CONTRACT DE FINANȚARE
CONTRACT DE FINANȚARE
Nr. C0430A00F012181200128 /.........................
PENTRU
ACORDAREA AJUTORULUI FINANCIAR NERAMBURSABIL ÎN CONDIŢIILE PROGRAMULUI NAŢIONAL PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ
Între:
AGENȚIA PENTRU FINANŢAREA INVESTIŢIILOR RURALE - România, cu sediul în str. Xxxxxxx Xxxx xx 00, xxxxxx 0, Xxxxxxxxx, Xxx xxxxxx: 00000000, Tel. 021-402.27.50/Fax: 021-315.67.79; e m a i l : c a b i n e t @ a f i r . i n f o , reprezentată legal de Xxxxx-Xxxxxxx XXXXXXX, în funcția de Director General, prin mandatar Xxxxxxx XXXXXXXX – Director General Adjunct al Centrului Regional pentru Finantarea Investitiilor Rurale 8 Bucuresti - ILFOV în calitate de Autoritate Contractantă, pe de o parte,
Și
PERSOANĂ JURIDICĂ COMUNA BORCEA înfiinţată/autorizată la data de 20.05.1993, Cod Unic de Înregistrare 3966389, cu sediul în str. Calea Călărași, nr. 422, bl. -, sc. -, et. -, ap. -, comuna BORCEA, sat BORCEA, jud. CĂLĂRAȘI, cod poștal 917015, fax: 0000000000, email: xxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx, cod RO251274211 (Cod Unic de Înregistrare în Registrul Unic de Identificare alocat de APIA), reprezentată prin Xxxxxxx-Xxxxx XXXXXXX-XXXXXXX în funcţia de PRIMAR (calitatea de reprezentare potrivit actului normativ privind organizarea şi funcţionarea entităţii/persoanei juridice respective şi conform statutului/actului constitutiv al persoanei juridice respective), identificat prin B.I/C.I/PASS seria KL nr 571579, CNP 1790612510011 în calitate de Beneficiar pe de altă parte,
s-a convenit încheierea prezentului Contract de Finanţare pentru acordarea ajutorului financiar nerambursabil pe baza Cererii de Finanţare nr. F0430A00F012181200128 în următoarele condiţii:
Articolul 1 – Obiectul Contractului
1(1) Obiectul acestui Contract îl reprezintă acordarea finanțării nerambursabile de către Autoritatea Contractantă, pentru punerea în aplicare a Cererii de Finanțare nr. F0430A00F012181200128 pentru Proiectul: CONSTRUIRE DRUM DE EXPLOATARE AGRICOLĂ ÎN COMUNA BORCEA, JUDEȚUL CĂLĂRAȘI
1(2) Beneficiarului i se va acorda finanţarea nerambursabilă în termenii şi condiţiile stabilite în acest Contract, care este constituit din Contractul de Finanţare şi anexele acestuia, pe care Beneficiarul declară că le cunoaşte şi le acceptă.
Cererea de Finanţare depusă de beneficiar, împreună cu toate documentele anexate acesteia, declarată eligibilă ca urmare a verificărilor, modificărilor şi completărilor efectuate pe parcursul etapei de evaluare și selecție, face parte integrantă din contract şi este obligatorie pentru beneficiar pe întreaga perioadă de valabilitate a contractului prevăzută la art. 2(6).
Bugetul indicativ din cererea de finanţare finanţare rezultat ca urmare a verificărilor, modificărilor şi completărilor efectuate pe parcursul etapei de evaluare și selecție, devine Anexa III la prezentul contract.
1(3) Beneficiarul acceptă finanţarea nerambursabilă şi se angajează să implementeze Proiectul pe propria răspundere, în conformitate cu prevederile cuprinse în prezentul Contract şi cu legislaţia naţională şi comunitară în vigoare. Pe perioada de valabilitate a contractului beneficiarul trebuie să-şi respecte toate angajamentele asumate prin documentele depuse în vederea obţinerii ajutorului financiar nerambursabil.
Articolul 2 – Durata de valabilitate a contractului.
Durata de execuţie, implementare si monitorizare a proiectului.
2(1) Durata de valabilitate a prezentului contract cuprinde durata de execuție și implementare a proiectului, la care se adaugă durata de monitorizare a proiectului.
Durata de execuție, respectiv durata de valabilitate a prezentului contract începe la data semnării acestuia de către ambele părţi.
2(2) Durata de execuţie a prezentului contract este de maximum 36 de luni pentru proiectele care prevăd investiţii cu lucrări de construcţii montaj. Aceasta este calculată începând cu data semnării contractului de finanţare de ambele părţi și cuprinde durata de realizare efectivă şi de implementare a proiectului (33 luni), la care se adaugă termenul de maximum 90 de zile calendaristice pentru efectuarea ultimei plăţi.
Durata de realizare efectivă şi implementare a proiectului este de maximum 33 luni de la semnarea contractului şi reprezintă termenul limită până la care beneficiarul poate depune ultima cerere de plată. Durata de implementare a proiectului cuprinde durata de realizare efectivă a investitiei conform descrierii din Cererea de Finanțare aprobată / modificată pe parcursul perioadei de implementare, derularea procedurilor de achiziţii, obținerea avizelor, acordurilor și autorizațiilor și reprezinta termenul limită până la care beneficiarul poate depune ultima cerere de plată.
2(3) Durata de execuție este de maxim 24 de luni pentru proiectele de investițiile care includ achiziții simple fără leasing financiar de utilaje, instalaţii, echipamente şi dotări noi, astfel cum sunt stabilite prin fişa măsurii/submăsurii.
2(4) Durata maximă de execuţie a contractului de finanţare nu trebuie să depăşească termenul de plată de 31.12.2025, prevăzut de Regulamentul (UE) nr. 2220/2020.
2(5) Durata de execuție prevăzută la alin. (2) și (3) se poate suspenda, în situații temeinic justificate de beneficiar, pe bază de documente justificative, în situații de forță majoră /circumstanțe excepționale/ stare de urgență instituită pe teritoriul Romaniei sau în cazul în care pe parcursul implementării proiectului se impune obținerea, din motive neimputabile beneficiarului, de avize/acorduri/autorizații, după caz, pentru perioada de timp necesară obținerii acestora.
2(6) Durata de valabilitate a contractului reprezintă durata de execuţie a contractului de finanţare, la care se adaugă perioada de monitorizare. Durata perioadei de monitorizare este de 5 ani de la data ultimei plăţi efectuate de Autoritatea contractantă.
2(7) În cazuri temeinic justificate, conform art. 8(3) din Anexa I Prevederi generale, părţile pot conveni prin Act Adiţional, ulterior efectuării ultimei plăţi, prelungirea duratei de monitorizare a contractului de finanţare.
Articolul 3 – Valoarea Contractului
3(1) Valoarea totală eligibilă a Proiectului care face obiectul finanțării nerambursabile de către Autoritatea Contractantă este de maximum 4.540.618,41 (patrumilioanecincisutepatruzecimiișasesuteoptsprezece,patruzecișiunu) lei echivalentul a maximum 917.482 (nouăsuteșaptesprezecemiipatrusuteoptzecișidoi) euro, cu o intensitate a sprijinului de până la maximum 100% (se menționează % intensității numai în cazul în care contractul prevede un singur buget în cazul activităților agricole).
3(2) Autoritatea Contractantă se angajează să acorde o finanțare nerambursabilă de maximum 4.540.618,41 (patrumilioanecincisutepatruzecimiișasesuteoptsprezece,patruzecișiunu) lei echivalentul a maximum 917.482 (nouăsuteșaptesprezecemiipatrusuteoptzecișidoi) euro.
3(3) ) Cursul de schimb euro-lei utilizat la calculul echivalentului în lei al valorilor menționate la alineatele (1) și (2) din prezentul articol, precum și sumelor plătibile beneficiarului în cadrul prezentului contract, este cursul stabilit de Banca Centrală Europeană, publicat pe pagina web xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxx.xxxx, valabil la data de 01 ianuarie a anului în cursul căruia este luată Decizia de acordare a ajutorului financiar nerambursabil, respectiv a anului încheierii prezentului Contract de Finanțare.
3(4) Suma finală acordată Beneficiarului se va stabili în conformitate cu prevederile art. 15 din Anexa I la prezentul contract.
3(5) Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale, în calitate de Autoritate Contractantă va efectua plata TVA aferentă cheltuielilor eligibile prevăzute în bugetul indicativ - Anexa III la Contractul de Finanţare, până la valoarea maximă de 857.495,95 lei (optsutecincizecișișaptemiipatrusutenouăzecișicinci,nouăzecișicinci) lei cu respectarea cumulativă a următoarelor condiţii:
a) Beneficiarul public va depune Dosarul Cererii de Plată completat conform Instrucţiunilor de plată, anexă la Contractul de finanţare, în termenele prevăzute în Declaraţia de Eşalonare a depunerii dosarelor cererilor de plată.
b) Contravaloarea TVA va fi rambursată numai pentru cheltuielile efectiv realizate şi declarate eligibile prin PNDR de către Autoritatea Contractantă.
Articolul 4 – Avansuri
4(1) Beneficiarul poate opta pentru avans la data depunerii Cererii de finanţare sau poate solicita acordarea avansului pe toată perioada de implementare a proiectului.
4(2) Avansul se acordă conform prevederilor Regulamentului Consiliului 1305/2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului, cu modificările şi completările ulterioare, şi, respectiv, ale legislaţiei naţionale în vigoare.
4(3) Autoritatea Contractantă poate să acorde beneficiarului public/privat un avans de maximum 2.269.116,50 (douămilioanedouăsuteșasezecișinouămiiunasutășasesprezece,cinci) lei și care nu depășește 50% (conform legislaţiei aplicabile în vigoare) din valoarea eligibilă nerambursabilă înscrisă la Articolul 3 alineatul 2.
4(4) Beneficiarul public/privat poate primi avansul numai după avizarea unei achiziții publice de către AFIR. 4(5) Beneficiarul este obligat să depună o garanţie financiară, care să acopere suma solicitată în avans în
procent de 100%, eliberată de o instituție financiară bancară sau nebancară înscrisă în Registrul Special al Băncii Naționale a României sau poliţă de asigurare eliberată de către o societate de asigurări, reglementată de legislația națională în domeniu, constituită la dispoziţia AFIR pentru întreaga perioadă de executie a contractului.
4(6) Autoritatea Contractantă efectuează plata avansului în contul beneficiarului, deschis la Trezoreria Statului sau la o instituţie bancară.
4(7) Valoarea avansului acordat se justifică de către beneficiar pe bază de documente justificative conform cerințelor Autorității Contractante prezentate în Instrucțiuni de plată, până la expirarea duratei maxime de implementare a proiectului prevăzută în contractul de finanţare, respectiv la data autorizării ultimei tranşe de plată. 4(8) Garanţia se depune odată cu Dosarul Cererii de Plată a avansului și trebuie constituită la dispoziţia AFIR
pentru o perioadă cuprinsă între data solicitării avansului și data expirării duratei de execuţie a contractului de finanțare. La momentul finalizării proiectului şi ulterior stabilirii faptului că valoarea cheltuielilor autorizate la plată depăşeşte valoarea avansului acordat, garanţia financiară poate fi eliberată. La cerere, Autoritatea Contractantă va notifica instituţia emitentă a garanţiei cu privire la finalizarea proiectului, justificarea utilizării integrale a avansului acordat beneficiarului şi faptul că garanţia poate fi eliberată.
4(9) În cazul în care beneficiarul nu restituie suma reprezentând avansul acordat şi nejustificat, Autoritatea Contractantă va proceda de îndată la executarea garanţiei.
4(10) În cazul in care beneficiarul nu prezintă Autorităţii Contractante dovada prelungirii termenului de valabilitate a garantiei cu cel putin 5 zile lucrătoare înainte de expirarea valabilitații acesteia, Autoritatea Contractantă va proceda de îndată la executarea garanţiei. Recuperarea sumei reprezentând avansul acordat şi nejustificat prin plată voluntară, cât şi prin executarea garanţiilor de către Autoritatea Contractantă (după caz), se va face cu perceperea de dobânzi şi penalităţi, în condițiile legii.
Articolul 5 – Modalitatea de plată
5(1) Beneficiarul va întocmi rapoarte tehnice şi financiare pentru a fundamenta cererile de plată în conformitate cu Instrucţiunile de plata, Anexa V la prezentul contract.
5(2) Plata se va efectua pe baza cererilor de plată autorizate de Agenţie depuse de beneficiari şi însoţite de documente justificative. Autorizarea cererilor de plată se face în urma verificării documentelor justificative prezentate de beneficiar conform cerinţelor Autorităţii Contractante prezentate în Instrucţiuni de plată, Anexa V la prezentul contract. Autorizarea cererilor de plată poate fi invalidată ulterior prin constatarea de nereguli.
5(3) Beneficiarul poate opta pentru plata finanţării nerambursabile în maximum 7 (șapte) tranşe.
5(4) Avansul nu reprezintă tranşă de plată.
Articolul 6 – Dispoziţii de plată
6(1) Plata se va efectua pe baza declaraţiilor de cheltuieli şi a rapoartelor de execuţie făcute de beneficiar în conformitate cu Anexa V - Instrucţiuni de plată.
Cursul de schimb utilizat este cursul euro-leu stabilit de către Banca Central Europeană, publicat pe pagina web: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxx.xxxx, valabil pentru data de 1 ianuarie a anului în cursul căruia este luată decizia de acordare a ajutorului financiar nerambursabil (respectiv anul încheierii Contractului de Finanţare).
6(2) Plăţile se vor efectua în lei în următorul cont:
număr cont IBAN:
XX00 XXXX 0000 0X00 0000 XXXX
R024 TREZ 2012 1A48 0402 XXXX
R068 TREZ 2012 1A48 0403 XXXX
R065 TREZ 2012 1A43 3100 XXXX
R062 TREZ 0000 0000 0X00 6445
titular cont: COMUNA BORCEA
denumirea și adresa Băncii sau Trezoreriei de Stat: TREZORERIA STATULUI, XXXXXX XXXXXXX, XX. 6-8, LOC. CĂLĂRAȘI, JUD. CĂLĂRAȘI
6(3) Pentru rambursarea fiecărei tranşe de plată, termenul limită de efectuare a acesteia este de maxim 90 de zile calendaristice de la data înregistrării cererii de plată, cu obligativitatea încadrării în termenul maxim de plată de 31.12.2025, prevăzut în Regulamentul nr. 2220/2020, cu modificările şi completările ulterioare.
Articolul 7 – Anexe
7(1) Următoarele documente sunt anexate la prezentul Contract şi sunt parte integrantă a acestuia, având aceeaşi forţă juridică:
Anexa I | Prevederi Generale |
Anexa II | Materiale și activități de informare de tip publicitar |
Anexa III | Bugetul indicativ şi planul financiar |
Anexa IV | Instrucţiuni privind achiziţiile publice pentru beneficiarii PNDR |
Anexa V | Instrucţiuni de plată |
7(2) La momentul demarării investiției, beneficiarul are obligația de a utiliza versiunile actualizate ale anexelor la contractul de finanțare. În acest sens, va consulta pagina oficială de internet a AFIR (xxx.xxxx.xxxx), secțiunea ”Informații Utile” pentru a descărca ultima versiune a anexelor sau va solicita Centrului Regional pentru Finanțarea Investițiilor Rurale /Oficiului Județean pentru Finanțarea Investițiilor Rurale, de care aparține, versiunea actualizată a acestora.
Articolul 8 – Dispoziţii legale
8(1) Prezentul contract obligă părţile să respecte întocmai şi cu bună credinţă fiecare dispoziţie a acestuia în conformitate cu principiul obligativităţii contractului între părţile contractante în temeiul articolului 1270 din Codul civil si reglementărilor în vigoare.
8(2) Prezentul contract are natură administrativă în condiţiile dispoziţiilor legale aplicabile în materie de contencios administrativ și este încheiat în formă electronică, care conform Regulamentului (UE) nr. 910/2014 se bazează pe un certificat calificat emis de un furnizor de servicii de încredere calificat care se află în lista oficială a Uniunii Europene si care se regaseşte la xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xx-xxxxxxx/#/.
8(3) Prezentul contract constituie titlu executoriu.
8(4) Acest contract intră în vigoare la data ultimei semnături menţionate în contract.
8(5) Datele beneficiarilor vor fi făcute publice în conformitate cu REGULAMENTUL (UE) NR. 1306/2013 din 17 decembrie 2013 privind finanţarea, gestionarea şi monitorizarea politicii agricole comune şi de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 şi (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului şi pot fi prelucrate de către organisme de audit și de investigare ale Comunităților sau ale statelor membre, în vederea protejării intereselor financiare ale Comunităților.
8(6) Datele cu caracter personal sunt furnizate și prelucrate în conformitate cu cerințele Regulamentului (UE) nr.679/2016 al Parlamentului European și al Consiliului Uniunii Europene privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecţia datelor)iar beneficiarii sunt informați cu privire la drepturile lor în calitate de persoane vizate în temeiul legislației aplicabile pentru exercitarea acestor drepturi.
8(7) AFIR consultă și prelucrează, prin operațiunile prevăzute de lege în vederea desfășurării activității specifice, datele cu caracter personal furnizate AFIR de către solicitant/beneficiar, pentru care acesta a declarat că a luat la cunoștință odată cu depunerea cererii de finanțare, în contextul acordului privind prelucrarea datelor cu caracter personal, luând la cunoștință despre dreptul de acces la date, de intervenție și de opoziție, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, dreptul l a rectificarea datelor, dreptul la ștergerea datelor (“dreptul de a fi uitat”), dreptul la restricționarea prelucrării, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul la retragerea consimțământului în cazul prelucrării în scop de informare sau promovare, dreptul de a fi notificat de către operator, drepturi care pot fi exercitate în limitele legale, trimițând o adresa scrisă, datată și semnată către AFIR în care să se precizeze numele complet și domiciliul pentru identificare, cât și dreptul de a se adresa Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal sau justiției.
8(8) Furnizarea datelor cu caracter personal este necesară pentru executarea prezentului contract, în caz contrar, relația contractuală fiind în imposibilitate de a fi stabilită, contractul de finanțare având statut de contract neîncheiat.
8(9) Prezentul contract de finanțare constituie temei pentru prelucrarea datelor cu caracter personal pe care AFIR le-a primit de la beneficiar. Termenul pentru care sunt prelucrate datele cu caracter personal, reprezintă durata contractuală pâna la expirarea obligațiilor contractuale, inclusiv termenele de arhivare.
8(10 Beneficiarul va pune la dispoziţia autorităţii contractante, la solicitarea acesteia lista cu preţurile tuturor maşinilor, utilajelor şi echipamentelor specializate achiziţionate din surse proprii, pentru a fi folosite de AFIR în scop statistic, dacă nu există interdicţie în contractele încheiate de beneficiar şi furnizorii acestor bunuri.
Articolul 9 – Notificări şi Comunicări
9(1) Orice comunicare sau notificare adresată de una din părţi celeilalte, va fi socotită ca valabil îndeplinită dacă este transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract.
9(2) Dacă notificarea/comunicarea se trimite prin e-mail, fax, se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată.
9(3) Numai în situații excepționale notificarea/comunicarea se face pe cale poştală,caz în care se va transmite prin intermediul unei scrisori recomandate, cu confirmare de primire şi se consideră primită de destinatar la data menţionată de oficiul poştal primitor pe această confirmare.
9(4) Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părţi, dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia din modalităţile prevăzute la alin 1), alin. 2) şi alin. 3).
9(5) În cazul în care notificarea/comunicarea prin fax, email sau prin poștă nu este posibilă, din motive neimputabile Autorităţii Contractante, notificarea/comunicarea se va realiza prin publicitate. Notificarea/comunicarea prin publicitate se va realiza prin afişarea, concomitent, la sediul Autorităţii Contractante cât şi pe pagina de internet a Autorității Contractante, a unui anunţ în care se menţionează că a fost emis un act administrativ pe numele Beneficiarului. Actul va fi considerat comunicat la expirarea termenului de 15 zile de la data afişării anunţului. Autoritatea Contractantă va menţine afişarea anunţului timp de 15 zile de la data la care actul este considerat comunicat.
Pentru Beneficiar | Pentru Autoritatea Contractantă |
Reprezentant legal Xxxxxxx-XxXxxXx DNEELDCEULC-U-PAȚUTHERODOCR-ĂANIEL Digitally signed by XXXXXXX-XXXXXXX DN: c=RO, l=Sat Borcea,Com Borcea, Dată: XXXXXXX sn=XXXXXXX-XXXXXXX, o=COMUNA BORCEA, title=PRIMAR, givenName=XXXXXXX-XXXXX, Semnătură:XXXXXXX- serialNumber=200506245NPTA1, name=XXXXXXX-XXXXXXX XXXXXXX- XXXXX, cn=XXXXXXX-XXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXX Date: 2022.03.23 09:58:49 +02'00' | Director General Adjunct CRFIR Xxxxxxx XXXXXXXX Fanuta- Digitally signed by Fanuta-Xxxxxxx Xxxx: Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Date: 2022.03.17 Semnătură: 15:22:24 +02'00' R- |
Director Economic/Contabil Șef NPuImSeC: AN ADRIANA Digitally signed by XXXXXX XXXX DMatăA: GDALENA- DN: c=RO, l=Borcea, title=Econom sn=XXXXXX, givenName=XXXXX XXXXXXX, serialNumber=2005062 Semnătură: name=XXXXXX XXXXXXXXX-ADR ADRIANA cn=XXXXXX XXXXXXXXX-XXXXXX Date: 2022.03.23 09:54:22 +02'00' | Vizat Compartiment Control Financiar Preventiv ALENA- Propriu Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx ist, Agentia pentru Finantarea Investitiilor Rurale LENA- 45PMA11, Vizat pentru control financiar preventiv IANA, Dată: propriu Nr. 8.2 A 2022.03.17 15:06:45 +02'00' Semnătură: |
Compartiment Juridic și Contencios Xxxxxxxx FACUS Dată: Xxxxxxxx Xxxxx Digitally signed by Xxxxxxxx Xxxxx Date: 2022.03.17 10:49:07 +02'00' Semnătură: | |
Director CRFIR Xxxxx XXXXX Dată: Cezar Digitally signed by Xxxxx Xxxxx Semnătură:Grama Date: 2022.03.15 15:16:13 +02'00' |