Common use of Prenos pravic in obveznosti Clause in Contracts

Prenos pravic in obveznosti. (1) Pravica do uporabe v vsakem primeru vključuje Družbo A1, njene pravne naslednike in družbe skupine A1 TAG. (2) Če se stranki ne dogovorita drugače, nobena od njiju nima pravice, da bi brez soglasja druge stranke prenesla pravice in obveznosti iz Dogovora, vključno s pravico zahtevati odškodnino, na tretje osebe. (3) Šteje se, da Sopogodbenik soglaša s prenosom pravic in obveznosti na pravnega naslednika Družbe A1 ali katero koli družbo skupine A1 TAG.

Prenos pravic in obveznosti. (1) Pravica do uporabe v vsakem primeru vključuje Družbo A1, njene pravne naslednike in družbe skupine A1 TAG. (2) Če se stranki ne dogovorita drugače, nobena od njiju nima pravice, da bi brez soglasja druge stranke prenesla pravice in obveznosti iz Dogovora, vključno s pravico zahtevati odškodnino, na tretje osebe. (3) Šteje se, da Sopogodbenik soglaša s prenosom pravic in obveznosti na pravnega naslednika Družbe A1 ali katero koli družbo skupine A1 TAG.naslednika