CONTRACT DE CESIUNE A DREPTURILOR DE AUTOR - REPREZENTARE TEATRALĂ - Nr. înregistrare________/_________ (model demonstrativ – 4 pagini din 13)
CONTRACT DE CESIUNE A DREPTURILOR DE AUTOR
- REPREZENTARE TEATRALĂ -
Nr. înregistrare________/_________
(model demonstrativ – 4 pagini din 13)
CAP. I PĂRȚILE CONTRACTANTE
Art.1 Cedentul (Autorul1) și Cesionarul
(1) Societatea _______________________________________________________________,
Sediul: ___________________________________________________________________,
Înmatriculare la Oficiul Registrului Comerțului __________Nr.____________________,
Cod Unic de Înregistrare/Cod fiscal:__________________________________________,
Cont bancar nr.____________________________________________________________,
Banca_______________________________sucursala_____________________________,
Telefon______________________________e-mail________________________________,
reprezentată legal de
Dl/D-na__________________________________________________,
în calitate de:_____________________________________________,
identificat(ă) prin:________________________________________,
Telefon _______________________e-mail______________________,
în calitate de AUTOR -CEDENT, denumit în continuare în prezentul contract Autor,
și
(2) Societatea _______________________________________________________________,
Sediul: ___________________________________________________________________,
Înmatriculare la Oficiul Registrului Comerțului __________Nr.____________________,
Cod Unic de Înregistrare/Cod fiscal:__________________________________________,
Cont bancar nr.____________________________________________________________,
Banca_______________________________sucursala_____________________________,
Telefon______________________________e-mail________________________________,
reprezentată legal de
Dl/D-na__________________________________________________,
în calitate de:_____________________________________________,
identificat(ă) prin:________________________________________,
Telefon _______________________e-mail______________________,
în calitate de CESIONAR, denumită în continuare în prezentul contract Cesionar,
(în cazul în care Cedent sau Cesionar este o persoană fizică, se completează doar spațiul rezervat acesteia)
având ca temei legal Legea nr.8/1996 privind drepturile de autor si drepturile conexe, așa cum a fost republicată și modificată ulterior, precum și legislația română în materie, în vigoare,
ținând cont de negocierile purtate cu bună credință între părți,
au convenit încheierea prezentului contract în următoarele condiții:
CAP. II OBIECTUL CONTRACTULUI
Art.2 Definirea obiectului contractului. Enumerare
(1) Cedentul are calitatea de ________________________ și este Autorul operelor/creațiilor în domeniul artelor teatrale menționate în Anexa Nr.1 la prezentul contract, denumite în continuare în contract „reprezentații teatrale” sau „opere”:
(2) Obiectul prezentului contract îl reprezintă cesiunea de către Autor către Cesionar a dreptului
de a reprezenta;
de a executa în public
operele menționate în anexă, în schimbul remunerației prevăzute în contract.
(3) Cesionarul se obligă să reprezinte sau să execute operele în condițiile convenite în contract.
(4) Operele sunt originale iar Autorul poartă întreaga răspundere pentru conținutul lor.
Art.3 Modalități de exploatare
(1) Cesionarul va exploata operele cu respectarea legii dreptului de autor și prezentului contract, astfel:
va realiza un numără de ________________reprezentații teatrale;
va utiliza reprezentațiile teatrale în scopul__________________________________;
va înregistra reprezentațiile teatrale pe suporți_________________________________;
altfel__________________________________________________________________.
(2) Conform convenției părților:
Premiera va avea loc la data de_____________, la locația_________________ în modalitatea___________________________________________________________. După premieră vor mai urma un număr de ______reprezentații/apariții publice a operelor. Reprezentațiile teatrale, înregistrările sau aparițiile publice vor avea loc la data/datele prevăzute în Anexa nr.1 la prezentul contract sau la datele convenite ulterior de către părți, prin acte anexă la prezentul contract.
Singura reprezentație/apariție publică a operei va avea loc la data de____________, la locația__________, în modalitatea___________________________________________.
Reprezentațiile vor fi anunțate Autorului cu cel puțin _____zile lucrătoare înainte de efectuarea acestora și vor fi menționate în acte anexă la prezentul contract.
(3) Cesionarul se obligă să permită Autorului să controleze reprezentarea sau executarea operelor și să susțină în mod adecvat realizarea condițiilor tehnice pentru interpretare.
(4) Cesionarul:
va trimite Autorului programul, afișele și alte materiale tipărite, recenzii publice despre spectacol, în modalitatea________________;
va menționa numele Autorului pe afișe, în rețelele sociale și pe paginile de internet ale evenimentului;
altceva precum:_________________________________________________________.
(5) Pe lângă dreptul de a reprezenta sau executa în public operele menționate, Autorul cesionează Cesionarului, pe durata contractului, următoarele drepturi cu privire la acestea:
difuzarea operelor, astfel:_________________________________________________;
reprezentarea scenică, interpretarea vocală sau instrumentală, sau orice altă modalitate publică de execuție sau prezentare directă a operelor;
transmiterea operelor către public prin fir, cablu, fibră optică sau alte procedee, astfel:_________________________________________________________________;
comunicarea publică prin intermediul înregistrărilor audio-video, inclusiv prin postare pe internet, astfel:___________________________________________________________;
transformarea și includerea operelor preexistente într-o operă audiovizuală, astfel:_________________________________________________________________;
dreptul de a autoriza dublarea și subtitrarea operelor;
fixarea prestației;
reproducerea prestației;
difuzarea prestației prin vânzare, închiriere, împrumut etc.;
prezentarea într-un loc public sau comunicarea publică a prestației fixate sau nefixate pe suport;
adaptarea prestației fixate;
emiterea sau transmiterea prin radiodifuziune ori prin televiziune a prestației; reproducerea propriilor înregistrări sonore;
difuzarea propriilor înregistrări sonore prin vânzare, închiriere, împrumut sau orice alt mod de transmitere cu titlu oneros sau gratuit;
importul pe teritoriul României al copiilor legal realizate a propriilor înregistrări sonore;
altceva________________________________________________________________
(6) Cesionarul se obligă să nu modifice conținutul operelor. El poate să le execute într-o manieră proprie și originală, cu consultarea prealabilă a Autorului.
(7) Adaptarea operelor va avea loc prin consimțământul comun al părților, în baza unui act adițional la prezentul contract.
(8) În vederea promovării operelor, Cesionarul poate uzita de toate formele de publicitate pe care le consideră necesare, pe cheltuiala proprie, după o consultare prealabilă cu Autorul despre modul de publicitate ales.
(9) Autorul nu răspunde de impactul la public al reprezentațiilor teatrale, nici de audiența sau volumul vânzărilor pe suporți electronici ai operelor, Cesionarul neputând solicita rezilierea contractului înainte de termen, pe motiv că operele nu au succes.
Art.4 Teritorialitatea
(1) Conform convenției părților:
Cesionarul poate executa sau reproduce operele numai în limba ________ și în cadrul Teritoriului____________________________.
Teritoriu poate fi delimitat pentru fiecare opțiune în parte, în cadrul Anexei nr.1 la prezentul contract.
(3) Cesionarul dobândește calitatea de utilizator al drepturilor de autor al operelor ce fac obiectul prezentului contract în ceea ce privește exploatarea drepturilor pe care le deține conform prezentului contract și pe care le va folosi după cum crede de cuviință, cu respectarea prevederilor legale și contractuale.
Art.5 Exclusivitatea sau neexclusivitatea cesiunii
(1) Cesiune drepturilor prevăzute în prezentul contract este:
exclusivă;
neexclusivă.
pentru fiecare operă în parte, conform Anexei nr.1 la prezentul contract.
(2) Individualizarea fiecărei opțiuni în parte, pe termene de utilizare a cesiunii, precum și prețul utilizării sunt menționate în Anexa nr.1 la prezentul contract.
CAP. III PREȚ ȘI MODALITĂȚI DE PLATĂ
Art.6 Remunerația Autorului
Art.7 Modalități de plată
Art.8 Clauza penală
CAP. IV DURATA CONTRACTULUI
Art.9 Durata cesiunii și întinderea cesiunii
CAP.V DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
Art.10 Drepturile și obligațiile Autorului
Art.11 Drepturile și obligațiile Cesionarului
Art.12 Confidențialitatea. Protecția datelor cu caracter personal
CAP. VI MODIFICAREA, CESIONAREA ȘI ÎNCETAREA CONTRACTULUI
Art.13 Modificarea și cesionarea contractului
Art.14 Încetarea contractului
CAP. VII DISPOZIȚII FINALE
Art.15 Notificări între părți
Art.16 Litigii
Art.17 Alte dispoziții finale
ACTE ANEXE LA PREZENTUL CONTRACT:
Anexa nr.1 - Operele Autorului. Termene. Valoare;
Anexa nr.2 – Acord cu privire la protecția și prelucrarea datelor cu caracter personal.
1 Conform Art.3 din Legea nr.8/1996 republicată:
(1) Este autor persoana fizică sau persoanele fizice care au creat opera.
(2) În cazurile expres prevăzute de lege, pot beneficia de protecția acordată autorului persoanele juridice și persoanele fizice, altele decât autorul.(…)