coQntLraWctantLe pWFerioRadaP

dXe

LreQmLedLiereF

a acestora. $ DrXeptuWrile R U L

$ X W R HU QFL WRW QL

X X XX LF L WL

D Q W H F X S U L Y L reU H

& R Q W U D F W D Q W S H S H U L R D G D G H G

termenul comunicat de Autoritatea F R Q W U D F W D Q W

27. ) D F W X U D U H . L S O 0 L v Q F D G U X O

27.1. 3 O L O H F D

FU RH

Q WX

UU DP

FH WD X]

O X LD

VI XX XX

D D S U R E

Caietului de sarcini.

& UR

LQ LpWroduUselGoDr

HDF WI HFD

UQ XX XX WH

H D $

DX FW XX

XX YL

LW WD

27.2. Plata contravalorii Produselor furnizate se fac H S U L Q Y L U D P H Q W & R Q W U D F W D Q W S H Q W U X V X P D O D F D L Q G L F D W S H I D F W X U

27.3. 7 H U P H Q X O G H S O D WW X U L HL

V W$v

XHQ

W RGR UHU LL WJP

contractante

27.4. 0

27.5. )

V W D E L O L W H P D v Q F D G U X O

v	Q		F	R Q	G	L	L L O	H
R	Q	H	G	D	X	W	L O L ]	D	W
D F W			X U L O H				I X U	Q	L
D I F D F			W X U D				D U H		H
H V D			U H U H				Y L ] X	L	U

] D W H Y R U I L H

27.6. ’

O H P H Q W& HR Q

JW U U H D F L

Q H F L F O D U L I L F U

zile pentru plata facturii se suspe Q G 5 H S X Q H U H D v Q W H U i de fond ale facturii.

27.7. & R Q W U D F W D Q W X O H V W H U V S X Q ]

U H V W L W X L H W

D W Lk W

I RV OX RP XX

XX HH

O Hv Q UF HD DV

OD LW

L I R O R D V H O H Q H F X Y H Q L W H D I H U H Q

Y H U L I L F U L O R l IUntern ale Hcont[ractHantuFlui sXau aWlte ODrganWismeHde controGl abHilitate F xx xxxx.

27.8. 6 R O L F L W U L O H G H S O D W F W U H

& R Q W U D F W D Q W X O X L ract. F W U H W H U L

28. Suspendarea Contractului

28.1. Q V L W X D L L W H P H L Q L F M X V W L I L

28.2. Q F D ] X Oatribuireav priQn D Fei dKDirectLU a ]HCoLntractuVlLui dHe ProdusFe saRu exQecutVareaW D W

& R Q W U D FG WH

Contractului.

X OH

XX XX U HL

V WH

HV H QY L FL

LD DO

WH Q H

28.3. Q F D ] X O V I XX VU SQ HL ,Qd]uraGta CoUntraULctuluLi seLva p3reluUVngi aRLutomVGat cWXu V HU OL

S	H	U	L	R	D
29.		)	R	U	0

G D V X V S H Q G U L L V L V W U L L

D P D M R U

29.1. ) R U D P D M R U L F D ] X O I R U W X R E O L J D L L O R U D V X P D W H S U L Q S U H ]

29.2. ) R U D P D dMovedRite. U L F D ] X O I R U W X

29.3. 3 D U W H D F D U H L Q Y R F I R U D P D

G H -a pvrodQus eGveniDmenWtul. F H V

29.4.		3	D	U W
v	Q	F	H	W D
29.5.			Q	G H
G	U	H	S	W X
29.6.		’	D I	FR U

H D F D U H D L Q Y R F D W O IH RL UO D DO

U H D F D X ] H L D F H V W H L D G H

S O L Q L U H D F R Q W U D F W X O X L Y D U L O H F H O L V H F X Y H Q H D X

D P D M R U D F L R Q H D ] V D D Y H D G U H S W X O V Q R W L I L F H F H O H

pretinde celeilalte xxxxx-interese.

30.	Q F H W D U H	D	& R Q W
30.1.	3 U H ] H Q W X	O	& R Q W

U D F W X O X L

U D F W v Q F H W H D ] V W D E L O L W H v Q V D U F L Q D S U L O R U

30.2. Autoritatea F R Q Wv

U XX

X XX

DHU Q] HHW]reUzRiliaYO &X R QGL WUR

UHQ

DSD

FW WX

XO O G

3 U L O R U G H D S U H W L Q G H S O D W D

(i) & R Q W U D F W D Q W X O Q X V H F ARutoriQtateaI R U P

F R Q W U DS

prezentul Contract;

XX XX QD Q WUF HD

DU H

1 HL

F RV QH I R

XX XX OL

LW F L W

(ii) &	R	Q	W	U	D	F	W	D
(iii) &	R	Q	W	U	D	F	W	D
(iv) &	R	Q	W	U	D	F	W	D
(v) $	U	H		O	R	F		R
V	D	X		F	R	Q	W	U

Q W X O V X E F R Q W HcUonQtrDactWaFnte;LW WH D

Q W X O U

F H DV

FL RR

UQ GHHcXoDnQtrOa]cWtanteL; V WFG UU

Q W X O v Q O$ XR

WF XR

LCUonHtLractaWnte;W H

L SL

U L F H P R G L I S L H F UD XX XX Q D RO UL J W R O X O & R Q W U D F W D Q W X O

$	G	L	L	R	Q	D	O
(vi) ’	H	Y	L Q		L	Q	F
(vii)	&		R Q	W	U D		F

O D S U H ] H Q W X O & R Q W

L G HF

QD WU H

RV U L F v DP US

HL H GD

LO FW H

W D Q W X O H X H D ] v Q

solicitate prin Contract;

(viii) v Q F D ]- XX OQ

vD QF W

F DQ UR HU P D

$WS XLU WYL

RQ UW

LUVW

F R Q W U D F W

ID XQ

UW QH L

c]arevHfacQDobie]ctulOConHtracJtu3luiU;

WR GX

XX X X OF RX

(ix) O D P R P H Q W X O D W U L E X L U L L & R Q W excluderea sa din procedura de atribuire;

D U H

U H ]

& R Q

X O W

W U D F

-o G L

G H

- X V W L

v P S

R W U L Y D

(x) v Q V L W X D L D v Q R E O L J D L L O H F D U

G H F L ] L HUniuniiDEuropene&; X U L

(xi) Q F D ] X O v Q F D U

(xii) & R Q W U D F W D Q W X O D V Y k U L W

O H J W X U F X H

$[ HX

FW XR

WcUontDrLactaUWnte;H DL

FL H VH WQ

(xiii) 9 D O R U LAuItoriLtateFa

DF UR

HQ DW U DG

FH W DF

Q WW U H D U

F R P S U R P L V F D X U P D U H D v Q W k U

30.3. Contractantul poate U H ]rezRilia OConXtractul

LI R QU D

v Q V D I L

X Q R U G D X Q H V D X D O W H S U H M X G L F L

(i) Autoritatea F R Q W U D F W D Q W D F R P L V H U R

& R Q W U D F W Xe aOcestXuia

L V F DH X

D v XQ

S OU HR X X X XX

XD UW

(ii) Autoritatea F R Q W U D F W D Q W

produQseloXr S Uv

H VL

W Dv WQ

HG H

F R Q G L L L O H V W D E L O L W H S U L Q S

30.4. 5 H ] R 5 OH X] L

LO XL QH

HU leDHpct.D30.2

& 3L0R.3 QL WSQ FUWWDH F U WY XL

OQ XH L F v

I L Q H F H V D U v Q G H S O L Q L U H D Y U H X M X G H F W R U H W L L V D X D U E L W U D

30.5. 3 U H Y H G H U L O HU H

S] RU

OH X]

HL OQL

LWX HXQ UOL LXL LL

&& RR

QQ WW

v Q P D W H U L H D O H & R G X O X L & L Y L O

30.6. Q

U V H L ] WRU

XOH

DX] L OLL LDX HQ UL LL L W R W D O H S D U

D R E O L J DV W

LD L O Y R DU

HcoGnQtFracDWtRantWeLQdauRWne-UUL DDQ

FWL $WLHXXUWDH ROV UHH L W F

v Q F X D Q W X P H J D O F X Y D O R D U H D R

30.7. Q F D ] X O v Q F D U H & R Q W U rDactuFl estWe D Q

U H ] RU

OH X] L OL

LR DQ

WD W

G H G U H S W I U R E

F R Q W U D F W D Q W

30.8. Autoritatea F R Q Wv

U XX

X XX

DH Q] XX

X X GfurUnizaHre prSoduWse X O

v GQ

P X O W ] L O H G H O D D S D U cLu F RL DQ G LX

Q R W L I L F U L L & R Q W U D F W D Q W X O X L F

31. , Q V R O Y H Q 0 . L I D O L P H Q W

31.1. Q F D ] X O G H V F K L G H U L L

acesta X DQ UH HL

RS EU

a notifica Autoritatea F R Q Wv QU D

WF WH

DU QP HW

Q G H W U H L

31.2. & R Q W U D F W D Q $ WX

XWLOR UH LQ WDWU L H W

Lv RQ E

LO WLL

HJ DUF RP HQL

G H O D Q R W L I L F D U H R D Q

LD QO

VaLsupR]ra

O Y HG

& R Q W U D F W X O X L L D

aVctanXt dilSigenUt.

D O L Y U U

31.3. Q F D ] X O G H V F K L G H U L L X Q H L S U

V D X G D F H V 9.W A–sHocierea dFe opDerat]ori XeconOomici din prezventuQl ContracVt, L W X

Contrac W D Q W XE

OO L

DJ DU H

L XX X.2 dViHn prWOezenHDtul CDEontLract.OL

L WR

H O D F

31.4. Q F D ] X O v Q F D U H & R Q W

-U RD F

VW LD WQ X

produce efecte similare, Contractantul este obligat V D F L R Q H ] H i 31.3 din prezentul Contract.

1.1,v31.Q2 D

31.5. 1 L F L R D V W

PI H OF H OG

RH U

P V WV.4 dLXin pSUrezeXntulOConDtrSacWt,U

HR S

Q X S R D W H I Lv Q

ADutoVSritatOFea

ULF FLR DVQ. WW U GD

HF WG

D QF W Q X

32. Limba Contractului

32.1. / L P E D S U H ] H Q W X O X L & R Q W U D F W O L P E D U R P k Q

33. / H J H D D S O L F D E L O

33.1. / H J H D D S O L F D legi.

UE LR

OP x X

X X X ]& HR QQ XX XX OD XF LW

34. 6 R O X 0 L R Q D U H D H Y H Q W X D O H O R U G L

34.1. 3 U L O H Y R U G H S X Q H W R D W H H

D P L D E L O

V D X

R GU

L VF HS X WQ

HH v le QG v L QYH

HO FUH DJJ

GHH

UQU XH OH

v Q G H S O L Q L U H D & R Q W U D F W X O X L

34.2. ’ D F G L V S X W D Q X D I R V W D V W I

v Q G H S O L Q

DL U HW

DU H

&E XR

LQ HW U

VD F W XV

OH X L Q R W DL FI

v Q G L V S X W S U H F X P L F X S U L Y L

34.3. ’ D F v Q F H U F D U H D G H

LV R QO XX

dUeL R QV D

] L OO XX

XX RX OF

LU F L WW R DD UU HH

R U L F D U H G L

35. ’ L V S R ] L L L I L Q D O H

35.1 , P S O H P H Q W D U H D G H U X O ’ DL

UU%HHDDF ] HLV DL 6 S

Agrement G L Q F D G U X O. 3 U L P U L H L 0 X Q L F L

’ U H S W S H Q W U X F D>

UG HD W D 3

v QUCraFiovaKLv

H3OQ(tLrHei) Hv

UQD L X

exemplare.

Pentru $ X W R U L W D W H D Pentru Contractant

[ $ X W R U L]

W D W H D

[Contractantul]

> Q X P H O H L S U > Q X P H O H L

$ X W R U L W ]

> I X Q F L D

contractante]

$ XU

L L

WH RS UU

Contractantului]

> I X Q F L D U H S

> V H P Q W X U D U > V H P Q W X U D U

$ X W R U L W ] L L

Data: [zz/ll/aaaa] Data: [zz/ll/aaaa]

Vizat,

Directia Juridica Asistenta de Specialitate si Contencios Administrativ,

Cons. jr.Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx

Document Metadata

Table of Contents

Contract de D F K L

Document Metadata