CONTRACT
CONTRACT
DESPRE FURNIZAREA SERVICIILOR
Număr de la data
1. PĂRȚILE CONTRACTULUI
VESTA UNION GROUP S.R.L., denumită în continuare „ Antreprenor”, directorul,
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, fiica lui Xxxx, acționând în baza statutului, pe de o parte și
(NUMELE SOCIETATĂȚII), denumit în continuare „Client”, reprezentat de (funcția de manager) (numele, prenumele, patronimicul), care acționează pe baza (document) de cealaltă parte, denumite în continuare „Părțile” care au încheiat contractul cu privire la următoarele:
2. OBIECTUL CONTRACTULUI
Prezentul Contract reglementează relațiile Părților care decurg în procesul de furnizare juridică, consultanță, marketing și servicii în selectarea personalului calificat, responsabil pentru Antreprenor. De asemenea, ajută la dezvoltarea și optimizarea proiectelor și strategiilor de afaceri.
3. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE
3.1.1. Să primească de la Antreprenor informații despre stadiul executării Contractului și planul de acțiune suplimentar.
3.1.2. De a exprima dorințele și scopurile, precum și a furniza Antreprenorului originalele
documentelor aferente și/sau necesare executării prezentului Contract.
3.1.3. De a primi de la Antreprenor copii ale documentelor care confirmă îndeplinirea termenilor contractului.
3.2.1. Să furnizeze Antreprenorului informațiile și documentele necesare executării
Contractului.
3.2.2. Dacă este necesar, să semneze documentele întocmite de Antreprenor.
3.2.3. Să efectueze plata la timp și integral a remunerației către Antreprenor în conformitate cu Secțiunea 4 din prezentul Contract, dar nu mai târziu de 30 de zile de la momentul primirii facturii.
3.3. Antreprenorul are dreptul de a:
3.3.1. Primi informații și documente de la Client pentru executarea la timp a Contractului.
3.3.2. Dacă este necesar, Antreprenorul poate încheia un Contract cu un subcontractant pentru executarea la timp a prezentului Contract.
3.4. Antreprenorul este obligat:
3.4.1. Antreprenorul se obligă să presteze serviciile prevăzute în prezentul contract în
termenul convenit și în conformitate cu obligațiile asumate.
3.4.2. La cererea Clientului, să furnizeze informații cu privire la stadiul Contractului și planul de acțiune al Antreprenorului.
3.4.3. În cazul încheierii unui Contract de subcontractare, Antreprenorul se obligă să încheie Contractul cu subcontractantul în aceleași condiții în care a semnat Contractul cu Clientul.
3.4.4. Antreprenorul poartă întreaga responsabilitate față de Client pentru rezultatul executării Contractului. La rândul său, subcontractantul poartă întreaga responsabilitate față de Antreprenor pentru rezultatul executării Contractului. În cazul executării intempestive sau proaste a Contractului de către Antreprenor, Antreprenorul are dreptul de a cere despăgubiri de la subcontractanți.
4. PREȚUL CONTRACTULUI
4.1. Prețul (recompensa) Contractului, este convenit de Părți și indicat în Caietul de sarcini (anexa nr. 1 la prezentul Contract).
4.2. Clientul este obligat să plătească Antreprenorului o sumă (remunerare) prestabilită pentru executarea contractului de lucru juridic, consultanță, marketing și asistență în dezvoltarea sau optimizarea sarcinilor sau strategiilor de afaceri la solicitarea Clientului în termen de trei zile calendaristice. .
4.3. În cazul în care Antreprenorul suportă cheltuieli suplimentare, acestea vor fi adăugate la factură pentru plată.
5. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR
5.1. Pentru neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare de către Părți a termenilor prezentului Contract, Părțile poartă răspunderea în conformitate cu procedura prevăzută de legislația în vigoare. În cazul în care, din vina uneia dintre părți, se creează obstacole pentru cealaltă parte în exercitarea drepturilor sale care decurg din prezentul contract, partea din cauza căreia au apărut astfel de obstacole, este obligată să le elimine imediat și într-un o perioadă rezonabil de scurtă de timp compensa celeilalte părți pentru pierderile suferite din cauza creării unor astfel de obstacole.
5.2. În cazul în care Clientul nu achită facturile pentru plată în termen de 14 zile de la expirarea termenului convenit în clauza 3.2.3., Clientul este obligat să plătească o amendă echivalentă cu unu la sută din plata neachitată pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor.
5.3. In cazul in care Clientul nu achita facturile pentru plata in termen de 14 zile de la expirarea termenului specificat in clauza 3.2.3., Antreprenorul are dreptul de a opri prestarea serviciilor.
5.4. Neîndeplinirea repetată a obligațiilor asumate de una dintre părți în temeiul prezentului contract dă dreptul părții vătămate să considere contractul reziliat unilateral și să ceară despăgubiri pentru daune.
5.5. În cazul în care, pe parcursul derulării contractului, una dintre Părți nu respectă termenul de îndeplinire a sarcinilor atribuite, Partea este obligată să notifice cu promptitudine în scris celeilalte Părți despre acest fapt.
5.6. În caz de întârziere de către Antreprenor în prestarea serviciilor și în cazul neacordului Clientului cu privire la prelungirea termenului de prestare a serviciilor, în acest caz Clientul are dreptul de a solicita plata amenzilor de la Antreprenor.
6. CIRCUMSTANȚE DE FORȚĂ MAJORĂ
6.1. Circumstanțele de forță majoră (forța majoră) sunt războiul, acțiunile militare (indiferent de faptul declarării războiului), invaziile armate ale trupelor străine, răscoale, revoluții, lovituri de stat, revolte, stăpânire militară sau uzurpare a puterii, război civil, alte circumstanțe. care sunt înțelese în mod obișnuit în practica contractuală internațională ca circumstanțe de forță majoră (forță majoră), pe care Partea nu le-a putut prevedea cu suficientă acuratețe sau prudență și să le prevină cu măsuri rezonabile.
6.2. Partea este eliberată de răspunderea pentru neîndeplinirea parțială sau totală a obligațiilor din prezentul Contract, dacă această neîndeplinire a fost rezultatul unor circumstanțe de forță majoră specificate în Clauza 7.1. din prezentul Contract.
6.2.1. Partea care se află sub influența circumstanțelor menționate mai sus este obligată să notifice imediat celeilalte părți a Contractului, în scris, despre apariția acestora, perioada preconizată de valabilitate și încetarea acestora. Notificarea trebuie să conțină date despre natura circumstanțelor și o evaluare a impactului acestora asupra posibilității ca Părțile să își îndeplinească/nu își îndeplinească obligațiile în temeiul prezentului Contract și termenul limită pentru îndeplinirea obligațiilor.
6.3. În cazurile prevăzute la clauza 7.1. din prezentul Contract, termenul obligației din prezentul Contract se prelungește pentru perioada în care se aplică astfel de circumstanțe și consecințele acestora.
6.4. În cazurile specificate în clauza 7.1. din prezentul Contract, circumstanțele continuă să se aplice timp de mai mult de două luni sau, atunci când aceste circumstanțe apar, devine clar că ele și consecințele lor vor continua să se aplice mai mult de această perioadă, părțile vor conduce negocieri cât mai curând posibil pentru să identifice metode alternative de punere în aplicare a prezentului acord acceptate de toate părțile și de a realiza aranjamente relevante.
6.5. În cazul în care Părțile nu pot ajunge la un acord prevăzut la clauza 7.4. din prezentul Contract, fiecare dintre părți are dreptul de a rezilia prezentul Contract. În cazul unei astfel de rezilieri, niciuna dintre părți nu are dreptul de a cere celeilalte părți compensații pentru eventualele pierderi.
7. PROCEDURA DE SOLUȚIONARE A LITIGIILOR
7.1. Clientul și Antreprenorul au convenit că toate disputele și neînțelegerile dintre ei vor fi rezolvate prin negocieri reciproce.
7.2. În cazul în care nu ajung la un acord, fiecare dintre părți are dreptul de a se adresa instanței de judecată, a cărei decizie va fi obligatorie pentru ambele părți.
8. DURATA CONTRACTULUI
8.1. Termenul de valabilitate al prezentului Contract se calculează din momentul încheierii Contractului și până la îndeplinirea integrală a obligațiilor de către părți.
9. DISPOZIȚII FINALE
9.1. Prezentul Contract este încheiat în limba engleză în două exemplare, care au aceeași forță juridică.
9.2. În cazurile neprevăzute în prezentul Contract, Părțile sunt guvernate de legislația în
vigoare.
9.3. După semnarea acestui Contract, toate negocierile anterioare, corespondența, acordurile anterioare cu privire la intenții cu privire la probleme care într-un fel sau altul sunt legate de prezentul Contract își pierd forța juridică.
9.4. Toate corecțiile, completările la textul prezentului contract au forță juridică numai după ce sunt semnate de către reprezentanții autorizați ai părților în fiecare caz în parte.
9.5. Copiile fax ale prezentului contract și ale anexelor sale au aceeași forță juridică ca și o copie pe hârtie.
Antreprenorul Denumirea: VESTA UNION GROUP S.R.L. Numărul de înregistrare: 44968840 Adresa: Bucuresti, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx 000, xx.000 E-mail: xxxxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx Numarul de telefon: + 40738430850 Directorul: Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx X. | Clientul Client: Buletin: Adresa: Poștă: Numărul de telefon: /numele, prenumele, patronimicul/ |