RAZPISNA DOKUMENTACIJA

Številka javnega naročila:	95/2021
Datum:	22.07.2021

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

Predmet javnega naročila:

IZVAJANJE ZUNANJE KONTROLE KAKOVOSTI PRI IZVEDBI GOI DEL ZA PREMIK SKLADIŠČNIH BLOKOV NA KONTEJNERSKEM TERMINALU SKUPAJ S POTREBNO INFRASTRUKTURO

Številka javnega naročila:

95/2021

Vrsta postopka za oddajo

javnega naročila:

Odprti postopek

I. NAVODILA PONUDNIKOM ZA PRIPRAVO PONUDBE

1. OSNOVNI PODATKI O NAROČILU

1.1. PODATKI O NAROČNIKU IN POSTOPKU

Naročnik:	Luka Koper, d.d. Vojkovo nabrežje 38 6501 Koper
Oznaka javnega naročila:	JN 95/2021
Premet javnega naročila:	IZVAJANJE ZUNANJE KONTROLE KAKOVOSTI PRI IZVEDBI GOI DEL ZA PREMIK SKLADIŠČNIH BLOKOV NA KONTEJNERSKEM TERMINALU SKUPAJ S POTREBNO INFRASTRUKTURO
Postopek:	Odprti postopek
Podlaga (člen) po Zakonu o javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 91/15, 14/18 v nadaljevanju ZJN-3)	40. člen

1.2. PREDMET JAVNEGA NAROČILA

Vrsta	Storitev
Predmet naročila:	Predmet naročila je izvedba storitev izvajanja zunanje kontrole kakovosti za premik skladiščnih blokov z infrastrukturo.
Roki za izvedbo del:	Storitve zunanje kontrole kakovosti se izvajajo skladno z napredovanjem GOI del. Pogodbeni rok izvajalca gradbenih del za izvedbo GOI del je 720 dni; v navedeni rok ni vključena izdelava in potrditev tehnološkega elaborata.
Uvedba v delo:	Izvajalec bo uveden v delo z dnem podpisa pogodbe.

1.3. DOKUMENTACIJA V ZVEZI Z ODDAJO JAVNEGA NAROČILA

Dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila je objavljena na internetnem naslovu xxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxx/xxxxx-xxxxxxxx, na portalu javnih naročil oz. internetnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx pri objavi tega javnega naročila. Dokumentacija je na voljo brezplačno.

Poleg tega dokumenta dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila sestavljajo še:

• navodila ponudnikom s pripadajočimi obrazci in prilogami,

• sestavni del dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila so tudi vse morebitne spremembe, dopolnitve, popravki dokumentacije ter dodatna pojasnila.

Kontaktni podatki za dodatna pojasnila

Ponudniki lahko zastavljajo vprašanja preko Portala javnih naročil xxx.xxxxxxxxxx.xx pri objavi predmetnega javnega naročila.

Vprašanje se postavi na koncu strani predmetnega javnega naročila, v sklopu rubrike »Dodatna pojasnila« se izbere možnost »Pošlji vprašanje naročniku« (prikaz spodaj).

Naročnik ne bo odgovarjal na vprašanja, ki ne bodo zastavljena na zgornji način.

Rok za postavitev

vprašanj

Rok za postavitev vprašanj je naveden v obvestilu o naročilu oz. v Obvestilih o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, v kolikor bodo objavljeni.

Naročnik bo na vprašanja odgovoril preko Portala javnih naročil xxx.xxxxxxxxxx.xx pri objavi predmetnega javnega naročila.

Ogled je možen, ni pa obvezen

Kontaktni podatki za predhodno najavo za določeni dan ogleda

Lokacija in predmet ogleda

Xxxx Xxxxxx

031772876

xxxx.xxxxxx@xxxx-xx.xx

Koprsko tovorno pristanišče

Ogled lokacije je možen po predhodni najavi (vsaj 1 dan) na zgoraj

navedeni elektronski naslov do roka za postavljanje vprašanj.

1.4. PREDLOŽITEV PONUDB IN JAVNO ODPIRANJE

Predložitev ponudb
Rok za prejem ponudb	Rok za prejem ponudb je naveden v obvestilu o naročilu oz. v Obvestilih o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, v kolikor bodo objavljeni.
Vložišče	Informacijski sistem e-JN na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx , pri objavi tega javnega naročila.
Spremembe in umik ponudb	Ponudniki lahko spremenijo ali umaknejo ponudbe do roka za prejem ponudb. Umik ponudbe je mogoče izvesti naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx v profilu ponudnika, ki je oddal ponudbo v sistem, pri oddani ponudbi, z opcijsko navedbo razloga umika, spremembo ponudbe pa se izvede znotraj istega sistema tako, da se najprej umakne že predloženo ponudbo, nato pa se pred rokom za prejem ponudb odda novo ponudbo.
Javno odpiranje ponudb
Čas	Neposredno po izteku roka za oddajo ponudb oz. kot navedeno v obrazcu Obvestilo o naročilu in Obvestilih o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, v kolikor bodo objavljena.
Lokacija	Informacijski sistem e-JN na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx, pri objavi tega javnega naročila.

2. NAVODILA PONUDNIKOM

V navodilih ponudnikom so opredeljena pravila poslovanja naročnika in ponudnikov v postopku oddaje javnega naročila po odprtem postopku ter napotki glede priprave in predložitve ponudbe.

2.1 Financiranje naročila

Javno naročilo je financirano s sredstvi Luke Koper, d.d..

2.2 Spremembe in pojasnila razpisne dokumentacije

Naročnik si pridržuje pravico, da razpisno dokumentacijo v času trajanja razpisa delno spremeni ali dopolni ter po potrebi podaljša rok za oddajo ponudb. Spremembe in dopolnitve so sestavni del razpisne dokumentacije.

Morebitne spremembe in pojasnila razpisne dokumentacije bodo objavljena na spletni strani naročnika (xxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxx/ javna-narocila) ali na portalu javnih naročil. Pojasnila in spremembe so sestavni del razpisne dokumentacije in jih je treba upoštevati pri pripravi ponudbe.

2.3 Zaupnost podatkov

Naročnik bo v skladu s 35. členom ZJN-3 zagotovil varovanje podatkov, ki se glede na določbe zakona, ki ureja varstvo osebnih podatkov, tajne podatke ali gospodarske družbe, štejejo za osebne ali tajne podatke ali poslovno skrivnost.

Če ponudba vsebuje podatke, ki za ponudnika pomenijo poslovno skrivnost, mora ponudnik v ponudbi priložiti ustrezen sklep o določitvi podatkov, ki pomenijo poslovno skrivnost, iz katerega bo jasno izhajalo, kateri podatki in kje v posameznih segmentih ponudbe pomenijo poslovno skrivnost, vse upoštevaje določbe 35. člena ZJN-3 in druge določbe področne zakonodaje (Zakona o gospodarskih družbah ipd.).

Če ponudbo odda skupina ponudnikov, velja zahteva po predložitvi sklepa iz prejšnjega odstavka za vsakega posameznega soponudnika, v kolikor poslovno skrivnost predstavljajo podatki v ponudbi, ki se nanašajo na soponudnika.

Podatke, ki pomenijo poslovno skrivnost, mora ponudnik označiti že v ponudbi, naknadno označevanje ne bo več možno. Če na posamezni strani pomeni poslovno skrivnost le določen podatek, mora biti to eksplicitno označeno.

2.4 Oblike sodelovanja gospodarskih subjektov pri oddaji ponudbe

Kot ponudnik lahko v tem postopku javnega naročanja konkurira vsaka pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za dejavnost, ki je predmet tega naročila in ima za opravljanje te dejavnosti vsa predpisana dovoljenja za izvedbo tega javnega naročila.

Samostojna ponudba

Samostojna je tista ponudba, v kateri nastopa samo en gospodarski subjekt (samostojni ponudnik), ki sam izpolnjuje vse razpisane pogoje in zahteve ter sam s svojimi znanji in zagotovljenimi zmogljivostmi v celoti prevzema izvedbo naročila.

Ponudba

s podizvajalci

Ponudnik lahko določen del javnega naročila odda v izvedbo podizvajalcu.

V primeru izvedbe javnega naročila s podizvajalci, je potrebno v ponudbi (OBR- 2) navesti VSE podizvajalce, kontaktne podatke, zakonite zastopnike in vsak del naročila, ki ga bo izvedel posamezni podizvajalec (predmet, količina, vrednost).

Če bo ponudnik izvajal javno naročilo storitve s podizvajalci, mora v ponudbi

poleg zahtevanega OBR-2, predložiti

- izpolnjene ESPD teh podizvajalcev v skladu z 79. členom ZJN-3 ter

- priložiti zahtevo podizvajalca za neposredno plačilo, če podizvajalec to

zahteva.

V primeru javnih naročil, pri izvedbi katerih so vključeni podizvajalci, in v kolikor podizvajalci v skladu in na način, določen v drugem in tretjem odstavku 94. člena ZJN-3 zahtevajo neposredna plačila, mora izvajalec v pogodbi o izvedbi javnega naročila pooblastiti naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem, podizvajalec pa mora predložiti soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega podizvajalca (asignacija). Soglasja podizvajalcev za neposredna plačila so priloga pogodbe. Roki plačil glavnemu izvajalcu in njegovim podizvajalcem so enaki.

Glavni izvajalec, ki v izvedbo javnega naročila vključi enega ali več podizvajalcev, mora imeti ob sklenitvi pogodbe z naročnikom ali v času njenega izvajanja, sklenjene veljavne pogodbe s podizvajalci.

Ponudnik v razmerju do naročnika v celoti odgovarja za izvedbo prejetega

naročila, ne glede na število podizvajalcev, ki jih navede v svoji ponudbi.

Skupno nastopanje

Pri javnem naročilu je dovoljena skupna ponudba več pogodbenih partnerjev.

V primeru, da skupina ponudnikov predloži skupno ponudbo, je potrebno v ponudbi (OBR-2) navesti VSE, ki bodo sodelovali v tej skupni ponudbi (kontaktne podatke, zakonite zastopnike in vsak del naročila, ki ga bo izvedel posamezni ponudnik (predmet, količina, vrednost)).

V primeru skupne ponudbe mora posamezen osnovni pogoj (ki se nanaša na razloge za izključitev in ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti) in ekonomsko-finančni pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev, pogoje glede tehnične in strokovne sposobnosti pa lahko izpolnjujejo partnerji skupaj.

Pogodbo o izvedbi predmeta javnega naročila (partnersko pogodbo), predloži ponudnik, kateremu se odda javno naročilo. V pogodbi se opredeli vodilnega partnerja, ki bo od naročnika sprejemal obveznosti, navodila in lahko tudi plačila v imenu in za račun vseh sodelujočih, ter delež in vrsto storitev, ki jih opravlja posamezen partner. Pogodba mora jasno določati, da proti naročniku za celotno obveznost in za vsak njen del odgovarjajo vsi partnerji neomejeno solidarno.

Tuji ponudniki

Ponudniki s sedežem v tuji državi morajo izpolnjevati enake pogoje kot ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji.

Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo za namen tega postopka v Republiki Sloveniji imenovati pooblaščenca za vročanje v skladu z Zakonom o upravnem postopku.

Ponudniki, ki nimajo sedeža v republiki Sloveniji, bodo morali predložiti dokazila o izpolnjevanju pogojev za priznanje sposobnosti v zvezi z oddajo javnega naročila, prevedena v slovenski jezik (npr. potrdila iz kazenske evidence fizičnih oseb; potrdila iz kazenske evidence pravnih oseb; izpis iz ustreznega registra, kakršen je sodni register, če tega registra ni, pa enakovreden dokument, ki ga izda pristojni sodni ali upravni organ v drugi državi članici ali matični državi ali državi, v kateri ima sedež gospodarski subjekt).

Ponudnik lahko namesto zgoraj navedenega, pod kazensko in materialno odgovornostjo, predloži zapriseženo izjavo, da izpolnjuje vse pogoje za priznanje sposobnosti. Ta izjava mora biti podana pred pravosodnim ali

upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima gospodarski subjekt svoj sedež in prevedena v slovenski jezik.

Ponudnik se zavezuje, da bo na poziv naročnika, prevode overil po sodno zapriseženem prevajalcu, kar bo moralo biti na prevodu listine jasno in nedvoumno zapisano in potrjeno.

Naročnik si pridružuje pravico, da zahteva dodatna (stvarna) dokazila o

izpolnjevanju vseh zahtevanih pogojev.

Ponudnik mora v vseh fazah postopka in izvedbe del zagotoviti prisotnost strokovno usposobljene osebe, ki obvlada slovenski jezik v takšni meri, da je mogoča nemotena komunikacija z naročnikom v slovenskem jeziku in nemoteno izvajanje pogodbe o izvedbi javnega naročila. Vsa komunikacija z naročnikom v fazi oddaje javnega naročila in kasneje izvedbe del poteka v

slovenskem jeziku.

2.5 Finančna zavarovanja

2.5.1 Instrument zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

V roku osem (8) delovnih dni po podpisu pogodbe je potrebno predložiti instrument finančnega zavarovanja (originalno brezpogojno, nepreklicno bančno garancijo unovčljivo na prvi poziv, izdelano po Enotnih pravilih za garancije na poziv (EPGP, revizija iz leta 2010) ali enakovredno kavcijsko zavarovanje zavarovalnice) za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% pogodbene vrednosti z DDV, sicer lahko naročnik brez kakršnih koli obveznosti do izvajalca odstopi od pogodbe. Instrument finančnega zavarovanja mora veljati najmanj vsaj še devetdeset (90) dni po predvidenem prevzemu del. Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremenijo roki, kakovost in količina, se mora temu primerno spremeniti instrument finančnega zavarovanja oziroma podaljšati njena veljavnost, ki mora biti vedno vsaj devetdeset (90) dni daljša od predvidenega datuma zaključka del.

Instrument finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti naročnik lahko unovči, če izvajalec svojih obveznosti do naročnika ne izpolni skladno s pogodbo, v dogovorjeni kakovosti, količini in roku, ali v primeru, da izvajalec ne izpolni svojih pogodbenih obveznosti zaradi tega, ker se je nad njim začel postopek zaradi insolventnosti.

2.5.2 Zavarovanje izvajalca pred odgovornostjo za škodo

Ponudnik bo v roku osem (8) delovnih dni od podpisa pogodbe dostavil naročniku:

▪ kopijo zavarovalne pogodbe za zavarovanje odgovornosti za škodo (zavarovalno polico skupaj z zavarovalnimi pogoji) v višini 50.000 EUR, ki bi utegnila nastati naročniku ali tretji osebi v zvezi z opravljanjem inženirske dejavnosti, in sicer za škodo nastalo zaradi malomarnega ravnanja ali stvarne napake, med katero se poleg neposredne materialne škode (poškodovanje in uničenje) štejejo tudi stroški, ki so neposredno potrebni za odpravo oz. preprečitev nastanka škode.

Kopijo zavarovalne pogodbe mora izvajalec naročniku predložiti v roku osem (8) delovnih dni po podpisu pogodbe, sicer lahko naročnik od pogodbe odstopi brez kakršnih koli obveznosti do izvajalca in unovči instrument zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, če je to že bilo predloženo.

2.6 Ponudbena cena

Upošteva se, da se je ponudnik pred pošiljanjem svoje ponudbe seznanil z vsemi relevantnimi

podatki, da je spoznal vse bistvene elemente, ki lahko vplivajo na izvedbo naročila, da se je seznanil

z vsemi predpisi in zakoni glede plačila taks, davkov in drugih dajatev v Republiki Sloveniji, da je v celoti preučil dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila, da je prišel do vseh potrebnih podatkov, ki vplivajo na izvedbo naročila ter da je na podlagi vsega tega tudi oddal svojo ponudbo.

Cene v ponudbi morajo biti izražene v EUR brez DDV in z DDV in morajo vključevati vse stroške izvajalca, ki so potrebni za izvedbo naročila (davki, morebitne carine, transportni in zavarovalni stroški, skladiščenje, ureditev dostopov, prevozi oseb in materiala, dnevnice, kilometrina, morebitna dovoljenja, takse, prevajanje, svetovanja, predelave in podobno).

Naročnik naknadno ne bo priznaval nobenih stroškov, ki niso zajeti v ponudbeni ceni.

2.7 Predložitev ponudbe

Ponudniki morajo ponudbe predložiti v informacijski sistem e-JN (v nadaljevanju: sistem) na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx, v skladu s točko 3 dokumenta Navodila za uporabo informacijskega sistema e-JN: PONUDNIKI (v nadaljevanju: Navodila za uporabo e-JN), ki je del te razpisne dokumentacije in objavljen na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx.

Za tuje ponudnike je priporočljiv ogled tudi spodnjih povezav na xxxxx://xxx.xxx.xx v angleškem

jeziku in sicer:

• xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx.xxxx (english version)

• xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx/00000/000000/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx (Quick instructions for registering in the e-JN system for foreign suppliers via SI-PASS)

• xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx/00000/000000/xxx_XX_xxxxxxxxxxxx.xxx (Instructions for using the system in english language).

Ponudnik se mora pred oddajo ponudbe registrirati na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx, v skladu z Navodili za uporabo e-JN. Če je ponudnik že registriran v sistem e-JN, se v aplikacijo prijavi na istem naslovu.

Uporabnik ponudnika, ki je v sistemu e-JN pooblaščen za oddajanje ponudb, ponudbo odda s klikom na gumb »Oddaj«. Sistem e-JN ob oddaji ponudb zabeleži identiteto uporabnika in čas oddaje ponudbe. Uporabnik z dejanjem oddaje ponudbe izkaže in izjavi voljo v imenu ponudnika oddati zavezujočo ponudbo (18. člen Obligacijskega zakonika). Z oddajo ponudbe je le-ta zavezujoča za čas, naveden v ponudbi, razen če jo uporabnik ponudnika umakne ali spremeni pred potekom roka za oddajo ponudb. Ponudba se šteje za pravočasno oddano, če jo naročnik prejme preko sistema e-JN xxxxx://xxx.xxx.xx najkasneje do roka predvidenega za oddajo ponudb. Za oddano ponudbo se šteje ponudba, ki je v sistemu e-JN označena s statusom »ODDANA«.

Ponudnik lahko do roka za oddajo ponudb svojo ponudbo umakne ali spremeni. Če ponudnik v sistemu e-JN svojo ponudbo umakne, se šteje, da ponudba ni bila oddana in je naročnik v sistemu e-JN tudi ne bo videl. Če ponudnik svojo ponudbo v sistemu e-JN spremeni, je naročniku v tem sistemu odprta zadnja oddana ponudba.

Po preteku roka za predložitev ponudb ponudbe ne bo več mogoče oddati.

Dostop do povezave za oddajo elektronske ponudbe v tem postopku javnega naročila je na

naslednji povezavi xxxxx://xxx.xxx.xx, pri objavi tega javnega naročila.

Ponudnik v sistem e-JN v razdelek »Skupna ponudbena vrednost« v zato namenjen prostor vpiše skupni ponudbeni znesek oz. ponudbeno ceno iz OBR 1 Ponudba brez davka v EUR in znesek davka v EUR. Znesek skupaj z xxxxxx v EUR se izračuna samodejno.

V del »Predračun« naloži izpolnjen obrazec »OBR 1 Ponudba« v obliki pdf brez prilog, izpolnjen ponudbeni predračun s prilogami pa v obliki pdf naloži v razdelek »Dokumenti«, del »Ostale priloge«. »Skupna ponudbena vrednost«, ki bo vpisana v istoimenski razdelek in dokument, ki bo naložen v del »Predračun«, bosta razvidna in dostopna na javnem odpiranju ponudb.

V primeru razhajanj med podatki navedenimi v razdelku »Skupna ponudbena vrednost«, podatki v OBR 1 Ponudba naloženim v razdelek »Skupna ponudbena vrednost«, del »Predračun«, in celotnim predračunom in dokumentacijo naloženo v razdelek »Dokumenti«, del »Ostale priloge«, kot veljavni štejejo podatki v dokumentu, ki je predložen v razdelku »Dokumenti«, del »Ostale priloge«.

2.8 Odpiranje ponudb

Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v sistemu e-JN in se bo začelo neposredno po izteku

roka za oddajo ponudb na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx.

Odpiranje poteka tako, da sistem e-JN samodejno ob uri, ki je določena za javno odpiranje ponudb, prikaže podatke o ponudniku, o variantah, če so bile zahtevane oziroma dovoljene, skupni ponudbeni vrednosti ponudbe ter omogoči dostop do dokumenta, ki ga ponudnik naloži v sistem e-JN pod razdelek »Skupna ponudbena vrednost«, v del »Predračun«. Generira se Zapisnik o odpiranju ponudb z vsemi relevantnimi podatki glede ponudnikov in ponudb, ki je ponudnikom, ki so oddali ponudbe, dostopen v sistemu e-JN

S tem se šteje, da je bil ponudnikom vročen zapisnik o odpiranju ponudb.

Po javnem odpiranju ponudb bo kontaktna oseba naročnika vsa obvestila in druge informacije o javnem naročilu praviloma pošiljala po e-pošti kontaktni osebi gospodarskega subjekta, navedenega v ponudbi, ali preko sistema e-JN.

2.9 Pregled in presoja ponudb

Pri pregledu ponudb se preveri in presoja le tiste listine in navedbe, ki so zahtevane v razpisni dokumentaciji.

Glede predloženih listin v ponudbi in navedb (izjav) se okviru zakonskih določb od ponudnika lahko zahteva dopolnitve, popravke ali spremembe, pojasnila, dodatna (stvarna) dokazila in odpravo računskih napak. Če se ponudnik v roku navedenem v pozivu naročnika ne odzove ali ne poda zahtevanih dopolnitev, se ponudba izloči.

2.10 Obvestilo o oddaji naročila

Naročnik najkasneje v 90 dneh od roka za oddajo ponudb sprejme odločitev o oddaji naročila in jo objavi na portalu javnih naročil.

Po sprejemu odločitve o oddaji naročila lahko naročnik iz razlogov in na način, kot je določeno z zakonom odstopi od sklenitve pogodbe oziroma izvedbe javnega naročila.

2.11 Pravno varstvo

Ponudnikom je pravno varstvo zagotovljeno po Zakonu o pravnem varstvu v postopkih javnega

naročanja.

2.12 Sklenitev pogodbe

Izbranega ponudnika naročnik pozove k podpisu pogodbe. Izbrani ponudnik mora po prejemu pogodbe v podpis, le-to podpisano vrniti naročniku najkasneje v treh (3) delovnih dneh od prejema, sicer se šteje, da od sklenitve pogodbe odstopa. V primeru, kadar zaradi objektivnih okoliščin to ni mogoče, lahko naročnik na zaprosilo ponudnika privoli na daljši rok.

V roku osem (8) delovnih dni od vročitve z obeh strani podpisane pogodbe, je ponudnik dolžan predložiti instrument finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti ter predložiti kopijo zavarovalne pogodbe za zavarovanje odgovornosti za škodo.

V nasprotnem lahko naročnik od pogodbe odstopi brez kakršnih koli obveznosti do izvajalca in od izvajalca zahteva povrnitev nastale škode.

3. POGOJI IN MERILA ZA IZBOR PONUDB

3.1 Pogoji za priznanje sposobnosti

Gospodarski subjekt (vsak ponudnik, partner ali podizvajalec, ki bo vključen v izvedbo javnega naročila) potrdi izpolnjevanje zahtevanih pogojev s predložitvijo izpolnjenega in podpisanega obrazca ESPD.

Gospodarski subjekt obrazec ESPD iz razpisne dokumentacije shrani na svoj računalnik, nato pa ga izpolni preko spletne povezave xxxx://xxxxxxxxxx.xx/_XXXX/. Na tej spletni povezavi gospodarski subjekt izbere opcijo »Sem gospodarski subjekt« in opcijo »Uvoziti naročnikov ESPD«.

Ponudnik, ki v sistemu e-JN oddaja ponudbo, naloži svoj ESPD v razdelek »Dokumenti«, del »ESPD

– ponudnik«, ESPD ostalih sodelujočih pa naloži v razdelek »Sodelujoči«, del »ESPD – ostali sodelujoči«. Ponudnik, ki v sistemu e-JN oddaja ponudbo, naloži elektronsko podpisan ESPD v xml. obliki ali nepodpisan ESPD v xml. obliki, pri čemer se v slednjem primeru v skladu Splošnimi pogoji uporabe sistema e-JN šteje, da je oddan pravno zavezujoč dokument, ki ima enako veljavnost kot podpisan. Za ostale sodelujoče ponudnik v razdelek »Sodelujoči«, del »ESPD – ostali sodelujoči« priloži podpisane ESPD v pdf. obliki, ali v elektronski obliki podpisan xml. (pojasnila glede ESPD v angleškem jeziku so dostopna na: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxx- procurement/digital/espd_en)

Izpolnjevanje pogojev bo naročnik preveril pred izdajo odločitve na način, da bo ponudnike pozval k predložitvi ustreznih dokazil skladno s 77. in 78. členom ZJN-3. Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, bodo morali predložiti ustrezna dokazila, prevedena v slovenski jezik.

3.1.1 Razlogi za izključitev

Vsak gospodarski subjekt (ponudnik, partner, podizvajalec), ki nastopa v ponudbi mora izpolnjevati naslednje pogoje:

a) Nad gospodarskim subjektom ni začet postopek zaradi insolventnosti ali prisilnega prenehanja po zakonu, ki ureja postopek zaradi insolventnosti in prisilnega prenehanja, postopek likvidacije po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, njegova sredstva ali poslovanje ne upravlja upravitelj ali sodišče, njegove poslovne dejavnosti niso začasno ustavljene, v skladu s predpisi druge države se nad njim ni začel postopek in ni nastal položaj z enakimi pravnimi posledicami.

Gospodarski subjekt s sedežem v Republiki Sloveniji potrdi izpolnjevanje pogoja s predložitvijo

izpolnjenega in podpisanega obrazca ESPD.

Gospodarski subjekt, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji potrdi izpolnjevanje pogoja s predložitvijo

izpolnjenega in podpisanega obrazca ESPD.

3.1.2 Pogoji za sodelovanje

3.1.2.1 Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti

Vpis v poslovni register: gospodarski subjekt je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet

naročila in jo prevzema v ponudbi.

Laboratorij: Ponudnik, partner xxx xxxxxxxxxxxx ima akreditiran laboratorij za področje betona in akreditiran laboratorij za jeklene konstrukcije. Lahko ima en gospodarski subjekt akreditiran laboratorij za področje betona in drugi gospodarski subjekt akreditiran laboratorij za izvedbo preiskav asfaltov.

3.1.2.2 Ekonomski in finančni položaj

a) Gospodarski subjekt na dan oddaje ponudbe nima blokiranega nobenega transakcijskega računa, v zadnjih 180 dneh pred rokom za oddajo ponudb pa ni imel nobenega transakcijskega računa blokiranega več kot 10 zaporednih dni,

b) V zadnjih treh poslovnih letih (če posluje manj kot 3 leta, v obdobju, odkar posluje) je imel povprečni čisti letni prihodek vsaj v višini ponudbene vrednosti (brez DDV) za posel, ki ga prevzema.

c) Gospodarski subjekt mora imeti na dan izdaje bonitetnega obrazca zadnjo aktualno bonitetno

oceno po pravilih Basel II vsaj SB6. Gospodarski subjekt iz tujine predloži bonitetno oceno

institucije, primerljive AJPES-u, ki vodi bonitetne ocene po pravilih Basel II in bilančne izkaze zadnjega poslovnega leta delovanja (Primerljivost bonitetnih ocen je razvidna na: xxxx://xxx.xxxxx.xx/Xxxxxxxxx_xxxxxxxx/X.XXX_XXXXX/Xxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxx_xxxx). Dokazilo ne sme biti starejše od 30 dni od roka za oddajo ponudb.

Pogoj pod točko c) mora izpolnjevati vsak gospodarski subjekt, ki bo vključen v izvedbo javnega naročila in s katerim bo ponudnik izkazoval sposobnosti, razen podizvajalcev.

Naročnik si pridržuje pravico, da navedbe preveri ter zahteva dodatna dokazila iz katerih je razvidno

izpolnjevanje pogojev.

Gospodarski subjekt potrdi izpolnjevanje pogojev s predložitvijo izpolnjenega in podpisanega obrazca ESPD.

3.1.2.3 Tehnična in strokovna sposobnost

1. Zagotovljene morajo biti potrebne tehnične zmogljivosti gospodarskega subjekta (ključna oprema za izvedbo ZKK in laboratorij) za kakovostno izvedbo celotnega naročila v predvidenem roku, skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije, pravili stroke ter predpisi in standardi s področja predmeta naročila. Zagotovljeno mora biti, da bo oprema na osnovi znanih zadolžitev v predvidenem času izvajanja del na voljo v ustrezni kakovosti in v brezhibnem stanju za njeno uporabo skupaj z laboratorijem, ki bo preiskave izvajal. Pogoj mora izpolnjevati ponudnik. V primeru sklicevanja na zmogljivosti drugih subjektov morajo slednji izvesti storitve v delu, za katere se zahtevajo te zmogljivosti.

2. Ponudnik mora izkazati, da je v zadnjih 5 (petih) letih, šteto od objave obvestila o naročilu na portalu javnih naročil, izvedel vsaj eno zunanjo kontrolo kakovosti pri gradnji armiranobetonskih konstrukcij v minimalni površini 5.000 m2 in sicer:

- armirano betonskih konstrukcij na zunanjih in notranjih skladiščnih površinah

industrijskih obratov ali

- armirano betonskih konstrukcij na zunanjih skladiščnih površinah za skladiščenje

kontejnerjev ali podobno ali

- armirano betonske konstrukcije na zunanjih površinah v pristaniščih, letališčih ali drugi prometni infrastrukturi, obremenjene z zelo težko ali težjo prometno obremenitvijo (v primerih ko ne gre za ceste z osno obremenitvijo stroja oz. vozila min. 10 ton na os).

3. Ponudnik mora izkazati, da je v zadnjih 5 (petih) letih, šteto od objave obvestila o naročilu na portalu javnih naročil, izvedel vsaj eno zunanjo kontrolo kakovosti pri izvedbi asfaltnih voziščnih konstrukcij v minimalni površini 10.000 m2.

4. Gospodarski subjekt mora razpolagati z zadostnimi kadrovskimi zmogljivostmi za izpolnitev naročila in mora za opravljanje storitev, ki so predmet javnega naročila, zagotoviti ustrezno sestavo delovne skupine, ki bo zagotavljala kakovostno in pravočasno izpolnitev pogodbenih obveznosti skladno z zahtevami razpisne dokumentacije. Gospodarski subjekt mora zagotoviti minimalno kadrovsko zasedbo (delovno skupino), ki mora vključevati najmanj naslednje strokovnjake:

- vodja ZKK (zunanje kontrole kakovosti),

- strokovnjak za zunanjo kontrolo betonov,

- strokovnjak za zunanjo kontrolo asfalta.

Za izvajanje ZKK (zunanje kontrole kakovosti) nad izvedbo GOI del se imenuje vodja ZKK. Ponudnik mora s kopijo poročila ZKK in Potrdilom naročnika referenčnega posla izkazati, da je imenovani vodja ZKK v obdobju zadnjih deset let od dneva objave tega naročila uspešno

izvedel naloge vodje ZKK ali opravljal vodenju ZKK primerljivo funkcijo vezano na izvajanje ZKK pri gradnji minimalne površine 6.000 m2 in sicer:

- armirano betonskih konstrukcij na zunanjih in notranjih skladiščnih površinah

industrijskih obratov ali

- armirano betonskih konstrukcij na zunanjih skladiščnih površinah za skladiščenje

kontejnerjev ali podobno ali

Vodja ZKK mora izkazati, da ima najmanj 10 let delovnih izkušenj od dneva objave tega naročila pri izvajanju zunanje kontrole, kar je potrebno izkazati s kopijo poročil ZKK in sicer vsaj enega poročila za vsako leto izvajanja zunanje kontrole.

Ostala strokovnjaka morata izkazati, da sta v obdobju 5 let, šteto od objave obvestila o tem naročilu na portalu javnih naročil, izvajala zunanjo kontrolo kakovosti za svoje področje preiskav, kar je potrebno izkazati s kopijami poročil ZKK in sicer vsaj enega poročila za vsako leto.

Oba navedena strokovnjaka in vodja zunanje kontrole morajo imeti najmanj stopnjo VII/2 izobrazbe ali II. stopnjo po bolonjskih programih (univerzitetna izobrazba ali primerljiva izobrazba po bolonjskih programih) tehnične smeri.

Dokazilo:

Izjava o zagotovljeni tehničnih in kadrovskih zmogljivostih skladna s predlogo in potrdila naročnika referenčnega posla kot investitorja za vsako izmed izkazanih referenc gospodarskega subjekta in kadra

Opomba:

Xxxxxxxx si pridržuje pravico navedbe preveriti ter od ponudnika dodatna zahtevati dokazila.

Naročnik si pridržuje pravico, da navedbe preveri ter zahteva izkaze o opravljenem

strokovnem izpitu, vpisu v imenik poklicne zbornice in referencah.

Naročnik zahteva solidarno odgovornost za izvedbo javnega naročila v primeru sklicevanja na kapacitete tretjih; v primeru, da se ponudnik sklicuje na reference podizvajalca mora ponudnik zagotoviti, da bo ta isti podizvajalec, s katerim izpolnjuje predmetni referenčni pogoj, tudi dejansko sodeloval pri izvedbi tistih delov posla, za katere je bila predložena referenca; v primeru, da v času izvajanja pogodbe pride do zamenjave podizvajalca, mora vsakokratni novi podizvajalec omogočati, da bo izvajalec z njim izpolnjeval pogoje iz razpisne dokumentacije. Naročnik si pridržuje pravico, da navedbe preveri ter zahteva dokazila (na primer: pogodbo z investitorjem ali delodajalcem, končni obračun, potrdilo o izplačilu, izvajalsko zasedbo, ...) o uspešni

izvedbi referenčnega posla.

3.2 Merila za izbiro ekonomsko najugodnejše ponudbe

Merili za izbiro ekonomsko najugodnejše ponudbe sta ponudbena cena in reference kadra.

Merila prikazuje spodnja tabela meril, v kateri so navedena posamezna merila, oznaka meril, maksimalno število točk, ki ga je možno pridobiti za posamezno merilo ter seštevek maksimalnega števila točk, ki ga je možno pridobiti z vsemi merili skupaj. Število točk pri posameznem kriteriju se izračunava/zaokrožuje na eno decimalno mesti natančno.

Tabela meril:

	Merilo za ocenjevanje ponudb	Oznaka merila	Maksimalno število točk
1.	Ponudbena cena	Ppc	95
2.	Reference kadra	Prk	5
SKUPAJ		Pskupno	100

Skupna ocena ponudbe (Pskupno = Ppc + Prk) je seštevek točk vseh meril, pri čemer bo izbran ponudnik, ki je dosegel najvišje skupno število točk. V primeru enakega števila točk, bo izbrana ponudba ponudnika, ki je v merilu ponudbena cena pridobil višje število točk.

1. Ponudbena cena (Ppc):

Upošteva se ponudbena cena navedena na obrazcu OBR-1 Ponudba. Ponudbena cena se zaokroži na dve decimalni števili.

Število točk na ponudbeno ceno se ocenjuje po naslednji formuli:

Št. točk= (Pn1/Pp1) x 95 Pri čemer je:

95 = največje možno število točk

Pn1= najnižja ponujena ponudbena cena

Pp1= ponudbena cena posameznega ponudnika

2. Reference kadra (Prk)

Ponudnik lahko pridobi največ 5 točk vezano na število referenčnih poslov kadra, če izkaže, da je v zadnjih desetih letih pred rokom za oddajo ponudb vodja zunanje kontrole kakovosti uspešno izvedel ZKK ali opravljal vodenju ZKK primerljivo funkcijo vezano na izvajanje ZKK pri gradnji minimalne površine 6.000 m2 in sicer:

- armirano betonskih konstrukcij na zunanjih in notranjih skladiščnih površinah industrijskih

xxxxxxx xxx

- armirano betonskih konstrukcij na zunanjih skladiščnih površinah za skladiščenje

kontejnerjev ali podobno ali

Upošteva se število referenčnih poslov kadra kakor navedeno na obrazcu Izjava o zagotovljenih tehničnih in kadrovskih zmogljivostih (OBR-3) v kolikor le-ti izpolnjujejo pogoje in je za vsak naveden referenčni posel priloženo ustrezno izpolnjeno in potrjeno Potrdilo naročnika kot investitorja za kader (OBR-4b). Vse posle je potrebno navesti na obrazcu Izjava o zagotovljenih tehničnih in kadrovskih zmogljivostih (OBR-3) in za vsakega priložiti Potrdilo naročnika kot investitorja za kader (OBR-4b).

Reference se ocenjujejo:

1 referenca = 0 točk

2 referenci = 2,5 točk 3 reference ali več = 5 točk

II. PONUDBENA DOKUMENTACIJA

Ponudbena dokumentacija mora biti pripravljena v slovenskem jeziku ter izdelana skladno z zahtevami in predlogami iz razpisne dokumentacije. Sestavljajo jo naslednje listine:

1. obrazec Ponudba (OBR-1)

2. obrazec Podatki o ponudniku in podizvajalcih oz. izvajalcih v skupnem nastopu (OBR-2)

3. obrazec Izjava o zagotovljenih tehničnih in kadrovskih zmogljivostih (OBR-3) z zahtevanimi prilogami

4. Potrdila naročnika kot investitorja (OBR-4a)

5. Potrdila naročnika kot investitorja za kader (OBR-4b)

6. obrazec Vzorec pogodbe (OBR-5)

7. Izpolnjen in podpisan obrazec ESPD (za vsak gospodarski subjekt, ki bo vključen v izvedbo javnega naročila)

8. Xxxxxx/podatki o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika (OBR-6)

9. Izpolnjena in podpisana Izjava ponudnika o spoštovanju Kodeksa ravnanja za dobavitelje družb skupine Luke Koper d.d. (OBR-7) (Kodeks je objavljen na spletnem naslovu: xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx-000)

Listine se izpolni ter podpiše in žigosa, kjer je to določeno. Vse ponudbene listine se predloži v "PDF" zapisu.

Navedbe v predloženih listinah morajo izkazovati aktualna in resnična stanja ter morajo biti dokazljive. Enakovredno veljajo kopije zahtevanih potrdil in izpiskov razen, če izvirnik ni posebej zahtevan.

4.1. Ponudba

V obrazcu »Ponudba« morajo biti navedeni vsi zahtevani podatki, pri čemer morajo biti izpolnjene

naslednje zahteve:

⮚ Pri skupni ponudbi se kot ponudnika navede vodilnega partnerja

⮚ V ponudbeni ceni morajo biti zajeti vsi stroški in dajatve povezane z izvedbo naročila, vključno z davkom na dodano vrednost (DDV). Poleg ponudbene cene mora biti naveden znesek davka (DDV) na to vrednost. Vse vrednosti morajo biti v valuti EUR.

⮚ Ponudba mora veljati za celotno naročilo. Delne ponudbe ne bodo upoštevane.

⮚ Ponudba mora veljati vsaj 120 dni po roku za oddajo ponudb.

⮚ Variantne ponudbe in opcije niso dovoljene

⮚ Ponudbeni rok za izvedbo naročila ne sme presegati razpisanega

⮚ Ponudnik nosi vse stroške, povezane s pripravo in predložitvijo ponudbe. Naročnik ponudnikom ne bo povrnil nobenih stroškov povezanih s pripravo ponudbe, niti kakršnihkoli drugih stroškov, ki bodo nastali tekom postopka oddaje javnega naročila

4.2 Podatki o gospodarskem subjektu

Gospodarski subjekt lahko v ponudbi nastopa kot samostojni ponudnik, kot glavni izvajalec, kot

vodilni partner v skupni ponudbi, kot partner v skupni ponudbi, kot podizvajalec.

Če v ponudbi nastopa samo en gospodarski subjekt se šteje, da vsa dela, ki so predmet naročila prevzema sam kot samostojni ponudnik. Če v ponudbi nastopa več gospodarskih subjektov, vsak poleg podatkov o gospodarskem subjektu navede tudi dela, ki jih prevzema, ter vrednost teh del (brez DDV). Prevzeta dela morajo biti navedena in strukturirana tako, da jih je po vsebini in/ali vrednosti mogoče primerjati s predloženimi referencami za ta dela.

Podizvajalec, ki zahteva naročnikovo neposredno plačilo, mora skladno z zakonom (ZJN-3) priložiti zahtevo, da mu naročnik neposredno poravna njegovo terjatev do ponudnika.

4.3 Dokazila o izpolnjevanju pogojev za priznanje sposobnosti

Vsak gospodarski subjekt, ki nastopa v ponudbi mora glede na prevzeti posel predložiti zahtevana dokazila o izpolnjevanju pogojev za priznanje sposobnosti. Prevzeti posel lahko izvaja le gospodarski subjekt, ki izkaže zahtevano referenco in ima ob oddaji ponudbe zagotovljene vse potrebne kadrovske in tehnične zmogljivosti za izvedbo.

Dokazila se zloži po vrsti, kot si slede pogoji za priznanje sposobnosti in sicer najprej za ponudnika

oziroma vodilnega partnerja, nato za partnerje in podizvajalce.

4.4 Specifikacija naročila

V ponudbi mora biti predložena naročnikova specifikacija naročila (opis naročila, tehnične specifikacije, tehnični pogoji, izpolnjen popis del s količinami, ...) iz katere sta razvidna vsebina in obseg naročila. Upoštevane morajo biti vse zahteve iz specifikacije naročila. Specifikacije naročila ponudnik ne sme spreminjati. Dovoljen je le vnos zahtevanih podatkov (na primer: cene v popisu del).

4.5 Vzorec pogodbe

Predloženi vzorec pogodbe mora ponudnik izpolniti, podpisati, žigosati in parafirati.

4.6 Instrumenti zavarovanja

Instrumente zavarovanja se predloži skladno s točko 2.5 teh navodil.

III. SPECIFIKACIJA NAROČILA

TEHNIČNE IN OSTALE ZAHTEVE JAVNEGA NAROČILA

za opravljanje

zunanje kontrole kakovosti pri izvedbi GOI del za premik skladiščnih blokov na

kontejnerskem terminalu skupaj s potrebno infrastrukturo

Namen

Naročnik je na portalu javnih naročil in svoji spletni strani objavil javno naročilo JN 90/2021

»Izvedba GOI del za premik skladiščnih blokov na kontejnerskem terminalu skupaj s potrebno infrastrukturo« za izbor izvajalca del, ki zajema izvedbo GOI del za ureditev kontejnerskega terminala za izboljšanje prometa med bloki in vpeljave RMG dvigal nad tirov sklopu izvedbe premika skladiščnih blokov 3. in 4. faze.

Predmet naročila je opravljanje zunanje kontrole kakovosti pri omenjeni izvedbi GOI del v skladu z razpisanimi pogoji.

Opis obstoječega stanja

Izvedba GOI del za premik skladiščnih blokov na kontejnerskem terminalu skupaj s potrebno infrastrukturo oz. izvedba 3. in 4. faze je predvidena na območju Pomola I na obstoječih površinah kontejnerskega terminala. V sklopu predvidenega posega se obnavljajo naslednje površine in objekti:

- obratovalni pas dvigala RTG oziroma transtejnerske poti,

- manipulativne površine vlačilcev s prikolico,

- skladiščne površine,

- premik xxxxx xxxxxxx,

- postavitev svetlobnih stolpov,

- skupaj z vso potrebno komunalno infrastrukturo.

Obseg izvedbe GOI del in pogoji so razvidni iz javnega naročila za izbor izvajalca GOI del, ki je bil objavljen na portalu javnih naročil in spretni strani naročnika za SKLOP 2. Za ostale sklope opravljanje storitev ZKK ni predvideno.

Izdelana projektna dokumentacija in pridobljena dovoljenja

Izdelana je projektna dokumentacija PGD in PZI za Ureditev kontejnerskega terminala v Luki Koper

– premik skladiščnih blokov (III. In IV. Faza), št. 331140163_II-IV, izdelovalec Elea iC d.o.o.

PZI dokumentacija za Ureditev kontejnerskega terminala v Luki Koper – premik skladiščnih blokov (III. In IV. Faza), št. 331140163-III-IV, izdelovalec Elea iC d.o.o. je sestavni del tega naročila in obsega:

- 0 vodilna mapa; št. projekta: 331140163-III-IV, oktober 2018

- 3/1 Načrt gradbenih konstrukcij - komunalna ureditev št. načrta: 331140163-III-IV-KOM, oktober 2018, dopolnitev maj 2020, recenzija marec 2021,

- 3/2 Načrt gradbenih konstrukcij - zunanja ureditev, št. načrta: 331140163-III-IV-ZU, oktober 2018, dopolnitev maj 2020, recenzija marec 2021,

- 4 – Načrt električnih inštalacij in električne opreme, št. načrta 28-2/2014-III-IV, izdelovalec: Elita i.b. d.o.o. , oktober 2018, recenzija marec 2021,

- Elaborat dimenzioniranja voziščne konstrukcije; št. elaborata 331140163-III-IV-EVK, , oktober 2018, dopolnitev maj 2020, recenzija marec 2021,

Za predvidene posege v sklopu rekonstrukcije kontejnerskega terminala je bilo izdano gr. dovoljenje 35105-11/2015/0-0000-00 z dne 14.10.2015 izdajatelj: RS, MOP.

Dosegljivost dokumentacije:

Zap.	Naziv naložbe	Link do PZI	NAZIV DATOTEKE ZA PREDRAČUN
1	Premik skladiščnih blokov na kontejnerskem terminalu in infrastruktura za E-RTG-je – SPKT 13	xxxxx://xxxxxxxxx- xx.xxxxxxxxxx.xxx/:x:/x/xxxxxxxx/xxx kuzam_luka- kp_si/Eno3sT_wMqJPv3Mi_SwXy5 0BeXo6QbY5uRgmYG6CmkZzUA? e=6YGzK	Program preiskav ZKK. xls

Lokacija naročila

Leta 2017 sta bili na kontejnerskem terminalu izvedeni 1. in 2. faza premika skladiščnih blokov, 2019 pa še testna polja. Območje, ki je predmet premika skladiščnih blokov v 3. in 4. faze je prikazano na Sliki 1.

izvedena 1. in 2. faza

Načrtovana 3. in 4. faza

Slika 1: Pomol I - orto foto območja ureditve kontejnerskega terminala 1. in 2. faze ter prikaz

projektiranega stanja 3. in 4. faze (interni vir)

Obseg storitev zunanje kontrole kakovosti zemeljskih del, betona in asfalta

Zunanja neodvisna kontrola kakovosti predstavlja sklop aktivnosti, predvsem pregledov ter terenskih in laboratorijskih preiskav, ki jih za investitorja in za njegov račun izvaja tretja neodvisna stranka.

Namena neodvisne kontrole kakovosti sta preveriti postopke notranje kontrole kakovosti pri izvedbi del ter overitev rezultatov pregledov in preskusov, dobljenih v okviru notranje kontrole kakovosti vgrajenih materialov in konstrukcij izvajalca.

Ponudnik mora v okviru zunanje kontrole opraviti naslednje naloge:

1. overitev ocene skladnosti vgrajenih materialov: zemeljskih del, betona in asfalta,

2. izvedba preskusov po programu preiskav.

1. overitev ocene skladnosti vgrajenih materialov: zemeljskih del, betona in asfalta:

- kontrolne preskuse, ki zajemajo jemanje vzorcev in preskušanje v laboratoriju ponudnika in poročila o preskusih,

- pripraviti delna (fazna) poročila o opravljeni kontroli vrednotenja skladnosti posameznih

lastnosti vgrajenega proizvoda,

- izvršiti dodatne in kontrolne preskuse na zahtevo naročnika,

- kontrolo nad odpravo ugotovljenih pomanjkljivosti izvajalca.

2. izvedba preskusov na osnovi programa preiskav za:

- asfaltne zmesi in plasti (empirični preskusi, fundamentalni/dinamični/ preskusi),

- bitumni (preskusi s polimeri in dodatki modificiranih vhodnih in ekstrahiranih bitumnov PmB, ekstrahirani bitumen),

- sveži in strjeni beton,

- priprava poročil za vse vrste del.

Specifikacija preiskav je v prilogi in se izpolni kot ponudbeni predračun.

Ponudbena cena mora zajemati tudi:

- presojo in odobritev načrta notranje kontrole kakovosti izvajalca del glede na zahteve ustrezne tehnične specifikacije za proizvod,

- vse stroške povezane z izvedbo naročila,

- vse materialne stroške za izdelavo poročil v 3 papirnatih izvodih, prilog ipd.,

- stroške za koordinacijo in usklajevaje izvedbe z nadzorom, naročnikom, izvajalcem del, izvajalci

notranje kontrole kakovosti,

- stroške za urejanje in pridobitev dovolilnic za vstop na območje pristanišča.

Vsa dela je potrebno izvesti s profesionalno skrbnostjo, solidno, kakovostno s strokovno usposobljenim osebjem in v skladu z veljavnimi standardi in normativi. Za vstop na območje pristanišča si bo moral izbrani ponudnik sam urediti dovolilnice.

Pred oddajo ponudbe si je ponudnik, s profesionalno skrbnostjo, dolžan:

- seznaniti z javnim naročilom za izbor izvajalca, objavljenim na naročnikovi spletni strani,

- proučiti vso prej navedeno PZI dokumentacijo, ki je objavljena na spletni strani naročnika,

- seznaniti se z deloviščem in vsemi njegovimi značilnostmi in specifikami.

Naročnik ne bo priznaval dodatnih stroškov, ki bi izhajali iz nepoznavanja, projektne in razpisne dokumentacije, lokacije in varnostnih zahtev naročnika.

V okviru opravljanja storitev nadzora bo zagotovljen usposobljen kader - skrbnik za usklajevanje kontrole kakovosti, ki bo imel naloge, da

- od izvajalca del prevzema, zbira in preverja potrdila o skladnosti in ustreznosti gradbenih in drugih proizvodov, materialov ter naprav in s kakovostnimi zahtevami naročnika,

- izvajal sistematične preglede potrdil o kakovosti, izjav o skladnosti in poročil preiskavah vgrajenih materialov in proizvodov, ki jih predložijo izvajalci za opravljena dela in vgrajene materiale ter primerjal pridobljene rezultate kontrol kakovosti,

- bo sodeloval pri izvajanju kontrol kakovosti in koordiniral strokovnjake obeh kontrol pri izvajanju meritev, preizkusov in testiranj.

Naročnik zapisniško prevzame izvedena dela pod pogojem, da so dela v celoti in kakovostno

izvedena ter predana vsa dokumentacija.

3. Termin za izvajanje storitev

Zunanja kontrola se izvaja sukcesivno z izvedbo GOI del izvajalca. Okvirni roki so navedeni v objavljeni razpisni dokumentaciji za izbor izvajalca GOI del.

Priloge:

- Osnutek navodil za pripravo tehnološkega elaborata: xxxxx://xxxxxxxxx- xx.xxxxxxxxxx.xxx/:x:/x/xxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxx- kp_si/EvVz46QAupZPjog5XL6Yeq8BYs8NDNkCsALRn3Rag_tu1w?e=pegqd5,

- PZI dokumentacija za “Ureditev kontejnerskega terminala v Luki Koper – premik skladiščnih blokov (III. In IV. Faza), št. 331140163-III-IV, izdelovalec Elea iC d.o.o., oktober 2018, dopolnitev maj 2020, recenzija marec 2021: xxxxx://xxxxxxxxx-xx.xxxxxxxxxx.xxx/:x:/x/xxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxx- kp_si/Eno3sT_wMqJPv3Mi_SwXy50BeXo6QbY5uRgmYG6CmkZzUA?e=5dSmHY,

- Ponudbeni predračun: datoteka program preiskav ZKK.

IV. OBRAZCI

1. PONUDBA (OBR-1)

2. PODATKI O PONUDNIKU IN PODIZVAJALCIH OZ. IZVAJALCIH V SKUPNEM NASTOPU (OBR-2)

3. IZJAVA O ZAGOTOVLJENIH TEHNIČNIH IN KADROVSKIH ZMOGLJIVOSTIH (OBR- 3)

4. POTRDILO NAROČNIKA KOT INVESTITORJA – (OBR-4a)

5. POTRDILO NAROČNIKA KOT INVESTITORJA ZA KADER (OBR-4b)

6. VZOREC POGODBE (OBR-5)

7. IZJAVA/PODATKI O UDELEŽBI FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB V LASTNIŠTVU

PONUDNIKA (OBR-6)

8. OBRAZEC ESPD V ELEKTRONSKI OBLIKI (za vsak gospodarski subjekt, ki bo vključen v izvedbo javnega naročila; glej tč. 3.1)

9. IZJAVA PONUDNIKA O SPOŠTOVANJU KODEKSA RAVNANJA ZA DOBAVITELJE DRUŽB SKUPINE LUKA KOPER, D.D. (OBR-7)

OBR-1

PONUDBA

xx. xxxxxxx:
št. javnega naročila:	95/2021

1. Naročnik:	LUKA KOPER, d.d., Vojkovo nabrežje 38, 6501 KOPER
2. Predmet naročila:	IZVAJANJE ZUNANJE KONTROLE KAKOVOSTI PRI IZVEDBI GOI DEL ZA PREMIK SKLADIŠČNIH BLOKOV NA KONTEJNERSKEM TERMINALU SKUPAJ S POTREBNO INFRASTRUKTURO
3. Ponudnik:
4. Ponudbena cena: Ponudbena cena brez D Ponudbena cena z DDV	DV EUR EUR

Ponudbena cena vključuje vse stroške in dajatve v zvezi z izvedbo naročila.

5. Ponudba velja za celotno naročilo, v skladu z razpisno dokumentacijo, ki je priloga te ponudbe.

6. Ponudbena cena je fiksna in nespremenljiva do dokončanja vseh del.

7. Ponudba velja še 120 dni po roku za oddajo ponudbe.

8. Naročilo se obvezujemo izvesti skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije.

9. Finančni pogoji: Posamezne račune bomo izstavljali mesečno skladno z izvedenimi preizkusi po predhodno potrjenem obračunu, končni račun pa na podlagi podpisanega prevzemnega zapisnika. Plačilni rok računa je 75 dni od opravljene storitve.

10. Javno naročilo bomo izvedli tako, kot je navedeno v ponudbi in ga ne bomo prenesli na drugega izvajalca. Naročnika bomo nemudoma obvestili in mu sporočili s katerimi podizvajalci sodelujemo, za kakšno vrsto del in vrednost del, sicer smo naročniku dolžni poravnati stroške ali ostalo škodo, ki mu nastane zaradi nepravočasnega obvestila.

11. Izjavljamo, da smo proučili celotno razpisno dokumentacijo in da se z njo v celoti strinjamo.

12. Izjavljamo, da smo si pred oddajo naročila ogledali območje izvedbe del, da smo podrobno preučili projektno dokumentacijo in popise del izvajalca GOI del, tako da smo z deloviščem in vsemi njegovimi značilnostmi in specifikami seznanjeni. Naknadno iz tega naslova ne bomo uveljavljali nikakršnih zahtevkov.

13. V roku osem (8) delovnih dni od podpisa pogodbe, bomo naročniku izročili instrument zavarovanja v višini 10 % pogodbene vrednosti z DDV, kot jamstvo za kakovostno in pravočasno izvršitev del, z veljavnostjo vsaj še devetdeset (90) dni po predvidenem prevzemu del.

14. V roku osem (8) delovnih dni od podpisa pogodbe bomo naročniku predložili kopijo zavarovalne police o zavarovanju odgovornosti za škodo, ki bi utegnila nastati naročniku ali tretjim osebam v zvezi z opravljanjem dejavnosti izvajalca.

Datum:

Ponudnik

Kraj:

žig

(ime priimek in podpis

pooblaščene osebe)

Priloga:

- Ponudbeni predračun (Priloga OBR-1)

- Program zunanje kontrole kakovosti asfalterskih in betonerskih del na KT v Luki Koper - 3. in 4. faza (Navodila: Ponudnik v digitalni datoteki »Program preiskav ZKK.xls«, ki je priloga razpisne dokumentacije, izpolni polja s cenami na enoto posamezne postavke in natisne celoten Program zunanje kontrole kakovosti ter ga skenira skupaj z ostalo ponudbeno dokumentacijo)

Priloga OBR-1

PONUDBENI PREDRAČUN

xx. xxxxxxx:
št. javnega naročila:	95/2021

Naročnik:	LUKA KOPER, d.d., Vojkovo nabrežje 38, 6501 KOPER
Predmet naročila:	STROKOVNA KONTROLA DOKUMENTACIJE ZA IZVEDBO OBJEKTA »PODALJŠANJE 7. VEZA PROTI VZHODU Z REKONSTRUKCIJO 5. VEZA S PODALJŠANJEM VEZA Z RO-RO RAMPO
Ponudnik:

REKAPITULACIJA		V EUR (brez DDV)
1	SPODNJE NOSILNE PLASTI
2	BITUMINIZIRANE ZMESI
3	BETONERSKA DELA
4	NEPREDVIDENA DELA (10%)
Skupaj v EUR brez DDV

V ponudbeno ceno je potrebno zajeti:

- presojo in odobritev načrta notranje kontrole kakovosti izvajalca del glede na zahteve ustrezne tehnične specifikacije za proizvod,

- stroške za kontrolo nad odpravo ugotovljenih pomanjkljivosti izvajalca GOI del oz. notranjo kontrolo kakovosti,

- vse stroške povezane z izvedbo naročila,

- vse materialne stroške za izdelavo poročil v 3 papirnatih izvodih, prilog ipd.,

- stroške za koordinacijo in usklajevaje izvedbe z nadzorom, naročnikom, izvajalcem del, izvajalci notranje kontrole kakovosti,

- stroške za urejanje in pridobitev dovolilnic za vstop na območje pristanišča.

Datum:

Ponudnik

Kraj:

žig

(ime priimek in podpis

pooblaščene osebe)

OBR-2

PODATKI O PONUDNIKU IN PODIZVAJALCIH OZ. IZVAJALCIH V SKUPNEM NASTOPU

1. PONUDBA

Ponudbo za izvedbo javnega naročila JN 95/2021 »IZVAJANJE ZUNANJE KONTROLE KAKOVOSTI PRI IZVEDBI GOI DEL ZA PREMIK SKLADIŠČNIH BLOKOV NA KONTEJNERSKEM TERMINALU SKUPAJ S POTREBNO INFRASTRUKTURO« dajemo (se

označi z X):

☐ Samostojno

☐ S podizvajalci

☐ Skupno ponudbo

2. PODATKI O PONUDNIKU

2.1 Podatki o ponudniku

Popolna firma ponudnika:
Naslov ponudnika:
Odgovorna oseba/osebe oz. zakoniti zastopnik za podpis pogodbe
Zakoniti zastopnik oziroma oseba pooblaščena za podpis pogodbe
Matična številka
Identifikacijska številka za DDV
Številka transakcijskega računa
Naziv in naslov banke:
BIC/SWIFT
Telefon
e-naslov

2.2 Ponudba s podizvajalci – podatki o podizvajalcih

Ponudniki točko 2.2. izpolnijo v primeru, da bodo pri izvedbi javnega naročila sodelovali s

podizvajalci.

Pri javnem naročilu z oznako JN 95/2021 bomo sodelovali z naslednjimi podizvajalci:

Št.	Popolna firma podizvajalca, naslov, pooblaščena oseba, matična številka, identifikacijska številka za DDV	Opis dela izvedbe naročila, ki ga bo izvedel podizvajalec	Količina (%) od celote	Vrednost (EUR brez DDV)
1.
2.
3.
4.

Opomba: V kolikor ponudnik nastopa z večjim številom podizvajalcev, v ponudbi priloži zahtevane podatke v tabeli z enakovredno vsebino. Dodatni list mora biti podpisan in žigosan s strani ponudnika, prav tako mora biti razvidno, da so podatki podani za predmetno javno naročilo.

2.3 Skupna ponudba

Ponudniku točko 2.3 izpolnijo v primeru, da so predložili skupno ponudbo. Pri javnem naročilu z oznako JN 95/2021 sodelujemo naslednji ponudniki:

Št.	Popolna firma so-ponudnika, naslov, pooblaščena oseba, matična številka, identifikacijska številka za DDV	Opis dela izvedbe naročila, ki ga bo izvedel so - ponudnik	Količina (%) od celote	Vrednost (EUR brez DDV)
1.
2.
3.
4.

Datum:

Ponudnik

Kraj:

žig

(ime priimek in podpis

pooblaščene osebe)

OBR-3

IZJAVA O ZAGOTOVLJENIH TEHNIČNIH IN KADROVSKIH ZMOGLJIVOSTIH

TEHNIČNE ZMOGLJIVOSTI

Izjavljamo, da imamo zagotovljene vse potrebne tehnične zmogljivosti (ključna oprema za izvedbo ZKK in laboratorij) za kakovostno izvedbo celotnega naročila v predvidenem roku, skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije, pravili stroke ter predpisi in standardi s področja predmeta naročila. Prav tako zagotavljamo, da bo oprema na osnovi znanih zadolžitev v predvidenem času izvajanja del na voljo v ustrezni kakovosti in v brezhibnem stanju za njeno uporabo skupaj z laboratorijem, ki bo preiskave izvajal.

PODATKI O REFERENČNEM POSLU

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so spodaj navedeni podatki o referenčnem poslu resnični. Na podlagi poziva bomo naročniku v določenem roku predložili morebitna dodatna zahtevana dokazila o uspešni izvedbi navedenega referenčnega posla.

Referenca 1:

Naslov posla:
Naročnik/Investitor:
Izvajalec:
Podizvajalec (v kolikor je gospodarski subjekt nastopal kot podizvajalec glavnega izvajalca):
Datum izvedbe:
Vrednost celotnega posla (brez DDV):
Delež posla gospodarskega subjekta, ki nastopa v ponudbi, glede na celoten posel (brez DDV):
Klasifikacija objekta (Uredba):
Opis del:

Referenca 2:

Naslov posla:
Naročnik/Investitor:

Izvajalec:
Podizvajalec (v kolikor je gospodarski subjekt nastopal kot podizvajalec glavnega izvajalca):
Datum izvedbe:
Vrednost celotnega posla (brez DDV):
Delež posla gospodarskega subjekta, ki nastopa v ponudbi, glede na celoten posel (brez DDV):
Klasifikacija objekta (Uredba):
Opis del:

Referenca 3:

Naslov posla:
Naročnik/Investitor:
Izvajalec:
Podizvajalec (v kolikor je gospodarski subjekt nastopal kot podizvajalec glavnega izvajalca):
Datum izvedbe:
Vrednost celotnega posla (brez DDV):
Delež posla gospodarskega subjekta, ki nastopa v ponudbi, glede na celoten posel (brez DDV):
Klasifikacija objekta (Uredba):
Opis del:

Priloga: POTRDILO NAROČNIKA REFERENČNEGA POSLA KOT INVESTITORJA ZA VSAKO IZMED IZKAZANIH REFERENC.

V kolikor je gospodarski subjekt pri izvedbi referenčnega posla nastopal kot podizvajalec, mora predložiti bodisi referenčno potrdilo, podpisano s strani naročnika, bodisi referenčno potrdilo podpisano s strani glavnega izvajalca referenčnega posla, kateremu pa mora predložiti še potrjene reference naročnika glavnemu izvajalcu.

Vsebina potrdila mora biti skladna z vzorcem iz te dokumentacije.

V kolikor gospodarski subjekt izkazuje referenčno naročilo z opravljenim naročilom za naročnika Xxxx Xxxxx d.d., mu ni potrebno prilagati Potrdila naročnika. V polju investitor poleg navedbe Luka koper d.d., navede še podatek ogovorne osebe, vodje projekta, s strani Xxxx Xxxxx d.d.. Naročnik bo iz lastnih evidenc preverjal izpolnjevanje zahtevanih pogojev. Priporočljivo je, da ponudnik vseeno preveri pri naročniku ali mu bo tako referenčno delo potrdil oz. upošteval.

KADROVSKA SPOSOBNOST

Izjavljamo, da imamo zagotovljene potrebne kadrovske zmogljivosti za kakovostno izvedbo celotnega naročila v predvidenem roku, skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije (Specifikacija naročila), predpisi in standardi s področja predmeta naročila ter delovnopravno zakonodajo. Zagotovili bomo delovno skupino, v katero bodo vključeni najmanj naslednji strokovnjaki: vodja zunanje kontrole, strokovnjak za zunanjo kontrolo betonov, strokovnjak za zunanjo kontrolo asfaltov.

• Podatki o kadrovskih zmogljivostih VODJA ZUNANJE KONTROLE KAKOVOSTI:

Ime in priimek: Strokovna izobrazba: Funkcija: VODJA ZUNANJE KONTROLE KAKOVOSTI

Vrsta izkaza:

(strokovni izpit, ...)

št.:

Izdajatelj: Datum:

Pooblastilo pristojne poklicne zbornice:

(žig ali identifikacijska številka in vrsta storitve, za katero

ima pooblastilo)

Referenčni posli za navedeno funkcijo:

Naziv posla	Vrednost posla (brez DDV)	Opis del

Število referenčnih poslov kadra (Vodja ZKK) je:

(navedi število - Merilo).

• Podatki o kadrovskih zmogljivostih STROKOVNJAK ZA ZUNANJO KONTROLO BETONOV:

Ime in priimek: Strokovna izobrazba: Funkcija: STROKOVNJAK ZA ZUNANJO KONTROLO BETONOV

Vrsta izkaza:

(strokovni izpit, ...)

št.:

Izdajatelj: Datum:

Pooblastilo pristojne poklicne zbornice:

(žig ali identifikacijska številka in vrsta storitve, za katero

ima pooblastilo)

Referenčni posli za navedeno funkcijo:

Naziv posla	Vrednost posla (brez DDV)	Opis del

• Podatki o kadrovskih zmogljivostih STROKOVNJAK ZA ZUNANJO KONTROLO ASFALTA:

Ime in priimek: Strokovna izobrazba: Funkcija: STROKOVNJAK ZA ZUNANJO KONTROLO ASFALTA

Vrsta izkaza:

(strokovni izpit, ...)

št.:

Izdajatelj: Datum:

Pooblastilo pristojne poklicne zbornice:

(žig ali identifikacijska številka in vrsta storitve, za katero

ima pooblastilo)

Referenčni posli za navedeno funkcijo:

Naziv posla	Vrednost posla (brez DDV)	Opis del

Datum:

Ponudnik

Kraj:

žig

(ime priimek in podpis

pooblaščene osebe)

OBR-4a

POTRDILO NAROČNIKA KOT INVESTITORJA

Naročnik:

........................................................................................................................................

posla:

.......................................................................................................................................,

ki je potekala v letu/ih (mesec, leto – od – do) v skupni vrednosti EUR brez DDV,

potrjuje, da je izvajalec:

.......................................................................................................................................

in dela izvedel pravočasno in kakovostno.

Kontaktna oseba naročnika, pri katerem se lahko dobijo dodatne informacije: .

.................................................................,

tel. ........................................................., e-mail ..........................................................

Datum: Žig: Podpis :

Opomba: Ponudnik lahko kot dokazilo po tem obrazcu priloži tudi druga ustrezna potrdila, ki jih je z namenom sodelovanja v postopkih javnega naročanja ali primerljivih naročilih pridobil v drugih postopkih.

OBR-4b

POTRDILO NAROČNIKA KOT INVESTITORJA za kader

Naročnik:

........................................................................................................................................

posla:

.......................................................................................................................................,

ki je potekala v letu/ih (mesec, leto – od – do) v skupni vrednosti EUR brez DDV,

potrjuje, da je izvajalec:

.......................................................................................................................................

In za njega kader:

izvedel naloge

.......................................................................................................................................

in dela izvedel pravočasno in kakovostno.

Kontaktna oseba naročnika, pri katerem se lahko dobijo dodatne informacije: .

.................................................................,

tel. ........................................................., e-mail ..........................................................

Datum: Žig: Podpis :

OBR-5

XXXX XXXXX, pristaniški in logistični sistem, d.d.

Vojkovo nabrežje 38, KOPER, ki jo zastopata predsednik uprave delniške družbe Xxxxxxxx Xxxxx in član uprave Xxxxx Xxxxxxxxxx kot NAROČNIK

Identifikacijska številka: SI89190033

Matična št.: 5144353

in

, ki jo zastopa kot IZVAJALEC

Identifikacijska številka:

Matična št.:

sklepata naslednjo

P O G O D B O št.

Predmet pogodbe

1. člen

Predmet te pogodbe je »Zunanja kontrola kakovosti pri izvedbi GOI del za premik skladiščnih blokov na kontejnerskem terminalu skupaj s potrebno infrastrukturo«. Vsebina in obseg del, ki so predmet te pogodbe je podana v predračunu izvajalca št.

, z dne , ki je sestavni del te pogodbe.

Izvajalec se delo zaveže izvesti skladno s:

- to pogodbo,

- zahtevami naročnika razvidnimi iz JN …….

- ponudbo izvajalca navedeno v prvem odstavku tega člena,

- predpisi, standardi in zakonodajo.

Med naročena in prevzeta dela izvajalca spada strokovno pravilna in kakovostna izvedba

pogodbenih storitev zunanje kontrole kakovosti.

Pogodbena cena

2. člen

Vrednost vseh storitev iz 1. člena te pogodbe je določena na osnovi ponudbe izvajalca in znaša:

EUR

z besedo 00/100 EUR

Pogodbena cena je neto cena brez davka na dodano vrednost. Na navedeno pogodbeno vrednost izvajalec obračuna naročniku DDV (22%) ob izstavitvi računa. DDV se poravna v skladu z veljavno zakonodajo.

Cene iz ponudbe so fiksne in nespremenljive do zaključka vseh storitev.

3. člen

V pogodbeni vrednosti iz 2. člena so zajeta vsa dela, ki so nujni pogoj za izpolnitev namena

pogodbe, ne glede na to, ali so v pogodbi izrecno zapisana so pa predpisana z veljavnimi predpisi,

soglasji in pravili stroke, ali če so potrebna za zagotovitev celovitosti posameznih preiskav, ter

najmanj to, kar je vsebina ponudbene dokumentacije, poleg tega pa tudi:

- vsi ostali stroški, povezani z izvedbo naročila, vključno s stroški sodelovanja z udeleženci na

projektu,

- stroški za presojo in odobritev načrta notranje kontrole kakovosti izvajalca del glede na zahteve ustrezne tehnične specifikacije za proizvod,

- stroški za kontrolo nad odpravo ugotovljenih pomanjkljivosti izvajalca GOI del oz. notranjo kontrolo kakovosti,

- stroški za koordinacijo in usklajevaje izvedbe z nadzorom, naročnikom, izvajalcem del, izvajalci

notranje kontrole kakovosti,

- stroški urejanja in stroški dovolilnic za vstop na območje pristanišča,

- vsi materialni stroški za izdelavo poročil v elektronski in papirnati obliki (3. izvodi),

- zahtevano svetovanje naročniku.

4. člen

Izvajalec se izrecno odpoveduje vsem zahtevkom do naročnika na podlagi izvajalčeve odločitve o prevzemu pogodbenih del, posebej tistim, ki bi izvirali iz naslova nepredvidenih pogojev za delo, nepopolne in/ali neustrezne dokumentacije ter se zavezuje, da bo tovrstne pomanjkljivosti ustrezno saniral na lastne stroške in na način, ki ga bo predhodno uskladil z naročnikom, ne da bi zaradi tega trpel rok za izvajanje zunanje kontrole kakovosti.

Odmik (sprememba) od pogodbene dokumentacije je izvajalcu dovoljena samo v primeru pisnega

xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Obračun in način plačila

5. člen

Naročnik se obvezuje, da bo opravljena dela plačeval na podlagi mesečnih potrjenih začasnih situacij in potrjene končne situacije.

Izvajalec bo naročniku izstavljal začasne situacije, na podlagi izvedenih preiskav, končno obračunsko situacijo pa v roku 8 dni od opravljenega prevzema pogodbenih del.

Izvajalec bo posamezno obračunsko situacijo dostavil v enem izvodu naročniku najpozneje do 3. v mesecu za dela izvedena v preteklem mesecu. Naročnik se zavezuje vsako predloženo situacijo pregledati ali pisno posredovati izvajalcu pripombe oz. ugovore v roku 10 dni od prejema situacije. Če naročnik ugovarja kateri izmed postavk v situaciji, je dolžan v pogodbenem roku plačati račun za znesek, zoper katerega nima ugovorov.

S potrjenimi začasnimi situacijami bo izdal račun do 90% pogodbene vrednosti, s končno situacijo pa račun za 10% pogodbene vrednosti.

Podpisani prevzemni zapisnik in predani vsi finančni instrumenti so osnova za potrditev končne situacije in končnega računa.

6. člen

Končni obračun pogodbenih del se izvrši na osnovi izdelanega in z naročnikom usklajenega končnega obračuna, ki ga pregleda tudi gradbeni nadzor. Zaključno - končno obračunsko situacijo bo izvajalec predložil v 8 dneh po pisnem prevzemu izvršenih del s strani naročnika, to je po odpravi vseh pomanjkljivosti ugotovljenih z zapisnikom.

V kolikor izvajalec nepravilnosti ne odpravi v dogovorjenem roku oziroma jih ne odpravi v najkrajšem možnem roku, to naredi naročnik za njegov račun in te stroške, ki bi jih naročnik imel z odpravo nepravilnosti, odšteje pri končnem računu s pribitkom 5% za manipulativne stroške.

7. člen

Naročnikove obveznosti iz te pogodbe se lahko poravnajo na sledeči način in šteje se, da sta pogodbeni stranki soglasni, da so v nadaljevanju navedeni načini plačila običajni in predstavljajo utečeno poslovno prakso:

− z medsebojnim pobotom ali asignacijo v višini celotnega zneska obveznosti, ki jih ima izvajalec

do naročnika ali do odvisnih in pridruženih družb iz koncerna Xxxx Xxxxx,

− do 30 % z verižnim pobotom, na ta znesek se zamudne obresti ne obračunajo,

− z asignacijo ali kakršnimikoli drugimi načini izpolnitve obveznosti z drugimi družbami ali pravnimi subjekti, v kolikor pogodbeni stranki podpišeta ustrezne dokumente o takem plačilu, v skladu z Obligacijskim zakonikom (Uradni list RS, št. 97/07 – uradno prečiščeno besedilo in 64/16 – odl. US),

− razliko z nakazilom na izvajalčev transakcijski račun št.

odprt pri

Poravnava s pobotom se izvrši na dan zapadlosti računa. Izvajalec ne sme svoje denarne terjatve

do naročnika prenesti na tretjo osebo brez predhodnega pisnega soglasja naročnika.

8. člen

Naročnik se zavezuje izvajalcu plačati posamezni račun v roku 75 dni od datuma opravljene storitve. Naročnik lahko svojo obveznost v dogovoru z izvajalcem poravna pred rokom zapadlosti, tako, da

se mu za vsako začeto dekado (t.j. deset dni) predčasnega plačila prizna 0,5% popust, t.i. cassa- sconto na celotno vrednost naročnikove obveznosti. Izvajalec se v takem primeru zavezuje izstaviti naročniku dobropis za višino cassa-sconta iz naslova predčasnega plačila.

Rok za izvedbo

9. člen

Pogodbeni stranki sta sporazumni, da je izvajalec uveden v delo z dnem podpisa pogodbe.

10. člen

Izvajalec se obvezuje dokončati dela iz te pogodbe po terminskem planu usklajenem z izvajalcem GOI del, najkasneje do dneva zaključka gradbenih del, ki so predmet zunanje kontrole kakovosti (okvirno 720 dni od podpisa pogodbe). V primeru, da se podaljša izvedba gradbenih del, se podaljša tudi izvajalčeva obveznost izvajanja storitev po tej pogodbi, pri čemer se pogodbena cena zaradi tega ne spreminja.

Rok izvedbe se, brez sklenitve aneksa k pogodbi, lahko sporazumno podaljša za dneve, ko izvajalec GO del ni mogel izvajati zaradi izvajanja pretovora, kot primarne dejavnosti naročnika, ko mu naročnik izrecno ne dovoli izvajanja del. Ti dnevi morajo biti evidentirati v gradbenem dnevniku in podpisani s strani naročnika.

Če iz kakršnihkoli razlogov izvajalec z deli ne bi mogel začeti ali nadaljevati, mora na to takoj pisno opozoriti naročnika, sicer se šteje da bi z deli lahko začel ali nadaljeval. O nezmožnosti opravljanja del v tem času zaradi višje sile, je izvajalec dolžan nemudoma pisno obvestiti naročnika, sicer se šteje, da je dela opravljal v za dela zmožnih dneh.

Prekoračenje pogodbenega roka iz tega člena te pogodbe opravičuje višja sila. V primeru višje sile mora izvajalec nemudoma obvestiti naročnika, zaradi obojestranske ugotovitve okoliščin ter podaljšanja roka dovršitve del za čas trajanja višje sile.

Na nastop in prenehanje okoliščin, ki lahko po tej pogodbi vplivajo na spremembo rokov, mora izvajalec takoj, najkasneje pa v 2 (dveh) delovnih dneh od dneva, ko izve za vzrok, zaradi katerega se lahko rok podaljša, pisno sporočiti naročniku in jih takoj evidentirati v gradbenem dnevniku.

Če izvajalec zamuja glede na terminski plan izvajanja del ali glede na rok dokončanja del, je o tem dolžan pred iztekom roka pisno obvestiti naročnika in ga zaprositi za podaljšanje roka.

11. člen

Roki za izvedbo del po tej pogodbi se lahko sporazumno ustrezno podaljšajo v naslednjih primerih:

- če naročnik zahteva bistveno spremembo Programa raziskav iz drugih utemeljenih razlogov iz

drugih utemeljenih razlogov.

V vseh primerih določenih v prejšnjem odstavku tega člena, se naročnik in izvajalec sporazumno

in pisno z aneksom k tej pogodbi dogovorita o korekciji rokov.

Naročnik in izvajalec sta sporazumna, da sprememba predpisov v času izvedbe del ni utemeljen

razloga za podaljšanje roka.

Izročitev in prevzem

12. člen

Naročnik prevzame od izvajalca pogodbena dela s prevzemnim zapisnikom pod pogojem, da je dokumentacija predana v popolni vsebini in obliki in vsebini, poročila pa izdelana v 3 papirnatih izvodih.

V kolikor dokumentacija ni predana na prej navedeni način se smatra, da predaja ni opravljena.

Pogodbena kazen

13. člen

Stranki sta sporazumni, da se glede pogodbene kazni izključi uporaba Posebnih gradbenih uzanc . Ur.

l. SFRJ, št. 18/1977.

Pogodbeni stranki s to pogodbo določata tudi pogodbeno kazen, in sicer za sledeče primere: (1) za zamudo, (2) za zamudo v širšem smislu, ki nastane zaradi napak (nepravilne izpolnitve) ter (3) za neizpolnitev.

Če izvajalec zamudi z izpolnitvijo pogodbene obveznosti iz kateregakoli vzroka, razen v primeru višje sile, dolguje naročniku 0,5 % od pogodbene cene za vsak začeti dan zamude (pogodbena kazen za zamudo). Plačilo pogodbene kazni za zamudo ne sme presegati 10 % pogodbene vrednosti. Pravica do pogodbene kazni za zamudo nastane na podlagi pogodbe in dejstva zamude, naročnik pa si je ni dolžan ponovno pridržati. Naročnik lahko zato pogodbeno kazen za zamudo uveljavlja, tudi če si ob sprejemu zamudne izpolnitve izvajalca pravice do pogodbene kazni ni izrecno pridržal. Kot dan izpolnitve pogodbenih obveznosti za potrebe te določbe se šteje dan, ko je zapisniško sporazumno ugotovljeno dejstvo izpolnitve obveznosti (primopredaja) ali, v primeru, če zapisniško izročitev ni ugotovljena, dan, ko je bil predmet pogodbe predan v posest kupcu in ga ta lahko nemoteno uporablja.

Če izvajalec pravočasno konča dela na objektu, kar je predmet pogodbe, vendar s stvarnimi ali pravnimi napakami, ki so izvajalcu pravočasno sporočene, je izvajalec dolžan plačati pogodbeno kazen za čas, ki teče od notifikacije prve napake do odprave vseh napak (pogodbena kazen zaradi napak), in sicer za vsak dan neodprave napak 5%o (pet promilov) pogodbene cene, skupno pa ne več kot 10% pogodbene cene. Kot dan notifikacije napake se šteje dan, ko je bilo izvajalcu odposlano sporočilo o napaki po elektronski pošti, ustno ali s priporočeno pošto; kot dan odprave napake pa dan, ko je zapisniško ugotovljeno, da so bile vse grajane napake odpravljene ali, če

zapisniško ni ugotovljen dan odprave napak, dan, ko so bile vse napake dejansko odpravljene,

predmet pogodbe pa ponovno izročen v nemoteno uporabo naročnika.

Plačilo katerekoli pogodbene kazni izvajalca ne odvezuje od vseh garancijskih obveznosti po tej pogodbi, kakor tudi ne od odškodninske odgovornosti, v kolikor škoda presega pogodbeno kazen.

Za višino izračunane pogodbene kazni, o čemer naročnik izvajalcu izstavi račun, se vzpostavi terjatev naročnika do izvajalca in se obveznost naročnika za znesek pogodbene kazni zmanjša oz. se z le-to pobota. V kolikor pogodbena kazen ni poračunana na tak način, jo je izvajalec dolžan poravnati v roku 8 dni od izstavitve računa z nakazilom na transakcijski račun št. 10100- 0000001935 naročnika. Po poteku tega roka tečejo zakonske zamudne obresti na celoten znesek pogodbene kazni.

Pogodbeno kazen za neizpolnitev v višini 10% pogodbene vrednosti lahko naročnik uveljavlja v vseh primerih, ko pride do razveze pogodbe zaradi odstopa od pogodbe zaradi zamude ali napak ali iz drugega razloga na strani izvajalca.

V primeru, da je naročniku zaradi zamude oziroma neizpolnitve izvajalca nastala škoda, ki presega pogodbeno kazen, je izvajalec poleg pogodbene kazni dolžan plačati tudi vse nastale stroške in povrniti škodo zaradi zamude oziroma neizpolnitve v višini, ki jo bo naročnik obračunal po prevzemu del – razliko do popolne odškodnine.

Izvajalec se prav tako zaveže poravnati vse stroške pooblaščenega inženiringa in strokovnega nadzora zaradi neupravičeno prekoračenega roka.

Zavarovanja in garancije

14. člen

Izvajalec se zaveže v roku 8 (osem) delovnih dni od podpisa te pogodbe, izročiti naročniku kopijo zavarovalne pogodbe za zavarovanje odgovornosti za škodo ter za zavarovanje pred zavarovalne pogodbe za zavarovanje pred odgovornostjo za škodo (zavarovalno polico skupaj z zavarovalnimi pogoji) v višini 50.000 EUR, ki bi utegnila nastati naročniku ali tretji osebi v zvezi z opravljanjem inženirske dejavnosti, in sicer za škodo nastalo zaradi malomarnega ravnanja ali stvarne napake, med katero se poleg neposredne materialne škode (poškodovanje in uničenje) štejejo tudi stroški, ki so neposredno potrebni za odpravo oz. preprečitev nastanka škode.

V kolikor le-te izvajalec ne predloži, je dolžan nositi vse stroške in škodo, ki bi iz tega naslova nastali naročniku. Izvajalec soglaša in dovoljuje, da se ti eventualni stroški in škoda obračuna pri vsakokratno izdanem računu. Vsako unovčeno zavarovanje mora izvajalec nadomestiti z novim enakim.

15. člen

Izvajalec se zaveže v roku 8 (osem) delovnih dni od podpisa te pogodbe, izročiti naročniku instrument finančnega zavarovanja (originalno brezpogojno, nepreklicno bančno garancijo unovčljivo na prvi poziv, izdelano po Enotnih pravilih za garancije na poziv (EPGP, revizija iz leta 2010) ali enakovredno kavcijsko zavarovanje zavarovalnice) za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% pogodbene vrednosti z DDV, sicer lahko naročnik brez kakršnih koli obveznosti do izvajalca odstopi od pogodbe. Instrument finančnega zavarovanja mora veljati vsaj še devetdeset (90) dni po predvidenem prevzemu del.

Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremenijo roki, kakovost in količina, se mora temu primerno spremeniti instrument finančnega zavarovanja oziroma podaljšati njegovo veljavnost, ki mora biti vedno vsaj devetdeset (90) dni daljša od predvidenega datuma zaključka del.

Instrument finančnega zavarovanja za kakovostno in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti naročnik lahko unovči, če izvajalec svojih obveznosti do naročnika ne izpolni skladno s pogodbo, v dogovorjeni kakovosti, količini in roku, če ne zagotovi podaljšanja veljavnosti instrumenta zavarovanja vsaj 15 dni pred morebitno zapadlostjo ali v primeru insolventnosti ponudnika.

Izvajalec bo moral na prvi poziv naročnika na svoje stroške odpraviti vse pomanjkljivosti, ki se pokažejo med izvajanjem del. Če izvajalec napak ne odpravi, jih odpravi naročnik na stroške izvajalca. Izvajalec je dolžan tudi naročniku povrniti vse dodatne stroške in škodo, ki jih bo naročnik zaradi tega utrpel.

16. člen

V primeru, da izvajalec zavarovanj in garancij iz 14. in 15. člena ne predloži v postavljenem roku, ki je 8 (osem) delovnih dni, ima naročnik pravico odstopiti od pogodbe brez kakršnih koli obveznosti do izvajalca.

Obveznosti pogodbenih strank

Izvajalec izjavlja in se zavezuje:

17. člen

- da je pred oddajo ponudbe preučil tehnične zahteve naročnika in razpisno dokumentacijo in je z njeno vsebino seznanjen in nima dodatnih vprašanj, vezanih na predmet izvedbe del;

- da je pred oddajo ponudbe preučil dokumentacijo vezano na izbor izvajalca GOI del in

nadzornika ter nima dodatnih vprašanj, ki bi lahko vplivali na predmet izvedbe del,

- da si je pred začetkom del površine in lokacije, kjer se bo delo izvajalo, ogledal in jih s profesionalno skrbnostjo preučil, tako da je z deloviščem in vsemi njegovimi značilnostmi in specifikami seznanjen,

- da bo dela po tej pogodbi izvajal s profesionalno skrbnostjo, solidno, kakovostno s strokovno usposobljenim osebjem in v skladu z veljavnimi standardi pri čemer izjavlja, da ima za tovrstne storitve pridobljena vsa predpisana dovoljenja, ki jih je dolžan vseskozi vzdrževati v veljavi,

- da bo pogodbene obveznosti izvajal s strokovno usposobljenimi, kvalificiranimi in pooblaščenimi inženirji, ki so sposobni korektno, kakovostno in pravočasno izvesti pogodbena dela;

- sproti obveščati naročnika o tekoči problematiki in nastalih situacijah, ki bi lahko vplivale na izvršitev prevzetih obveznosti;

- kadarkoli omogočiti naročniku vpogled v izvajanje pogodbenih del in upoštevati njegova navodila o posameznih vprašanjih;

- dela opraviti kakovostno in pravočasno za rezultat, tako da bodo po opravljenih delih prireditve le-te služili svojemu namenu, pri čemer so metode za dosego rezultata izključno na strani izvajalca,

- delo opraviti tako, da ne bo ogrožen ali moten delovni proces pri naročniku. V kolikor bo izvajalec moral začasno umikati mehanizacijo, mora le-to opraviti na svoje stroške, ker naročnik iz tega naslova ne bo priznal dodatnih stroškov,

- samostojno skrbeti in izvajati na gradbišču vse varnostne ukrepe tako za delavce kot za naprave po veljavni zakonodaji in skleniti z Luko dogovor o zagotavljanju varnosti pri delu, požarne varnosti in varstva okolja na delovišču na področju Luke, sicer za posledice opustitve prevzema popolno odgovornost,

- da bo pred pričetkom del na podlagi pisne prošnje službi varovanja za svoje zaposlene in za zaposlene svojih podizvajalcev uredil dovolilnice za vstop na območje pristanišča,

- v roku 8 delovnih dni od podpisa pogodbe predložiti zavarovalno polico in garancijo za kakovostno in pravočasno izvedbo del, sicer lahko naročnik odstopi od pogodbe in od izvajalca zahteva povrnitev nastale škode,

- pri svojem delu spoštovati vsa pravila, ki veljajo v Luki Koper d.d. (xxxxx://xxxx- xx.xx/xxx/xxxxxxx-x-xxxxxxxxxxx).

Če izvajalec ne ravna kakor navedeno v tem členu, odgovarja naročniku za vso povzročeno škodo.

18. člen

Izvajalec je dolžan naročniku povrniti vso škodo, ki bi jo med izvajanjem del, ki so predmet te pogodbe, povzročil naročniku iz malomarnosti ali z naklepom. Izvajalec je dolžan naročniku poleg povzročene škode povrniti tudi izgubljen zaslužek.

Dodatna dela

19. člen

Pozneje naročenih dodatnih del, ki niso opredeljena s to pogodbo in dokumentacijo, izvajalec ne sme začeti izvajati brez predhodnega pisnega soglasja naročnika.

Za vsa morebitna nova, dodatna dela od dogovorjenih pogodbenih del, mora biti pred pričetkom izvajanja teh del sklenjen aneks k osnovni pogodbi. Če le - ta ni sklenjen, izvajalec ne more zahtevati povečanja pogodbeno dogovorjene cene, četudi dodatna dela povečajo vrednost opravljenih del.

Podizvajalci

20. člen

Izvajalec s podpisom te pogodbe potrjuje, da je seznanjen z definicijo pojma podizvajalec po ZJN- 3 in Gradbenem zakonu.

V kolikor izvajalec pri izvajanju naročila nastopa s podizvajalci, se zavezuje, da bo z njimi sklenil pogodbe, v katerih bo natančno določena vrsta in obseg dela ter cena za opravljene storitve. Eventualna neposredna plačila podizvajalcem se uredijo v skladu s 94. členom ZJN-3.

Izvajalec pri izvedbi predmetnega javnega naročila s podizvajalci jamči in se zaveže:

- da bodo njegovi podizvajalci dela opravljali vestno, pošteno, skladno z določili iz te pogodbe,

projektne dokumentacije, veljavnimi zakonskimi predpisi ter pravili stroke,

- da v razmerju do naročnika primarno prevzema skrb in odgovornost za podizvajalce glede

izvedbe in kakovosti del, ki so predmet te pogodbe,

- da bo v pogodbah, ki jih bo sklenil s podizvajalci, vnesel določila, na podlagi katerih bodo podizvajalci, v primeru če bodo od naročnika zahtevali neposredno plačilo terjatve, ki bi jo imeli do glavnega izvajalca v zvezi s predmetom te pogodbe, naročniku izročili vso dokumentacijo o opravljenih delih in o obstoju terjatve do glavnega izvajalca ter bodo naročniku izročili vse izvirnike dokumentacije.

Neposredno plačilo podizvajalcu zavezuje naročnika in glavnega izvajalca samo v primeru, če podizvajalec zahteva neposredno plačilo, v skladu z drugim in tretjim odstavkom 94. člena ZJN-3.

Neposredna plačila naročnika morebitnim podizvajalcem se lahko opravijo največ do višine pogodbene vrednosti. Izvajalec v celoti odgovarja za vse posledice in škodo, ki bi naročniku utegnila nastati, če bi vrednost del podizvajalcev, skupaj z deli izvajalca presegala pogodbeno dogovorjeno vrednost. Morebitni stroški in škoda, ki bi naročniku tako lahko nastala se odštejejo od celotne pogodbene vrednosti in jo naročnik lahko poračuna s svojo obveznostjo do izvajalca.

Ko naročnik poravna podizvajalčevo terjatev, ki jo ima do glavnega izvajalca, se obveznost naročnikovega plačila do glavnega izvajalca, za podizvajalcu izplačani znesek, ustrezno zmanjša. Naročnik v razmerju do podizvajalca, v zvezi z izvedenimi deli in zapadlimi računi, ki jih je

podizvajalec predložil v plačilo glavnemu izvajalcu, ni dolžan plačati zamudnih obresti in drugih stranskih terjatev vključno s penali, ampak ostane ta obveznost izključno na glavnemu izvajalcu.

Naročnik lahko zadrži plačilo podizvajalčeve terjatve, ki jo ima do glavnega izvajalca:

- dokler mu ni izročena vsa dokumentacija o opravljenih storitvah in o obstoju terjatve do glavnega izvajalca,

- dokler predložen račun za opravljene storitve ni potrjen.

Če podizvajalec neposrednega plačila od naročnika ne zahteva, se glavni izvajalec že s to pogodbo zavezuje, da bo naročniku najpozneje v roku 60 dni od plačila končnega računa poslal svojo pisno izjavo, da je poplačal vse podizvajalce, ki so neposredno povezani s predmetom javnega naročila in pisno izjavo podizvajalcev, da so plačilo prejeli.

Če se po sklenitvi pogodbe o izvedbi predmetnega javnega naročila zamenja podizvajalec ali če izvajalec sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora izvajalec, ki je sklenil pogodbo z naročnikom, le-temu v roku 5 (pet) dni po spremembi predložiti:

- podatke o podizvajalcu ter storitve, ki jih namerava oddati v podizvajanje,

- kontaktne podatke in zakonite zastopnike predlaganega(ih) podizvajalca(ev),

- zahtevo podizvajalca za neposredno plačilo, če podizvajalec to zahteva.

Odstop od pogodbe

21. člen

Naročnik lahko poleg v zakonu določenih razlogov in brez kakršnihkoli obveznosti do izvajalca kadarkoli oz. takoj odstopi od te pogodbe, če:

- je zoper izvajalca začet postopek zaradi insolventnosti (prisilne poravnave ali stečaja) ali izbrisa

iz sodnega registra brez likvidacije ali prostovoljne oz. prisilne likvidacije,

- če izvajalec naročniku ne izroči ustreznih instrumentov finančnega zavarovanja po tej pogodbi,

- če izvajalec ni pričel s pogodbeno dogovorjenimi deli v pogodbenem roku, ki mu ga je določil naročnik, ali del v pogodbeno dogovorjenem roku ni dokončal,

- če izvajalec ne bi dosegel pogodbeno dogovorjene kakovosti in te ne bi vzpostavil niti v

naknadno postavljenem roku s strani naročnika,

- če izvajalec prekine z deli brez soglasja naročnika ali vsakič glede na predvideni plan zamuja

več kot 5 dni, pri čemer teh zamud ne bi nadoknadil niti v naknadno določenem roku,

- če je izvajalec drugače kršil določila te pogodbe.

Če je izvajalec s pogodbenimi deli že pričel, mu je naročnik dolžan poravnati le vrednost dotlej pravilno opravljenih pogodbenih del in vgrajenih ustreznih materialov, ki imajo za naročnika funkcionalno vrednost.

Izvajalec je dolžan naročniku ob nastopu okoliščin, zaradi katerih lahko naročnik odstopi od pogodbe plačati pogodbeno kazen zaradi neizpolnitve v višini 10% (deset odstotkov) pogodbene vrednosti in mu poravnati vso ostalo škodo, ki naročniku lahko nastane, kar se lahko pobota z drugimi dotlej odprtimi obveznostmi naročnika do izvajalca. Plačilo je izvajalec dolžan opraviti v roku 8 dni na TRR naročnika, če tega ne stori pa lahko naročnik tako nastale obveznosti pobota z drugimi dotlej odprtimi obveznostmi naročnika do izvajalca.

22. člen

Spremembe in dopolnitve te pogodbe veljajo samo, če so sklenjene v pisni obliki in podpisane od obeh pogodbenih strank. Za vsa vprašanja, ki niso urejena s to pogodbo, stranki soglašata z uporabo določil Obligacijskega zakonika.

Protikorupcijska klavzula in razvezni pogoj

23. člen

Pogodbeni stranki potrjujeta, da sta seznanjeni in se zavedata dejstva, da je predmetna pogodba nična, če je ali bo v katerikoli fazi sklepanja ali izvajanja te pogodbe kdo v imenu ali na račun ene pogodbene stranke predstavniku ali posredniku druge pogodbene stranke obljubil, ponudil ali dal kašno nedovoljeno korist za pridobitev posla po tej pogodbi, za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji, za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je ali bo kateri koli pogodbeni stranki povzročena škoda ali pa je ali bo omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku ali posredniku katerekoli pogodbene stranke ali njegovemu predstavniku, zastopniku ali posredniku.

Pogodbeni stranki se zavezujeta izogibanja vsakršnih ravnanj, ki bi povzročila ničnost pogodbe po prejšnjem odstavku tega člena. Ta izjava predstavlja izjavo v skladu s predpisi o integriteti in preprečevanju korupcije.

Ta pogodba preneha veljati v primeru nastopa razveznega pogoja, ki se uresniči, če je naročnik seznanjen, da je pristojni državni organ ali sodišče s pravnomočno odločitvijo ugotovilo kršitev delovne, okoljske ali socialne zakonodaje s strani izvajalca ali če je naročnik seznanjen, da je pristojni državni organ pri izvajalcu v času izvajanja te pogodbe ugotovil najmanj dve kršitvi v zvezi s plačilom za delo, delovnim časom, počitki, opravljanjem dela na podlagi pogodb civilnega prava kljub obstoju elementov delovnega razmerja ali v zvezi z zaposlovanjem na črno in za kateri mu je bila s pravnomočno odločitvijo ali več pravnomočnimi odločitvami izrečena globa za prekršek. Razvezni pogoj se uresniči pod pogojem, da je od seznanitve s kršitvijo in do izteka veljavnosti pogodbe še najmanj šest mesecev, v primeru izpolnitve razveznega pogoja se šteje, da je pogodba razvezana z dnem sklenitve nove pogodbe za izvedbo tega dela javnega naročila, naročnik pa bo nov postopek o oddaji javnega naročila začel najkasneje v roku 30 dni od seznanitve s kršitvijo. Če naročnik v tem roku 30 dni ne prične novega postopka javnega naročila, se šteje, da je ta pogodba razvezana trideseti dan, šteto pod dnevu, ko se je naročnik seznanil s kršitvijo. V takem primeru naročnik unovči finančno zavarovanje za kvalitetno in pravočasno izvršitev del v celotnem znesku, razliko do polne odškodnine pa zahteva v plačilo od izvajalca.

24. člen

Pogodba preneha veljati, če je naročnik seznanjen, da je pristojni državni organ ali sodišče s pravnomočno odločitvijo ugotovilo kršitev delovne, okoljske ali socialne zakonodaje s strani izvajalca pogodbe o izvedbi javnega naročila ali njegovega podizvajalca.

Končne določbe

25. člen

Skrbnik pogodbe na strani naročnika je , skrbnik pogodbe na strani izvajalca pa

26. člen

Dobavitelj se zavezuje ravnati tudi skladno s Kodeksom ravnanja za dobavitelje družb Skupine Xxxx Xxxxx (v nadaljevanju: Kodeks), za kar je tudi podpisal »Izjavo dobavitelja«, ki je sestavni del Kodeksa.

27. člen

Pogodbeni stranki bosta morebitne spore nastale iz te pogodbe ali zaradi te pogodbe uredili sporazumno, v primeru, da sporazumna rešitev ne bo mogoča, bo za rešitev sporov pristojno sodišče v Kopru.

28. člen

Ta pogodba prične veljati z dnem podpisa obeh pogodbenih strank. Pogodba je napisana v dveh

izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka po en izvod.

Koper,	Koper,
Naročnik:	Izvajalec :
Xxxx Xxxxx d.d.
Predsednik uprave delniške družbe
Xxxxxxxx Xxxxx

Član uprave

Xxxxx Xxxxxxxxxx

OBR-6

IZJAVA/PODATKI O UDELEŽBI FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB V LASTNIŠTVU PONUDNIKA

ter

O GOSPODARSKIH SUBJEKTIH, ZA KATERE SE GLEDE NA DOLOČBE ZAKONA, KI UREJA GOSPODARSKE DRUŽBE, ŠTEJE, DA SO POVEZANE DRUŽBE S PONUDNIKOM (šesti

odstavek 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije, UL RS, št. 69/2011 – uradno

prečiščeno besedilo in 158/2020)

JAVNO NAROČILO
Naročnik	Luka Koper d.d. Vojkovo nabrežje 38 6501 Koper
Oznaka javnega naročila	95/2021
Predmet javnega naročila	IZVAJANJE ZUNANJE KONTROLE KAKOVOSTI PRI IZVEDBI GOI DEL ZA PREMIK SKLADIŠČNIH BLOKOV NA KONTEJNERSKEM TERMINALU SKUPAJ S POTREBNO INFRASTRUKTURO
PODATKI O PRAVNI OSEBI - PONUDNIKU
Polno ime oz. naziv ponudnika
Sedež ponudnika
Občina sedeža ponudnika
Matična številka ponudnika
Št. vpisa v sodni register

Spodaj podpisani zastopnik izjavljam, da so pri lastništvu zgoraj navedenega ponudnika udeleženi naslednji subjekti (fizične in pravne osebe):

Št.	Ime in priimek/Xxxxx	Xxxxxx stalnega bivališča/Sedež	Delež lastništva %
1
2
…

Spodaj podpisani zastopnik izjavljam, da so skladno z določbami zakona, ki ureja gospodarske družbe, povezane družbe z zgoraj navedenim ponudnikom, naslednji gospodarski subjekti pri lastništvu zgoraj navedenega ponudnika udeleženi naslednji subjekti (fizične in pravne osebe):

Št.	Naziv	Sedež	Matična številka
1
2
…

*v primeru, da ponudnik ne bo izpolnil te tabele, bo naročnik štel, da ponudnik izjavlja, da nima povezanih družb.

Ponudnik lahko vse zgoraj zahtevane podatke predloži tudi v elektronski obliki.

Če ponudnik predloži lažno izjavo oz. da neresnične podatke o navedenih dejstvih, ima to za posledico ničnost pogodbe/okvirnega sporazuma.

Datum:

Ponudnik

Kraj:

žig

(ime priimek in podpis

pooblaščene osebe)

OBR-7

IZJAVA PONUDNIKA O SPOŠTOVANJU KODEKSA RAVNANJA ZA DOBAVITELJE DRUŽB

SKUPINE XXXX XXXXX, D.D.

Potrjujemo, da imamo izvod Kodeksa ravnanja za dobavitelje družb Skupine Xxxx Xxxxx in izjavljamo, da imamo skupne vrednote, da spoštujemo in se ravnamo skladno s Kodeksom ravnanja za dobavitelje družb Skupine Xxxx Xxxxx ter uveljavljamo vrednote navedene v njem ter potrjujemo, da bomo spoštovanje teh načel zagotovili tudi pri svojih dobaviteljih in podizvajalcih.

.........................................................................................................................................

Naziv in žig podjetja Kraj Datum

......................................................... ...........................................................

(1. podpis) (po potrebi 2. podpis)

......................................................... ...........................................................

(ime s tiskanimi črkami) (ime s tiskanimi črkami)

......................................................... ...........................................................

(oddelek/funkcija) (oddelek/funkcija)

Document Metadata

Table of Contents

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

Document Metadata