POGOJI ZA LETOVENJE OTROK Z ZVEZO PRIJATELJEV MLADINE IDRIJA

POGOJI ZA LETOVENJE OTROK Z ZVEZO PRIJATELJEV MLADINE IDRIJA

I. SPLOŠNO O POGOJIH ZA LETOVANJE OTROK Z ZVEZO PRIJATELJEV MLADINE IDRIJA

1. Splošni pogoji za letovanje otrok, ki jih sprejema Zveza prijateljev mladine Xxxxxx (v nadaljevanju ZPM Xxxxxx), kot organizator letovanj za otroke, so sestavni del prijave na letovanje, ki jo ZPM Xxxxxx prejme s strani zakonitih zastopnikov otroka (v nadaljevanju prijavitelj).

2. S temi pogoji ZPM Xxxxxx in prijavitelj (starš, zakoniti zastopnik, skrbnik) natančneje urejajo razmerja, ki temeljijo na prijavi otroka na letovanje.

II. SPLOŠNO O ORGANIZATORJU LETOVANJ IN LETOVANJIH

1. ZPM Idrija je prostovoljna organizacija ki združuje društva in združenja ter preko njih posameznike, ki delujejo v dobro otrok, mladostnikov, staršev in družin. Temeljni cilji delovanja ZPM Idrija so dvig kakovosti življenja otrok, mladostnikov in družin, zastopanje in uveljavljanje njihovih interesov in potreb ter zaščita njihovih pravic na osnovi Ustave Republike Slovenije, Deklaracije o človekovih pravicah, Konvencije o otrokovih pravicah ter drugih dokumentov, ki zadevajo otroka, mladostnika in družino.

2. Med temeljne naloge ZPM Idrija sodijo organiziranje in izvajanje vseh vrst in oblik prostočasnih aktivnosti, kvalitetno preživljanje prostega časa za otroke in mladostnike ter organiziranje in izvajanje počitniških dejavnosti v Slovenji in v tujini.

3. Organizirane aktivnosti prostega časa in letovanj opravljajo prostovoljci. Prostovoljsko delo poteka v sodelovanju s strokovnimi službami, ki prostovoljcem pomagajo pri delu. Naziv za prostovoljca, ki se odloči, da bo prostovoljno spremljal, in v skladu s pričakovanji ZPM Xxxxxx, delal z otroki na letovanjih, je vzgojitelj. Termin vzgojitelj oziroma vzgojiteljica torej ne predstavlja profesionalnega naziva, pridobljenega s formalnim izobraževanjem, temveč označuje osebo, ki v pripravah, v izvedbi in po zaključku letovanj sodeluje z organizatorjem ter se v skladu z določili izvedbenih aktov po svojih najboljših močeh trudi vzgojno delovati. Vzgojitelji, ki delajo z otroki na letovanju, so zavezani k spoštovanju dogovora o prostovoljnem delu in ravnanju v skladu z njim. Z njegovimi načeli so seznanjeni ob sprejemu na delo oziroma ob začetku prostovoljskega dela in se s podpisom zavežejo, da bodo spoštovali etična načela vzgojiteljev na področju letovanja otrok in mladostnikov.

4. Letovanje otrok je program, ki ga izvaja ZPM Idrija in ga kot družbeno koristno prepoznavajo tudi lokalne skupnosti in javne službe, katere delujejo na področju vzgoje in izobraževanja, socialnega in zdravstvenega varstva. Z ustreznimi pravilniki ali pogodbami so ZPM Idrija, da izvaja to dejavnost pripravljene tudi podpreti z javnimi sredstvi.

5. ZPM Xxxxxx izvaja vse dejavnosti na lastno pobudo, v splošno dobro. Z namenom zagotoviti čim obsežnejše splošno dobro čim večjemu številu otrok, mladostnikov, staršev in družin, so programi letovanj za otroke in mladostnike dostopni na način, določen s predpisi državljanom RS in tistim, tujcem, ki imajo na področju delovanja ZPM Idrija ustrezno urejen status tujca. ZPM Idrija si pridružuje pravico, da odkloni sprejem na letovanje za konkretnega otroka ali mladostnika, v kolikor niso izpolnjeni pogoji, s katerimi bi ZPM Idrija lahko zagotovila otroku in mladostniku varno in uspešno letovanje.

III. OBVEZNOSTI ORGANIZATORJA

1. ZPM Xxxxxx se obvezuje, da bo izvedla letovanje skladno z usmeritvami, ki jih ima zapisane v svojih programskih in statutarnih določilih.

2. ZPM Idrija bo letovanja izvedla ob pomoči prostovoljcev, ki bodo del svojega prostega časa namenili organiziranim aktivnostim za otroke in mladostnike v času šolskih počitnic.

3. ZPM Xxxxxx zagotavlja, da bo za otroke oz. mladostnike organizirala počitniški program, varstvo in vodenje s celodnevno oskrbo (prehrana in prenočišče), strokovno spremstvo, nujno zdravstveno oskrbo, osnovno nezgodno zavarovanje iz odgovornosti in avtobusni prevoz.

4. ZPM Idrija jamči, da bodo vsi podatki, katere prijavitelj posreduje v zvezi z otrokom ali mladostnikom za potrebe letovanja, skrbno varovani skladno za Zakonom o varovanju osebnih podatkov in Splošno uredbo EU o varstvu osebnih podatkov in bodo dostopni le tistim, ki se z otrokom ali mladostnikom direktno ukvarjajo (strokovna služba ZPM Idrija, pedagoško vodstvo, zdravstveno osebje in otrokov vzgojitelj na letovanju).

5. ZPM Idrija se obvezuje, da bo ob izvedbi letovanj spoštovana integriteta otroka ali mladostnika, varovana njegova zasebnost in morebitne posebnosti, vključno z zahtevami veroizpovedi ali drugih civilnih opredelitev. V kolikor ZPM Xxxxxx ne bi mogla zagotoviti spoštovanja navedenih opredelitev, bo prijavitelja na to opozorila.

IV. OBVEZNOSTI PRIJAVITELJA

1. Prijavitelj izjavlja, da je organizatorju podal resnične podatke in vse pomembne posebne podatke v zvezi z otrokom in mladostnikom, ki odhaja na letovanje. Pod posebnimi podatki so mišljena predvsem stanja, ugotovljena v strokovnih postopkih o zdravstvenem stanju otroka ali mladostnika, njegove psihosomatske posebnosti, morebitne omejitve v zvezi s telesnim počutjem, znana bolezenska ali prebolela bolezenska stanja, cepljenja ali odsotnost cepljenj, morebitne odločbe o otrokovih posebnih potrebah, izdane v postopkih šolanja. Prijavitelj podaja tudi vse morebitne otrokove ali mladostnikove omejitve pri prehranjevanju, verske, civilne in podobne omejitve ali zadržke in drugo, kar je pomembno, da bo letovanje prijetno za otroka, za druge otroke na letovanju ter seveda tudi za prostovoljce, spremljevalce na letovanjih. Posebni podatki morajo biti podani pisno na prijavnici za letovanje, ostali zdravstveni podatki pa na izpolnjenem zdravstvenem listu, ki ga ZPM Idrija v izpolnitev poda naknadno. Prijavitelj se zaveda, da organizator in od njega pooblaščene osebe, njegovi zaposleni ali prostovoljci, ki aktivno sodelujejo na letovanjih, ne morejo odgovarjati za posledice, katerih razlog je v otrokovih posebnostih in na katere prijavitelj organizatorja ni posebej opozoril. Za neresnične podatke, ki bi jih morda podal, odgovarja prijavitelj v celoti izključno sam.

2. Prijavitelj je seznanjen z dejstvom, da bo prijavljeni otrok ali mladostnik letoval v spremstvu prostovoljcev ZPM Xxxxxx.

3. Prijavitelj v celoti sprejema pogoje letovanja, hišni red, pravila obnašanja in program za otroke oz. mladostnike na letovanju.

4. Prijavitelj se strinja, da lahko ZPM Xxxxxx vse podatke o otroku ali mladostniku uporablja v skladu s svojimi pravilniki, dovoljuje fotografiranje otroka in uporabo teh materialov za potrebe ZPM Idrija in za javno objavo v medijih.

5. Prijavitelj dovoljuje otroku oz. mladostniku potovanje v tujino in s tem prehod državne meje v organizaciji ZPM Xxxxxx in je seznanjen, da za prehod državne meje potrebuje otrok oz. mladostnik veljaven potni list ali osebno izkaznico, za kar bo prijavitelj tudi poskrbel.

V. PRIJAVA NA LETOVANJE

1. Prijavitelj prijavi svojega otroka na letovanje s prijavnico, ki jo otrok dobi v šoli ali pa jo lahko natisne na spletni strani xxx.xxx-xxxxxx.xx. Prijava mora biti v celoti izpolnjena z vsemi podatki, ki so v obrazcu zahtevani. Prijavitelj je seznanjen z dejstvom, da lahko organizator odkloni sprejem prijave oz. sprejem na letovanje, v kolikor na prijavnici niso pravilno in v celoti podani izključno resnični podatki. Prijavnica mora biti obvezno podpisana s strani starša, skrbnika ali zakonitega zastopnika.

2. Prijavitelj prijavo odda skladno z navodili. Lahko jo odda v pisarni ZPM Idrija na Xxxxxxx xxxx 00 ali jo pošlje po pošti na naslov ZPM Idrija, Mestni trg 1, p.p. 90, 5280 Idrija.

3. Prijavitelj je seznanjen z dejstvom, da je oddana prijava pravni temelj za obdelavo osebnih podatkov na podlagi Zakona o varstvu osebnih podatkov in Splošne uredbe EU o varstvu osebnih podatkov. ZPM Idrija osebne podatke obdeluje za potrebe izvedbe letovanj.

4. Prijavitelj je seznanjen z dejstvom, da prijava na letovanje postane dokončna, če je za letovanje prosto mesto in je o tem pisno obveščen (po e-pošti ali pisno) in ko organizator in prijavitelj skleneta

dogovor. Otrok ali mladostnik se lahko letovanja udeleži le v primeru, ko prijavitelj oz. plačnik skladno z odločbo, ki jo izda organizator, plača dogovorjeni lastni delež sofinanciranja letovanja.

5. Organizator sprejema prijave na letovanje po vrstnem redu prijaviteljev, na način, da najprej ustrezno administrativno in finančno obdela popolne prijave s priloženo zahtevano dokumentacijo po datumu prejema.

6. Prijavitelj, ki želi koristiti socialno subvencionirano letovanje je dolžan zagotoviti vsa dokazila (Odločba o otroškem dodatku). V kolikor prijavitelj dokazil ne bo zagotovil, mu bo zaračunano letovanje kot ostalim otrokom oz. mladostnikom, ki socialne subvencije ne koristijo.

7. Prijavitelj je seznanjen z dejstvom, da bo ZPM Idrija osebne podatke (ime priimek, naslov in letnico rojstva) posredovala v obdelavo šolskemu dispanzerju v ZD Xxxxxx. Zdravnica bo preverila ali prijavitelju pripada zdravstveno letovanje ali ne. Prijavitelj bo nato potrdilo z zdravstveno kartico prevzel v ambulanti. Predlog zdravnika je pogoj za koriščenje zdravstveno subvencioniranega letovanja.

8. Organizator si pridružuje pravico, da odkloni sprejem otroka ali mladostnika na letovanje, v kolikor meni, da zaradi otrokovih psihofizičnih posebnosti, izkazanih v prijavi, zdravniški dokumentaciji ali po drugih znanih podatkih, ne more zagotoviti vseh potrebnih ukrepov in zagotoviti možnosti, da bi otrok enakovredno letoval z vrstniki. Organizator lahko ravna enako, če so podatki, podani od prijavitelja na prijavi, evidentno neresnični in neskladni s podatki, ki so na voljo organizatorju.

9. Organizator ne more sprejeti na letovanje otroka ali mladostnika, ki mu je bil pred tem na letovanjih v organizaciji ZPM Xxxxxx izrečen disciplinski ukrep, s katerim se mu letovanje trajno ali terminsko prepoveduje.

10. Organizator si pridržuje pravico, da odkloni sprejem otroka ali mladostnika na letovanje, če ima prijavitelj ali druga oseba v svojem imenu ali na ime prijavljenega otroka do ZPM Xxxxxx neporavnane obveznosti iz preteklih let.

VI. VIRI ZA IZVEDBO OZ. FINANCIRANJE ALI SOFINANCIRANJE LETOVANJ

1. Prijavitelj je seznanjen z dejstvom, da se iz donatorskih sredstev in sredstev Občin Idrija in Cerkno deloma subvencionira letovanje vsem prijaviteljem.

2. Prijavitelj je seznanjen z dejstvom, da se sredstva za dodatno socialno subvencionirano in zdravstveno letovanje sredstva pridobivajo iz naslednjih virov:

- Sredstva Občin Idrija in Cerkno;

- Sredstva pridobljena na razpisu za zdravstvena letovanja otrok in mladostnikov pri Zavodu za zdravstveno zavarovanje Slovenije;

- Donatorska sredstva

3. Prijavitelj je seznanjen, da bo ZPM Xxxxxx za potrebe pridobivanja sredstev sofinancerju posredovala osebne podatke prijavitelja v obdelavo.

VII. NAČINI PLAČILA

1. Prijavitelj na prijavnici označi željo ali bo svoj delež za plačilo letovanja poravnal v enem ali dveh obrokih.

2. Organizator bo prijavitelju poslal plačilni nalog. Prijavitelju, ki bo svoj delež poravnal v dveh obrokih bo organizator poslal dva plačilna naloga, prijavitelju, ki bo svoj delež poravnal v enem obroku pa en plačilni nalog.

3. Plačilo letovanja mora biti izvedeno v celoti preden otrok ali mladostnik na letovanje odide. V kolikor plačilo ni izvedeno v celoti, organizator ne dovoli prijavitelju, da bi otrok na letovanje odšel.

VIII. ODSTOP OD DOGOVORA

1. Vsaka stranka lahko odstopi od dogovora, če je za to podan utemeljen razlog. Odstop od dogovora mora biti podan v pisni obliki.

2. Organizator lahko odstopi od dogovora, v kolikor izve za dejstva, ki bi preprečila korektno izvedbo letovanja za letujočega otroka ali mladostnika in druge udeležence letovanja, spremljevalci in drugo osebje na letovanju pa otroku ne bi mogli zagotoviti pričakovanih in primernih pogojev. V smislu zaščite otrokovih pravic, si organizator za takšno odločitev pridržuje diskrecijsko pravico. Takšna dejstva, ki bi lahko preprečila otrokov sprejem na letovanje, so na primer:

- Dieta ali terapija, ki je organizator s tehničnim in zdravstvenim osebjem počitniške destinacije ne more zagotoviti,

- Otrokove psihosomatske posebnosti, ob katerih pedagoško spremstvo ne more zagotavljati ustrezne varnosti in nadzora,

- Fizične omejitve, zaradi katerih otrok ne bi mogel dovolj aktivno, predvsem pa zanj enakopravno sodelovati na letovanju,

- Konkretna korektna opozorila institucij, ki se ukvarjajo z otrokom ali mladostnikom , v smislu možne težke socializacijske nekompatibilnosti s skupino letujočih otrok in podobno, prisotnost težjih vzgojnih ali kazenskih postopkov, v katerih je udeležen na letovanje prijavljen otrok,

- Druga podobna dejstva.

V predhodno opisanih primerih organizator vrne prijavitelju celotni vplačani znesek za letovanje. V primeru, da je prijavitelj zamolčal predhodno opisana dejstva, se domneva, da je navajal neresnične podatke, kar ima za posledico, da organizator del vplačanih sredstev zadrži skladno s določili, ki veljajo za neopravičen odstop od pogodbe na strani prijavitelja.

3. Organizator lahko od dogovora odstopi tudi v primeru elementarnih nesreč, demonstracij, ogroženosti počitniške destinacije, nemirov ali podobne višje sile, ki bi onemogočila korektno izvedbo letovanja. Organizator lahko odstopi od pogodbe tudi v primeru premajhnega števila prijav na letovanje. V primeru takšnega odstopa mora organizator ponuditi prijaviteljem zamenjavo termina ali destinacije, če je to mogoče. Če to ni mogoče, organizator odstopi od pogodbe. V kolikor je odstop od pogodbe dokončen pred pričetkom letovanja, organizator vrne prijavitelju vplačan denar v celoti. V kolikor pa se je letovanje že pričelo, povrne organizator prijavitelju le sorazmerni del stroškov.

4. Prijavitelj lahko kadarkoli odstopi od dogovora. Odstop od dogovora ima za posledico:

- V primeru upravičene odjave vsaj 7 dni pred pričetkom letovanja (dogodki ali okoliščine, ki se dokazujejo z ustreznimi potrdili, kot so bolezen otroka, smrt ali huda bolezen v družini, nezmožnost potovanja na kraj odhoda zaradi elementarne nesreče in podobno), zadrži organizator letovanja 10% celotne cene letovanja. Izjema v takih primerih so lahko samo prijavitelji otrok, ki so glede na dohodek na družinskega člana vplačali le obvezni znižan prispevek.

- V primeru odjave zaradi bolezni otroka v času letovanja, zadrži organizator letovanja vrednost že izkoriščenih storitev.

- V primeru neupravičene odjave: do 15 dni pred odhodom zadrži organizator letovanja 50 % celotne cene letovanja, do 7 dni pred odhodom zadrži organizator 100% celotne cene letovanja.

- V primeru neupravičene prekinitve letovanja (na željo staršev ali otroka, ali zaradi hujše kršitve hišnega reda) zadrži organizator letovanja celotno plačilo.

Organizator v vseh primerih iz te točke vrača denar samo z nakazilom na transakcijski račun prijavitelja oz. plačnika po zaključku letovanj.

IX. IZVEDBA LETOVANJA

1. Organizator bo letovanje izvedel skladno s programskimi usmeritvami in zastavljenim programom. Terminsko bo letovanje izvedeno skladno z dogovorom. Organizator bo poskrbel za spremstvo in varnost otrok, vsakodnevno animacijo k igri, športnim aktivnostim, prireditvam in druženju. V sklopu letovanja je predviden tudi sprehod do bližnjega mesta in raziskovanje po mestu. Po želji in proti dodatnemu plačilu imajo otroci v Poreču na voljo tudi tobogan in napihljiva igrala, ki se jih lahko

enkrat v času letovanja poslužijo v spremstvu vzgojiteljev.

2. Namestitev otrok oziramo mladostnikov bo izvedena v zidanih objektih tipa mladinski hostel oz. objektih podobnega standarda. Praviloma je to namestitev v več-posteljnih sobah. Soba je lahko opremljena s pogradi ali pa z navadnimi posteljami. Sanitarije so skupne v sobi ali pa etažne. Otroci so na letovanjih nameščeni v skupine skladno z normativi. Spremljevalci otrok (vzgojitelji) so praviloma nameščeni v istem objektu ali v neposredni bližini, praviloma v sobah podobnega standarda.

3. Vzgojitelje otrok vodi pedagoški vodja, ki je prostovoljec ZPM Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx so za svoje delo pri izvedbi letovanja predhodno primerno usposobljeni.

4. Za zdravstveno skrb in varstvo na letovanjih skrbijo in odgovarjajo zdravstvene ekipe, odvisno od letujoče skupine. Na letovanju v Seči pri Portorožu za zdravstveno varstvo skrbi medicinska sestra, ki je prostovoljka ZPM Xxxxxx. Na letovanju v Poreču pa za zdravstveno varstvo skrbi medicinska sestra v domu. ZPM Xxxxxx se obvezuje, da bo skupaj z zdravstvenim osebjem poskrbela za vse ukrepe, potrebne za varovanje zdravja na letovanju, vključno z organizacijo morebitnih nujnih prevozov v pristojne zdravstvene ustanove.

5. Prijavitelj se strinja, da je otrok, v kolikor na letovanju zboli ali se poškoduje, zdravljen po principih uradne medicine. V kolikor otrok ni cepljen po programu cepljenja otrok v RS, prijavitelj izjavlja, da bo v primeru otrokove poškodbe ali bolezni osebno in v lastni režiji nemudoma prišel po otroka in ga odpeljal z letovanja domov. Prijavitelj dovoljuje, da ZPM Xxxxxx pridobi vse potrebne zdravstvene podatke o otroku iz otrokove zdravstvene kartoteke za potrebe zdravstva na letovanju, vključno z morebitnim posebnim mnenjem zdravnika, da je otrok primeren za vključitev na letovanje. Vpogled v podatke o zdravstvenem stanju otroka je dovoljen le spremljajočemu zdravstvenemu in pedagoškemu osebju.

6. Prijavitelj je dolžan zagotoviti vso potrebno skrb in prizadevanje, da bo otrok ali mladostnik na letovanju prilagodljiv, da bo sprejel program, pravila obnašanja, hišni red in druge pogoje letovanja. Pisne informacije o vseh otrokovih posebnostih otrokovi starši, skrbniki ali zastopniki navedejo v zdravstvenem listu, ostale informacije o otrokovih ali mladostnikovih posebnostih pa morajo podati na obveznem sestanku z vzgojitelji pred odhodom na letovanje. Prijavitelji – starši, skrbniki oz. zakoniti zastopniki, se zavezujejo, da bodo v lastni režiji nemudoma prišli po otroka ali mladostnika, če mu bo zaradi kršenja hišnega reda in neprimernega vedenja na letovanju izrečen vzgojni ukrep napotitve domov ali bo zaradi otrokovega neutolažljivega domotožja podan predlog pedagoškega vodje, da otrok odide domov.

7. Prijavitelj sprejema dejstvo, da je civilno odgovoren za morebitno nedvomno ugotovljeno materialno škodo na opremi, v/na zgradbi ali v okolici počitniškega doma oz. za škodo tretjim osebam, ki jo povzroči njegov otrok individualno ali v skupini. Spremljevalci otrok ali mladostnikov o takšni škodi naredijo uradni zaznamek. Materialna škoda iz naslova civilne odgovornosti se poravna tako, da jo povzročitelj plača iz lastne žepnine neposredno na kraju dogodka, skladno z dejansko ugotovljeno višino škode ali pavšalnim plačilom iz cenika počitniškega centra. V kolikor škoda ni bila poravnana na kraju dogodka, jo je na zahtevek organizatorja dolžan plačati prijavitelj.

8. Za morebitno škodo, ki jo otrok ali mladostnik na letovanju naklepno, namerno, zaradi malomarnosti ali nenamerno povzroči tretjim osebam, so skladno z zakonom civilno odgovorni starši, skrbniki oz. zakoniti zastopniki otroka.

9. Organizator izrecno odsvetuje prijaviteljem, da bi otroku dovolili na letovanje prinašati različne naprave (kot so na primer dražja komunikacijska sredstva, prenosni tablični računalniki, prenosni DVD predvajalniki in druga zabavna elektronika…) in osebne stvari večjih vrednosti (nakit, ure, draga oblačila in obutev in podobno). Organizator namreč ne more prevzeti odgovornosti za škodo, ki je posledica izgube, kraje, poškodovanja ali uničenja stvari, ki jih otrok ali mladostnik prinese s seboj na letovanje. Organizator bo sicer ob nastopu takšnega škodnega primera opravil vse potrebno, da ugotovi dejansko stanje in poskusi omejiti ali sanirati škodo, posledic nastale škode pa

ne more prevzeti.

10. Organizator izvaja letovanje v počitniškem domu Xxxxxx Xxxxx v Špadičih, ki je v lasti Zavoda za letovanje in rekreacijo otrok Ljubljana in v počitniškem domu Xxxxx, ki je v lasti Centra šolskih in obšolskih dejavnostih. Zaradi varnosti otrok, vzgojnih in pedagoških procesov, urejenih odnosov v skupini in celotni izmeni, so oblikovani hišni redi in pravila o obnašanju na letovanjih, pričakovanjih organizatorja do otrok in predvideni postopka v primeru kršitev reda in pravil. Organizator letovanja se izrecno zaveda, da so otroci na počitnicah, zato so zapisana pravila in postopki prilagojeni otrokovim potrebam in posebni skrbi za varnost ter hkrati ugodju celotne letujoče skupine. Organizator se bo ravnal po zapisanih pravilih in organizacijskih postopkih, hkrati pa pričakuje podobno ravnanje tudi na strani letujočih otrok in mladostnikov. V primeru kršitev pravil in postopkov, bodo letujočim otrokom in mladostnikom, prav tako tudi spremljevalcem izrečeni disciplinski ukrepi. O težjih disciplinskih ukrepih bodo starši, skrbniki ali zakoniti zastopniki obveščeni sproti ali po vrnitvi otroka iz letovanja, o najtežjih ukrepih, ki imajo za posledico tudi obdobno ali trajno prepoved letovanja pa pisno.

11. Organizator bo izvedel prevoz na letovanja in prevoz na izlete v sodelovanju z zunanjimi partnerji (avtobusnimi prevozniki, ladjarji). Prevoznik zagotavlja prevoz s tehnično brezhibnimi vozili oz. plovili, primerno opremljenimi za prevoz otrok in mladostnikov, organizator pa zagotavlja spremstvo otrok na letovanja skladno s predpisi o varnosti v cestnem prometu, v ladijskem prevozu pa na način, kot zahteva ladijski kapitan.

12. Organizator v dogovoru s zunanjimi partnerji, lastniki počitniških kapacitet, zagotavlja, da bo prehrana v počitniških centrih za otroke pripravljena skladno s sistemom o sledljivosti HACP. Otrokom je zagotovljena prehrana na principu penzionske oblike (zajtrk, kosilo, večerja). Otrokom se zagotavlja tudi dopoldanska in popoldanska malica.

X. DRUGI AKTI, KI SE NANAŠAJO NA LETOVANJA

Hišni red posameznih počitniških domov in vsa aktualna pravila ZPM Idrija so dostopna v pisarni ZPM Idrija, Xxxxxx xxx 00, 0000 Xxxxxx, xxxxxxxx so objavljena tudi na spletni strani xxx.xxx-xxxxxx.xx in jih prijavitelj s podpisom dogovora sprejema v celoti.

XI. REŠEVANJE SPOROV MED STRANKAMI DOGOVORA

Stranki se zavezujeta, da bosta poskušali reševati spore sporazumno. V koliko sporazumna rešitev spora ni mogoča, je za reševanje pristojno sodišče v Novi Gorici.

XII. VELJAVNOST POGOJEV ZA LETOVANJE

Ti pogoji veljajo od dneva sprejema pa do spremembe. Vsaka sprememba pogojev, ki jo sprejme organizator letovanja po podpisu posameznega dogovora s prijaviteljem, ne vpliva na z dogovorom dogovorjene obveznosti.

Idrija, 30.5.2018 Predsednica komisije za letovanje Xxxx Xxxxxxxxx