Definiția Interpretare

Interpretare reprezintă procesul de transpunere pe cale orală a unui text sau discurs dintr-o limbă sursă într-o limbă țintă, care necesită prezența interpretului într-o locație specificată de Beneficiar sau participarea sa la tele sau videoconferințe de la sediul Prestatorului;
Sample 1
Interpretare clauză specifică
Sample 1

Examples of Interpretare in a sentence

  • Facultatea de Interpretare Muzicală Numele şi prenumele ……………………………………...........…...............................................................

  • Soroca Interpretare instrumentală 21520 20 13 13 - - 1 7 7 - - Colegiul de Muzică și Pedagogie din Bălți Interpretare instrumentală 21520 34 23 23 - - 2 11 11 - - Interpretare instrumentală Total 125 94 94 0 0 8 31 31 0 0 Centrul de excelență în educație artistică „Xxxxxx Xxxxx” Dirijare corală 21540 13 8 8 - - 1 5 5 - - Colegiul de Arte „Xxxxxxx Xxxxxxx”, or.

  • Învăţământul universitar Domeniul de învăţământ Învăţământul universitar de licenţă, de masterat (euro/lună) Tehnic, agronomic, ştiinţe, matematici şi matematici aplicate, sport 270 Sociouman, psihologie, economic 220 Muzică şi arte 420 Interpretare muzicală, teatru 750 În anul universitar 2024/2025, taxa de şcolarizare se percepe pentru întreaga durată a anului de învăţământ, inclusiv pentru perioadele de practică prevăzute în planul de învățământ.

  • La începutul înregistrării video, concurentul trebuie să precizeze în mod expres că înregistrarea a fost realizată pentru Concursul Național de Interpretare „Xxxxxx Xxxxxxxx”.

  • Facultatea de Interpretare Muzicală, reprezentată de Decan, pe de o parte şi , student(ă) la această facultate, specializarea STILISTICĂ INTERPRETATIVĂ INSTRUMENTALĂ ŞI VOCALĂ (se va specifica instrumentul), ANUL II, pe de altă parte, cu domiciliul stabil: localitatea................................................................,str.

  • Învăţământul universitar Domeniul de învăţământ Învăţământul universitar de licenţă, de masterat (euro/lună) Tehnic, agronomic, ştiinţe, matematici şi matematici aplicate, sport 270 Sociouman, psihologie, economic 220 Muzică şi arte 420 Interpretare muzicală, teatru 750 Taxa de şcolarizare se achită în trei tranşe, după cum urmează: Tranşa I (pe 3 luni): până la data de 16.10.2022 Tranşa II (pe 3 luni): până la data de 24.01.2023 Tranşa III (pe 4 luni / 3 luni pt.

  • Concursul Național de Interpretare este deschis studenților și masteranzilor, din instituțiile de învățământ superior de artă din țară, fiind organizat pe următoarele secțiuni: - pian; - instrumente de suflat; - muzică de cameră.

  • Învăţământul universitar Domeniul de învăţământ Învăţământul universitar de licenţă, de masterat (euro/lună) Tehnic, agronomic, ştiinţe, matematici şi matematici aplicate, sport 270 450 Sociouman, psihologie, economic 220 450 Muzică şi arte 420 450 Interpretare muzicală, teatru 750 750 În anul universitar 2021-2022, taxa de şcolarizare se achită pe o perioadă de 10 luni incluzând şi perioada de practică prevăzută în planul de învăţământ, respectiv pe o perioadă de 9 luni pentru anul terminal.

  • Direcția Generală Interpretare informează de îndată celelalte părți semnatare la prezenta convenție privind adaptările remunerației care rezultă din dispozițiile de mai sus.

  • Obiectul prezentului acord îl constituie asocierea părţilor contractante în vederea finanţării şi realizării în comun a Proiectelor “Concursul Internaţional de Interpretare Muzicală Xxxxxx Xxxxxxxxx, ediţia.

Related to Interpretare

  • standarde standardele, reglementările tehnice sau altele asemenea prevăzute în Caietul de sarcini și în propunerea tehnică;

  • Conditii referitoare la contract Ofertele vor transmise in termenul limita, respectiv 25.01.2024 inclusiv pe email xxxxxxxxx@xxx-xxx.xx Riscurile transmiterii ofertei cad în sa rcina operatorului economic. Operatorii economici vor solicita telefonic, la data/ora transmiterii ofertei, con rmarea primirii e-mailului cu ofe rta, la tel 0000000000. Denumirea subiectului mailului ofertelor va face OBLIGATORIU referire la numarul prezentului anunt publicitar. Ex:"Of erta....conform anunt nr....din data ". Ofertele vor vizualizate/deschise după expirarea termenului limită.

  • Descriere Serviciul de reparatii si intretinere a autovehiculelor si a echipamentelor conexe pentru autospecialele din dotarea ISU CONSTANTA, in conformitate cu cerintele descrise in fisa de date a achizitiei si specificatiile tehnice, aferente autospecialelor marca NISSAN

  • conflict de interese prin conflict de interese se intelege orice situatie in care membrii personalului autoritatii contractante sau ai unui furnizor de servicii de achizitie care actioneaza in numele autoritatii contractante, care sunt implicati in desfasurarea procedurii de atribuire sau care pot influenta rezultatul acesteia au, in mod direct sau indirect, un interes financiar, economic sau un alt interes personal, care ar putea fi perceput ca element care compromite impartialitatea ori independenta lor in contextul procedurii de atribuire.

  • Prelucrarea datelor cu caracter personal 1) Datele personale sunt prelucrate de Universitatea din București, pentru diferite rapoarte statistice, conform Legii nr. 129/2018, cu modificările și completările ulterioare, și ale Regulamentului U.E. 679/2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal. 2) Pentru a beneficia de asigurarea de sănătate fără plata contribuției și de gratuitate la transportul feroviar intern la toate categoriile de trenuri, clasa a II-a, în tot cursul anului calendaristic, conform prevederilor legale în vigoare, studentul-doctorand este de acord cu prelucrarea datelor personale care demonstrează statutul de student-doctorand înmatriculat. 3) Pentru încărcarea dosarului de doctorat pe platforma naţională în conformitate cu prevederile H.G. nr.134/2016, studentul-doctorand este de acord cu prelucrarea datelor personale care demonstrează statutul de student-doctorand înmatriculat.

  • Răspuns Nu se acceptă solicitarea.

  • Conditii de participare Pretul cel mai scazut", cu respectarea tuturor cerintelor din prezentul anunt. Pretul ofertat va exprimat in lei si nu poate modi ca t. Criterii de atribuire: Operatorii economici care intentioneaza sa depuna oferta vor veri ca anuntul de publicitate din SEAP / pe site-ul universității la adres a xxxxx://xxx-xxx.xx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx/ unde autoritatea contractanta poate depune completari/clari cari la anunt. Ofertantul decl arat castigator (daca este inscris in SEAP) va posta oferta si in catalogul de produse/servicii/lucrari din sistem, in vederea accesarii.

  • Executiv DPCEIE - Departament Protocol si Coordonare Evenim Derulare proces achizitie: OnLine Contract ANUAL Surse Proprii - BVC - Cap. A3 - Cheltuieli cu alte servicii executate de terti

  • zi zi calendaristică; an - 365 de zile.

  • Banca Banca: Adresa poştală a băncii: Adresa poştală a băncii: Cod: Cod: Cod fiscal: Cod fiscal:

  • Nota Organizatorul este inregistrat in calitate de operator pentru prelucrarea de date cu caracter personal:

  • Perioada 22-25 martie 2022

  • Important Clauză suspensivă privind încheierea contractului

  • Utilizator persoana fizica care navigheaza pe Site sau interactioneaza, sub diverse forme, cu acesta si are acces la Continut;

  • Notă Alte cerinţe şi detalii pot fi adăugate de către autoritatea contractantă, după caz

  • servicii activităţi a căror prestare fac obiect al contractului;

  • Sucursala ST Bucuresti Derulare proces achizitie: OnLine Contract MULTIANUAL Surse Proprii - BVC - Cap. A3 - Cheltuieli cu alte servicii executate de terti Pozitia Cod CPV / Denumire Denumire / Obiect Contract (achizitie) Valoare estimata (Lei) Durata (in luni) Beneficiar Tip Contract Categoria Procedura achizitie Luna / an Initiere Finalizare L F S SS Ex LD LR NC NFIP AD PS PP RO Sursa de finantare

  • produse echipamentele, maşinile, utilajele, piesele de schimb şi orice alte bunuri cuprinse în anexa/anexele la prezentul contract şi pe care prestatorul are obligaţia de a le furniza aferent serviciilor prestate conform contractului;

  • preţul contractului preţul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract;

  • Date cu caracter personal se înțelege orice informație privind o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.

  • Beneficiar beneficiarul contractului, respectiv achizitorul;

  • contract prezentul contract şi toate anexele sale;

  • Client participantul la Campanie, care intruneste conditiile de participare la Campanie si foloseste cel putin un cod de reducere Philips oferit in perioada Campaniei intre 10.09.2022 ora 08:00 – 04.11.2022 ora 23:59;

  • Forta majora reprezinta orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau prevazut de Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului, din motive independente de vointa sa si a carui aparitie determina imposibilitatea acestuia de a-si indeplini obligatiile asumate conform acestui Regulament. Daca intervine situatia de mai sus sau apare o alta situatie de forta majora care impiedica sau intarzie total sau partial executarea Regulamentului sau continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor pe perioada in care indeplinirea obligatiilor va fi impiedicata sau intarziata conform legii.

  • forţa majoră un eveniment mai presus de controlul parţilor, care nu se datorează greşelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă ci enunciativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi;