CONTRACT DE EDITARE ȘI TIPĂRIRE
`
CONTRACT DE EDITARE ȘI TIPĂRIRE
Anexa 4
Între:
A. UNIVERSITATEA TEHNICĂ DE CONSTRUCȚII DIN BUCUREȘTI – EDITURA CONSPRESS, cu sediul în Bucureşti, Bd. Xxxxx Xxx, 000 - 000, xxxxxx 0, reprezentată prin Xxxx.xxxx.xx.xxx. Radu Sorin Văcăreanu, în calitate de Rector,
şi
B. Titularul dreptului de autor, reprezentat prin:
1. Nume: Prenume: Adresa:
Act de identitate; B.I./C.I. seria nr. CNP
2. Nume: Prenume: Adresa:
Act de identitate; B.I./C.I. seria nr. CNP
Având ca obiect editarea, tipărirea şi distribuirea lucrării cu titlul:
.
1. Durata contractului:
- prezentul contract este valabil din momentul semnării de către părţi până la epuizarea ultimei ediţii convenite.
2. Natura cesiunii drepturilor patrimoniale ale autorului:
- cesiune exclusivă:
- cesiune neexclusivă:
În cazul cesiunii exclusive, titularul dreptului de autor nu mai poate utiliza lucarea în modalităţile, pe termenul şi pentru teritoriul convenite cu cesionarul şi nici nu mai poate transmite dreptul respectiv unei alte persoane fizice sau juridice.
În cazul cesiunii neexclusive, titularul dreptului de autor poate utiliza el însuşi lucrarea şi poate transmite dreptul neexclusiv şi altor persoane.
3. Tirajul:
Părţile convin ca lucrarea care face obiectul prezentului contract să se tipărească
într-un tiraj total de urmează:
exemplare, distribuirea lor urmând să se facă după cum
1) exemplare pentru biblioteca facultăţii corespunzătoare şi se distribuie gratuit; se achită din fondurile alocate Bibliotecii.
2) exemplare pentru Biblioteca Universităţii (pentru schimb intern şi internaţional); se achită din fondurile alocate Bibliotecii.
3) exemplare pentru vânzarea la standul din incinta Universităţii către autori sau alte persoane interesate;
4) exemplare Biblioteca Naţională a României;
5) exemplare Biblioteca Metropolitană;
6) exemplare Drept de autor (1 exemplar/autor)
4. Termene de predare:
- data predării lucrării de către autor:
- data convenită pentru apariţia şi difuzarea tirajului:
5. Remuneraţia autorului:
Preţul de vânzare al operei respective va fi stabilit de comun acord cu autorul, în conformitate cu procedura operaţională privind calculara preţurilor PO-Ed.C-03 şi Regulamentul de funcţionare a editurii. Plata dreptului de autor se va face printr-un număr de exemplare.
Drepturile de autor se vor plăti numai în raport cu vânzarea tirajului convenit.
6. Obligaţiile părţilor contractante:
a) Obligaţiile titularului dreptului de autor:
- să predea originalul lucrării pe suport hârtie / electronic la termenul prevăzut în contract;
- să garanteze liniştita exercitare a drepturilor de a reproduce şi difuza opera;
- să-l garanteze pe editor împotriva tulburărilor provenite de la terţi;
- să coopereze cu personalul editurii în realizarea tirajului convenit şi a exemplarului semnat;
- să acorde editorului dreptul de publicare în forma electronică a lucrarii tipărită de acesta sub formă de volum.
b) Obligaţiile editorului:
- să reproducă şi să difuzeze lucrarea la tirajele convenite şi la termenul prevăzut de prezentul contract;
- să permită autorului să aducă îmbunătăţiri sau modificări în cazul unei ediţii noi, cu condiţia ca acestea să nu mărească esenţial costurile de tipărire şi să nu schimbe caracterul lucrarii;
- să nu cedeze contractul de editare decât cu consimţământul autorului;
- să înapoieze autorului originalul lucrarii şi orice alte documente primite pentru publicare, dacă nu s-a convenit altfel;
- să predea autorului numărul de exemplare oferite cu titlu gratuit;
- să editeze şi să tipărească opera la standardele calitative cerute de autor;
- să facă demersurile necesare pentru obţinerea ISBN şi descrierea CIP.
7. Respectarea prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date, cu modificările şi completările ulterioare.
În executarea Contractului, UNIVERSITATEA TEHNICĂ DE CONSTRUCȚII DIN BUCUREȘTI – EDITURA CONSPRESS, colectează și prelucrează o serie de date cu caracter personal și, prin urmare, are obligația să respecte legislația protecției datelor cu caracter personal, inclusiv prevederile Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE („GDPR”), aplicabile începând cu 25 mai 2018.
Definiții
Termenii scriși cu majuscule în prezentul document au înțelesul care le este atribuit mai jos. Dacă nu sunt definiți altfel prin prezentul, termenii vor avea înțelesul care le este atribuit în Regulamentul general european privind protecția datelor nr. 2016/679 ("GDPR"), inclusiv, dar fără a se limita la termenii "Operator", "Persoană vizată", "Date cu caracter personal", "Încălcarea securității datelor cu caracter personal", "Persoană împuternicită de operator", "Prelucrare" și "Autoritate de supraveghere".
“Transfer ulterior”: înseamnă orice dezvăluire sau transfer de Date partajate de către Destinatarul datelor unei părți terțe și include, dar fără a se limita la, contractarea de Persoane împuternicite de operator pentru prelucrarea Datelor partajate.
Obiectul și scopul partajării datelor
Obiectul și scopul prelucrării datelor cu caracter personal de către Prestator pentru Universitatea Tehnica de Construcții București sunt clar definite în acest CONTRACT DE EDITARE ȘI TIPĂRIRE
Legalitatea prelucrării/standarde de securitate a datelor
Destinatarul datelor va prelucra întotdeauna Datele partajate într-o manieră profesionistă, în conformitate cu legislația aplicabilă și prezentul contract, exercitând un nivel
maxim de competență, atenție și diligență, și va implementa și aplica standarde tehnice și organizaționale adecvate, de cel mai înalt nivel tehnologic, pentru a asigura securitatea datelor.
Orice divulgare sau orice transfer al Datelor partajate de către Destinatarul datelor către o parte terță se acceptă numai dacă este necesar(ă) pentru Scopul permis și trebuie să respecte legile aplicabile, în particular articolele 25 și 26 din GDPR.
Confidențialitatea datelor
UNIVERSITATEA TEHNICĂ DE CONSTRUCȚII DIN BUCUREȘTI – EDITURA CONSPRESS
asigură confidențialitatea datelor în conformitate cu articolul 28 alineatul (3) paragraful 2 Punctul b, articolele 29 și 32 alineatul (4) GDPR. UNIVERSITATEA TEHNICĂ DE CONSTRUCȚII DIN BUCUREȘTI – EDITURA CONSPRESS va încredința prelucrarea datelor numai acelor angajați care au fost obligați să păstreze confidențialitatea și care au fost instruiți anterior cu privire la dispozițiile privind protecția datelor relevante pentru activitatea lor.
Drepturile persoanelor vizate
UNIVERSITATEA TEHNICĂ DE CONSTRUCȚII DIN BUCUREȘTI – EDITURA CONSPRESS,
în condițiile impuse de legislația aplicabilă si de Regulamentul (UE) 2016/679, asigura toate drepturile persoanelor vizate, respectiv: dreptul de acces la datele cu caracter personal prelucrate, dreptul de a cere rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal, dreptul de a solicita restricționarea prelucrării, dreptul de a vă retrage consimțământul pentru prelucrare, dreptul de a vă opune cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, dreptul de a nu fi obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automatizată, inclusiv crearea de profiluri, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de a depune o plângere în fața Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) și dreptul de a vă adresa instanțelor de judecată competente.
Exercitarea drepturilor menționate mai sus poate fi facută în orice moment. În vederea exercitării acestor drepturi, vă rugăm să ne transmiteți o notificare scrisă, datată si semnată sau în format electronic la adresa de e-mail de pe site-ul Universității: xxxxxxxxxxx@xxxx.xx
Temeiul prelucrarii datelor personale
Temeiul prelucrării este reprezentat de prezentul CONTRACT DE EDITARE ȘI TIPĂRIRE, precum și cel legal în ce privește termenele de păstrare al documentelor, lucrarilor, contractelor semnate, al documentelor fiscale (chitanta, factură) dacă este cazul.
Categoriile de date cu caracter personal supuse colectării și prelucrării sunt, în principiu, datele necesare prestării serviciului de către UNIVERSITATEA TEHNICĂ DE CONSTRUCȚII DIN BUCUREȘTI – EDITURA CONSPRESS: nume, prenume, CNP, număr de telefon, adresa, date carte identitate (buletin), adresa de e-mail.
Încălcări ale securității datelor și incidente de securitate
În cazul apariției unor breșe de securitate, UNIVERSITATEA TEHNICĂ DE CONSTRUCȚII DIN BUCUREȘTI – EDITURA CONSPRESS va anunța respectivele breșe de securitate la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, în termen de
72 de ore de la conștientizarea existenței acestor breșe de securitate si va notifica de asemenea, persoana vizată / persoanele vizate, conform prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679.
Păstrarea și ștergerea datelor
UNIVERSITATEA TEHNICĂ DE CONSTRUCȚII DIN BUCUREȘTI – EDITURA CONSPRESS
se va asigura și, în cazul unui Transfer ulterior, le va solicita tuturor părților terțe relevante să se asigure că orice Date partajate sunt șterse în mod prompt după încetarea Contractului principal sau de îndată ce Prelucrarea Datelor partajate nu mai este necesară în Scopurile permise.
Obligația de mai sus nu se aplică dacă și în măsura în care:
(a) este prevăzut altfel în conformitate cu perioadele de păstrare stabilite prin lege sau la nivel profesional, caz în care UNIVERSITATEA TEHNICĂ DE CONSTRUCȚII DIN BUCUREȘTI – EDITURA CONSPRESS poate păstra Datele partajate doar în măsura prevăzută și pe perioada stabilită prin legislația aplicabilă și cu condiția ca sa se asigure că aceste Date partajate păstrate sunt:
(i) confidențiale și protejate împotriva accesării, dezvăluirii sau utilizării neautorizate;
(ii) prelucrate doar dacă acest lucru este necesar în scopul(urile) prevăzut(e) de legislația aplicabilă care impune stocarea lor și în niciun alt scop; sau
(b) Destinatarului datelor i se permite în mod legal prin legislația aplicabilă să continue Prelucrarea Datelor partajate.
8. Forţa majoră:
Dacă o ediţie pregătită este distrusă total datorită forţei majore înainte de a fi pusă în circulaţie, editorul este îndreptăţit să pregătească o ediţie nouă, iar autorul va primi un număr de exemplare conform dreptului de autor numai pentru una dintre aceste ediţii.
Dacă o ediţie pregătită este distrusă parţial datorită forţei majore înainte de a fi pusă în circulaţie, editorul este îndreptaţit să reproducă numai atâtea copii câte au fost distruse.
Încheiat azi în 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare.
9. Litigii:
Părţile semnatare convin ca orice litigiu survenit între ele să fie soluţionat pe cale amiabilă. Dacă litigiul nu este soluţionat în termen de 15 zile, oricare dintre părţi se poate adresa instanţei judecătoreşti competente.
Universitatea Tehnică de Construcţii din Bucureşti, Titular (AUTOR) Rector,
Xxxx.xxxx.xx.xxx. Radu Sorin Văcăreanu
Director General Administrativ, Ec. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx
Contabil șef interimar, Ec. Xxxxxxx Xxxxx
Consilier juridic, Jurist Xxxxxxxx Xxxxxx
Editura CONSPRESS, xxx. Xxxx XXXXXX