REGULAMENT OFICIAL CAMPANIE

REGULAMENT OFICIAL CAMPANIE

„DISCOVER SKINCARE AROUND THE WORLD”

–

BLACK FRIDAY 2023

Prezentul Regulament (denumit in continuare ”Regulamentul Oficial”) are scopul de a informa Participantii cu privire la termenii si conditiile de desfasurare a Campaniei initiate de Organizator. Participantii sunt persoanele fizice care indeplinesc conditiile de eligibilitate prevazute în prezentul Regulament Oficial.

SECTIUNEA 1 - ORGANIZATOR

1. Organizatorul Campaniei (denumita in cele ce urmează ”Campanie DISCOVER SKINCARE AROUND THE WORLD – BLACK FRIDAY 2023.”) este LADYBUG INVESTMENT SRL., avand sediul social in Soseaua Bucuresti-Targoviste, nr 12A, Corp A, Etaj 4, Mogosoaia, Ilfov, CUI: 00000000 J23/2379/2018, reprezentată legal de XXXXXX XXXX XXXXXXXXX, în calitate de administrator (denumita in cele ce urmeaza ”Organizatorul”).

1.2. Prin simpla participare la Campanie, Participanții declara ca vor respecta termenii si conditiile prezentului Regulament Oficial, potrivit celor menționate în cuprinsul său.

1.3. Regulamentul Oficial este disponibil în mod gratuit, pe durata Campaniei, pe site-ul oficial xxx.xxxxxxxxxxx.xx / xxxxx://xxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxx-xxxxxxxx/ .

SECTIUNEA 2 - LOCUL ȘI PERIOADA DE DESFĂȘURARE A CAMPANIEI

2.1. Campania este organizată și se desfășoară în conformitate cu prevederile prezentului Regulament care este obligatoriu pentru toți participanții.

2.2. Campania se va desfășura începând cu data de 10.11.2023 ora 17:20 și până la 13.11.2023 orele 23:59, EXCLUSIV ONLINE.

2.3. După încetarea Campaniei, îndeplinirea condițiilor menționate în prezentul Regulament Oficial nu mai conferă dreptul de a participa la aceasta. Cu alte cuvinte, înscrierile înainte sau după perioada menționată la art.2.2. din Regulament nu se iau în considerare.

SECTIUNEA 3 – DREPTUL DE PARTICIPARE

3.1. Campania se adresează oricărei persoane fizice care are domiciliul sau reședința în una dintre țările membre ale Uniunii Europene, cu vârsta de peste 18 ani, care urmează pașii concursului.

3.2. Pentru a intra în campanie, participantul trebuie să cumpere din magazinul online xxx.xxxxxxxxxxx.xx de minim 399 lei in perioada 10.11.2023 ora 17:20 și până la 13.11.2023 orele 23:59, achiziție ce trebuie finalizată și plătită.

3.3. Nu sunt eligibili participanții care, deși efectuează o comandă pe care o finalizează și o plătesc, returnează produsele comandate.

3.4. Nu pot participa la concurs angajații Organizatorului, precum și membri familiilor acestora (copii, părinți, frați/surori, soț/soție), chiar dacă îndeplinesc condițiile din prezentul regulament.

3.5. Participarea la această Campanie implică acordul expres, cunoașterea și acceptarea fără obiecții a prezentului Regulament și a eventualelor acte adiționale de către toți participanții la Campania promoțională, precum și consimțământul participanților ca datele lor cu caracter personal (nume și prenume, nr. de telefon și adresa de email, localitatea de reședință, vârstă etc.) să fie prelucrate de către Organizator în scopul verificării încadrării în condițiile de participare și a acordării premiului.

3.6. Prin participarea la Campanie, participantul este de acord ca datele sale personale să fie utilizate de către Organizator.

3.7. Furnizarea de către participant a datelor sale cu caracter personal echivalează cu exprimarea

3.8. Consumul de alcool pe perioada city break-ului, nu este asigurat de către organizator;

3.9. Nu este asigurat transportul de la domiciuliul câștigătorului pana la locatie/aeroport sau înapoi de la locatie pana la domiciliu.

3.10. Pot participa persoane care au împliniți 18 ani.

3.11. Perioada disponibila in care se pot achizitiona biletele de avion de catre organizator cu destinatia Valencia, Spania este 01.02.2024 – 15.02.2024, alta perioada nu este permisa.

3.12. Organizatorul asigura: Cazare + bilet de avion. Unitate de caza 4 stele cu mic dejun inclus, zbor/city break doar cu bagaj de mana inclus (fara bagaj de cala), pentru doua persoane.

3.13. Alegerea castigatorului/castigatoarei se va anunta la finalul lunii 30.11.2023 (Noiembrie 2023) – dupa ce toate comenzile sunt procesate si sunt efectuate verificarile de rigoare.

SECTIUNEA 4 – MECANISMUL SI PREMIUL CAMPANIEI

4.1. Pentru înscrierea automată în campanie, participanții trebuie să facă cumpărături din magazinul online xxx.xxxxxxxxxxx.xx de minim 399 lei, pe toată durata Campaniei (10.11.2023 ora 17:20 – 13.11.2023 – ora 23:59).

4.2. Participarea este validată automat la fiecare achiziție din magazinul online, fara coduri de reducere adaugate. Participarea nu se cumulează cu o altă campanie promoțională.

4.3. De asemenea, o condiție esențială pentru participare este ca produsele achiziționate și plătite din magazinul online să nu fie returnate.

4.4. Premiul este extras prin tragere la sorti pe site-ul: xxxxx://xxx.xxxxxx.xxx/ - la finalul lunii 30.11.2023 (Noiembrie 2023)

4.5. Premiul acordat castigatorului campaniei este compus din:

• 2 bilete avion - Plecare – aeroport Bucuresti, Cluj, Iasi – sau orice alt oras din Romania de unde exista zboruri catre destinatia finala - Valencia, Spania.

• Cazare pentru doua persoane, camera dubla – 2 nopti, exclusi in perioada 01.02.2024

– 15.02.2024, la unitate de cazare de 4*, cu mic dejun inclus.

4.6. Premiul acordat nu poate fi inlocuit cu alte premii/bunuri sau servicii si nu se poate acorda contravaloarea acestuia in bani.

4.7. In cazul in care vreun castigator refuza sa beneficieze de premiu (nu doreste sa intre in posesia premiului, nu poate fi apelat, nu raspunde pe numarul de telefon furnizat, nu raspunde la emailul indicat in comanda) sau in cazul imposibilitatii validarii sale conform prezentului

Regulament, acesta va pierde dreptul de atribuire a premiului, fara nicio despagubire din partea Organizatorului.

4.8. Organizatorul nu poate fi facut responsabil pentru niciun fel de daune sau pierderi, de orice fel, inclusiv daune directe, indirecte, subsecvente sau punitive, rezultate ca urmarii a participarii la aceasta Campanie. Fara a limita cele de mai sus. Premiul oferit de catre organizator este oferit “ca atare”, fara garantii suplimentare, explicite sau implicite.

4.9. Orice eroare in datele furnizate de catre participanti (inclusive participantii declarati castigatori) nu atrage raspunderea Organizatorului. Pe cale de consecinta, Organizatorul nu are niciun fel de obligatie in cazul furnizarii de catre participanti a unor date eronate care au dus la imposibilitatea acordarii in conditii normale a premiilor.

4.10. In situatia descoperirii de catre Organizator a unei/unor fapte cu privire la care exista suspiciuni intemeiate de frauda, se va proceda dupa cum urmeaza:

a) Daca fapta este descoperita anterior acordarii premiului, atunci Organizatorul are dreptul sa elimine persoana care a savarsit frauda din cadrul Participantilor.

b) Daca fapta este descoperita ulterior acordarii premiului. Organizatorul este in drep sa solicite presoanei care a savarsit frauda retragerea premiului.

SECTIUNEA 5 - LITIGII

5.1. Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participantii la Campanie se vor rezolva pe cale amiabila. In cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti competente din Municipiul Bucuresti.

SECTIUNEA 6 - SUSPENDAREA/INCETAREA CAMPANIEI

6.1. Campania va putea fi suspendata ori poate inceta inainte de data stabilita in art. 2.2 din prezentul Regulament Oficial in caz de forta majora, in cazul in care continuarea sa ar incalca o prevedere legala, precum si in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua Campania. Intr-un astfel de caz, Organizatorul va anunta participantii cu 1 zi inainte de suspendare/incetarea efectiva.

SECTIUNEA 7 - CONFIDENTIALITATEA SI PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

7.1. In scopul organizarii acestei Campanii, respectiv executarii obligatiilor si exercitarii drepturilor pe care le are Organizatorul, indeplinirii obligatiilor legale care ii revin si a intereselor sale legitime (livrare comanda, indeplinirea obligatiilor legale care revin organizatorilor de campanii promotionale, realizarea de rapoarte statistice, pastrarea evidentelor privind Participantii si corectitudinea tragerii la sorti), LAYBUG INVESTMENT SRL prelucreaza datele cu caracter personal ale Participantilor (denumiti in cele ce urmeaza ”Persoane vizate”), actionand in calitate de operator cu privire la acestea, cu respectarea prevederilor legale, cum ar fi, dar fara a se limita la, Regulamentul (UE) 679/2016.

7.2. Datele cu caracter personal prelucrate in scopurile mentionate la pct.9.1 sunt: numele, prenumele, CNP-ul, adresa, nr. de telefon. Xxxxxx vor fi colectate in scopul participarii la Campanie, restul datelor vor fi colectate doar in cazul castigatorului pentru care Operatorul este obligat la retinerea si virarea impozitului din premiu. Furnizarea datelor de catre Participanti nu

este obligatorie. Refuzul furnizarii acestora atrage imposibilitatea participarii la Campanie sau al castigarii premiului.

7.3. Datele cu caracter personal colectate in cadrul acestei Campaniei nu vor fi dezvaluite catre terti, cu exceptia cazurilor in care Organizatorul trebuie sa respecte obligatiile impuse de legislatia in vigoare sau persoanelor imputernicite de Organizator implicate in organizarea prezentei Campanii.

7.4. Datele cu caracter personal ale Persoanelor vizate vor fi stocate pe durata necesara organizarii Campaniei, precum si ulterior in vederea indeplinirii obligatiilor legale care incumba Organizatorului inclusiv obligatiilor in materie fiscala si in materia arhivarii.

7.5 Persoana vizata beneficiaza de urmatoarele drepturi: dreptul la informare, dreptul de acces, dreptul la rectificare, dreptul la stergerea datelor (”dreptul de a fi uitat”), dreptul la restrictionarea prelucrarii, dreptul de opozitie, dreptul de a nu fi subiectul unei decizii individuale automate, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de a depune plangere la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal si in fata instantei. Persoana vizata poate exercita aceste drepturi prin transmiterea unei cereri scrise, datate si semnate, la adresa Soseaua Bucuresti-Targoviste, nr 12A, Corp A, etaj 4, Mogosoaia, Ilfov – in atentia LADYBUG INVESTEMNT SRL.

7.6. La nivelul LADYBUG INVESTEMNT SRL s-a numit un Ofiter pentru Protectia Datelor (”OPD”), care poate fi contactat daca exista nelamuriri cu privire la orice aspect ce tine de protectia datelor cu caracter personal, prin transmiterea unei cereri scrise, datate si semnate la urmatoarea adresa: xxxx@xxxxxxxxxxx.xx

7.7. Prin participarea la Campanie, Participantii confirma ca au primit informatii privind prelucrarea datelor lor cu caracter personal de catre LADYBUG INVESTEMNT SRL astfel cum sunt prevazute in prezentul document.

SECTIUNEA 8 – FORTA MAJORA SI CAZUL FORTUIT

8.1. Conform legislației în vigoare, forța majoră înseamă orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil, iar cazul fortuit reprezintă acel eveniment care nu poate fi prevăzut și nici impiedicat de cel care este ținut să își îndeplinească anumite obligații în baza acestui Regulament.

8.2. Dacă o situație de forță majoră sau caz fortuit implică sau intarzie total sau parțial executarea Regulamentului și continuarea/punerea în aplicare a acestuia de către Organizator, Organizatorul va fi exonerat de răspunderea privind îndeplinirea obligațiilor sale pentru perioada în care această îndeplinire va fi implicată sau intarziata, conform art. 1351 din Noul Cod Civil.

Prezentul Regulament poate fi modificat prin Act Adițional.

LADYBUG INVESTEMNT SRL

Prin Administrator XXXXXX XXXX XXXXXXXXX

Data ultimei modificari:

10.11.2023