CONTRACT-CADRU

Anexa 12

CONSILIUL JUDEŢEAN CONSTANŢA

CONTRACT-CADRU

DE FINANŢARE NERAMBURSABILA DIN FONDURILE BUGETULUI JUDEŢULUI CONSTANŢA ALOCATE PENTRU ACTIVITĂŢI DE TINERET

în anul 2023

In conformitate cu H.C.J. nr.4/31.01.2023 prin care s-a aprobat bugetul de venituri si cheltuieli al Judeţului Constanţa pentru anul 2023 şi H.C.J.C. nr……… prin care s-a aprobat Regulamentul privind regimul finanţărilor nerambursabile alocate din fonduri ale bugetului Judeţului Constanţa pentru activităţi de tineret de interes local, conform Legii nr.350/2006 în vederea susţinerii activităţii de acordare de finanţări nerambursabile din bugetul Judeţului Constanţa,

Între:

JUDEȚUL CONSTANȚA, cu sediul în bd.Tomis nr.51, jud. Constanța, cod fiscal 0000000, tel....................................., fax ............................, cont bancar nr deschis

la............................................... reprezentată legal de , în calitate de

Autoritate Finanțatoare.

şi

…………………………………………….cu sediul în localitatea………………., str………………, nr ,

judeţul……………………, telefon……………. cont bancar ……………….., deschis la……………………..

......................................... reprezentat legal de , denumită în continuare Beneficiar

s-a incheiat prezentul contract.

CAPITOLUL I - Obiectul și valoarea contractului

Art. 1 - Obiectul contractului

(1) Prezentul contract are ca obiect finanţarea de către Judeţul Constanţa, din fondurile alocate pentru activităţi de tineret de interes local cuprinse în bugetul Judeţului Constanţa pentru anul curent, a activităţilor pe care Beneficiarul le va desfăşoră în cadrul Proiectului………………………. denumit în continuare Proiect, în vederea atingerii obiectivelor acestuia, stipulate în cererea de finanţare.

(2) Judeţul Constanţa va pune la dispoziţia Beneficiarului, fondurile necesare derulării activităţilor Proiectului,

în termenele și condiţiile stabilite prin prezentul contract.

(3) Beneficiarul își asumă responsabilitatea derularii Proiectului. În acest scop, va conduce, va supraveghea și va desfăşura toate activităţile cuprinse în cadrul Proiectului, a caror executare îi revine nemijlocit.

Art. 2 - Valoarea contractului

(1) Valoarea contractului este de , reprezentând suma totală alocată Proiectului de către Judeţul

Constanţa, adica………..% din valoarea proiectului derulat, cu destinaţia:…………….

(2) La data semnării prezentului contract, Beneficiarul declară că Proiectul care face obiectul prezentului contract nu mai beneficiază de finanţări pentru realizarea sa, din alte surse publice decât fondurile bugetului Judeţului Constanţa, conform bugetului de venituri și cheltuieli prezentat în documentaţia depusă pentru acordarea finanţării nerambursabile.

CAPITOLUL II - Perioada de implementare a Proiectului Art. 3 - Intrarea în vigoare

(1) Prezentul contract intra în vigoare la data la care este semnat de ultima dintre cele doua parţi și este

valabil până la îndeplinirea tuturor obligațiilor asumate de catre parti.

Art. 4 - Implementarea Proiectului

(1) Implementarea Proiectului va începe în „ziua următoare celei în care ultima dintre cele două parţi semnează”.

(2) Perioada de implementare a Proiectului, aşa cum este stipulată în cererea de finanţare (Anexa 1 la prezentul contract), este de la ziua următoare semnării contractului de către ultima din cele doua părţi până la cel târziu 10 noiembrie a anului curent, perioada în care se vor desfăşura activităţile descrise și prevăzute a se realiza în cadrul Proiectului.

(3) Beneficiarul finanţării are obligaţia să finalizeze proiectul, inclusiv procedura de întocmire și depunere a raportului final în vederea validării acestuia de către Direcţia de Dezvoltare Judeţeană şi Coordonarea Instituţiilor de Sănătate, Sport şi Învăţământ din cadrul Consiliului Judeţean Constanţa în anul bugetar în care s-a acordat finanţarea.

CAPITOLUL III - Obligaţiile părţilor Art.5 - Obligaţiile Beneficiarului sunt:

a) să execute activităţile Proiectului aşa cum sunt stipulate ele în cererea de finanţare, anexă la prezentul

contract, să asigure comunicarea eficientă și operativă a problemelor tehnice și financiare atât în interiorul grupului de parteneri, daca exista, cât și între Autoritatea Finanţatoare și Beneficiar / organizaţiile din grup;

b) să asigure suportul administrativ necesar implementarii Proiectului

c) să asigure componenţa și funcţionalitatea echipei de lucru a Proiectului;

d) să promoveze spiritul de fair-play, să întreprindă măsurile necesare pentru prevenirea şi combaterea

violenţei şi dopajului în cadrul acţiunilor finanţate potrivit prezentului contract;

e) să notifice Consiliul Județean Constanța înainte cu cel puțin 10 zile lucrătoare o posibilă decalare, anulare

sau modificare a evenimentului, pentru încheierea unor acte adiționale la prezentul contract, dacă este cazul;

f) să nu ascundă Consiliului Județean Constanța acte ori fapte care, dacă ar fi fost cunoscute, ar fi fost de natură să îl determine pe finanțator să nu selecteze proiectul spre finanțare;

g) să nu comunice date, informații, înscrisuri false sau eronate;

h) să ofere reprezentanților mass-media toate informațiile și materialele necesare unei bune informări cu privire la proiectul finanțat;

i)să realizeze proiectul cu toată atenția, eficiența și transparent, în acord cu cele mai bune practici din domeniul

de activitate vizat;

j) să utilizeze finanțarea nerambursabilă numai în scopul realizării proiectului;

k) să nu utilizeze finanțarea nerambursabilă pentru activități generatoare de profit;

l) să nu comunice, în nicio situaţie, fără consimţământul prealabil scris al Autorităţii Finanţatoare, informaţii confidenţiale aparţinând Autorităţii Finanţatoare sau obţinute de el în baza relaţiilor contractuale;

m) să comunice în scris Autorităţii Finanţatoare, în termen de 10 de zile de la data declarării stării de faliment

sau lichidare sau dacă cedează partea cea mai importantă a activelor sale;

n) să permită pe toată durata contractului, precum și pe o perioada de 5 ani de la încetarea acestuia, în decurs de 3 zile lucrătoare de la primirea unei notificări în acest sens, accesul neîngrădit al reprezentanţilor Autorităţii Finanţatoare sau a altor organe de control abilitate prin lege, pentru a controla documentele pe baza cărora se ţine evidenţa activităţilor derulate în cadrul contractului. Controlul se efectuează la locul unde aceste documente sunt păstrate de catre Beneficiar;

o) să întocmească și să predea Autorităţii Finanţatoare rapoartele de decontare, conform Documentaţiei privind regimul finanţărilor nerambursabile alocate din fonduri ale bugetului Judeţului Constanţa pentru activităţi de tineret, de interes local, conform Legii nr.350/2006.

p) să aplice procedura de achiziţie prevăzută de Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, pentru atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice și a contractelor de concesiune de servicii atunci când, pentru îndeplinirea obligaţiilor contractuale, achiziţionează, din fonduri publice nerambursabile, produse, lucrări sau servicii.

r) să prezinte Autorităţii Finanţatoare documentele justificative în copie, conform cu originalul, pentru

validarea plaţilor.

s) să prezinte, la solicitarea Autorităţii Finanţatoare, orice informaţie sau document ce privesc derularea proiectului, în termen de 3 zile lucrătoare de la solicitarea acestora;

ş) să permită Curții de Conturi să exercite controlul financiar asupra derulării proiectului finanțat din fonduri

publice;

Art. 6 - Obligatiile Autorităţii Finanţatoare sunt:

a) să pună la dispoziţia Beneficiarului orice informaţii și/sau documentaţii pe care le deţine și care pot fi relevante pentru realizarea contractului. Aceste documente vor fi returnate Autorităţii Finanţatoare la finalizarea contractului;

b) să vireze sumele alocate din bugetul Judeţului Constanţa pentru finanţarea Proiectului, către Beneficiar, în condiţiile art. 9 din prezentul contract;

c) să nu comunice, în nicio situaţie, fără consimţământul prealabil scris al Beneficiarului, informaţii confidenţiale aparţinând Beneficiarului sau obţinute de Autoritatea Finanţatoare în baza relaţiilor contractuale;

d) să asigure și să realizeze monitorizarea și evaluarea intermediară și finală a Proiectului;

e) să urmărească finanţarea proiectelor prin verificarea efectuării finanţării și a documentelor justificative și,

dupa caz, prin verificare la locul desfăşurarii Proiectului;

f) să respecte legislaţia în vigoare în materie de protecţia datelor cu caracter personal.

CAPITOLUL IV - Participarea terţelor părţi

Art.7 - Participarea terţelor părţi la implementarea proiectului nu este permisă.

Art.8 - În sensul prezentului articol, prin terţa parte se înţelege orice persoană fizică sau juridică, alta decât partenerul/partenerii declaraţi în cererea de finanţare.

CAPITOLUL V - Virarea sumelor reprezentând finanţare nerambursabilă

Art. 9 - Efectuarea viramentelor

(1) Judeţul Constanţa, vireaza direct în contul Beneficiarului sumele reprezentand finanţare nerambursabilă alocată Proiectului din bugetul Judeţului Constanţa, conform prezentului contract, astfel:

- prima traşă este de 45 % din valoarea finanţării nerambursabile, acordată în termen de 15 zile de la data

depunerii cererii de către Beneficiar;

- a doua tranşă este de 35% din valoarea finanţării nerambursabile se acordă numai după justificarea utilizării tranşei anterioare prin depunerea rapoartelor intermediare şi a documentelor justificative.Cererea de plată este însoţita de raportul de decontare, iar tranşa va fi virată în termen de 15 zile de la validarea raportului de către Autoritatea Finanțatoare.

- tranşa finală, în cuantum de maxim 20% din valoarea finanţării nerambursabile, va fi virata beneficiarului

după validarea raportului final (ulterior finalizarii proiectului), în termen de 15 de zile.

(2) Judeţul Constanţa poate suspenda, cu notificare scrisă, în întregime sau parţial, plata, fără rezilierea contractului, în cazul nerespectarii de către Beneficiar a oricăreia dintre obligaţiile sale contractuale și să procedeze la verificarea întregii documentaţii privind derularea Proiectului finanţat şi utilizarea finanţării.

CAPITOLUL VI – Cheltuieli

Art. 10 - Efectuarea cheltuielilor de către Beneficiar:

(1) Orice sumă primită ca finanţare de la Judeţul Constanţa, în temeiul prezentului contract, va fi cheltuită de către Beneficiar numai pentru realizarea Proiectului.

(2) Cheltuielile vor fi efectuate de către Beneficiar conform bugetului detaliat al Proiectului prezentat în documentaţia depusă pentru acordarea finanţării nerambursabilă și a prevederilor prezentului contract, anexă la acest contract.

(3) Categoriile de cheltuieli eligibile şi neeligibile sunt cele prevazute în Regulamentul privind regimul finanţărilor nerambursabile alocate din fonduri ale bugetului Judeţului Constanţa pentru activităţi de tineret de interes local, conform Legii nr.350/2006.

(4) Cheltuielile efectuate înainte de/și după perioada de derulare a Proiectului prevazută la art. 4 din prezentul

contract, nu sunt eligibile și nu pot fi decontate de către Beneficiar.

(5) Atunci când Autoritatea Finanţatoare constată, pe baza rapoartelor sau ca urmare a verificărilor efectuate,

ca Beneficiarul a folosit sau foloseşte fondurile și/sau bunurile achiziţionate pentru derularea Proiectului, într- o manieră neconformă cu xxxxxxxx contractuale sau că nu justifică utilizarea sumelor, Judeţul Constanţa poate solicita în scris restituirea acestora.

(6) Beneficiarul are obligatia de a restitui Judeţului Constanţa, în termen de 5 zile lucrătoare de la primirea solicitării scrise, sumele întrebuinţate în alte scopuri decât desfăşurarea activităţilor Proiectului în termenul de derulare a Proiectului stabilit prin prezentul contract și cele a căror întrebuintare nu este dovedită conform prevederilor art.12.

(7) Suma rămasă necheltuită la sfârşitul Proiectului (atunci cand derularea Proiectului a fost posibilă cu costuri mai mici faţă de cele propuse și aprobate iniţial) va fi evidenţiată în raportul financiar final și va fi restituita de către Beneficiar, Judeţului Constanţa, în termen de 5 zile lucrătoare de la solicitarea acesteia, comunicată Beneficiarului în scris. În caz contrar, va datora dobânzi şi penalitaţi de întârziere.

(8) Atunci când, pentru îndeplinirea obligaţiilor contractuale, Beneficiarul achiziţioneaza, din fonduri publice nerambursabile, produse, lucrări sau servicii, procedura de achiziţie este cea prevăzută de Legea nr.98/2016 privind achiziţiile publice.

CAPITOLUL VII - Monitorizare si control Art. 11 - Informare

(1) Beneficiarul furnizează Judeţului Constanţa toate informaţiile referitoare la derularea Proiectului. Judeţul

Constanţa poate solicita oricând Beneficiarului informaţii cu privire la stadiul activităţilor, Beneficiarul având

obligaţia să răspundă în scris oricărei solicitări a acesteia în termen de 3 zile lucrătoare.

Art. 12 - Prezentarea rapoartelor obligatorii

(1) Beneficiarul va transmite informaţii privind derularea Proiectului fi utilizarea sumelor primite. In acest scop Beneficiarul va prezenta Judeţului Constanţa:

- raportul intermediar: va fi depus înainte de solicitarea celei de a doua tranşe;

- un raport de activitate final asupra utilizării tuturor sumelor primite cu privire la activităţile Proiectului, care va cuprinde obligatoriu justificarea cheltuielilor la nivelul întregului Proiect, odată cu solicitarea tranşei finale;

(2) Raportările vor fi întocmite în conformitate cu anexa la Regulament şi vor fi însoţite obligatoriu de documentele justificative ale plaţilor efectuate de Beneficiar în copie, precum fi documente justificative care să ateste respectarea prevederilor art. 10, alin. (9) din prezentul contract.

(3) La întocmirea raportului financiar final, Beneficiarul va prezenta decontul aferent atât al sumei primite de

la Autoritatea Finanţatoare, cât şi al sumei ce reprezintă contribuţia proprie.

(4) Raportul final va fi depus în doua exemplare, la registratura Judeţului Constanţa, în termen de 10 zile calendaristice de la data finalizării Proiectului prevazuta la art. 4.

(5) În scopul informarii Judeţului Constanţa cu privire la dificultăţile apărute pe parcursul derulării Proiectului,

Beneficiarul va elabora şi transmite acestuia rapoarte speciale.

Art. 13 – Evaluarea rapoartelor

Judeţul Xxxxxxxxx va urmări ca evaluarea rapoartelor intermediare să se facă în termen de maxim 15 zile de la primirea acestora de către Direcţia de Dezvoltare Judeţeană şi Coordonarea Instituţiilor de Sănătate, Sport şi

Învăţământ din cadrul Consiliului Judeţean Constanţa, iar evaluarea raportului final să se facă în termen de maxim 15 zile de la primirea acestuia..

Art. 14 – Monitorizarea

(1)Pe toata durata contractului, precum fi pe o perioada de 5 ani de la încetarea acestuia, Beneficiarul este obligat să permită, în orice moment, accesul neîngradit al reprezentanţilor Judeţului Constanţa, Curţii de Conturi sau a altor organe de control abilitate prin lege, în scopul realizării controlului financiar şi auditului, pentru a controla registrele, documentele şi înregistrarile deţinute de către Beneficiar, pe baza cărora se ţine evidenţa activităţilor derulate în cadrul Proiectului, pentru verificarea conformării faţă de prevederile prezentului contract. Controlul se efectueaza la locul unde aceste documente sunt păstrate de către Beneficiar, iar acesta are obligaţia să prezinte orice documentaţie solicitată. În cazul refuzului de a permite accesul acestor persoane şi de a coopera cu aceştia, Judeţul Constanţa poate solicita în scris restituirea integrală a sumelor alocate.

CAPITOLUL VIII - Rezultate. Publicitate Art. 15 - Promovarea Proiectului

(1)Beneficiarul are obligaţia de a face referire explicită pe toate materialele şi produsele obţinute în urma

finanţării primite, precum şi cu ocazia tuturor evenimentelor şi acţiunilor desfăşurate pe durata Proiectului, la urmatoarea expresie: " Proiect realizat cu sprijinul Consiliului Judeţean Constanţa."

(2) Judeţul Constanţa va putea, pe parcursul derularii Proiectului sau la finalul acestuia, să facă publice, în

modul în care va considera necesar, prin publicarea de articole sau alte manifestări:

- obiectivele și durata Proiectului;

- finanțarea acestuia de către Judeţul Constanţa;

- activităţile efectuate în cadrul Proiectului;

- rezultatele obţinute.

Art.16 - La sfârșitul perioadei de implementare a Proiectului, rezultatele acestuia aparţin în egală măsură atât Beneficiarului, cat și Autorităţii Finanţatoare.

Art.17 - Autoritatea Finanţatoare nu își asumă răspunderi și nu intervine în litigiile care pot apărea între parteneri în privinţa drepturilor de proprietate asupra rezultatelor obţinute sau utilizate de aceştia, atât pe parcursul derularii Proiectului, cât și dupa finalizarea acestuia.

CAPITOLUL IX - Răspundere contractuală

Art.18 Beneficiarul își asumă întreaga răspundere tehnică și supravegherea generală a executării serviciilor contractate.

Art.19 Beneficiarul răspunde pentru realizarea obligaţiilor contractuale și suportă pagubele cauzate Autorităţii Finanţatoare, ca urmare a oricaror acţiuni sau omisiuni legate de realizarea contractului și care îi sunt imputabile.

Art. 20 Beneficiarul răspunde pentru îndeplinirea la timp a demersurilor necesare în vederea obţinerii

aprobărilor, avizelor sau licenţelor necesare realizării contractului în concordanţă cu reglementările în vigoare.

Art. 21 Beneficiarul răspunde de exactitatea datelor prezentate în documentele justificative de plată.

Art. 22 Beneficiarul răspunde de păstrarea documentelor care au stat la baza încheierii contractului pe o perioada de minimum 5 ani de la data încetarii raporturilor contractuale.

Art. 23 În cazul în care Beneficiarul nu respectă prevederile prezentului contract, nu va fi eligibil pentru

obţinerea unei finanţări nerambursabile din fondurile bugetului Judeţului Constanţa în anul următor.

Art. 24 - Limite ale răspunderii Judeţului Constanţa:

(1) Judeţul Constanţa nu este responsabil pentru modul în care finanţarea este folosită, răspunderea Judeţului Constanţa nefiind în nici un fel angajată, în cazul în care Beneficiarul va fi ţinut responsabil faţă de terţi pentru orice prejudicii cauzate în derularea Proiectului și în nici o alta situaţie ce decurge dintr-o acţiune sau inacţiune ilicită a Beneficiarului legată de finanţarea acordată prin prezentul contract.

(2) Judeţul Constanţa nu răspunde în cazul nerespectarii legislaţiei în vigoare de către Beneficiar sau de către angajaţi, colaboratori sau consultanţi ai acestuia.

CAPITOLUL X - Modificarea contractului

Art.25 Prevederile contractului pot fi modificate și/sau completate numai prin acte adiţionale semnate de

comun acord de către parţi sau de către împuterniciţi ai acestora.

(1) Pe parcursul derulării proiectului, Beneficiarul poate modifica, prin solicitare scrisă justificata, aprobată de Autoritatea Finanţatoare - durata activităţilor specifice şi/sau alte elemente, cu condiţia ca acestea să nu schimbe scopul și obiectivele Proiectului.

Modificările la contractul de finanţare se fac prin act adiţional, cu acordul ambelor părți, cu justificarea detaliată a motivelor pentru care se doreşte schimbarea și pot surveni doar în perioada de implementare a proiectului, în următoarele situații:

a) modificarea datei de desfășurare a activităților din proiect; In cazul în care, din motive independente de voința Beneficiarului, manifestările incluse în proiect nu pot fi susținute la data stabilită, Beneficiarul este obligat să anunțe, cu cel puţin 10 zile lucrătoare înainte, Autoritatea Finanțatoare prin solicitare justificată, scrisă sau în format electronic, prin care să ceară acordul acestuia referitor la modificările apărute, acord ce va fi emis în maximum 5 zile lucrătoare. Cu acordul prealabil al Autorității Finanțatoare, manifestările nesusținute pot fi reprogramate și redistribuite pe perioada de desfășurare a proiectului, la o dată ulterioară stabilită de comun acord. În cazul în care, din motive independente de voința Beneficiarului, una sau mai multe manifestări nu au fost susținute și nu pot fi reprogramate, din valoarea contractului se va scădea suma aferentă reprezentației ce nu a fost susţinută.

b) modificarea locației de desfăsurare a manifestarilor (modificarea este acceptată doar dacă noua locației este similar cu cea prezeentată în proiect);

c) modificarea duratei de implementare a proiectului cu cel mult 15 zile calendaristice, cu condiția încadrării în perioada de finalizare a proiectului, dar nu mai târziu de 10 noiembrie 2023;

(2) Modificările contractului pot surveni numai în perioada de implementare a proiectului. Beneficiarul va transmite Autorității solicitarea de încheiere a unui act adițional la contract cu cel puțin 10 zile lucrătoare înainte de desfășurarea activităților propuse a fi modificate. Termenul de 10 zile lucrătoare este un termen de decădere.

(3) Asemenea modificări nu pot conduce la majorarea valorii contractului prevăzute la art. 2. Orice depășire a valorii estimate a proiectului va fi suportată integral de către Beneficiar, din alte resurse financiare decât cofinanțarea.

CAPITOLUL XI - Rezilierea contractului

Art.26 Judeţul Constanţa poate rezilia contractul cu efect imediat, în cazul în care Beneficiarul angajează, pe durata implementării proiectului, persoane fizice sau juridice care au participat la evaluarea Proiectului care face obiectul prezentului contract, ori care au participat, în diferite faze, la selectarea beneficiarilor Proiectului. Art.27 Judeţul Constanţa poate rezilia contractul daca Beneficiarul este în lichidare voluntară, se află în faliment sau daca vinde ori cedează partea cea mai importantă a activelor sale.

Art.28 Judeţul Constanţa, poate rezilia contractul daca Beneficiarul nu demarează realizarea contractului în termenul stabilit în contract.

Art.29

(1) Contractul de finanţare poate fi reziliat de plin drept, fără a fi necesară intervenţia instantei de judecată, în termen de 10 zile calendaristice de la data primirii notificarii prin care părţii în culpa i s-a adus la cunoştinţă ca nu şi-a îndeplinit obligaţiile contractuale.

(2) Notificarea trebuie comunicată în termen de 10 zile calendaristice de la data constatarii neîndeplinirii sau îndeplinirii necorespunzatoare a uneia sau mai multor obligaţii contractuale.

(3) Nerespectarea termenelor şi a prevederilor din contract de catre Beneficiar duce la rezilierea contractului

şi pierderea finanţării, precum şi la interzicerea participării pentru obţinerea finanţării pe viitor.

(4) În cazul rezilierii contractului ca urmare a neîndeplinirii clauzelor contractuale de către Beneficiar, acesta este obligat ca în termen de 15 zile lucrătoare de la rezilierea contractului să returneze Autorităţii Finanţatoare sumele primite.

(5) Nerespectarea de către beneficiari a obligaţiilor asumate prin contractele de acordare a finanţărilor nerambursabile atrage obligarea acestora la restituirea parţială sau integrală a sumelor primite, pentru obligaţiile nerespectate, la care se adaugă dobanda legală calculată la sumele acordate, în condiţiile legii.

CAPITOLUL XII - Forţa Majoră

Art. 30 Este exonerată de răspundere pentru neexecutare sau executare necorespunzatoare a obligaţiilor cei

revin partea care a fost împiedicată de intervenţia unui caz de forţă majoră.

Art. 31 Este forţă majoră evenimentul absolut imprevizibil, imposibil de împiedicat şi independent de voinţa parţilor, care le opreşte să-şi execute obligaţiile ce le revin potrivit prezentului contract.

Art. 32 Forţa majoră trebuie anunţată în scris în termen de 10 zile de la apariţia ei, iar la dispariţia forţei majore,

tot în termen de 10 zile trebuie făcută o notificare scrisă.

Art. 33 Realizarea parţială a contractului ca urmare a unei situaţii de forţă majoră are drept rezultat plata parţială, Beneficiarul având obligaţia să restituie sumele care nu au fost cheltuite în perioada derulării contractului.

CAPITOLUL XIII – Penalităţi

Art. 34 În cazul în care Beneficiarul nu respecta prevederile art. 10, alin. (5)-(7) sau întârzie în realizarea obligaţiilor contractuale, datoreaza dobânzi şi penalităţi de întarziere, conform legislaţiei privind colectarea creanţelor bugetare, care se constituie în venituri ale bugetului local.

CAPITOLUL XIV – Litigii

Art. 35 Litigiile de orice fel decurgând din executarea prezentului contract se soluţioneaza pe cale amiabilă în termen de 15 zile calendaristice de la apariţia lor. Eventualele litigii născute din interpretarea, executarea, încetarea prezentului contract, care nu pot fi soluţionate pe cale amiabilă, vor fi supuse soluţionării instanţelor judecătoreşti competente.

CAPITOLUL XV

Dispoziţii generale și finale

Art. 36 - Comunicări

Orice comunicare între parţi se va face în scris, la adresa menţionata în cuprinsul prezentului contract sau care va fi comunicată celeilalte părţi în scris, utilizând mijloace care permit evidenţa transmiterii şi primirii acestora. Daca expeditorul solicită confirmarea de primire, el va indica aceasta în comunicarea lui.

Art. 37 Prezentul contract s-a încheiat în 3 exemplare originale, toate exemplarele având aceeaşi forţă de drept.

Pentru Autoritatea Finantatoare Pentru Beneficiar