ŽUPAN – IL SINDACO
MESTNA OBČINA KOPER COMUNE CITTA` DI CAPODISTRIA
ŽUPAN – IL SINDACO
Številka: 322-175/2011
Številka javnega naročila: JN-B-1/2011 Datum: 22. avgust 2011
RAZPISNA DOKUMENTACIJA
Za oddajo javnega naročila po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
Predmet javnega naročila:
Dobava in postavitev turističnih INFO monitorjev v Mestni občini Koper -
LAS ISTRE ZA LETO 2010 – POSTAVITEV INFORMATIVNIH TABEL IN INFO PANOJEV OB KULTURNIH ZNAMENITOSTIH V ZALEDJU MESTNE OBČINE KOPER
Javni razpis je objavljen na Portalu javnih naročil št.: JN9450/2011
1. Povabilo k oddaji ponudbe;
2. Opis predmeta javnega naročila;
3. Navodila za izdelavo ponudbe;
4. Obrazec ponudbe;
5. Pogoji za ugotavljanje sposobnosti;
6. Finančna zavarovanja;
7. Predlog pogodbe.
Xxxxxxxxx xxxxx – Xxx Xxxxx 00, 0000 Xxxxx-Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Tel. x000 00 0000 000 Fax x000 00 000 00 00
1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE
V skladu z določili 30. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/2006, 16/2008, 34/2008, 19/2010, 18/2011, v nadaljevanju ZJN-2), Mestna občina Koper vabi vse zainteresirane ponudnike, da skladno z razpisno dokumentacijo predložijo ponudbe za Dobavo in postavitev turističnih INFO monitorjev v Mestni občini Koper - LAS ISTRE ZA LETO 2010 – POSTAVITEV INFORMATIVNIH TABEL IN INFO PANOJEV OB KULTURNIH
ZNAMENITOSTIH V ZALEDJU MESTNE OBČINE KOPER. Tehnične specifikacije turističnih INFO monitorjev ter podroben obseg del, ki je predmet javnega naročila, je razviden iz popisa, ki je sestavni del razpisne dokumentacije.
Postopek se izvaja v skladu z veljavno zakonodajo. Ponudnik mora glede na predmet javnega naročila izpolnjevati in upoštevati tudi vse določbe, ki jih glede na predmet javnega naročila predpisuje veljavna zakonodaja.
Ponudbena dokumentacija mora biti sestavljena v skladu z določili tega povabila in navodil.
Vse ponudnike vabimo, da oddajo ponudbo do 12. septembra 2011, do vključno 12. ure, v sprejemno pisarno Mestne občine Koper, Xxxxxxxxx xxxxx 00, Xxxxx.
Kontaktna oseba naročnika je Xxxxx Xxxxx, Turistična organizacija Koper, telefonska številka: 05 6646 216, elektronski naslov: xxxxx.xxxxx@xxxxx.xx.
Pripravil:
Xxxxx Xxxxx
Župan Xxxxx XXXXXXX
2. OPIS PREDMETA JAVNEGA NAROČILA
Predmet javnega naročila je Dobava in postavitev turističnih INFO monitorjev v Mestni občini Koper
- LAS ISTRE za leto 2010 – POSTAVITEV INFORMATIVNIH TABEL IN INFO PANOJEV OB KULTURNIH ZNAMENITOSTIH V ZALEDJU MESTNE OBČINE KOPER.
Turistični info monitor predvaja naročnikove vsebine in omogoča interakcijo z uporabniki preko ekrana na dotik in spremljanje statistike ogledov.
Ponudba ponudnika mora zajemati dela, ki bodo obsegala naslednje storitve:
- dobavo do 12 turističnih INFO MONITORJEV z osnovno programsko in strojno opremo za zunanjo uporabo;
- dostavo, postavitev (končna postavitev) in priklop v električno omrežje do 12 turističnih INFO MONITORJEV na lokacije, ki jih definira naročnik;
- izvedba instalacij programske in strojne opreme in predaja celotnega sistema v uporabo (izdelka na ključ);
- garancijo nad vsebino predmeta javnega naročila;
- sodelovanje z drugimi izvajalci naročnika, za vzpostavitev delovanja do 12 turističnih INFO MONITORJEV.
Ponujena programska oprema mora biti enostavno nadgradljiva in povezljiva za nadaljnje integracije, širitve in vključevanje nadaljnjih strojnih in programskih rešitev.
Naročnik zagotavlja izbranemu izvajalcu:
- pridobitev vseh potrebnih dovoljenj za postavitev do 12 turističnih INFO MONITORJEV;
- električni priključek oz. dovod (220V-240V, 1kW, 50 Hz) na lokaciji postavitve posameznega turističnega INFO MONITORJA;
- izdelavo temelja za postavitev do 12 turističnih INFO MONITORJEV, tam kjer je to potrebno. Lokacije postavitev INFO MONITORJEV:
1. Ankaran;
2. Hrastovlje;
3. Sveti Xxxxx;
4. Slavnik;
5. Škocjan;
6. Puče – Koštabona;
7. Osp;
8. Socerb;
9. Rižana;
10. Škofije;
11. Šmarska cesta;
12. Brezovica/Gradin.
Točne lokacije bodo izbranemu izvajalcu posredovana ob dejanskem naročilu del, ki so predmet javnega naročila, s strani naročnika.
Naročnik bo naročil največ do 12 turistično info monitorjev, v skladu s finančnimi možnostmi in potrebami lahko naročnik naroči tudi manjše število INFO monitorjev, vendar najmanj 8.
2.1. Tehnične zahteve predmeta javnega naročila
1) ZUNANJA KONSTRUKCIJA INFO MONITORJA - OHIŠJE:
- oblika: samostoječi s streho (ki zaščiti obiskovalca pred dežjem, ob uporabi turističnega INFO MONITORJA);
- material: nerjaveče jeklo;
- vremensko odporno ohišje (izolacija, prezračevanje, ogrevanje, termostati itd.), zaščiteno pred vetrovi, nalivi ter visokimi in nizkimi temperaturami;
- protivandalska zaščita celotnega ohišja, sistema ter ekrana;
- ustrezna odprtina za postavitev monitorja na dotik, ki bo služil pridobivanju informacij s strani obiskovalcev (za dimenzije ekrana 24'');
- ustrezen prostor v notranjosti konstrukcije, ki mora vsebovati enofazni digitalni odštevalnik električne energije, ki mora biti posebej ločen z vratci (dostopom) s ključavnico in mora biti lahko dostopen;
- varnostni sistem do uporabnika;
- montaža do 12 kosov INFO turističnih monitorjev.
Garancija na ohišje mora znašati minimalno 10 let od datuma primopredaje.
2) STROJNA IN PROGRAMSKA OPREMA:
- ekran na dotik (visokosvetilni, najmanj 1000 nitov) velikosti 24'' (pokončnega formata) s posebnim antirefleksijskim - antivlomnim steklom;
- varnostni sistem do uporabnika;
- UPS napajanje (brezprekinitvena in prenapetostna zaščita, zagotovljena vsaj 30 min brezprekinitveno napajanje);
- klima naprava ki omogoča hlajenje in gretje sistema;
- zagotavljanje priključkov: napajanje (220-240V) in internet (WiFi mrežna kartica/ vmesnik, WLAN);
- kamera (za izvrstne bližnje posnetke; min. resolucija 1280x720 dpi);
- možnosti vzpostavitve videokomunikacije;
- zvočnik, mikrofon, ki omogoča videokomunikacijo (protivlomna zaščita);
- bluetooth sistem, ki omogoča, da si uporabnik naloži predvidene bluetooth aplikacije;
- nabavo in namestitev programske opreme (računalnika z ustrezno programsko opremo);
- licenčni operacijski sistem Windows 7 PRO 32-bitni;
- dvojedrni procesor I5-650, RAM 4G, 500G na disku;
- grafična kartica vsaj 1G na kartici;
- zagotovljen dostop za vzpostavitev aplikacij in naložitev dodatne programske opreme;
- za strojno opremo možnost zagotoviti rezervne dele še 5 let po predaji;
- ponovni zagon sistema ob morebitnih napakah ali izpadih elektrike;
- enofazni digitalni odštevalnik električne energije, ki mora biti posebej ločen z vratci (dostopom) s ključavnico v notranjosti konstrukcije turističnega Info monitorja (na ta števec morajo biti že priklopljena vsa strojna oprema turističnega Info monitorja;
- zagon sistema do 12 INFO turističnih monitorjev.
Predvidi se strojno opremo, ki omogoča optimalno delovanje aplikacije.
Garancija na strojno in programsko opremo: minimalno 3 leta od datuma primopredaje.
Cilj predmeta javnega naročila, je zagotavljanje delovanja turističnih INFO monitorjev 24/7.
3. NAVODILA ZA IZDELAVO PONUDBE
3.1. Pravna podlaga za izvedbo postopka oddaje javnega naročila
Pri oddaji javnega naročila se bodo uporabljala določila:
• Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/2006, 16/2008, 34/2008, 19/2010, 18/2011, v nadaljevanju ZJN-2);
• Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list. RS, št. 43/2011, ZPVPJN)
• Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02, 110/02 , 56/02, 109/2008 in 49/2009);
• Zakona o izvrševanju proračuna Republike Slovenije za leto 2010 in 2011 (Uradni list RS, št. 99/2009);
• Obligacijskega zakonika (Uradni list RS, št. 83/01,32/04 in 40/2007);
• Odredbe o finančnem poslovanju proračunskih porabnikov (Uradni list RS, št. 71/99, 78/99, 97/00 – odl. US in 64/01);
• Zakon o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 45/2010)-v nadaljevanju protikorupcijska določba;
• drugih zakonskih ali podzakonskih aktov, ki urejajo področje, na katerega se nanaša javno naročilo;
• Pravilnika Mestne občine Koper o osebnih in zaupnih podatkih ter varovanju le teh, št. 071- 1/2009 z dne 1.12.2009;
• Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 86/04, 113/05, 51/07, 67/07 in 94/07- UPB1.
3.2. Jezik v ponudbi
Ponudnik mora ponudbo izdelati v slovenskem jeziku.
3.3. Rok začetka in končanja izvajanja javnega naročila
Rok je 60 dni od podpisa pogodbe.
3.4. Pogoji za popolno ponudbo
Popolna ponudba je tista, ki je pravočasna, formalno popolna, sprejemljiva, pravilna in primerna.
Za pravočasno se šteje ponudba, ki je prispela do roka določenega v točki 2.6 razpisne dokumentacije. Za formalno popolnost in pravilnost mora ponudnik predložiti:
• izpolnjen, podpisan in žigosan obrazec ponudbe oz. predračuna,
• izpolnjena izjava o izpolnjevanju pogojev iz 41. do 47. člena ZJN-2,
• podpisan in žigosan predlog pogodbe,
• slikovno gradivo ponujenega INFO MONITORJA z opisom in specifikacijo osnovnih tehničnih, strojnih in programskih značilnosti ter navedbo moči porabe posameznih elementov Info monitorja.
Za neprimerno se šteje ponudba, ki ne izpolnjuje pogojev, vezanih na vsebino predmeta javnega naročila in zato ne izpolnjuje zahtev naročnika v celoti. Kot nesprejemljiva pa je tista ponudba, katere ponudbena cena presega naročnikova zagotovljena sredstva.
V primeru, da bi naročnik pri pregledu ponudb ugotovil računske napake (napake pri seštevanju, množenju), bo ponudnik, pri katerem bo ugotovljena računska napaka pisno pozvan k podaji soglasja za popravo računske napake (le-ta se bo upoštevala kot komercialni popust). V kolikor ponudnik v podanem roku ne bo podal pisnega soglasja za popravo računske napake, bo naročnik ponudbo takega
ponudnika zavrnil. Popravek računske napake bo mogoč izključno v primeru in pod pogoji, ki jih določa 78. člen ZJN-2.
V primeru, da obstaja razlika med zneski izraženi s številkami in zneski izraženi z besedami bodo merodajni zneski izraženi z besedami.
Ponudnik mora v razpisni dokumentaciji izpolniti vsa prazna mesta z jasnimi tiskanimi črkami. Razpisno dokumentacijo, ki mora biti podpisana s strani pooblaščene osebe in ožigosana z žigom ponudnika, ponudnik vrne skupno s predložitvijo ponudbe. Morebitne popravke v ponudbi mora ponudnik opremiti z žigom in podpisom svoje pooblaščene osebe.
Od ponudnika se pričakuje, da bo skrbno pregledal vse zgoraj navedene dokumente. Neizpolnitev vseh zahtev iz razpisne dokumentacije pomeni, da naročnik ponudbo kot nepopolno zavrne.
3.5. Spremembe, dopolnitve in pojasnila razpisne dokumentacije
Naročnik bo dodatna pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo posredoval preko portala javnih naročil najpozneje tri dni pred iztekom roka za oddajo ponudb, pod pogojem, da je bila zahteva posredovana pravočasno preko portala javnih naročil.
Do poteka roka za oddajo ponudb lahko naročnik spreminja ali dopolni razpisno dokumentacijo, vendar bo v tem primeru, in če bo potrebno, ustrezno podaljšal rok za oddajo.
Če bo naročnik v roku, določenem za predložitev ponudb spremenil ali dopolnil razpisno dokumentacijo, bo spremembo oziroma dopolnitev razpisne dokumentacije v obliki »dopolnila« posredoval na portal javnih naročil.
Če bodo dopolnilni dokumenti preobširni, če se lahko pripravi ponudba le po ogledu kraja izvršitve javnega naročila in po pregledu dopolnilnih listin na kraju samem, ali če bo naročnik spremenil in dopolnil razpisno dokumentacijo tri dni ali manj pred rokom, določenim za oddajo ponudb, bo naročnik glede na obseg in vsebino sprememb, ustrezno podaljšal rok za preložitev ponudb.
3.6. Način, kraj in rok za predložitev ponudbe
Ponudnik natisne razpisno dokumentacijo, ki je priložena objavi na portalu Mestne občine Koper in jo izpolni.
Celotna ponudbena dokumentacija mora biti zvezana z vrvico v celoto ali zapečatena ali drugače zaščitena tako, da posameznih listov oziroma prilog ni možno naknadno vložiti, odstraniti ali zamenjati brez vidne poškodbe listov ali pečata, ter da je omogočeno listanje tako opremljene dokumentacije.
Ponudnik mora ponudbo zapečatiti v kuverti oziroma ovitku, na hrbtni strani mora biti naslov pošiljatelja. Na prednji strani mora biti označeno:
»NE ODPIRAJ! – Ponudba za Dobavo in postavitev turističnih INFO monitorjev v Mestni občini Koper - št. 322-175/2011«
Ponudba mora biti naslovljena na sledeči naslov: Mestna občina Koper, Turistična organizacija Koper, Xxxxxxxxx xxxxx 00, 6000 Koper ali oddana osebno v sprejemno pisarno Mestne občine Koper, na Xxxxxxxxx xxxxx 00, x Xxxxx.
Za pravočasno oddano ponudbo se šteje ponudba, ki je prispela po pošti na naslov naročnika ali je oddana osebno do 12. septembra 2011, do vključno 12. ure. Ponudbe oddane po tem roku, bo naročnik štel za prepozne in jih neodprte vrnil pošiljatelju.
3.7. Mesto, kraj in čas odpiranja ponudb
Javno odpiranje ponudb bo 12. septembra 2011 ob 14. uri, v sejni sobi, Mestne občine Koper, Xxxxxxxxx xxxxx 00, Xxxxx.
Predstavniki ponudnikov se na javnem odpiranju ponudb naročniku izkažejo s pisnim pooblastilom za zastopanje ponudnika. Pooblastila ne rabijo predstavniki ponudnikov, ki so registrirani za zastopanje. Nepooblaščeni predstavniki ponudnikov ne morejo opravljati dejanj, ki pomenijo zastopanje ponudnika.
3.8. Navodila za pripravo ponudbe
• V skladu z Zakonom o javnih financah in predpisi, ki urejajo izvrševanje proračuna znaša rok plačila 30. dan po prejemu posameznega računa. Izvajalec pošlje račun po opravljenem delu.
• Ponudnik mora izpolnjevati pogoje iz 41. do 47. člena ZJN-2 in sicer:
➢ Izjavo o izpolnjevanju pogojev izpolnite tako, da jo podpišete in žigosate.
➢ Izjava o seznanjenosti z vsemi določili povabila, navodila za pripravo ponudbe in pogoji za udeležbo pri oddaji javnega naročila, o strinjanju z njimi in soglašanju, da so sestavni del ponudbe (izjava pod točko 3.19.).
➢ Pripravite ponudbo/predračun, ga podpišete in žigosate.
• Cene morajo biti fiksne in nespremenljive za ves čas trajanja pogodbe.
3.9. Merila za izbiro najugodnejšega ponudnika
Merila za izbor najugodnejšega ponudnika so ponudbena cena, garancijska doba, tehnična značilnost turističnih INFO monitorjev, estetski izgled turističnih info monitorjev in reference ponudnika.
3.10. Vrednotenje meril
Ob izpolnjevanju vseh pogojev naročnika so merila za ocenjevanje ponudb:
Opis merila | % vrednosti skupne ocene |
ponudbena cena | 60 |
garancijska doba | 10 |
tehnična značilnost turističnih Info monitorjev (a) | 10 |
estetski izgled turističnih Info monitorjev | 10 |
Reference ponudnika | 10 |
Oddaja naročila bo izvedena na podlagi cenitve ponudb po navedenih merilih, kar pomeni, da najcenejši ponudnik ni hkrati tudi najugodnejši ponudnik.
> Izračun merila ponudbene cene
Od vseh popolnih ponudb se izračuna najnižjo ponudbeno cena, ki je izhodišče za izračun procentualnega deleža posameznih ponudbenih cen.
Najnižja ponudbena cena za predmet javnega naročila dobi 100 točk: CENAmin = 100 točk.
Cene ostalih ponudnikov bodo točkovane po naslednji formuli: TOČKEn = 100 x CENAmin/CENAn.
n = številka ponudnika
Maksimalni delež merila v sistemu ocenjevalnih meril znaša 60%, zato bodo vse točke ponderirane s faktorjem 0,6.
> Izračun merila »Garancijska doba«
Naročnik bo vrednotil garancijsko dobo glede na dolžino trajanja in sicer:
1. ZA OHIŠJE INFO MONITORJEV (konstrukcija)
Garancijska doba v letih | Število točk |
120 mesecev | 1 |
156 mesecev | 2 |
180 mesecev in več let | 3 |
2. STROJNA IN PROGRAMSKA OPREMA (HARDWARE)
Garancijska doba v mesecih | Število točk |
36 mesecev | 1 |
48 mesecev | 2 |
60 mesecev in več | 3 |
Maksimalni delež merila v sistemu ocenjevalnih meril znaša 10%, ki jih prejmejo ponudniki, ki bodo prejeli vse možne točke, to je 6 točk. Ostali ponudniki prejmejo sorazmerno manj procentov v skladu z dodeljenimi točkami.
➢ Izračun merila »Tehnična značilnost«
a) Ohišje, strojna in programska oprema
Naročnik bo vrednotil tehnične značilnosti vsebine ponudbe, glede na tehnične lastnosti ponujene opreme s strani ponudnikov. Podrobnejše tehnične zahteve turističnih INFO monitorjev so definirane v poglavju številka 2.1.
Tehnične značilnosti – ocena strokovne komisije | Število točk |
Tehnična oprema zgolj ustrezna predmetu javnega naročila. | 1 |
Tehnična oprema predstavlja nadgradnjo predmeta javnega naročila. | 2 |
Tehnična oprema predstavlja bistveno nadgradnjo in kvaliteto osnovnih možnosti predmeta javnega naročila. | 3 |
Maksimalni delež merila v sistemu ocenjevalnih meril znaša 10%, ki jih prejmejo ponudniki, ki bodo prejeli vse možne točke, to je 3 točke. Ostali ponudniki prejmejo sorazmerno manj procentov v skladu z dodeljenimi točkami.
> Izračun merila »Estetski izgled TURISTIČNIH INFO MONITORJEV«
Estetski izgled turističnih INFO monitorjev se bo vrednotil glede na zahteve naročnika.
Ocena strokovne komisije | Število točk |
Ne ustreza | 0 |
Delno ustreza (je sprejemljiva) | 1 |
Ustreza | 2 |
Presega pričakovanja naročnika | 3 |
Maksimalni delež merila v sistemu ocenjevalnih meril znaša 10%, ki jih prejmejo ponudniki, ki bodo prejeli vse možne točke, to je 3 točke. Ostali ponudniki prejmejo sorazmerno manj procentov v skladu z dodeljenimi točkami.
> Izračun merila »Reference ponudnika«
Naročnik bo vrednotil reference ponudnika, ki so po naravi in pogojih enaka predmetu javnega naročila:
Število referenc | Število točk |
1 | 0 |
2 | 1 |
3 | 2 |
4 in več | 3 |
Maksimalni delež merila v sistemu ocenjevalnih meril znaša 10%, ki jih prejmejo ponudniki, ki bodo prejeli vse možne točke, to je 3 točke. Ostali ponudniki prejmejo sorazmerno manj procentov v skladu z dodeljenimi točkami.
3.11. Finančna zavarovanja
• Izbrani ponudnik bo kot pogoj za veljavnost pogodbe najkasneje v desetih (10) dneh od podpisa pogodbe izročil naročniku bianco menico s pooblastilom za izpolnitev in uporabo (menična izjava v višini 10 % pogodbene vrednosti) ter klavzulo brez protesta za kvalitetno in pravočasno izvedbo del z rokom trajanja do vključno 23.12.2011.
• Naročnik bo od izbranega ponudnika zahteval bančno garancijo za odpravo napak v garancijski dobi v višini 10 % pogodbene vrednosti; izvajalec jo predloži po dokončanju del, to je ob uspešni primopredaji. Brez predložene garancije primopredaja ni opravljena. Garancija mora pokrivati primere, če izvajalec v primeru okvare ali v primeru kakršnega koli drugega dogodka, ki bi zmanjšal možnost uporabe ali kvalitete predmeta pogodbe v garancijskem roku, ni izvršil svoje obveznosti. Rok trajanja garancije je za en dan daljši kot je garancijski rok, ki je določen v pogodbi.
3.12. Veljavnost ponudbe
Rok, do katerega morajo biti ponudbe veljavne: do 30. novembra 2011.
V primeru vloženega zahtevka za revizijo so ponudniki vezani na ponudbo do sklenitve pogodbe z izbranim ponudnikom.
3.13. Rok za sklenitev pogodbe
Izbrani ponudnik je dolžan pristopiti k podpisu pogodbe v roku petih dni po prejemu čistopisa pogodbe v štirih izvodih. Če izbrani ponudnik v določenem roku ne podpiše pogodbe, lahko naročnik vnovči bančno garancijo za resnost ponudbe.
3.14. Variante ponudbe
Variante ponudbe niso dopustne.
3.15. Opozorila ponudnikom in izbranemu ponudniku
• Vsa ostala razmerja oziroma pogoji, ki niso navedena v Navodilih, so urejeni v vzorcu pogodbe.
• Na podlagi 6. odstavka 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 45/10, 26/11 in 43/11) je izbrani ponudnik pred sklenitvijo pogodbe dolžan dostaviti izjavo oz. podatke o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika vključno z udeležbo tihih družbenikov, ter o gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe šteje, da so povezane družbe s ponudnikom.
• Naročnik si pridržuje pravico zahtevati podatke o
- ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komandi tistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb;
- gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe.
Izbrani ponudnik mora zahtevane podatke iz prejšnjega odstavka posredovati naročniku v roku osmih dni od prejema poziva.
• Naročnik si pridržuje pravico do zavrnitve vseh ponudb, če ponujene cene za naročnika ne bodo sprejemljive.
• Izbira ponudbe je izključna pravica naročnika. Naročnik ne plača ponudnikom nobenih stroškov in ne prevzema odškodninske odgovornosti v zvezi z izdelavo ponudb ali kasnejšimi opravili. Naročnik tudi ne odgovarja za škodo, ki bi jo utrpel ponudnik, ker ni bila sprejeta njegova ponudba.
• Naročnik si pridržuje možnost izvedbe pogajanj.
3.16. Protikorupcijska klavzula
»Pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:
– pridobitev xxxxx xxx
– za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali
– za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali
– za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku;
je nična.« (drugi odstavek 14. člena ZIntPK, UL RS 45/10)
3.17. Poslovna skrivnost
Naročnik bo kot poslovno skrivnost ali kot zaupne obravnaval le dokumente v ponudbeni dokumentaciji, ki bodo imeli v desnem zgornjem kotu z velikimi črkami izpisano »POSLOVNA SKRIVNOST« ali »ZAUPNO« oziroma tiste podatke, ki jih kot takšne določa veljavna zakonodaja.
Kot zaupne lahko ponudnik označi dokumente, ki vsebujejo osebne podatke, pa ti niso vsebovani v nobenem javnem registru ali drugače javnosti dostopni ter poslovne podatke, ki so s predpisi ali internimi akti ponudnika označeni kot zaupni.
Podatki, ki jih bo ponudnik upravičeno označil kot zaupne, bodo uporabljeni samo za namene javnega naročila in ne bodo dostopni nikomur izven kroga oseb, ki bodo vključene v razpisni postopek. Ti podatki ne bodo objavljeni na odpiranju ponudb niti v nadaljevanju postopka ali kasneje. Te osebe, kot tudi naročnik, bodo v celoti odgovorni za varovanje zaupnosti tako dobljenih podatkov.
Pri določanju poslovne skrivnosti morajo ponudniki upoštevati določbo 22. člena ZJN-2, ki v drugem odstavku določa, da so javni podatki količina iz specifikacije, cena na enoto, vrednost posamezne postavke in skupna vrednost iz ponudbe, v primeru merila ekonomsko najugodnejše ponudbe pa tisti podatki, ki so vplivali na razvrstitev ponudbe v okviru drugih meril.
3.18. Zahteva za pravno varstvo
V skladu s 5. členom Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list. RS, št. 43/2011, ZPVPJN) se lahko zahteva za pravno varstvo v postopkih javnega naročanja vloži v v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila, zoper vsako ravnanje naročnika, razen če ZJN-2 in ZPVPJN ne določata drugače. Po odločitvi o oddaji javnega je rok za vložitev zahtevka za revizijo osem dni od prejema odločitve o oddaji naročila.
Zahtevek za revizijo mora biti obrazložen.
Vlagatelj mora vložiti zahtevek za revizijo pri naročniku. Naročnik mora kopijo zahtevka za revizijo v treh delovnih dneh od prejema posredovati izbranemu ponudniku. S kopijo zahtevka za revizijo vlagatelj obvesti tudi ministrstvo, pristojno za finance. Zahtevek za revizijo pisno neposredno pri naročniku, po pošti priporočeno ali priporočeno s povratnico ali z elektronskimi sredstvi, podpisan z varnim elektronskim podpisom, overjenim s kvalificiranim potrdilom.
Vlagatelj mora ob vložitvi zahtevka vplačati takso v znesku 750 EUR, če se zahtevek za revizijo nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacije oziroma en odstotek od vrednosti izbrane ponudbe 5 na transakcijski račun pri Ministrstvu za finance, št. 01100- 1000358802-izvrševanje proračuna RS, v skladu z 71. členom Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja.
Vlagatelj mora v zahtevku za revizijo navesti:
- ime in naslov vlagatelja zahtevka za revizijo in kontaktno osebo,
- ime xxxxxxxxx,
- oznako javnega naročila oziroma odločitve o oddaji javnega naročila ali o priznanju sposobnosti,
- očitane kršitve,
- dejstva in dokaze, s katerimi se kršitve dokazujejo,
- pooblastilo za zastopanje v predrevizijskem in revizijskem postopku, če vlagatelj nastopa s pooblaščencem,
- navedbo, ali gre v konkretnem postopku javnega naročanja za sofinanciranje iz evropskih sredstev in iz katerega sklada.
Vlagatelj mora zahtevku za revizijo priložiti potrdilo o plačilu takse iz prvega in drugega odstavka 71.
člena ZPVPJN.
3.19. Izjava
Izjavljamo, da smo seznanjeni z vsemi določili povabila in navodila za pripravo ponudbe ter pogoji za udeležbo pri oddaji javnega naročila št. JN-B-1/2011,
za Dobava in postavitev turističnih INFO monitorjev v Mestni občini Koper - LAS ISTRE ZA LETO 2010 – POSTAVITEV INFORMATIVNIH TABEL IN INFO PANOJEV OB KULTURNIH ZNAMENITOSTIH V ZALEDJU MESTNE OBČINE KOPER,
da smo jih razumeli ter soglašamo, da so sestavni del ponudbe.
Kraj in datum:
PONUDNIK:
(žig in podpis odgovorne osebe ponudnika)
4. OBRAZEC PONUDBE
4.1. Podatki o ponudniku
Naziv ponudnika: | |
Sedež (naslov in poštna številka) | |
MATIČNA ŠTEVILKA | ID za DDV |
Zakoniti zastopnik | |
Naziv banke in ŠTEVILKA TRANSAKCIJSKEGA RAČUNA | |
Pooblaščena oseba za podpis pogodbe | |
Telefonska številka | Številka faksa |
Kontaktna oseba ponudnika | |
Tel. številka mobilnega telefona kontaktne osebe ponudnika | |
Elektronski naslov kontaktne osebe ponudnika | |
4.2. NAČIN PREDLOŽITVE PONUDBE: (ustrezno obkroži)
Izjavljamo, da dajemo ponudbo:
o samostojno-kot samostojni ponudnik,
o s podizvajalci- kot samostojen ponudnik s podizvajalci,
o skupno ponudbo – kot partner v skupini ponudnikov.
Ponudnik mora v svoji ponudbi navesti, kateri del naročila in vrednost opravljenih del, nameravajo dati v podizvajanje tretji osebi (podizvajalec) in navesti vse predlagane podizvajalce. Vsak navedeni podizvajalec mora tudi izpolniti obrazec številka 5: IZJAVA o izpolnjevanju pogojev iz ZJN-2, ki se ga lahko ustrezno kopira.
PODIZVAJALEC, DOBAVITELJ | Dela, ki jih bo opravljal | EUR | Delež |
Naročnik bo v pogodbo z izbranim izvajalcem vnesel določilo, da izvajalec pooblasti naročnika, da na podlagi potrjenega računa oz. situacije neposredno plačuje podizvajalcem.
Ponudnik lahko dokazuje izpolnjevanje referenc in tehničnih sposobnosti s podizvajalci. V takem primeru mora ponudnik naročniku predložiti dokazilo, da bo zaradi tega imel na voljo sredstva, potrebna za izvedbo naročila.
Kot dokazilo šteje:
izpolnjena tabela pod točko 4.2. in izpolnjeni obrazec štev. 4.1. ter 5 za vsakega podizvajalca in pisni dogovor med subjekti, sklenjen za ta namen.
V kolikor ponudnik zahtevanih dokazil ne bo predložil, bo naročnik njegovo ponudbo izločil.
4.3. PREDRAČUN po opisu predmeta javnega naročila iz razpisne dokumentacije (dobava ohišja, strojne in programske opreme ter dostava in montaža do 12 turističnih INFO MONITORJEV):
SKUPAJ cena brez DDV za 1 KOM TURISTIČNI INFO MONITOR: EUR
POPUST: EUR (Popust: %)
DDV: EUR
SKUPAJ (končna cena z DDV in vključenimi popusti): EUR Z besedo:
Garancija: |
4.4. OPCIJA PONUDBE:
Xxxxxxxxx se, da smo vezani s to ponudbo do 30. november 2011.
Kraj in datum:
OBVEZNE PRILOGE:
PONUDNIK:
(žig in podpis odgovorne osebe ponudnika)
Predmet: | Opomba: | PRILOŽENO (obkroži) | |
1. Podrobno ponudbo (specifikacija ponujene opreme in storitev, ki je predmet ponudbe s priloženim foto materialom pod točko 1) in 2), podpoglavja točka 2.1. | DA | NE | |
2. Podpisan obrazec Finančna zavarovanja (obrazec št.6) | DA | NE | |
3. Podpisana Izjava o izpolnjevanju pogojev iz ZJN-2 (obrazec št.5) | DA | NE | |
4. Podpisane izjave podizvajalcev | DA | NE | |
5. Podpisano razpisno dokumentacijo in predlog pogodbe (na vseh straneh) | DA | NE | |
6. Reference | DA | NE | |
5. POGOJI ZA UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI
IZJAVA
o izpolnjevanju pogojev iz ZJN-2
PREDMET JAVNEGA NAROČILA: Dobava in postavitev turističnih INFO monitorjev v Mestni občini Koper -LAS ISTRE ZA LETO 2010 – POSTAVITEV INFORMATIVNIH TABEL IN INFO PANOJEV OB KULTURNIH ZNAMENITOSTIH V ZALEDJU MESTNE OBČINE KOPER.
1. Izjavljamo, da izpolnjujemo naslednje pogoje:
Zap. št. | POGOJI |
1. | Imamo veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti. |
2. | Kot ponudnik in tudi naš zakoniti zastopnik nismo pravnomočno obsojeni zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku: hudodelsko združevanje, sprejemanje podkupnine pri volitvah, nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine, dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje, goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti ter goljufija zoper finančne interese ES v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov ES, pranje denarja. |
3. | Imamo poravnane davke, prispevke in druge obvezne dajatve. |
4. | Imamo dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila (če ga zakon zahteva). |
5. | Imamo boniteto oziroma izkaz banke, s katerim dokazujemo finančno in poslovno sposobnost. |
6. | Razpolagamo z zadostnimi tehničnimi zmogljivostmi in imamo reference pri opravljanju razpisanih del oz. dobavi blaga. |
7. | Zavezujemo se v skladu z določili prve, druge in tretje alinee 5. člena Odredbe o finančnem poslovanju proračunskih porabnikov (Ur. l. RS, št. 71/99, 78/99, 97/00 – odl. US in 64/01). |
2. S podpisom te izjave tudi potrjujemo:
- da izpolnjujemo formalne delovne, kadrovske in tehnične pogoje in imamo ustrezna pooblastila, profesionalne in tehnične zmožnosti, finančne vire, opremo in druge pripomočke, sposobnost upravljanja, zanesljivost, izkušnje in ugled ter zaposlene, ki bodo sposobni izvesti razpisana dela;
- da nam ni bila dokazana huda strokovna napaka na področju, ki je povezano s poslovanjem naročnika;
- da se v celoti strinjamo in sprejemamo razpisne pogoje naročnika za izvedbo javnega naročila;
- da smo korektno izpolnjevali pogodbene obveznosti iz prejšnjih pogodb, sklenjenih v zadnjih petih letih.
Datum: Žig in podpis odgovorne osebe ponudnika:
6. FINANČNA ZAVAROVANJA
Vzorec bančne garancije za odpravo napak v Garancijskem roku
Naziv banke :....................................................................
Kraj in datum :..................................................................
Izvajalec opravljenih del :...............................................
Upravičenec :....................................................................
V skladu s pogodbo (naziv pogodbe, št.pogodbe, datum,............................ ) sklenjeno med
naročnikom Mestno občino Koper in izvajalcem za
v vrednosti ................................ EUR, je izvajalec dolžan po opravljeni primopredaji objekta v garancijskem roku popraviti vse napake na objektu v obdobju 10 let za konstruktivne elemente in 3 leta za ostala izvedena dela od primopredaje objektov, ki niso nastala po krivdi naročnika, skladno z določili zgoraj citirane pogodbe.
S to garancijo se nepreklicno in brezpogojno zavezujemo, da bomo na vaš prvi poziv in ne glede na kakršenkoli ugovor naročnika garancije izplačali znesek 10 % pogodbene vrednosti, kar znaša
......................EUR, če izvajalec v garancijskem roku oziroma v roku, kot je opredeljen za odpravo pomanjkljivosti in/ali napak po osnovni pogodbi, ne bo izpolnil svoje obveznosti, ki izhaja iz naslova garancijske obveznosti.
Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:
1. originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in
2. original Garancije štev. ....................
Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek.
Ta garancija velja še en dan po poteku garancijskega (jamčevalnega) roka, določenega v zgoraj navedeni pogodbi, vendar najkasneje do Po poteku tega roka garancija ne velja
več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena.
Če se bo naročnik kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se izvajalcu podaljša pogodbeni rok ali v primeru, da izvajalec ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije oz. izvajalec in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije.
Ta garancija ni prenosljiva.
Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje pristojno sodišče v Kopru.
Banka: (žig in podpis)
7. PREDLOG POGODBE
MESTNA OBČINA KOPER, Xxxxxxxxx xxxxx 00, Xxxxx, ki jo zastopa župan Xxxxx Xxxxxxx (v nadaljnjem besedilu: naročnik)
Identifikacijska številka za DDV SI40016803 matična številka 5874424
in
, s sedežem v , ki ga zastopa
(v nadaljnjem besedilu: dobavitelj),
Identifikacijska številka za DDV matična številka
skleneta naslednjo
P O G O D B O
I. PREDMET POGODBE
1. člen
Pogodbeni stranki ugotavljata, da je naročnik izvedel postopek zbiranja ponudb po predhodni objavi v skladu s 30. členom Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/2006, 16/2008, 34/2008, 19/2010 v nadaljevanju ZJN-2) za Dobava in postavitev turističnih INFO monitorjev v Mestni občini Koper -LAS ISTRE ZA LETO 2010 – POSTAVITEV INFORMATIVNIH TABEL IN INFO PANOJEV OB KULTURNIH ZNAMENITOSTIH V ZALEDJU MESTNE OBČINE KOPER..
Dobavitelj je bil izbran kot najugodnejši ponudnik po ponudbi številka ………, z dne ……………
2. člen
S to pogodbo se pogodbeni stranki dogovorita o splošnih pogojih izvajanja javnega naročila.
Sestavni del te pogodbe so pogoji določeni z razpisno dokumentacijo in ponudbena dokumentacija dobavitelja.
3. člen
Naročnik s podpisom te pogodbe naroča, dobavitelj pa prevzema v izvedbo Dobava in postavitev do 12 turističnih INFO monitorjev v Mestni občini Koper - LAS ISTRE ZA LETO 2010 – POSTAVITEV INFORMATIVNIH TABEL IN INFO PANOJEV OB KULTURNIH ZNAMENITOSTIH V ZALEDJU MESTNE OBČINE KOPER.
Dobavitelj potrjuje, da je v celoti seznanjen z obsegom in zahtevnostjo pogodbenih del in z lokacijami postavitve INFO monitorjev.
II. CENA
4. člen
Vrednost naročila po tej pogodbi znaša EUR.
z besedo: /100.
Cena ne vsebuje % davek na dodano vrednost in je formirana po sistemu fiksnih cen in nespremenljiva do zaključka del, ki so predmet pogodbe. V navedeni pogodbeni vrednosti so zajeta vsa pogodbeno prevzeta dela, navedena v 5. členu te pogodbe.
III. VSEBINA IN OBSEG DEL
5. člen
Predmet pogodbe je dobava ohišja, strojne in programske opreme za do 12 INFO MONITORJEV ter dostava in montaža ter zagon do 12 turističnih INFO monitorjev.
Sistem mora biti enostavno nadgradljiv, razširljiv in povezljiv za nadaljnje integracije, širitve in vključevanje nadaljnjih aplikativnih elementov.
Pogodbena dela obsegajo:
- dobavo do 12 turističnih INFO MONITORJEV z osnovno programsko in strojno opremo za zunanjo uporabo;
- dostavo, postavitev (končna postavitev) in priklop v električno omrežje do 12 turističnih INFO MONITORJEV na lokacije, ki jih definira naročnik;
- izvedba instalacij programske in strojne opreme in predajo celotnega sistema v uporabo (izdelka na ključ);
- garancijo nad vsebino predmeta javnega naročila;
- sodelovanje z drugimi izvajalci naročnika, za vzpostavitev delovanja do 12 turističnih INFO MONITORJEV.
Obseg del zajema postavitev do 12 kosov INFO TURISTIČNIH MONITORJEV in vzpostavitev delovanja PROGRAMSKE IN STROJNE OPREME na naslednjih lokacijah:
1. Ankaran;
2. Hrastovlje;
3. Sveti Xxxxx;
4. Slavnik;
5. Škocjan;
6. Puče – Koštabona;
7. Osp;
8. Socerb;
9. Rižana;
10. Škofije;
11. Šmarska cesta;
12. Brezovica/Gradin.
IV. OBVEZNOSTI POGODBENIH STRANK
6. člen
Naročnik se obvezuje:
- sodelovati z dobaviteljem s ciljem, da se prevzete obveznosti izvršijo pravočasno in v obojestransko zadovoljstvo,
- dati na razpolago dobavitelju vso dokumentacijo in informacije, s katerimi razpolaga in so za realizacijo predmeta pogodbe potrebna,
- sodelovati v času izvedbe predmeta pogodbe s pooblaščenim predstavnikom dobavitelja,
- pravočasno obveščati dobavitelja o vseh spremembah in novo nastalih situacijah, ki bi lahko imele vpliv na izvršitev del. ki so predmet pogodbe,
- izvesti plačilne obveznosti, ki izhajajo iz pogodbe.
Dobavitelj se obvezuje:
- prevzeta dela izvršiti strokovno pravilno, vestno in kvalitetno v skladu z veljavno zakonodajo, predpisi in pravilniki, sicer odgovarja za škodo, ki bi jo imel naročnik zaradi nekakovostne izvedbe del,
- izvršiti pogodbena dela v korist naročnika,
- sodelovati z naročnikom v času izvedbe del,
- storiti vse, kar spada v obseg prevzetih obveznosti, da bi bili po tej pogodbi roki izpolnjeni,
- varovati poslovno tajnost naročnika,
- tolmačiti naročniku vse nejasnosti v obsegu pogodbenih del; na svoje stroške in v pogodbenem roku izvršiti dopolnitve in spremembe v prevzetem obsegu, če se ugotovi, da je dobavitelj dela pomanjkljivo opravil;
- sproti obveščati naročnika o tekoči problematiki in nastalih situacijah, ki bi lahko vplivale na izvršitev prevzetih obveznosti;
- sproti popravljati in dopolnjevati projektne rešitve v kolikor se pri izvedbi del izkaže, da so le-te pomanjkljive ali nepravilne,
- na zahtevo naročnika iskati ali proučiti posredovane nove racionalnejše rešitve detajlov.
Pogodbeni stranki se obvezujeta, da bosta obravnavali kot strogo zaupno in varovali kot poslovno skrivnost vso dokumentacijo in informacije, ki sta jih pridobila iz predmetne pogodbe in da jih ne bosta predala tretjim osebam in ne uporabljala za druge namene.
Izvajalec in naročnik sta obvezana varovati osebne podatke v skladu z veljavno zakonodajo in pravilniki naročnika.
V. ROKI
7. člen
Dobavitelj se obvezuje izvesti razpisana dela v roku 60 (šestdeset) dni od podpisa pogodbe.
Pogodbeni rok se lahko podaljša sporazumno z naročnikom ali v primeru višje sile, za katero se štejejo vsi nepredvideni in neodklonljivi dogodki, ki preprečujejo izvajanje pogodbenih obveznosti in jih za višjo silo priznava sodna praksa.
Če pride do prekinitve pogodbenega dela na zahtevo naročnika, pripravi dobavitelj poročilo o do tedaj opravljenem delu, ki ga potrdi naročnikov odgovorni predstavnik. Naročnik prizna dobavitelju do tedaj nastale stroške v zvezi z izvajanjem dela in sicer sorazmerno opravljenemu delu in pogodbenemu znesku
VI. NAČIN PLAČILA
8. člen
Rok za plačilo predmeta pogodbe je 30. dan po prejemu računa, predhodno potrjenega s strani pooblaščenega predstavnika naročnika in po opravljeni storitvi, ki je predmet pogodbe.
Dobavitelj pooblašča naročnika za izvajanje neposrednih plačil podizvajalcu skladno z 71. členom ZJN-2.
V. POGODBENA KAZEN
9. člen
V primeru, da izvajalec po svoji krivdi zamudi z deli, se zaveže plačati pogodbeno kazen v višini petih (5) ‰ od celotne obračunske pogodbene vrednosti za vsak dan zamude, vendar ne več kot 10 % celotne pogodbene vrednosti.
Če dobavitelj ne izvrši pogodbene obveze v dogovorjeni kakovosti ter s tem povzroči škodo naročniku, mu naročnik celotno povzročeno škodo zaračuna.
Višino povzročene škode določita naročnik in dobavitelj. Za ugotovljeno škodo se dobavitelju unovči bančna garancija za dobro in pravočasno izvedbo del oziroma bančna garancija za odpravo napak v garancijskem roku.
Če pride do prekinitve pogodbenega dela na zahtevo naročnika, pripravi dobavitelj poročilo o do tedaj opravljenem delu, ki ga potrdi naročnikov odgovorni predstavnik. Naročnik prizna dobavitelju do tedaj nastale stroške v zvezi z izvajanjem dela in sicer sorazmerno opravljenemu delu in pogodbenemu znesku.
10. člen
Če naročniku zaradi zamude dobavitelja z izvedbo nastane škoda, ki presega vrednost pogodbene kazni, ima naročnik pravico do povrnitve vse škode nad zneskom pogodbene kazni.
VIII. GARANCIJA
11. člen
Kakovost izvedenih del mora ustrezati obstoječim standardom.
Dobavitelj izjavlja, da ima vsa potrebna potrdila kakovosti, ki dokazujejo, da uporabljeni materiali ustrezajo zahtevanim tehničnim specifikacijam ali standardom.
Ob uspešni primopredaji, ki ga opravijo odgovorni delavec naročnika in predstavnik dobavitelja, izroči dobavitelj naročniku bančno garancijo ali ustrezno kavcijsko zavarovanje zavarovalnice v višini 10 % pogodbene vrednosti za odpravo napak v garancijski dobi.
Po prevzemu del dobavitelj preda naročniku vse morebitne garancije in a-teste.
12. člen
V kolikor se dobavitelj ne odzove v garancijskem roku pozivu naročnika, da odstrani nastale napake, ali če ne uspe odpraviti napako oz. napake, lahko naročnik naroči odpravo drugemu dobavitelju in vnovči bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku.
IX. PREDSTAVNIKI POGODBENIH STRANK
13. člen
Odgovorni predstavnik naročnika po tej pogodbi je Xxxxx Xxxxx. Odgovorni predstavnik dobavitelja po tej pogodbi je .
Odgovorna predstavnika pogodbenih strank sta pooblaščena, da ju zastopata v vseh vprašanjih po tej pogodbi. Morebitno zamenjavo odgovornih predstavnikov lahko pogodbenika izvršita samo sporazumno in v pisni obliki.
XI. PREDHODNE IN KONČNE DOLOČBE
14. člen
Morebitne spremembe in dopolnitve te pogodbe so veljavne le v pisni obliki.
15. člen
Za razmerja med pogodbenima strankama, ki niso urejena s to pogodbo in v razpisni dokumentaciji, ki je sestavni del pogodbe, ter za tolmačenje te pogodbe se uporabljajo določila Obligacijskega zakonika.
16. člen
Morebitne spore med pogodbenima strankama se rešuje sporazumno, če sporazumna rešitev spora ne uspe, je za rešitev pristojno sodišče v Kopru.
17. člen
Ta pogodba stopi v veljavo z dnem, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki in ko dobavitelj izroči bianco menico s pooblastilom za izpolnitev in uporabo (menična izjava v višini 10 % pogodbene vrednosti) ter klavzulo brez protesta za kvalitetno in pravočasno izvedbo del z rokom trajanja do vključno 31.12.2011.
Pogodba je sestavljena v štirih (4) izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka po dva (2) izvoda.
NAROČNIK DOBAVITELJ
Številka: 322-175/2011 Številka:
Številka javnega naročila: JN-B-1/2011 Datum: Datum: