CONTRACT DE VANZARE – CUMPARARE NR. FS DIN DATA ………………..
CONTRACT DE VANZARE – CUMPARARE NR. FS DIN DATA ………………..
ART. 1. PARTILE CONTRACTANTE
VANZATOR ; Registrul Comertului
……………………………..;
Cod de identificare fiscala:…………………………..; cod de inregistrare in scopuri de TVA: ………………..
Cont bancar nr ; deschis
la……………………………..; Reprezentata de …………………
………………………………..in calitate de ;
TEL./FAX:…………………; E-MAIL Adresa
de corespondenta:…………………………………
si
CUMPARATOR: LONGIN SRL cu sediul in COM. SERBANESTI, STR. D-TRU POPOVICI, NR. 166;
Registrul Comertului J28/1083/1993; Cod de identificare fiscala: 4716097; Cod de inregistrare in scopuri de TVA: XX0000000; Cont bancar nr.: XX00 XXXX 000X X000 0000 0000 deschis la BRD Groupe Societe Generale – SLATINA reprezentata de Xx. XXXXXXXXXXX XXXXXX – ADMINISTRATOR
au convenit incheierea prezentului contract in urmatoarele conditii:
ART. 2. MARFA/CALITATE
FLOAREA SOARELUI PRODUCTIA 2022, marfa comerciala sanatoasa, cu aspect, culoare si miros caracteristice semintelor de floarea-soarelui destinate productiei de ulei vegetal si sroturi, intregi si sanatoase, ajunse la maturitate, fara gust si miros strain care sa indice o schimbare in masa de produs (mucegaire, rancezire, putrezire, incingere, carbonizare etc.) sau orice alt tip de miros (substante chimice, produse fitofarmaceutice etc.), libera de corpuri straine de tipul sticlei si metalelor, libera de seminte toxice si insecte vii, libera de seminte destinate insamantarii, cu continut de contaminanti in limitele prevazute de legislatia in vigoare, sustenabila, FIZIC, dupa cum urmeaza:
a. UMIDITATE: baza 9% maxim 10% Intre 9% si 10% deducerea pretului se va realiza cu 1% pentru fiecare 1% impuritati in plus fata de 9%, in fractii de doua zecimale. Pentru umididate sub 9% nu se acorda bonificatii.
b. IMPURITATI: baza 2% maxim 6%. Intre 2% si 4% deducerea pretului se va realiza cu 1% pentru fiecare 1% impuritati in plus fata de 2%, in fractii de doua zecimale (conform SR EN ISO 658/2003 aplicabil). Intre 4% si 6% deducerea pretului se va realiza atat cu 1% pentru fiecare 1% impuritati in plus fata de 4%, in fractii de doua zecimale, cat si cu 1.5 USD/tona/procent sau fractie procent. Pentru impuritati sub 2% nu se acorda bonificatii.
Calitatea finala pe baza careia se va calcula deducerea de 1:1 conform ART. 2 de mai sus, va fi considerata calitatea medie ponderata zilnica, calculata pe baza analizelor efectuate pe fiecare mijloc de transport.
Descrierea marfii inscrisa in toate documentele va fi: FLOAREA SOARELUI PRODUCTIA 2022, sustenabila.
Xxxxxxxxxx declara pe propria raspundere ca marfa ce urmeaza a fi livrata/predata catre LONGIN SRL conform prezentului contract:
– este obtinuta din samanta certificata, nemodificata genetic si nu contine organisme modificate genetic;
– corespunde din punct de vedere al continutului de contaminanti si substante nedorite, nefiind
tratata in perioada cultivarii, recoltarii si depozitarii cu substante si in doze care nu sunt acceptate de legislatia in vigoare;
– Cumparatorul are dreptul de a verifica prin analize la un laborator acreditat, continutul de reziduuri de pesticide, contaminanti si substante nedorite, organisme modificate genetic. Orice neconformitate din punct de vedere al acestora va fi anuntata Vanzatorului pentru luare de masuri in consecinta.
ART. 3. CANTITATE
………………..tone metrice fizice (tona a 1000 kg) FLOAREA SOARELUI 2022, +/− 5% la optiunea Cumparatorului. Toleranta va fi aplicabila in limita unui numar natural de camioane.
ART. 4. PERIOADA SI CONDITII DE LIVRARE
Livrarea marfii contractate se va realiza in perioada ……………………………………
Mijloacele de transport vor fi asigurate de catre Vanzator si vor fi apte pentru incarcarea marfii contractate, curate, etanse, fara scurgeri de produs, absenta urme de produse de la transporturile anterioare, absenta miros, absenta diverse depozite aderente, absente daunatori si mucegai, absenta urme de apa, si inregistrate la ANSVSA ca mijloace de transport dedicate transportului produselor de origine non-animala – conform Ordinului ANSVSA nr. 111/2008 cu modificarile si completarile ulterioare si legislatiei in vigoare.
In conformitate cu reglementarile legale in vigoare, mijloacele de transport care vor ajunge la descarcare neinsotite de Aviz de Insotire a Marfii si Tichet de Cantar emis in mod automat de instalatiile de cantarire, nu vor fi acceptate la descarcare. Toate costurile si consecintele decurgand din refuzul descarcarii vor fi suportate de Vanzator.
Avizele de insotire a marfii vor mentiona:
– Localitatea si judetul de incarcare;
– Localitatea si judetul de descarcare (indicata de catre Cumparator);
– Nr. contractului, data contractului si clauza Incoterms din prezentul contract;
– In cazul in care localitatea de incarcare nu corespunde cu locul cantaririi, Xxxxxxxxxx va informa in scris Cumparatorul la semnarea prezentului contract.
In cazul in care marfa va fi incarcata direct din „camp”, avizul va mentiona „Marfa incarcata direct din camp”, fiind admisa lipsa „Tichetului de cantar” in limita unei distante de 70 km de la locul de incarcare; in acest caz vehiculul trebuie insotit de o copie dupa contractul de vanzare-cumparare produse agricole si de avizul de insotire a marfii (in conformitate cu Legea 108/2014 – privind transportul rutier de produse agricole vegetale pe drumurile publice).
Vanzatorul se obliga sa respecte normele de protectia mediului, securitate, sanatate in munca si situatii de urgenta aplicabile in cadrul LONGIN, precum si conditiile specifice activitatii prestate/desfasurate pe teritoriul LONGIN, conform fiselor de instructaj si informare afisate in locuri vizibile la toate intrarile in perimetrul acestuia. In mod suplimentar, delegatii Vanzatorului sunt responsabili pentru orice pagube legale si materiale produse datorita nerespectarii indicatiilor personalului LONGIN SA pe linie de sanatatea si securitatea muncii, situatii de urgenta, precum si protectia mediului – cuprinse in Regulile de Acces pe care le vor primi sub semnatura la intrarea in locurile de descarcare. Acestia sunt obligati sa poarte urmatorul minim echipament individual de protectie: casca, vesta reflectorizanta, incaltaminte antiderapanta cu bombeu metalic.
ART. 5. PRETUL
……………… USD/tona , conform conditiei Incoterms DAP ……………………….
Deducerea pretului , datorata calitatii – conform ART. 2 de mai sus, cursul BNR la data facturarii.
ART. 6. PLATA
Plata se va efectua in max. 48 de ore de la primirea facturii in original, dar nu mai devreme de receptia marfii in silozul de destinatie. Data receptiei marfii in silozul de destinatie este considerata data NITPA (Nota Intrare Transfer Produse Agricole).
In cazul in care Avizul de Insotire a Marfii, Declaratia de Sustenabilitate/Certificatul si Factura nu sunt intocmite/prezentate conform reglementarilor legale si cerintelor contractuale , plata se va efectua in max. 15 zile calendaristice de la primirea in original a acestor documente intocmite corespunzator.
Vanzatorul are optiunea de a cere Cumparatorului si Cumparatorul are obligatia de a plati o penalitate de
0.1%/zi pentru suma neachitata in cazul depasirii termenului de plata cu mai mult de 7 zile lucratoare.
In cazul in care contul din contract nu corespunde cu cel din factura, va prevala contul din factura. Daca factura prevede mai multe conturi, Xxxxxxxxxx va comunica in scris Cumparatorului contul si banca in care doreste efectuarea platii.
ART. 7. RECEPTIA CANTITATIVA, CALITATIVA SI MOSTRAREA
Conform certificatelor/documentelor ce atesta calitatea si cantitatea marfii emise de laboratorul silozului de receptie, obligatoriu autorizat de DSVSA conform Ordinului 114/2013 privind aprobarea Normei sanitare veterinare si pentru siguranta alimentelor privind autorizarea laboratoarelor, cu modificarile si completarile ulterioare. Receptia se va efectua in prezenta reprezentantilor tuturor partilor implicate. Reprezentantii partilor vor confirma prin semnatura calitatea si cantitatea determinate. Imputernicirea reprezentantului partii aflate in delegatie pentru determinarile calitative si cantitative contractuale va fi anexata la setul de documente de receptie a marfii. In lipsa reprezentantilor partilor, determinarile cantitative efectuate la momentul receptiei raman valabile si nu pot fi contestate ulterior.
Mostrarea marfii la receptie se va realiza din fiecare mijloc de transport, cu respectarea standardelor ISO 542 si ISO 664, cu realizarea a trei probe paralele avand urmatoarea destinatie:
1) o proba pentru determinarea calitatii contractuale – pastrata la locul receptiei.
2) o proba martor sigilata inregistrata, pastrata in laboratorul de receptie timp de 30 de zile, dupa care va intra in proba compusa pe contract cu scop analize ulterioare de Siguranta alimentului.
3) o proba martor sigilata inregistrata si predata conform instructiunilor reprezentantului delegat. Orice litigiu legat de rezultatele analizelor se va rezolva prin analizarea probei martor 2) de catre laboratorul de receptie sau de catre un laborator extern agreat de ambele parti, astfel:
– in maxim 48 de ore de la receptie pentru analiza de umiditate.
– in maxim 15 zile calendaristice de la receptie pentru analiza de impuritati.
Daca rezultatul obtinut la analizele de umiditate sau impuritati pe proba 2 se incadreaza in valoarea de reproductibilitate acceptata de metoda de analiza standardizata, rezultatul initial de la momentul receptiei se va considera definitiv. In caz contrar, se va considera finala analiza laboratorului extern agreat. Costurile expedierii si analizei probei vor fi suportate de partea in culpa.
LONGIN poate efectua audit-uri la furnizori pe linie de Siguranta Alimentului si Sustenabilitate, la o data agreata de comun acord. Echipamentele pe care se va efectua receptia calitativa si cantitativa contractuala, trebuie sa aiba buletinele de verificare metrologica valabile pe toata perioada livrarii. Aceste documente se vor prezenta solicitantului la cerere.
Vanzatorul este de acord sa completeze, inainte de prima livrare, chestionarul de autoevaluare in formatul pus la dispozitie de Cumparator.
ART. 8. CLAUZA SPECIALA
Xxxx Xxxxxxxxxx nu-si respecta obligatia de livrare a marfii la termenele si in conditiile stabilite, Cumparatorul este indreptatit, inclusiv inainte de expirarea perioadei de livrare, sa cumpere acelasi tip de marfa de pe piata de la un tert, fara a fi nevoie sa incunostiinteze in prealabil Vanzatorul in acest sens. In acest caz, Cumparatorul are dreptul sa solicite Vanzatorului: (a) diferenta dintre pretul documentat aferent cumpararii de la un tert si cel convenit prin prezentul contract, precum si orice alte cheltuieli ocazionate de achizitionarea de la acel tert a cantitatii de marfa nelivrata si (b) o penalitate de 0.1%/zi calculata la valoarea sumelor datorate conform punctului (a) de mai sus, incepand cu data achizitionarii de catre Cumparator a aceluiasi tip de marfa de pe piata de la un tert si pana la data platii efective a acestor sume de catre Vanzator.
Xxxxxxxxxx va pune la dispozitia Cumparatorului un Bilet la Ordin „in alb” – avalizat in nume personal de catre
<reprezentant_companie>, reprezentand garantie pentru buna executie a Contractului de xxxxx Xxxxxxxx („Biletul la Ordin”) – in termen de 3 (trei) zile lucratoare de la data semnarii prezentului Contract. Punerea Biletului la Ordin la dispozitia Cumparatorului in vederea garantarii obligatiei de livrare a marfii reprezinta o obligatie esentiala a Vanzatorului. In situatia in care Vanzatorul nu isi respecta obligatia de livrare a marfii la termenele si in conditiile stabilite, Cumparatorul va avea dreptul sa completeze Biletul la Ordin emis de catre Vanzator cu orice mentiune necesara conform legii, dupa cum urmeaza:
• la rubrica "suma de" va completa cu suma reprezentand maxim 30% din valoarea totala a Contractului, atat in cifre cat si in litere, precum si, daca este cazul, informatii referitoare la moneda de plata;
• la rubrica "moneda" va completa cu moneda in care sunt exprimate sumele;
• la rubrica "lui/la ordinul" va completa cu numele Cumparatorului, daca este cazul;
• la rubrica "valoarea reprezinta" va completa cu sintagma "sume datorare conform contractului, mentionandu- se identificatorul Contractului".
Astfel, in conformitate cu prevederile legale in vigoare la data, Cumparatorul are dreptul sa completeze Biletul la Ordin cu elementele de mai sus intr-un termen de trei (3) ani de la data emiterii acestuia, Vanzatorul autorizand in mod irevocabil si neconditionat Cumparatorul sa prezinte la plata Biletul la Ordin intr-un termen de 3 (trei) ani de la data emiterii acestuia.
Cumparatorul are dreptul (i) sa prezinte la plata Biletul la Ordin, in scopul satisfacerii obligatiei garantate, care va fi platibil la cerere, fara protest sau orice alta notificare sau formalitate, sau, dupa caz, (ii) sa gireze Biletul la Ordin.
Vanzatorul renunta la orice drept de a face protest si intelege si agreeaza faptul ca obligatiile asumate in baza Biletului la Ordin sunt independente de validitatea Contractului sau de orice exceptie care ar putea fi invocata in temeiul Contractului, renuntand in mod expres la orice drept de a invoca astfel de exceptii sau aparari.
In cazul in care, Xxxxxxxxxx nu va pune la dispozitie biletul la ordin in termen de 3 zile lucratoare de la semnarea contractului, prezentul contract poate fi reziliat unilateral doar de catre Cumparator.
ART. 9. XXXXXX DE CONFIDENTIALITATE
Partile se obliga sa asigure confidentialitatea prezentului contract, fiind interzis a fi aduse la cunostinta tertilor existenta si continutul acestuia, cu exceptia institutiilor si autoritatilor publice cu atributii de control financiar-fiscal.
ART. 10. FORTA MAJORA
Daca una dintre partile la acest contract va fi impiedicata sa-si indeplineasca obligatiile sale datorita interventiei unui caz de forta majora, astfel cum aceasta este definita de art. 1351 Cod Civil, respectiva parte va fi exonerata de raspundere, fiind aplicabile dispozitiile art. 1634 Cod Civil. Partile din prezentul contract convin ca situatiile determinate de calamitati naturale (seceta, inundatii, grindina etc.) nu sunt considerate evenimente de forta majora.
Partile convin prin prezentul contract faptul ca interventia unui caz fortuit nu este exoneratoare de raspundere. Debitorul obligatiei imposibil de executat este obligat sa instiinteze cealalta parte in termen de 48 de ore de la momentul cunoasterii evenimentelor de forta majora, urmand ca un certificat sau un alt document emis de institutia competenta care sa certifice aparitia situatiei de forta majora (de exemplu: un certificat emis de Camera de Comert si Industrie de pe raza judetului unde forta majora s-a produs) sa fie trimis celeilalte parti in cel mai scurt timp posibil. Fiecare parte va depune toate eforturile rezonabile pentru a reduce la minim orice intarziere datorata fortei majore in executarea contractului.
Atunci cand partea inceteaza sa mai fie afectata de forta majora, va transmite o instiintare celeilalte parti si va relua executarea obligatiilor sale. Daca forta majora nu inceteaza in termen de 1 (una) luna de la producerea acesteia, cealalta parte are dreptul sa denunte unilateral contractul, cu efect imediat, notificand acest lucru partii in culpa.
ART. 11. SOLUTIONAREA DISPUTELOR
Orice litigiu care rezulta din sau in legatura cu prezentul contract si care nu poate fi solutionat pe cale amiabila de catre Parti, va fi solutionat in mod exclusiv si definitiv de instantele competente de pe raza municipiului Slatina.
ART. 12. INCETAREA CONTRACTULUI
Daca unul din semnatarii prezentului contract nu-si indeplineste obligatiile contractuale in conditiile precizate, cealalta parte va notifica partea in culpa, in termen de 5 zile calendaristice de la data constatarii respectivei imprejurari solicitand remedierea incalcarii contractului intr-un termen de 2 (doua) saptamani de la data primirii respectivei notificari.
Transmiterea notificarii de remediere constituie punere in intarziere in conformitate cu art. 1522 Cod Civil. Dupa expirarea termenului de remediere, partea care nu se afla in culpa poate declara rezilierea unilaterala a prezentului contract prin trimiterea unei notificari scrise de reziliere. Incetarea contractului va opera de drept la transmiterea notificarii de reziliere partii in culpa.
Rezilierea contractului nu exonereaza partile de obligatiile de plata precizate pentru sumele datorate in momentul rezilierii. Rezilierea contractului nu va fi considerata drept o inlaturare a raspunderii oricareia dintre parti cu privire la orice incalcare de catre respectiva parte a dispozitiilor contractului.
Neindeplinirea de catre Vanzator a obligatiei prevazute de ART. 8. alin. (2) din prezentul contract, da dreptul Cumparatorului sa declare unilateral rezolutiunea contractului. In aceasta situatie, contractul inceteaza prin simpla notificare in scris a Vanzatorului, nefiind necesara interventia unei instante.
ART. 13. PROTECTIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
Avand in vedere relatia operator – operator, fiecare dintre cele doua societati comerciale se obliga si garanteaza pe cealalta ca reprezentantii, persoanele de contact si destinatarii sai au fost informati si si-au dat consimtamantul pentru ca datele lor personale sa fie dezvaluite celeilalte parti cu care se deruleaza relatii de afaceri, in scopul stabilirii, derularii, monitorizarii si tinerii evidentei unor astfel de relatii de afaceri. Fiecare dintre parti se obliga sa prelucreze datele cu caracter personal in scopul executarii contractului, in interes legitim, precum si pentru indeplinirea unei obligatii legale care ii revine oricareia dintre parti in calitate de operator.
Fiecare dintre parti se obliga si garanteaza ca va implementa masuri tehnice si organizatorice adecvate pentru a proteja datele cu caracter personal impotriva prelucrarii neautorizate sau ilegale si impotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorarii accidentale si care ofera un nivel de securitate corespunzator astfel cum este prevazut de art.32 din RGPD. De asemenea, partile vor intreprinde masuri tehnice si organizatorice adecvate, pentru a proteja securitatea oricaror retele sau servicii de comunicatii electronice sau utilizate pentru transferul sau transmiterea Datelor cu Caracter Personal (inclusiv masuri menite sa asigure secretul comunicatiilor si accesul neautorizat la orice computer sau sistem, garantandu-se astfel securitatea comuncatiilor). Pentru a stabili un nivel adecvat de securitate datelor cu caracter personal, fiecare parte va lua in considerare stadiul actual al tehnologiei, costurile de implementare si natura,
domeniul de aplicare, contextul si scopul prelucrarii, potrivit propriilor evidente tinute conform art. 30 din RGPD.
Fiecare dintre parti se va asigura ca accesul la datele personale este limitat la personalul implicat in derularea propriu zisa a prezentului contract. De asemenea, fiecare parte va urmari reducerea volumului de date prelucrate numai la acele date strict necesare fiecarui scop specific de prelucrare.
Fiecare parte declara si garanteza ca va informa prompt cealalta parte cu privire la orice cerere pentru orice divulgare a datelor cu caracter personal de catre un organism de reglementare (inclusiv orice Autoritate de Supraveghere), si in orice caz, inainte de orice divulgare (cu exceptia cazului si in masura in care se interzice in mod expres de catre Autoritatea de Supraveghere sau prin legea aplicabila).
ART. 14. DISPOZITII FINALE
Partile isi asuma riscul schimbarii imprejurarilor existente la incheierea contractului si accepta ca acesta va continua sa produca efecte juridice in concordanta cu xxxxxxxx sale, chiar daca executarea obligatiilor rezultate din acestea ar deveni mai oneroasa in viitor.
Contractul reflecta pe deplin intreaga vointa a partilor cu privire la obiectul contractului si prevaleaza fata de orice alte intelegeri, inscrisuri, documente pre-contractuale sau negocieri care au avut loc intre reprezentantii partilor inainte de semnarea acestuia. Nu exista niciun fel de elemente secundare legate de intelegerea dintre parti care sa nu fi fost reflectate in contract. Partile recunosc in mod expres faptul ca toate si oricare din prevederile prezentului contract au fost citite si negociate de acestea sau in numele si pe seama acestora inainte de data semnarii acestuia.
Partile isi exprima in mod liber acordul de a contracta. Partile declara ca nu se afla in stare de nevoie si ca detin experienta si cunostintele necesare pentru incheierea contractului.
Orice modificare sau completare a prezentului contract se efectueaza cu acordul partilor, prin acte aditionale care vor face parte integranta din contract.
Xxxxx renuntare de catre oricare dintre parti la orice drept din prezentul contract, in una sau mai multe ocazii, nu va fi considerata sau interpretata ca fiind o renuntare la acel drept sau la orice alt drept din prezentul contract in orice alta ocazie viitoare sau o practica stabilita intre parti.
Prezentul contract este in conformitate cu reglementarile si legile Romaniei in vigoare si se completeaza
cu dispozitiile Codului Civil.
Prezentul contract devine valabil din momentul semnarii lui si constituie obligatii angajante intre parti, neapelabil si fara formalitati.
Cumparator Vanzator
LONGIN SRL