CONTRACT nr. 21075518/04/104

A C H I Z I Ţ I I P U B L I C E

_______________

Digitally signed by Xxxxxxx Xxxxxxxx Date: 2023.06.06 16:38:46 EEST

Reason: MoldSign Signature Location: Moldova

CONTRACT nr. 21075518/04/104

de achiziţionare a dispozitivelor medicale

Digitally signed by Xxxxxxxxx Xxxxx Date: 2023.05.30 16:03:49 EEST

Reason: MoldSign Signature Location: Moldova

„16” mai 2023 mun. Chișinău

Vînzător	Beneficiar	Centrul pentru achiziţii publice centralizate în sănătate
DITA ESTFARM SRL	IMSP Spitalul Raional Drochia Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx
(denumirea completă a întreprinderii, asociaţiei, organizaţiei)	(denumirea completă a întreprinderii, asociaţiei, organizaţiei)	(denumirea completă a întreprinderii, asociaţiei, organizaţiei)
reprezentată prin director Xxxxx XXXXXXXXX	reprezentată prin director Xxxxx XXXXX	reprezentată prin director Xxxxxxxx XXXXXXX
(funcţia, numele, prenumele)	(funcţia, numele, prenumele)	(funcţia, numele, prenumele)
care acţionează în baza	care acţionează în baza	care acţionează în baza
statutului	Regulamentului	Regulamentului de organizare şi funcţionare
(statut, regulament, hotărîre etc.)	(statut, regulament, hotărîre etc.)	(statut, regulament, hotărîre etc.)
denumit(ă) în continuare Vînzător	denumit(ă) în continuare Beneficiar	denumit în continuare Centru
IDNO 1002600046359	IDNO 1003607150139	IDNO 1016601000212
(se indică numărul şi data de înregistrare în Registrul de stat)	(se indică numărul şi data de înregistrare în Registrul de stat)	(se indică numărul şi data de înregistrare în Registrul de stat)

denumite în continuare Părţi, au încheiat prezentul Contract cu privire la următoarele:

Achiziționarea centralizată de consumabile medicale și parafarmaceutice conform necesităților IMSP, pentru anul 2023 (repetat) , denumite în continuare Bunuri, conform Licitației deschise nr. ocds-b3wdp1-MD- 1678440380675, în baza deciziei grupului de lucru al Centrului din 21.04.2023.

2. Următoarele documente vor fi considerate părţi componente şi integrante ale Contractului:

a) Specificația Nr.1 (Lista bunurilor) – anexa nr.1;

b) Garanţia de bună execuţie în mărime de 5% din suma totală a contractului cu TVA, valabilă

pînă la data de 31.01.2024 – anexa nr.2;

c) Specificația Nr.2 (Specificațiile tehnice a bunurilor licitate) – anexa nr.3.

d) Declarației privind confirmarea identității beneficiarilor efectivi și neîncadrarea acestora în situația condamnării pentru participarea la activități ale unei organizații sau grupări criminale, pentru corupție, fraudă și/sau spălare de bani anexa nr. 4

3. Prezentul Contract va prevala asupra tuturor altor documente componente. În cazul unor discrepanţe sau inconsecvenţe între documentele componente ale Contractului, documentele vor avea ordinea de prioritate enumerată mai sus.

4. În calitate de contravaloare a plăţilor care urmează a fi efectuate de Centru, Vînzătorul se obligă prin prezenta să livreze Bunurile, Beneficiarului şi să înlăture defectele lor, sub toate aspectele, în conformitate cu prevederile Contractului.

5. Beneficiarul se obligă să transfere Centrului, iar Centrul la rîndul său, să plătească Vînzătorului, în calitate de contravaloare a livrării bunurilor, preţul Contractului sau orice altă sumă care poate deveni plătibilă conform prevederilor Contractului, în termenele şi modalitatea stabilite de prezentul Contract.

CONDIŢII SPECIALE

1. Obiectul Contractului

1.1. Vînzătorul îşi asumă obligaţia de a livra Bunurile, Beneficiarului în cantitatea şi sortimentul prevăzut în Specificaţia din anexa nr.1, care este parte integrantă a prezentului Contract.

1.2. Centrul se obligă la rîndul său să achite, iar Beneficiarul se obligă să recepţioneze Bunurile livrate de Vînzător și să transfere Centrului mijloacele financiare pentru bunurile recepţionate.

1.3 Calitatea Bunurilor se atestă prin certificatele de calitate. Bunurile livrate în baza contractului vor respecta Certificate de calitate / Standarde de referinţă indicate în Specificația Nr.2 (Specificațiile tehnice a bunurilor licitate) – anexa nr.3.

Cînd nu este menţionat nici un standard sau reglementare aplicabilă, se vor respecta standardele sau alte reglementări autorizate în ţara de origine a produselor.

2. Termenele şi condiţiile de livrare

2.1. Livrarea Bunurilor se efectuează de către Vânzător în condiţii Inconterms 2020 DDP - Franco Destinație Vămuit, cu transportul Vânzătorului pe parcursul anului 2023:

a) În cazul în care valoarea totală a contractului, inclusiv TVA, nu depășește 10 mii lei moldovenești, livrarea se va realiza într-o singură tranșă, în termen de până la 45 de zile din data înregistrării contractului de către CAPCS;

b) În cazul în care valoarea totală a contractului, inclusiv TVA, depășește 10 mii lei moldovenești, livrarea se va realiza în tranșe:

- la fiecare 2 luni :

I tranșă: în proporție de 15% din cantitatea totală contractată în termen de până la 45 de zile din data înregistrării contractului de către CAPCS,

II tranșă: în proporție de 15% din cantitatea totală contractată până la 31 iulie 2023,

III tranșă: în proporție de 10% din cantitatea totală contractată până la 30 septembrie 2023, IV tranșă: în proporție de 10% din cantitatea totală contractată până la 30 noiembrie 2023,

iar restul 50% din cantitatea totală contractată - livrarea se va efectua doar la solicitarea în scris a Beneficiarului, în termen de 20 zile calendaristice din data plasării bonului de comandă, conform necesităților reale ale beneficiarului.

2.2. Documentaţia de însoţire a Bunurilor include:

- factura fiscală și actul de predare/primire - 3 ex.,

- Certificatele de calitate indicate în Specificaţii;

- Instrucțiunea de utilizare tradusă în limba de stat sau altă limbă de circulație internațională (Engleză/Rusă) - la livrare

Originalele documentelor de mai sus vor fi prezentate Centrului (factura fiscală și actul de predare-primire) şi Beneficiarului (factura fiscală și actul de predare-primire) cel tîrziu la momentul livrării Bunurilor la destinaţia finală.

Livrarea bunurilor se consideră încheiată în momentul în care sînt prezentate documentele enumerate mai sus.

2.3. Beneficiarul poate solicita o reducere sau majorare argumentată a cantităţii de Bunuri în limitele prevederilor legislației în vigoare în domeniul achizițiilor publice, informînd despre aceasta Vînzătorul și Centrul cu 10 zile înainte de livrare.

2.4. La livrarea Bunurilor de către Vînzător Beneficiarului, aceștia semnează factura fiscală și actul de predare-primire, care urmează a fi prezentat de către Vînzător Centrului și care servește temei pentru efectuarea plății conform prevederilor Contractului.

2.5. Data livrării Bunurilor se consideră data perfectării facturii fiscale și recepţionării de către

Centru.

3. Preţul Contractului şi condiţiile de plată

3.1. Preţul Bunurilor livrate conform prezentului Contract este stabilit în lei moldoveneşti, fiind indicat în Specificaţia din anexa nr.1 a prezentului Contract.

3.2. Suma totală a prezentului Contract, inclusiv TVA, se stabileşte în lei moldoveneşti şi constituie: 3 162( Trei mii o sută şaizeci şi doi 00 ) lei.

3.3. Achitarea plăţilor pentru Xxxxxxxx livrate se va efectua de către Centru, în lei moldoveneşti, prin intermediul Ministerului Finanțelor – Trezoreria de Stat, în termen de 30 zile de la recepţionarea facturilor fiscale şi a actului de predare-primire. Dovada achitării plăţilor pentru Bunurile livrate constituie emiterea Ordinului de plată către Ministerul Finanțelor – Trezoreria de Stat.

3.4. Achitarea plăţilor pentru Xxxxxxxx livrate se vor efectua prin transfer bancar pe contul de decontare al Vînzătorului indicat în prezentul Contract.

4. Condiţiile de predare-primire

4.1. Xxxxxxxx se consideră predate de către Vînzător şi recepţionate de către Beneficiar dacă: cantitatea Bunurilor transmise corespunde informaţiei indicate în Specificația Nr.1 (Lista

bunurilor) – anexa nr.1 şi sînt prezentate toate documentele de însoţire prevăzute în punctul 2.2 din prezentul Contract;

a) calitatea Bunurilor corespunde informaţiei indicate în Specificația Nr.2 (Specificațiile tehnice a bunurilor licitate) – anexa nr.3;

b) ambalajul şi integritatea Bunurilor corespund informaţiei indicate în Specificația Nr.1 (Lista bunurilor) – anexa nr.1 și Specificația Nr.2 (Specificațiile tehnice a bunurilor licitate) – anexa nr.3.

4.2. Vînzătorul este obligat, în prima zi de vineri, după livrarea Bunurilor, să prezinte Centrului, pentru efectuarea plăţii, un exemplar original al facturii fiscale semnat de Beneficiar. În cazul nerespectării de către Vînzător a prezentei clauze, Centrul îşi rezervă dreptul de a majora termenul de achitare prevăzut în punctul 3.3 din prezentul Contract.

5. Standarde

5.1. Bunurile furnizate în baza Contractului vor respecta standardele prezentate de către Vînzător în propunerea sa tehnică, Specificația Nr.2 (Specificațiile tehnice a bunurilor licitate) – anexa nr.3.

6. Obligaţiile Părţilor

6.1. În baza prezentului Contract, Vînzătorul se obligă:

a. să livreze Bunurile în condiţiile prevăzute de prezentul Contract;

b. să anunţe Beneficiarul, în decurs de 5 zile calendaristice de la semnarea prezentului Contract, prin telefon/fax sau telegramă autorizată, despre disponibilitatea livrării Bunurilor;

c. să asigure condiţiile corespunzătoare pentru recepţionarea Bunurilor de către Beneficiar în termenele stabilite, în corespundere cu cerinţele prezentului Contract - Specificația Nr.2 (Specificațiile tehnice a bunurilor licitate) – anexa nr.3;

d. să asigure integritatea şi calitatea Bunurilor pe toată perioada de pînă la recepţionarea lor de către Beneficiar;

e. să livreze dispozitive medicale înregistrate în registral de stat al dispositive medicale;

f. Termenul de valabilitate restant (la momentul livrării) va constitui nu mai puțin de 80% din termenul total al produsului.

6.2. În baza prezentului Contract, Beneficiarul se obligă:

a) să întreprindă toate măsurile necesare pentru asigurarea recepţionării în termenul stabilit a Bunurilor livrate în corespundere cu cerinţele prezentului Contract;

b) să transfere Centrului, în cel mult 15 zile de la momentul semnării facturii fiscale, sumele bănești pentru achitarea Bunurilor livrate, respectînd modalităţile şi termenele indicate în prezentul Contract;

c) să nu recepționeze dispozitive medicale neînregistrate în registrul de stat al dispozitivelor medicale.

7. Justificarea datorită unui impediment

7.1. Neexecutarea obligației părților contractante este justificată dacă ea se datorează unui impediment în afara controlului ei și dacă părții nu i se putea cere în mod rezonabil să evite sau să depășească impedimentul ori consecințele acestuia.

7.2. Neexecutarea nu este justificată dacă partea ar fi putut în mod rezonabil să ia în considerare impedimentul la data încheierii.

7.3. În cazul în care impedimentul justificator este doar temporar, justificarea produce efecte pe durata existenței impedimentului. În cazul în care impedimentul justificator este permanent, obligația se

stinge. Totuși, dacă întârzierea capătă trăsăturile neexecutării esențiale, creditorul poate să recurgă la mijloacele juridice de apărare întemeiate pe o asemenea neexecutare.

7.4. Partea care invocă prezenta clauză are obligația de a asigura celeilalte părți primirea unei notificări despre impediment și efectele lui asupra capacității de a executa, imediat, dar nu mai târziu de 10 zile după ce a cunoscut sau trebuia să cunoască aceste circumstanțe.

7.5. Impedimentul justificator nu exonerează debitorul de plata despăgubirilor dacă impedimentul a apărut după neexecutarea obligației, cu excepția cazului când partea nu ar fi putut, oricum, din cauza impedimentului, să beneficieze de executarea obligației.

8. Rezoluțiunea Contractului

8.1. Rezilierea Contractului se poate efectua cu acordul comun al Părţilor.

8.2. Contractul poate fi reziliat în mod unilateral în caz de:

a) refuz al Vînzătorului de a xxxxx Xxxxxxxx prevăzute în prezentul Contract;

b) nerespectarea de către Vînzător a termenelor de livrare stabilite;

c) nerespectarea de către Beneficiar ori Centru a termenelor de transfer și plată ale Bunurilor;

d) nesatisfacere de către una dintre Părţi a pretenţiilor înaintate conform prezentului Contract.

8.3. Partea iniţiatoare a rezilierii Contractului este obligată să comunice, în termen de 5 zile lucrătoare, celorlalte Părţi intenţiile ei printr-o scrisoare motivată.

8.4. Partea înştiinţată este obligată să răspundă la scrisoare în decurs de 5 zile lucrătoare de la primirea notificării. În cazul în care litigiul nu este soluţionat în termenele stabilite, partea iniţiatoare are dreptul să prezinte documentele corespunzătoare Centrului pentru înregistrarea declaraţiei de reziliere.

9. Reclamaţii şi sancţiuni

9.1. Reclamaţiile privind cantitatea Bunurilor livrate sînt înaintate Vînzătorului la momentul recepţionării lor, fiind confirmate printr-un act întocmit în comun cu reprezentantul Vînzătorului.

9.2. Vînzătorul este obligat să preavizeze Beneficiarul și Centrul despre imposibilitatea livrării Bunurilor în termen de 5 zile calendaristice de la data survenirii circumstanţelor care împiedică livrarea. În caz de încălcare a termenului de informare stipulat în prezentul punct, Vînzătorul suportă o penalitate în valoare de 1% din suma totală a bunurilor nelivrate.

9.3. Pretenţiile privind calitatea bunurilor livrate sînt înaintate Vînzătorului în termen de 15 zile lucrătoare de la depistarea deficienţelor de calitate şi trebuie confirmate printr-un certificat eliberat de organizmul de evaluare a conformității ori de o organizaţie independentă neutră şi autorizată în acest sens.

9.4. Vînzătorul este obligat să examineze pretenţiile înaintate în termen de 5 zile lucrătoare de la data primirii acestora şi să comunice Beneficiarului și Centrului despre decizia luată.

9.5. În caz de recunoaştere a pretenţiilor, Vînzătorul este obligat, în termen de 5 zile, să livreze suplimentar Beneficiarului cantitatea nelivrată de bunuri, iar în caz de constatare a calităţii necorespunzătoare – să le substituie sau să le corecteze în conformitate cu cerinţele Contractului.

9.6. Vînzătorul poartă răspundere pentru calitatea Bunurilor în limitele stabilite, inclusiv pentru viciile ascunse.

9.7. În cazul devierii de la calitatea confirmată prin certificatul de calitate întocmit de organizmul de evaluare a conformitații, cheltuielile de staţionare sau întîrziere sînt suportate de partea vinovată.

9.8. Pentru refuzul de a vinde Bunurile prevăzute în prezentul Contract, Vînzătorul suportă o penalitate în valoare de 30% din suma Bunurilor nelivrate.

9.9. Pentru livrarea cu întârziere a Bunurilor, Vânzătorul poartă răspundere materială precum urmează:

a) pentru primele 30 de zile calendaristice de întîrziere, penalitatea constituie 0,1% din suma Bunurilor nelivrate pentru fiecare zi de întîrziere;

b) pentru următoarele zile de întîrziere, care depășesc perioada de 30 de zile calendaristice, penalitatea constituie 0,5% din suma Bunurilor nelivrate pentru fiecare zi de întîrziere, dar nu mai mult de 30% din suma Bunurilor nelivrate pentru întreaga perioadă de întîrziere.

9.10. Pentru transferul cu întîrziere a mijloacelor financiare către Centru, Beneficiarul poartă răspundere materială în valoare de 0,1% din suma Bunurilor neachitate pentru fiecare zi de întîrziere, dar nu mai mult de 5% din suma totală a Bunurilor neachitate.

9.11. Pentru achitarea cu întîrziere a mijloacelor financiare către Vînzător, Centrul poartă răspundere materială în valoare de 0,1% din suma Bunurilor neachitate pentru fiecare zi de întîrziere, dar nu mai mult de 5% din suma totală a Bunurilor neachitate.

9.12. Vînzătorul este exonerat de obligația privind livrarea Bunurilor în caz de suspendare sau excludere a înregistrării informației din Registrul de stat al dispozitivelor medicale, conform prevederilor actelor normative în vigoare.

10. Drepturile de proprietate intelectuală

10.1. Vînzătorul are obligaţia să despăgubească Beneficiarul şi Centrul împotriva oricăror:

a) reclamaţii şi acţiuni în justiţie ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.) privind echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu produsele achiziţionate; şi

b) daune - interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea Caietului de sarcini întocmit de Centru.

11. Dispoziţii finale

11.1. Litigiile ce ar putea rezulta din prezentul Contract vor fi soluţionate de către Părţi pe cale amiabilă. În caz contrar, ele vor fi transmise spre examinare în instanţa de judecată competentă, conform legislaţiei Republicii Moldova.

11.2. De la data semnării prezentului Contract, toate negocierile purtate şi documentele perfectate anterior îşi pierd valabilitatea.

11.3. Părţile contractante au dreptul, să convină asupra modificării clauzelor acestuia, prin act adiţional, numai în cazul apariţiei unor circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii Contractului. Modificările şi completările operate la prezentul Contract sînt valabile numai în cazul în care au fost perfectate în scris şi au fost semnate de toate Părţile și aprobate corespunzător.

11.4. Nici una dintre Părţi nu are dreptul să transmită obligaţiile şi drepturile sale stipulate în prezentul Contract unor persoane terţe fără acordul în scris al celorlalte Părţi.

11.5. Prezentul Contract este întocmit în trei exemplare, în limba de stat a Republicii Moldova, cîte un exemplar pentru Vînzător, Centru și Beneficiar.

11.6. Prezentul Contract se consideră încheiat la data semnării şi intră în vigoare la data înregistrării de către CAPCS. Contractul se înregistrează în mod obligatoriu în una din trezoreriile teritoriale ale Ministerului Finanţelor dacă gestionarea surselor financiare se efectuează prin intermediul sistemului trezorerial. Contractul care nu este înregistrat în modul stabilit nu are putere juridică.

11.7. Prezentul contract este valabil pînă la 31.12.2023.

11.8. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al Părţilor şi este semnat astăzi.

Pentru confirmarea celor menţionate mai sus, Părţile au semnat prezentul Contract în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, la data şi anul indicate mai sus.

Datele juridice, poştale şi bancare ale Părţilor:
Vînzătorul	Beneficiarul	Autoritatea Contractantă
DITA ESTFARM SRL	IMSP Spitalul Raional Drochia Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx	Centrul pentru achiziţii publice centralizate în sănătate
Adresa poştală: mun. Chișinău, str. Burebista, 23	Adresa poştală: or..Drochia, bul. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx 2/3	Adresa poştală: Oficiul central: MD-2005, Republica Moldova, mun. Chişinău, Bd. Xxxxxxx
		Xxxxx 22/2
		Adresa juridică:
		mun. Chişinău, Bd. Xxxxxxx
		Xxxxx 22/2
Telefon: 022	Telefon: 022	Telefon: (068) 99 84 27
022 405395/394/383 ,	252/22448,067630622,06101040	(068) 99 84 26
xxxxx.xxxxx@xxxx.xx;	9 , xxxxxxxxx@xx.xx,	(068) 99 84 28
xxxx.xxxxxx@xxxx.xx;	xxxxxxxxx@xxxxx.xxx	(068) 99 84 25
xxxxxxxx.xxxxxx@xxxx.xx		E-
		mail:monitorizare@capcs.gov.m
		d
		xxxxxx@xxxxx.xxx.xx
		xxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx.xx
		Site: xxxx://xxxxx.xx

IBAN: XX00XX0000XXX0000000000 0	IBAN: XX00XXXXXX000000X00000XX	IBAN: XX00XXXXXX000000X00000XX
Banca: Mobiasbanca OTP Group S.A.	Banca: MF-Trezoreria de Stat	Banca: MF-TR Chisinau-bugetul de stat
Cod fiscal: 1002600046359	Cod fiscal: 1003607150139	Cod fiscal: 1016601000212
Codul bancii: XXXXXX00	Codul bancii: TREZMD2X	Codul bancii: TREZMD2X
Semnăturile Părţilor
Semnătura autorizată:	Semnătura autorizată:	Semnătura autorizată:
L.Ş. Digita Date:	lly signed by Xxxxx XXx.rŞie. 2023.05.19 14:25:51 EEST	L.Ş.
Reaso Locat	nC: MonotladSbiigln Signature ion: Moldova
	Înregistrat: nr.
	Trezoreria
	Data:

Anexa nr.1 la Contractul nr.21075518/04/104

SPECIFICAŢIA BUNURILOR

din 16.05.2023

Unitate			Ambalaj
Nr. d/o	Denumirea Comună Internaţională	UM	Preţ fără TVA UM	Nr. În ambalaj	Preţ fără TVA la ambalaj	Suma fără TVA	Suma cu TVA
Cod CPV	Denumirea Comercială medicamentului,doza	Cantitate unitati	TVA in pret UM	Cantitate ambalaj	TVA in pret la ambalaj
Codul medicamentului	Producătorul Ţara de origine		Preţ cu TVA UM		Preţ cu TVA la ambalaj

1	Masca de examinare simpla (N50)	Bucată	0,2635	50	13,1750	2 635,0000	3 162,0000
33100000-1	Masca de examinare simpla (N50)	10 000	0,0527	200	2,6350
4-80675	" GUILIN HBM SANITARY PROTECTIONS, INC. "		0,3162		15,8100
TOTAL						2 635,0000	3 162,0000

Vînzătorul:	Beneficiarul:	Centrul:
DITA ESTFARM SRL	IMSP Spitalul Raional Drochia Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx	Centrul pentru achiziţii publice centralizate în sănătate

L.Ș. L.Ș. L.Ș.

Anexa nr.3

SPECIFICAŢIE Nr.2

(Specificațiile tehnice a echipamentului medical licitat-Beneficiari IMSP)

la Contractul nr.21075518/04/104

din 16.05.2023

Nr. d/o	Cod CPV	Denumirea bunurilor şi/sau a serviciilor	Ţara și Producătorul	Certificate de calitate / Standarde de referinţă
		Modelul articolului
Specificarea tehnică deplină propusă de către ofertant / Termenele de garanţie [valabilitate, după caz]
1	33100000-1	Masca de examinare simpla (N50)	China," GUILIN HBM SANITARY PROTECTIONS, INC. "	DM000373852
		Masca chirurgicala N50 (Codul produsului:966-EL II)
Specificarea tehnică deplină propusă de către ofertant / Termenele de garanţie [valabilitate, după caz]
1.material: polipropilenă - nețesut, 3 straturi, 3 pliuri
2.fixare:cu elastic
3.culoare: albastru
4. fixator pentru nas.

Vînzătorul:	Beneficiarul:	Centrul:
DITA ESTFARM SRL	IMSP Spitalul Raional Drochia Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx	Centrul pentru achiziţii publice centralizate în sănătate

L.Ș. L.Ș. L.Ș.