Common use of POGODBENA KAZEN IN POVZROČENA ŠKODA NAROČNIKU Clause in Contracts

POGODBENA KAZEN IN POVZROČENA ŠKODA NAROČNIKU. (1) Če Prevzemnik po svoji krivdi, ne bo opravil pogodbenih del v dogovorjenem ali sporazumno podaljšanem roku, je dolžan plačati Naročniku pogodbeno kazen v višini 5 ‰ (pet promil) od vrednosti pogodbenih del, za vsak zamujen koledarski dan. Skupni znesek pogodbene kazni ne sme presegati 10 % (deset odstotkov) od končne vrednosti (končne situacije oz. računa) predmeta pogodbe. (2) V primeru zakasnitve del, izven terminskega plana, v posameznem obračunskem obdobju za več kot pet dni, ima Naročnik pravico zadrževati vrednost izplačil za posamezne faze (situacije oz. račune), v okviru pogodbene kazni, do izpolnitve pogodbenih obveznosti po terminskem planu. (3) Vrednost pogodbenih del, v smislu predhodnega odstavka, se ugotavlja na podlagi končne situacije. Naročnik in Prevzemnik soglašata, da pravica zaračunati pogodbeno kazen ni pogojena z nastankom škode Naročniku. (4) V primeru, da Prevzemnik zamuja z deli po svoji krivdi, povrne Prevzemnik Naročniku vso škodo, ki jo je utrpel zaradi kasnejšega začetka operativnih del ali zaradi zastoja pri začetih delih. Povračilo tako nastale škode, bo Naročnik uveljavljal po splošnih načelih odškodninske odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazni.

POGODBENA KAZEN IN POVZROČENA ŠKODA NAROČNIKU. Predmet pogodbe Pogodba št. Rekonstrukcija ceste Podlehnik-Ljubstava JP 957011 468-7/18 (1) Če Prevzemnik po svoji krivdi, ne bo opravil pogodbenih del v dogovorjenem ali sporazumno podaljšanem roku, je dolžan plačati Naročniku pogodbeno kazen v višini 5 ‰ (pet promil) od vrednosti pogodbenih del, za vsak zamujen koledarski dan. Skupni znesek pogodbene kazni ne sme presegati 10 % (deset odstotkov) od končne vrednosti (končne situacije oz. računa) predmeta pogodbe. (2) V primeru zakasnitve del, izven terminskega plana, v posameznem obračunskem obdobju za več kot pet dni, ima Naročnik pravico zadrževati vrednost izplačil za posamezne faze (situacije oz. račune), v okviru pogodbene kazni, do izpolnitve pogodbenih obveznosti po terminskem planu. (3) Vrednost pogodbenih del, v smislu predhodnega odstavka, se ugotavlja na podlagi končne situacije. Naročnik in Prevzemnik soglašata, da pravica zaračunati pogodbeno kazen ni pogojena z nastankom škode Naročniku. (4) V primeru, da Prevzemnik zamuja z deli po svoji krivdi, povrne Prevzemnik Naročniku vso škodo, ki jo je utrpel zaradi kasnejšega začetka operativnih del ali zaradi zastoja pri začetih delih. Povračilo tako nastale škode, bo Naročnik uveljavljal po splošnih načelih odškodninske odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazni.