RAZPISNA DOKUMENTACIJA

OBČINA TREBNJE

Xxxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

javni razpis za oddajo javnega naročila izbire izvajalca za izgradnjo VH Medvedjek in zamenjava covovoda Medvedjek-Temenica po odprtem postopku

Objavljeno na (Portal javnih naročil) julij 2010

OBČINA TREBNJE

Xxxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE

javni razpis za oddajo javnega naročila izbire izvajalca za izgradnjo VH Medvedjek in zamenjava cevovoda Medvedjek-Temenica

po ODPRTEM postopku

SPLOŠNI DEL:

- POVABILO K ODDAJI PONUDBE

- NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE

PONUDBENI DEL:

- KAZALO PONUDBE (vzorec za ponudnike)

- OBRAZEC št. 1 – Ponudba

- OBRAZEC št. 2 – Podatki o podizvajalcu

- OBRAZEC št. 3 – Izjava o sprejemanju pogojev razpisne dokumentacije

- OBRAZEC št. 4 – Pooblastilo za podpis ponudbe, ki jo predlaga skupina izvajalcev/xxxxxxxxxx

- OBRAZEC št. 5 – Podatki o soponudniku

- OBRAZEC št. 6 – Izjava o sposobnosti

- OBRAZEC št. 7 – Izjava o plačanih obveznostih do podizvajalcev

- OBRAZEC št. 8 – Seznam izvršenih gradenj

- OBRAZEC št. 9 – Referenčno potrdilo

- OBRAZEC št. 10 – Tehnične zmogljivosti za izvedbo naročila

- OBRAZEC št. 11 – Podatki o tehničnem osebju

- OBRAZEC št. 12 – Izjava o upoštevanju veljavnih predpisov

- OBRAZEC št. 13 – Izjava o odpravi napak in garancijskem roku

- OBRAZEC št. 14 – Izjava o popolnosti ponudbenih cen

- OBRAZEC št. 15 – Vzorec bančne garancije za resnost ponudbe

- OBRAZEC št. 16 – Izjava o izročitvi bančnih garancij

- OBRAZEC št. 17 – Vzorec bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

- OBRAZEC št. 18 – Vzorec bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku

- OBRAZEC št. 19 – Vzorec pogodbe

- OBRAZEC št. 20 – Opis predmeta javnega naročila in zahteve naročnika

- OBRAZEC št. 21 – Predračun

OBČINA TREBNJE

Xxxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

številka: 430-13/2010 datum: 11.07.2010

POVABILO K ODDAJI PONUDBE

1. Povabilo k oddaji ponudbe:

Na podlagi 24. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 34/08, 19/10; v nadaljevanju ZJN-2B)

Naročnik: OBČINA TREBNJE

Xxxxxx xxx 0, 0000 Xxxxxxx

telefon: 00 0000 000

telefaks: 07 3481 131

matična številka: 5882958 ID za DDV: SI 34728317

transakcijski račun pri Banki Slovenije: 01330-0100016133

vabi ponudnike, da v skladu z zahtevami iz te razpisne dokumentacije podajo ponudbo za izvedbo javnega naročila »IZGRADNJA VH MEDVEDJEK IN ZAMENJAVA CEVOVODA MEDVEDJEK- TEMENICA«

2. Ponudnik:

Na javni razpis se lahko prijavijo pravne in/ali fizične osebe (samostojni podjetniki posamezniki), ki izpolnjujejo pogoje za priznanje sposobnosti po 42. do 45. členu ZJN-2B navedene v nadaljevanju te razpisne dokumentacije.

V kolikor ponudnik nastopa s podizvajalci, mora v Obrazcu št. 1 – Ponudba navesti, s katerimi podizvajalci bo sodeloval pri izvedbi naročila, katera dela in v kolikšnem delu bo izvedbo javnega naročila oddal podizvajalcu. Ponudnik v razmerju do naročnika v celoti odgovarja za izvedbo prejetega naročila, ne glede na število podizvajalcev, ki jih bo navedel v svoji ponudbi.

Ponudbo lahko predloži tudi skupina izvajalcev / ponudnikov – skupna ponudba. Ne glede na predložitev skupne ponudbe ponudniki odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno. Skupna ponudba mora biti pripravljena v skladu z navodili iz te razpisne dokumentacije.

3. Predmet javnega naročila:

Predmet javnega naročila je izbira izvajalca za izvedbo »IZGRADNJA VH MEDVEDJEK IN ZAMENJAVA CEVOVODA MEDVEDJEK-TEMENICA«

Obseg predvidenih del:

▪ Izgradnja VH Medvedjek 500 m3

▪ Vgradnja novih cevi DN300 iz nodularne litine v dolžini 967 m na cevovodu Medvedjek- Temenica

▪ Vgradnja novih cevi DN300 iz nodularne litine v dolžini 538 m na cevovodu VH Medvedjek- VH Pekel

▪ Vgradnja novih cevi DN300 iz nodularne litine v dolžini 1.485 m in cevi DN 150 v dolžini 25 m iz nodularne litine na cevovodu Medvedjek Velika Loka

▪ Rušenje in odstranitev obstoječega bazena za pralne vode ČN za pitno vodo.

Dela po tem javnem razpisu obsegajo vsa dela vezana na izvedbo javnega naročila, razvidna iz popisov za izvedbo »IZGRADNJA VH MEDVEDJEK IN ZAMENJAVA CEVOVODA MEDVEDJEK- TEMENICA.«

Projekt je sofinanciran iz naslova prednostne usmeritve »regionalni razvojni programi« razvojne prioritete »razvoj regij« operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov 2007-2013 za obdobje 2010-2012.

Tehnične specifikacije, zahteve naročnika in opis predvidenih del so navedene v nadaljevanju te razpisne dokumentacije.

Javno naročilo se izvaja po odprtem postopku

Ponudniki lahko oddajo ponudbo le za celoto, delitev na sklope ni dopustna. Variantne ponudbe niso dopustne in jih naročnik v primeru prejema ne bo upošteval.

Izbrani ponudnik bo moral začeti z deli v roku 15 dni od podpisa pogodbe. Vsa dela po tem javnem naročilu se morajo izvajati v obdobju 2010-2011 in jih bo izbrani ponudnik moral terminsko prilagajati zagotovljenim sredstvom občinskega proračuna in dinamiki sofinanciranja, ki je definirana iz naslova prednostne usmeritve »regionalni razvojni programi« razvojne prioritete »razvoj regij« operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov 2007-2013 za obdobje 2010-2012.

Ponudnik mora, glede na predmet javnega naročila izpolnjevati in upoštevati tudi vsa določila veljavnih predpisov, ki urejajo področje gradenj, varstva pri delu, varstva narave in varstva okolja, ki veljajo v Republiki Sloveniji.

Ponudbena dokumentacija mora biti pripravljena v skladu z določili te razpisne dokumentacije. Ponudniki oddajo ponudbo na naslov OBČINA TREBNJE, GOLIEV TRG 5, 8210 TREBNJE, najpozneje do 12. ure dne 5.08.2010, skladno s točko 10. Navodila ponudnikom za izdelavo ponudbe.

Odpiranje ponudb bo 5.08.2010 ob 13. uri na naslovu Občina Trebnje, Xxxxxx xxx 0, 0000 Xxxxxxx, velika sejna soba (pritličje). Strokovna komisija bo odprla vse pravočasne in pravilno opremljene ponudbe.

Javni razpis je v skladu z 61. členom ZJN-2B objavljen na Portalu javnih naročil.

XXXXXXX XXXXXXXX

ŽUPAN

OBČINA TREBNJE

Xxxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

številka: 430-13/2010 datum: 14.07.2010

NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE

1. Predpisi na podlagi katerih se izvaja javno naročilo:

Javni razpis za oddajo javnega naročila izbire izvajalca za izvedbo »IZGRADNJA VH MEDVEDJEK IN ZAMENJAVA CEVOVODA MEDVEDJEK-TEMENICA.«, po odprtem postopku se izvaja na podlagi naslednjih predpisov:

- Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 34/08, 19/10; v nadaljevanju: ZJN- 2B),

- Zakona o reviziji postopkov javnega naročanja - ZRPJN (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 32/09 Xxx.XX: U-I-238/07-52),

- Obligacijskega zakonika (Uradni list RS, št. 83/01, z vsemi spremembami in dopolnitvami),

- Zakona o graditvi objektov (ZGO-1) (Uradni list RS, št. 102/04 – uradno prečiščeno besedilo, z vsemi spremembami in dopolnitvami),

- Zakona o ohranjanju narave (Uradni list RS, št. 56/99 in naslednji),

- skladno z ostalimi veljavnimi predpisi, ki urejajo področje javnih naročil,

- skladno z ostalimi predpisi, ki urejajo področje predmeta javnega naročila,

- Zakona o izvrševanju proračunov RS za leti 2010 in 2011 (Ur.l. RS, št. 99/09 in 29/10),

- Zakona o javnih financah (Ur.l. RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02, 110/02, 56/02-ZJU, 127/06- ZJZP, 109/08 in 49/09),

- Zakona o preprečevanju korupcije (Ur.l. RS, št. 2/04, 92/05, 97/05, 100/05, 20/06 in 33/07),

- Pravilnika o postopkih za izvrševanje proračuna RS (Ur.l. RS, št. 50/07, 114/07-ZIPRS, 61/08, 99/09-ZIPRS),

- Pravilnika o vrstah finančnih zavarovanj, s katerimi ponudnik zavaruje izpolnitev svoje obveznosti v postopku javnega naročanja (Ur.l. RS, št. 25/04, 87/04 in 128/06),

- Uredbe o enotni metodologiji za pripravo in obravnavo investicijske dokumentacije na področju javnih financ (Ur.l. RS, št. 60/06),

- Odredbe o finančnem poslovanju proračunskih porabnikov (Ur.l. RS,št. 71/99, 78/99, 97/00- odločba US, 64/01),

- drugih zakonskih in podzakonskih aktov, ki urejajo področje, na katerega se nanaša javno naročilo,

- Odloka o proračunu Občine Trebnje za leto 2010 (Ur.l. RS, št. 15/10).

2. Jezik v katerem mora ponudnik izdelati ponudbo:

Ponudba in ostala dokumentacija, ki se nanaša na ponudbo, mora biti napisana v slovenskem jeziku.

3. Popolna ponudba:

Ponudba se bo štela za popolno, če bo pravočasna, formalno popolna, sprejemljiva, pravilna in primerna.

Ponudbe morajo biti zložene v mapah. Na začetku ponudbe naj bo priloženo kazalo ponudbe. Ponudnik ponudbo zveže z vrvico, ki mora biti dovolj dolga tako, da omogoča nemoteno obračanje listov v ponudbi in speta na način, da ni mogoče odstranjevati listov brez vidnih poškodb.

Ponudniki naj pri pripravi ponudbe in izpolnjevanju obrazcev upoštevajo navodila, ki so navedena na posameznem obrazcu.

Ponudnik mora svojo ponudbo izdelati in oddati na izvirniku te prevzete razpisne dokumentacije, ki jo prevzame preko Portala javnih naročil, spletni strani Občine Trebnje ali jo prevzame na sedežu naročnika po predhodnem dogovoru. Vsi obrazci in izjave morajo biti datirani, žigosani in podpisani s strani odgovorne osebe ponudnika, ki je podpisnik ponudbe in je navedena v Obrazcu št. 1- Ponudba.

Če je iz tehničnih razlogov posamezen obrazec izdelan oziroma izpolnjen drugače (npr. s pomočjo računalnika), mora besedilo v obrazcu ustrezati zahtevam naročnika iz te razpisne dokumentacije, kar pomeni, da mora besedilo obrazca vsebinsko in pomensko v celoti ustrezati besedilu na predpisanem obrazcu.

V primeru, da bi naročnik po pregledu ponudb ugotovil, da je ponudba formalno nepopolna, bo dopustil dopolnitev take ponudbe, s tem da bo ponudnika pozval na dopolnitev. Če pozvani ponudnik v postavljenem roku ne bo dopolnil ponudbe, bo naročnik ponudbo takega ponudnika izločil.

Ob tem naročnik opozarja ponudnike, da v skladu z dolocili 78. člena ZJN-2B ne sme dopustiti ponudniku, da bi spreminjal svoje cene na enoto, vrednosti postavke, skupne vrednosti ponudbe in ponudbe v okviru meril, tistega dela ponudbe, ki se veže na tehnične specifikacije predmeta javnega naročila, tistih elementov ponudbe, ki vplivajo ali bi lahko vplivali na drugačno razvrstitev njegove ponudbe glede na preostale ponudbe, ki jih je naročnik prejel v postopku javnega naročanja. Očitne računske napake, ki jih odkrije naročnik pri pregledu in ocenjevanju ponudb sme popraviti izključno naročnik ob pisnem soglasju ponudnika, pri tem se količina in cena na enoto ne smeta spreminjati.

4. Zaupnost postopka oziroma dokumentov:

Ponudnik, ki prevzame razpisno dokumentacijo se obvezuje, da jo bo uporabil samo za izdelavo ponudbe.

Po javnem odpiranju ponudb noben podatek iz prejetih ponudb, podatek o preverjanju, dopolnjevanju, oceni in primerjavi ponudb ali odločitvah v zvezi z izbiro izvajalca ne bo dostopen javnosti ali drugim ponudnikom, dokler naročnik ne sprejme odločitve o oddaji javnega naročila.

Ponudnik naj obrazce in izjave za katere meni, da sodijo pod zaupne ali poslovno skrivnost označi s klavzulo »ZAUPNO ali POSLOVNA SKRIVNOST« in parafo osebe, ki je podpisnik ponudbe.

Če naj bo zaupen samo določen podatek v obrazcu ali dokumentu, mora biti zaupni del podčrtan z rdečo barvo, v isti vrstici ob desnem robu pa oznaka »ZAUPNO ali POSLOVNA SKRIVNOST« in parafa osebe, ki je podpisnik ponudbe.

Ob tem naročnik opozarja ponudnike, da pod zaupne podatke ali poslovno skrivnost ne sodijo podatki, ki so predmet ocenjevanja ponudb oziroma na podlagi predpisov ne sodijo pod zaupne ali poslovno

skrivnost. Dokumenti, ki jih bo ponudnik upravičeno označil kot zaupne ali kot poslovno skrivnost, bodo uporabljeni samo za namene javnega razpisa in ne bodo dostopni nikomur izven kroga oseb, ki bodo vključene v razpisni postopek. Naročnik bo v celoti odgovoren za varovanje zaupnosti tako dobljenih podatkov. Ti podatki ne bodo nikjer javno objavljeni.

Naročnik bo obravnaval kot zaupne ali kot poslovno skrivnost tiste podatke v ponudbeni dokumentaciji, ki bodo označeni s klavzulo »ZAUPNO ali POSLOVNA SKRIVNOST« in ne odgovarja za zaupnost podatkov, ki ne bodo označeni, kot je navedeno, razen podatkov, ki v skladu z veljavnimi predpisi sodijo pod zaupne podatke, poslovno skrivnost ali varstvo osebnih podatkov.

Ponudniki morajo pri določanju poslovne skrivnosti upoštevati določbo ZJN-2B v drugem odstavku 22. člena, ki določa, da »so javni podatki količina iz specifikacije, cena na enoto, vrednosti posamezne postavke in skupna vrednost ponudbe, v primeru ekonomsko najugodnejša ponudba pa tisti podatki, ki so vplivali na razvrstitev ponudbe v okviru drugih meril«.

V primeru, da bodo kot zaupno ali kot poslovna skrivnost označeni podatki, ki ne ustrezajo pogojem, bo naročnik ponudnika pozval, da oznako zaupnosti ali poslovna skrivnost umakne.

Ponudnik to stori tako, da njegov zastopnik nad oznako napiše »PREKLIC«, vpiše datum in se podpiše.

Če ponudnik v roku, ki ga določi naročnik ne prekliče zaupnosti, naročnik ponudbo izloči.

5. Ponudba s podizvajalci / skupna ponudba:

Ponudba s podizvajalci:

V kolikor ponudnik nastopa s podizvajalci, mora v Obrazcu št. 1 – Ponudba navesti, s katerimi podizvajalci bo sodeloval pri izvedbi naročila, katera dela in v kolikšnem delu bo izvedbo javnega naročila oddal podizvajalcu. V kolikor bo ponudnik navedel, da bo pri izvedbi naročila sodeloval s podizvajalci, bodo le-ti navedeni v pogodbi in jih ponudnik brez soglasja naročnika ne bo smel zamenjati. Ponudnik v razmerju do naročnika v celoti odgovarja za izvedbo prejetega naročila, ne glede na število podizvajalcev, ki bi jih navedel v svoji ponudbi.

V primeru, da bo ponudnik v Obrazcu št. 1 – Ponudba navedel, da bo pri izvedbi naročila sodeloval s podizvajalci mora ponudbi priložiti:

- Obrazec št. 2 – Podatki o podizvajalcu,

- dogovor o skupnem sodelovanju pri izvedbi javnega naročila »«,

- Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti,

za vsakega od podizvajalcev, ki jih bo navedel v svoji ponudbi. Za podizvajalce niso obvezni BON obrazci.

Dogovor o skupnem sodelovanju pri izvedbi javnega naročila za izvedbo »IZGRADNJA VH MEDVEDJEK IN ZAMENJAVA CEVOVODA MEDVEDJEK-TEMENICA.« mora vsebovati:

- podatke o ponudniku (naziv in naslov, matična številka, davčna številka, številka transakcijskega računa)

- podatke o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun),

- predmet dogovora, vrsto del, ki jih prevzema podizvajalec, obseg teh del, vrednost del, ki jih prevzema podizvajalec, kraj in rok izvedbe teh del,

- soglasje podizvajalca, na podlagi katerega naročnik namesto ponudniku (izbranemu izvajalcu) poravnava podizvajalčevo terjatev do ponudnika (izbranega izvajalca).

V prejšnjem odstavku navedene druga, tretja in četrta alineja so v skladu z ZJN-2B obvezna sestavina pogodbe o izvedbi javnega naročila, neposredna plačila podizvajalcem pa so v skladu z ZJN-2B obvezna.

Ponudnik mora imeti plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.

Skupna ponudba:

Ponudbo lahko predloži tudi skupina ponudnikov – skupna ponudba. Ne glede na predložitev skupne ponudbe pa ponudniki odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno. Pri skupni ponudbi se izpolnjevanje pogojev za osnovno sposobnost ponudnika iz 42. člena ZJN-2B in sposobnost za opravljanje poklicne dejavnosti ugotavlja za vsakega od ponudnikov posebej, medtem ko se ostali pogoji za priznanje sposobnosti ugotavljajo za vse ponudnike skupaj.

V primeru, da bo v postopku javnega naročila »za izbiro izvajalca za izvedbo modernizacije cest v občini Trebnje v letu 2010 « izbrana ponudba, ki jo predloži skupina ponudnikov – skupna ponudba, bo moral ponudnik (skupina ponudnikov v skupni ponudbi) pred podpisom pogodbe naročniku izročiti pravni akt o skupni izvedbi naročila (pogodbo ali dogovor o poslovnem sodelovanju), v kolikor le-ta ne bo že priložen ponudbi.

Pravni akt o skupni izvedbi naročila za izvedbo »IZGRADNJA VH MEDVEDJEK IN ZAMENJAVA CEVOVODA MEDVEDJEK-TEMENICA« bo moral (mora) vsebovati:

- navedbo vseh partnerjev v skupini (naziv in naslov partnerja, zakonitega zastopnika, matična številka, davčna številka, številka transakcijskega računa),

- pooblastilo vodilnemu partnerju v skupini,

- neomejeno solidarno odgovornost vseh partnerjev v skupini do naročnika,

- področje dela, ki ga bo prevzel in izvedel vsak partner v skupini in delež vsakega partnerja v skupini v

% in vrednost del, ki jih prevzema vsak partner v skupni ponudbi,

- način plačila preko vodilnega partnerja v skupini oziroma način plačila vsakemu partnerju v skupini posebej,

- določbe v primeru izstopa kateregakoli od partnerjev v skupini,

- reševanje sporov med partnerji v skupini,

- druge morebitne pravice in obveznosti med partnerji v skupini

- rok trajanja pravnega akta.

Pravni akt o skupni izvedbi naročila bo moral (mora) biti datiran, žigosan in podpisan s strani vseh partnerjev v skupini.

V primeru skupne ponudbe, so poleg Obrazca št. 4 – Pooblastilo za podpis ponudbe, ki jo predlaga skupina izvajalcev / ponudnikov, obvezni sestavni del ponudbe za vsakega od ponudnikov (partnerjev) v skupini:

- Obrazec št. 3 – Izjava o sprejemanju pogojev razpisne dokumentacije

- Obrazec št. 5 – Podatki o soponudniku

- Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti

- S.BON 1 (lahko tudi S.BON 1/P) za pravne osebe / BON 1/SP za samostojne podjetnike posameznike,

- BON 2 (lahko tudi potrdila poslovne banke ali bank),

- Obrazec št. 7 – Izjava o plačanih obveznostih do podizvajalcev.

6. Vsebina ponudbe:

Popolna bo ponudba, ki bo vsebovala naslednje obrazce, izjave in dokumente:

OBRAZCI                 PRILOGE

1. KAZALO PONUDBE DA

2. OBRAZEC št. 1 – Ponudba DA

3. OBRAZEC št. 2 – Podatki o podizvajalcu DA – če ima ponudnik podizvajalce

4. Dogovor o skupnem sodelovanju s podizvajalcem priizvedbi naročila

DA – če ima ponudnik podizvajalce

5. Obrazec št. 3 – Izjava o sprejemanju pogojev razpisnedokumentacije

DA – v primeru skupne ponudbe tudi za soponudnike

6. OBRAZEC št. 4 – Pooblastilo za podpis ponudbe, ki jo predlaga skupina izvajalcev/ponudnik.

DA – v primeru skupne ponudbe

7. OBRAZEC št. 5 – Podatki o soponudniku DA – v primeru skupne ponudbe

8. OBRAZEC št. 6 – Izjava o sposobnosti

DA – če ima ponudnik podizvajalce tudi za podizvajalce/v primeru skupne ponudbe tudi za soponudnike

9. S.BON 1 (lahko tudi S.BON 1/P) – za pravne osebe; BON1/SP – za samostojne podjetnike

DA – v primeru skupne ponudbe tudi za soponudnike

10. BON 2 (lahko tudi potrdila poslovne banke ali bank)

DA – primeru skupne ponudbe tudi za soponudnike

11. OBRAZEC št. 7 – Izjava o plačanih obveznostih do podizvajalcev

DA – v primeru skupne ponudbe tudi za soponudnike

12. Obrazec št. 8 – Seznam izvršenih gradenj DA

13. OBRAZEC št. 9 – Referenčno potrdilo DA (število zahtevanih referenčnih potrdil je navedeno v točki 7. teh navodil in v Obr. št. 7)

14. OBRAZEC št. 10 – Tehnične zmogljivosti za izvedbo naročila DA

15. OBRAZEC št. 11 – Podatki o tehničnem osebju DA

16. OBRAZEC št. 12 – Izjava o upoštevanju veljavnih predpisov DA

17. OBRAZEC št. 13 – Izjava o odpravi napak in garancijskem roku DA

18. OBRAZEC št. 14 – Izjava o popolnosti ponudbenih cen DA

19. BANČNA GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE DA

20. OBRAZEC št. 16 – Izjava o izročitvi bančnih garancij DA

21. OBRAZEC št. 17 – Vzorec bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

DA (obrazec - parafiran)

22. OBRAZEC št. 18 – Vzorec bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku

DA (obrazec parafiran)

23. OBRAZEC št. 19 – Vzorec pogodbe DA

24. OBRAZEC št. 21 – Predračun DA

7. Sposobnost ponudnika:

Za priznanje sposobnosti ponudnika mora le-ta izpolnjevati pogoje po 42. do 45.člena ZJN-2B, kar ponudnik dokazuje z izjavo o sposobnosti, dano pod materialno in kazensko odgovornostjo, ki je sestavni del te razpisne dokumentacije.

Naročnik bo, v primeru dvoma v podano izjavo, sam pridobil potrdila o podatkih, ki se nanašajo na priznanje sposobnosti in se vodijo v uradnih evidencah državnih organov, organov lokalnih skupnosti ali nosilcih javnih pooblastil oziroma bo pozval ponudnika, da v postavljenem roku izroči ustrezna potrdila, ki se nanašajo na podatke o priznanju sposobnosti in se ne vodijo v uradnih evidencah državnih organov, organov lokalnih skupnosti ali nosilcev javnih pooblastil. Če pozvani ponudnik v postavljenem roku naročniku ne bo izročil zahtevanih potrdil, bo naročnik njegovo ponudbo izločil.

1. Osnovna sposobnost:

1.1 POGOJ:

Ponudnik kot pravna oseba in njegovi zakoniti zastopniki, kolikor gre za pravno osebo, niso bili pravnomočno obsojeni zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 55/08, 66/08 – popr. In 29/09):

- hudodelsko združevanje,

- sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril,jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje,

- goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti,

- pranje denarja;

Ponudbo ponudnika za katerega bo naročnik ugotovil, da je bil ponudnik kot pravna oseba ali njegov zakoniti zastopnik pravnomočno obsojen bo naročnik izločil. Naročnik bo izločil tudi ponudbo ponudnika, pri katerem bi za katerega koli od podizvajalcev navedenih v ponudbi ali za katerega koli od partnerjev pri skupni ponudbi ugotovil, da je bil kot pravna oseba ali njegov zakoniti zastopnik pravnomočno obsojen.

DOKAZILO:

Ponudnik (tudi za podizvajalce in soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti.

1.2 POGOJ:

Ponudnik kot pravna oseba in njegovi zakoniti zastopniki, kolikor gre za pravno osebo, niso bili, pravnomočno obsojeni zaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zašciti financnih interesov Evropskih skupnosti;

Ponudbo ponudnika za katerega bo naročnik ugotovil, da je bil ponudnik kot pravna oseba ali njegov zakoniti zastopnik pravnomočno obsojen bo naročnik izločil. Naročnik bo izločil tudi ponudbo ponudnika, pri katerem bi za katerega koli od podizvajalcev navedenih v ponudbi ali za katerega koli od partnerjev pri skupni ponudbi ugotovil, da je bil kot pravna oseba ali njegov zakoniti zastopnik pravnomočno obsojen.

DOKAZILO:

Ponudnik (tudi za podizvajalce in soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti.

Ponudnik na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2B;

Ponudbo ponudnika za katerega bo naročnik ugotovil, da je bil ponudnik na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2B, bo naročnik izločil. Naročnik bo izločil tudi ponudbo ponudnika, pri katerem bi za katerega koli od podizvajalcev navedenih v ponudbi ali za katerega koli od partnerjev pri skupni ponudbi ugotovil, da je bil na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz

77.a člena ZJN-2B.

DOKAZILO:

Ponudnik (tudi za podizvajalce in soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti.

1.4 POGOJ:

Ponudnik izpolnjuje pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila;

V primeru, da ima ponudnik podizvajalce morajo podizvajalci izpolnjevati pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, ki se nanašajo na dela, ki jih bo prevzel podizvajalec. V primeru skupne ponudbe mora vsak partner v skupini izpolnjevati pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, ki se nanašajo na dela, ki jih bo prevzel kot partner v skupini.

Ponudbo ponudnika, ki ne izpolnjuje pogojev za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila bo naročnik izločil. Prav tako bo naročnik izločil tudi ponudbo ponudnika pri katerem bo ugotovil, da katerikoli od podizvajalcev, ki jih bo ponudnik navedel v svoji ponudbi ne izpolnjuje pogojev za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, ki se nanašajo na dela, ki jih bodo prevzeli podizvajalci.

Naročnik bo izločil tudi skupno ponudbo v primeru, da bo ugotovil, da katerikoli od partnerjev v skupini ne izpolnjuje pogojev za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, ki se nanašajo na dela, ki ga bo prevzel soponudnik (partner v skupini).

DOKAZILO:

Ponudnik (tudi za podizvajalce in soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti.

1.5 POGOJ:

Ponudnik ni v postopku zaradi insolventnosti, drugem postopku zaradi prisilnega prenehanja ali v likvidacijskem postopku;

Ponudbo ponudnika, ki je v postopku zaradi insolventnosti, drugem postopku zaradi prisilnega prenehanja ali v likvidacijskem postopku bo naročnik izločil. Naročnik bo izločil tudi ponudbo ponudnika, ki bo pri izvedbi javnega naročila sodeloval s podizvajalci in bo katerikoli od navedenih podizvajalcev v postopku zaradi insolventnosti, drugem postopku zaradi prisilnega prenehanja ali v likvidacijskem postopku. Prav tako bo naročnik zavrnil tudi skupno ponudbo v primeru, da bo ugotovil, da je katerikoli od partnerjev v skupini v postopku zaradi insolventnosti, drugem postopku zaradi prisilnega prenehanja ali v likvidacijskem postopku.

DOKAZILO:

Ponudnik (tudi za podizvajalce in soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti.

Ponudnik ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi s svojim poklicnim ravnanjem; Naročnik bo izločil ponudbo ponudnika v primeru, da bo pri preverjanju podatkov ugotovil, da je bil ponudnik s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi s svojim poklicnim ravnanjem. Naročnik bo izločil tudi ponudbo ponudnika, v primeru, da bi bil katerikoli od podizvajalcev, ki jih bo ponudnik navedel v svoji ponudbi s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi s svojim poklicnim ravnanjem. Prav tako bo naročnik izločil tudi skupno ponudbo v primeru, da bi bil katerikoli od partnerjev v ponudbi (soponudnik)s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi s svojim poklicnim ravnanjem.

DOKAZILO:

Ponudnik (tudi za podizvajalce in soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti.

1.7 POGOJ:

Ponudnik ni storil velike strokovne napake iz področja predmeta javnega naročila, ki bi mu bila dokazana s sredstvi, ki jih naročnik lahko utemelji; V primeru, da bi naročnik pri preverjanju pogoja ugotovil, da je ponudnik in/ali v primeru, da ima ponudnik podizvajalce, za katerega koli navedenega podizvajalca v ponudbi in/ali v primeru skupne

ponudbe, za katerega koli od partnerjev v skupini ugotovil, da je storil veliko strokovno napako s področja predmeta javnega naročila, ki mu je bila dokazana s sredstvi, ki jih naročnik lahko utemelji, bo ponudbo takega ponudnika (ali skupno ponudbo) izločil.

DOKAZILO:

Ponudnik (tudi za podizvajalce in soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti.

1.8 POGOJ:

Ponudnik pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 34/08, 19/10), v tem ali predhodnih postopkih, ni namerno podal zavajajočih razlag ali informacij ni zagotovil;

V primeru, da bi naročnik ugotovil, da je ponudnik in/xxx xxxxxxxxxx od podizvajalcev, v primeru, da ima ponudnik podizvajalce ali v primeru skupne ponudbe, katerikoli od partnerjev v skupini, v tem ali predhodnih postopkih namerno podal zavajajoče razlage ali informacij ne bi zagotovil, bo ponudbo takega ponudnika (ali skupno ponudbo) izločil.

DOKAZILO:

Ponudnik (tudi za podizvajalce in soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti.

1.9 POGOJ:

Ponudnik izpolnjuje obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami, ki veljajo v Republiki Sloveniji; V primeru, da bi naročnik ugotovil, da ponudnik in/ali katerikoli od podizvajalcev, v primeru, da ima ponudnik podizvajalce ali v primeru skupne ponudbe, katerikoli od partnerjev v skupini ne izpolnjuje

obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami, ki veljajo v Republiki Sloveniji, bo ponudbo takega ponudnika (ali skupno ponudbo) izločil.

DOKAZILO:

Ponudnik (tudi za podizvajalce in soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan

Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti.

1.10 POGOJ:

Ponudnik izpolnjuje obveznosti v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami Republike Slovenije;

V primeru, da bi naročnik ugotovil, da ponudnik in/xxx xxxxxxxxxx od podizvajalcev, v primeru, da ima ponudnik podizvajalce ali v primeru skupne ponudbe, katerikoli od partnerjev v skupini ne izpolnjuje obveznosti v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami, ki veljajo v Republiki Sloveniji, bo ponudbo takega ponudnika (ali skupno ponudbo) izločil.

DOKAZILO:

Ponudnik (tudi za podizvajalce in soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti.

2. Poslovna in finančna sposobnost:

2.1 POGOJ:

Ponudnik v poslovnem letu 2009 ni posloval z izgubo. V primeru skupne ponudbe pogoj velja za vse partnerje v skupini. Ponudbo ponudnika, ali v primeru skupne ponudbe pri kateremkoli od partnerjev v skupini, za katerega bo naročnik ugotovil, da je v poslovnem letu 2009 posloval z izgubo, bo naročnik izločil.

DOKAZILO:

BON 1 (lahko tudi S.BON 1/P) – za pravne osebe; za samostojne podjetnike posameznike BON 1/SP - s podatki in kazalniki za leto 2009; BON obrazec se ponudbi priloži v originalu ali kopiji.

V primeru skupne ponudbe se dokazilo priloži ponudbi za vse partnerje v skupini.

Pojasnilo:

Če ponudnik še ne more pridobiti navedenega BON obrazca s podatki in kazalniki za leto 2009 ponudbi priloži bilanco uspeha in bilanco stanja za leto 2009.

2.2 POGOJ:

Noben od ponudnikovih odprtih transakcijskih računov v zadnjih šestih mesecih pred objavo javnega naročila ni bil blokiran iz razloga neporavnanih obveznosti iz davčnega naslova, zakonskega naslova ali naslova sodnih izvršb za več kot tri dni. V primeru skupne ponudbe pogoj velja za vse partnerje v skupini. Ponudbo ponudnika, ali v primeru skupne ponudbe pri kateremkoli od partnerjev v skupini, za katerega bo naročnik ugotovil, da je imel v zadnjih šestih mesecih pred objavo javnega naročila katerega od odprtih transakcijskih računov blokiranega iz razloga neporavnanih obveznosti iz davčnega naslova, zakonskega naslova ali naslova sodnih izvršb za več kot tri dni bo naročnik izločil.

DOKAZILO:

BON 2 (lahko tudi potrdilo poslovne banke ali bank), ki ne sme biti starejši od 30 dni pred dnevom objave javnega razpisa. BON 2 (ali potrdila poslovnih bank) se priloži v originalu ali kopiji.

V primeru, da ponudnik ponudbi priloži potrdila poslovnih bank, mora ponudbi priložiti potrdila za vsak odprt transakcijski racun. V primeru skupne ponudbe se dokazilo priloži ponudbi za vse partnerje v skupini.

2.3 POGOJ:

Ponudnik mora imeti plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.

Ponudbo ponudnika (ali skupno ponudbo) bo naročnik izločil v primeru, da bi ugotovil, da ponudnik (ali partnerji v skupini – soponudniki) nima plačanih vseh zapadlih obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.

DOKAZILO:

Izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 7 – Izjava o plačanih zapadlih obveznostih do podizvajalcev. Izjava je dana pod materialno in kazensko odgovornostjo. V primeru ponudbe, ki jo predloži več ponudnikov v skupini (skupna ponudba) mora priložiti ponudbi navedeno izjavo za vse partnerje v skupini.

3. Tehnična sposobnost:

POGOJ:

Tehnično sposobnost ponudnik dokazuje s predložitvijo izpolnjenega, datiranega, podpisanega in žigosanega obrazca in s predložitvijo zahtevanih dokumentov.

DOKAZILO:

Izpolnjen, datiran, podpisan in žigosan Obrazec št. 10 – Tehnične zmogljivosti za izvedbo naročila.

4. Kadrovska sposobnost:

4.1 POGOJ:

Kadrovsko sposobnost ponudnik dokazuje s predložitvijo izpolnjenega, datiranega, podpisanega in žigosanega obrazca. Odgovorni vodja del mora izpolnjevati pogoje za odgovornega vodjo del v skladu s

77. členom v povezavi z 230. členom Zakona o graditvi objektov (Uradni list RS, št. 110/02 in vsi naslednji).

DOKAZILO:

Izpolnjen, datiran, podpisan in žigosan Obrazec št. 11 – Podatki o tehničnem osebju.

Reference

4.2 POGOJ:

Za priznanje sposobnosti mora ponudnik imeti reference, ki se nanašajo na nizke gradnje – gospodarska javna infrastruktura, drugi primerljivi objekti), ki so vključevala gradbena, zemeljska in montažna dela, za katere je bila sklenjena gradbena pogodba z naročnikom referenčnega dela. Ponudnik mora predložiti dokazilo o vsaj treh referenčnih delih, uspešno izvedenih v zadnjih dveh letih, za vsakega najmanj v višini 1,5 kratne vrednosti po tem razpisu ponudenih del. Ponudnik je moral v zadnjih petih letih pred objavo javnega razpisa izvesti vsaj tri zaključene gradnje objektov (gospodarska javna infrastruktura, drugih primerljivih objektov) in je bila za vsako od referenčnih del sklenjenega gradbena pogodba z naročnikom referenčnega dela. Naročnik bo upošteval samo pozitivna referenčna potrdila, ki bodo ponudbi priložena na predpisanem Obrazcu št. 9 – Referenčno potrdilo, ki bodo v celoti izpolnjena, vključno s kratkim opisom izvedenih del in mnenjem naročnika referenčnega dela o izvedbi naročila.

Referenčno potrdilo mora biti izpolnjeno in datirano, žigosano in podpisano s strani naročnika referenčnega dela. Ponudbo ponudnika, ki ponudbi ne bo priložil vsaj treh zahtevanih referenčnih potrdil, ki bodo ustrezala pogoju, bo naročnik izločil.

DOKAZILO:

Priloga referenčnega potrdila

Referenčno potrdilo; ponudnik mora ponudbi priložiti vsaj tri referenčna potrdila, iz katerih bo izhajalo, da je v zadnjih petih letih pred objavo tega javnega naročila izvedel zaključeno gradnjo razpisane celote, do vrednosti najmanj v enaki višini vrednosti po tem razpisu ponudenih del pogodbenih del in je bila za vsako od referenčnih del sklenjena gradbena pogodba z naročnikom referenčnega dela.

Pojasnilo:

V primeru, da predloži ponudbo skupina ponudnikov (skupna ponudba) zgoraj navedene zahteve v zvezi z referencami in referenčnimi pogoji izpolnijo partnerji v skupini skupaj, kar pomeni, da bo naročnik upošteval tako ustrezna referenčna potrdila ponudnika, kot tudi ustrezna referenčna potrdila partnerjev v skupini.

Ponudbo ponudnika, ki ne bo izpolnil vseh pogojev za priznanje sposobnosti, navedenih v točki 7., bo naročnik izločil.

8. Način, mesto in rok za prevzem razpisne dokumentacije:

Razpisno dokumentacijo ponudniki prevzamejo preko Portala javnih naročil, spletni naslov: xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx ali na straneh Občine Trebnje, spletni naslov: xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/. Ponudniki lahko razpisno dokumentacijo dobijo tudi papirni obliki na naslovu Občina Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje.

Razpisna dokumentacija je brezplačna. Razpisno dokumentacijo lahko ponudniki pridobijo na opisan način iz prejšnjega odstavka do izteka roka za oddajo ponudb.

9. Način pojasnjevanja razpisne dokumentacije:

Dodatna pojasnila razpisne dokumentacije sme ponudnik zahtevati izključno v pisni obliki. Pojasnila na pisna vprašanja bodo objavljena na Portalu javnih naročil (pri predmetnem javnem razpisu). Odgovori na postavljena vprašanja postanejo sestavni del razpisne dokumentacije.

Ponudniki lahko postavijo pisna vprašanja preko Portala javnih naročil (na za to določenem mestu pri predmetnem javnem naročilu) ali naslovijo pisna vprašanja na naslov: Občina Trebnje, Xxxxxx xxx 0, 8210 Trebnje, telefaks: 07/3481 131, elektronska pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx

Naročnik si pridržuje pravico, da razpisno dokumentacijo delno spremeni ali dopolni. Obvestilo o delni spremembi ali dopolnitvi razpisne dokumentacije bo objavljeno na Portalu javnih naročil.

V primeru delne spremembe ali dopolnitve razpisne dokumentacije bo naročnik po potrebi podaljšal rok za oddajo ponudb. Morebitne spremembe in dopolnitve razpisne dokumentacije postanejo sestavni del te razpisne dokumentacije.

Možen je ogled projektov na naslovu naročnika Občina Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje, po predhodnem dogovoru, telefon 07/0000 000, kontaktna oseba Xxxxxx Xxxxxxxx, v njegovi odsotnosti pa Xxxxx Xxxxxx.

10. Način, mesto in rok oddaje ponudbe:

Ponudniki morajo oddati svoje ponudbe v zaprtih ovojnicah, katere morajo biti na naslovni strani opremljene z naslovom naročnika:V spodnjem levem kotu mora biti oznaka: »NE ODPIRANJ – PONUDBA – »IZGRADNJA VH MEDVEDJEK IN ZAMENJAVA CEVOVODA MEDVEDJEK- TEMENICA.«.

Na hrbtni strani ovojnice mora biti naziv in naslov ponudnika.

Naročnik bo upošteval vse ponudbe, ki bodo prispele na naslov naročnika: najpozneje do 5.08.2010, do 12.ure. Ponudniki lahko oddajo ponudbe osebno ali priporočeno po pošti na naslov naročnika. Če je ponudba poslana po pošti se šteje za pravočasno,če prispe na naslov naročnika do zgoraj navedenega datuma in ure.

Ponudbe ni mogoče oddati v elektronski obliki.

11. Umik, sprememba ali dopolnitev ponudbe:

Ponudnik lahko do zaključka roka oddaje ponudbe ponudbo umakne / spremeni / dopolni, kar mora na ovojnici označiti na naslednji način: »NE ODPIRAJ – PONUDBA – »IZGRADNJA VH MEDVEDJEK IN ZAMENJAVA CEVOVODA MEDVEDJEK-TEMENICA.« – z oznako UMIK

/ SPREMEMBA / DOPOLNITEV«, glede na to ali gre za dopolnitev, umik ali spremembo že oddane ponudbe.

Ponudbe ni mogoče umakniti / spremeniti / dopolniti po poteku roka za oddajo ponudb. Mogoča je edino dopolnitev formalno nepopolne ponudbe, pod pogoji in na način, ki jih določa ZJN-2B v 78. členu in kot je to pojasnjeno v točki 3. teh navodil. V primeru, da ponudnik umakne svojo ponudbo po poteku roka za oddajo ponudb, bo naročnik unovčil bančno garancijo za resnost ponudbe skladno s 74.a členom ZJN-2B.

12. Način, mesto in rok odpiranja ponudb:

Javno odpiranje ponudb bo 5.08.2010 ob 13.uri na naslovu naročnika Občina Trebnje, Xxxxxx xxx 0, Trebnje, sejna soba.

Predstavniki ponudnikov, ki bodo sodelovali pri javnem odpiranju ponudb, se morajo izkazati s pisnim pooblastilom, podpisanim s strani zakonitega zastopnika ponudnika. Pooblastilo ni potrebno, če se javnega odpiranja ponudb udeleži zakoniti zastopnik sam, ki pa se bo moral izkazati z osebnim dokumentom.

Ponudba ponudnika ali morebiten umik / sprememba / dopolnitev ponudbe bo zavrnjena pred začetkom javnega odpiranja ponudb, če:

- ne bo oddana oziroma ne bo prispela na naslov naročnika pravočasno (to je do datuma in ure, ki sta navedena),

- ne bo pravilno opremljena.

Nepravočasne ponudbe ali nepravilno opremljene ponudbe bodo ponudnikom vrnjene neodprte skladno z določbami ZJN-2B.

13. Ponudba za del javnega naročila:

Ponudbo ni možno oddati za posamezen sklop razpisanega javnega naročila.

14. Dodatna naročila:

Dodatnih naročil ni.

15. Način ocenjevanja ponudb in izbor:

Naročnik bo po opravljenem pregledu in oceni ponudb, ob izpolnjevanju vseh pogojev in zahtev iz te razpisne dokumentacije, med popolnimi ponudbami, izbral tisto ponudbo, ki bo na podlagi merila

»najnižja cena« najugodnejša.

Za naročnika pomeni najugodnejša ponudba po merilu »najnižja cena« ponudba z najnižjo skupno končno ponudbeno vrednostjo z vključenim davkom na dodano vrednost za celoto razpisanih del.

16. Vrednost ponudbe:

Vrednost ponudbe mora biti izražena v EUR. Cene v ponudbenem predračunu in skupna vrednost ponudbe se vpisuje na dve decimalni mesti. Pri izračunu ponudbene vrednosti morajo ponudniki upoštevati vse elemente, ki vplivajo na izračun cene: stroški dela, režijski stroški, morebitne nadure, amortizacijo, plačilo podizvajalcem, zagotovitev vse potrebne tehnične opreme, orodja, strojev, naprav, vozil, material, opremo, ostale stroške povezane z izvedbo javnega naročila (kot so npr. meritve, nadzor, poročila in vso ostalo dokumentacijo, ki je potrebna in jo zahteva naročnik) in vse ostale elemente, ki so razvidni iz opisa predmeta in zahteve naročnika - tehničnega dela, popisa dela in materiala in vplivajo na izračun ponudbene vrednosti.

Pri izračunu ponudbenih cen in vrednosti ponudbe morajo ponudniki upoštevati tudi vse zahteve naročnika, ki so navedene v opisu predmeta javnega naročila in zahteve naročnika, ki je sestavni del te razpisne dokumentacije.

Ponudniki naj bodo posebej pozorni na pravilne izračune in naj pri posamezni postavki v ponudbenem predračunu upoštevajo opis, predvidene količine in enote mer.

Naročnik odda javno naročilo po načelu pogodbe »fiksne cene na enoto in dejanske izmere«.

Popolne ponudbe bo naročnik pregledal, ali so brez računskih napak. V primeru, da bo naročnik pri pregledu in ocenjevanju ponudbe odkril očitno računsko napako, bo ponudnika pozval k obrazložitvi očitne računske napake v ponudbi. Na podlagi tretjega odstavka 78.člena ZJN-2B sme izključno naročnik ob pisnem soglasju ponudnika popraviti očitne računske napake, ki jih odkrije pri pregledu in ocenjevanju ponudb. Pri tem se količina in cena na enoto ne smeta spreminjati. V primeru, da ponudnik, pri katerem naročnik odkrije v ponudbi očitno računsko napako, ne bo podal, v roku, ki ga bo določil naročnik, pisnega soglasja k popravi očitne računske napake v ponudbi, bo naročnik izločil ponudbo.

Poprava računske napake bo mogoča izključno v primeru in pod pogoji, ki jih določa ZJN-2B v drugem in tretjem odstavku 78. člena.

Če bodo v ponudbi ponujene neobičajno nizke cene, bo naročnik od ponudnika, zahteval podrobnejšo pisno obrazložitev o sestavinah cen v ponudbi. V primeru, da ponudnik, ki bi ga naročnik pozval k podrobnejši pisni obrazložitvi ponujenih cen, obrazložitve ne bo posredoval v postavljenem roku, bo naročnik ponudbo takega ponudnika izločil.

Naročnik bo pogodbena dela plačeval 30. dan od uradnega datuma prejetja, s strani nadzornega organa, potrjenih mesečnih in končne situacije, glede na dejansko realizacijo izvedenih del v mesecu, na katerega se bo nanašala situacija in končna situacija.

V primeru, da bo ponudnik v ponudbi ponudil popust, bo vsaka (posamezna) situacija morala vsebovati enak odstotek popusta, kot ga bo ponudnik navedel v ponudbi.

Če bo izbrani ponudnik pri izvedbi naročila sodeloval s podizvajalci, bo v pogodbi naročnik pooblaščen, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem. Priloga pogodbe bo soglasje podizvajalca, na podlagi katerega bo naročnik namesto izvajalcu (izbranemu ponudniku) poravnal podizvajalčevo terjatev do izvajalca (izbranega ponudnika). Neposredna plačila podizvajalcem so v skladu s sedmim odstavkom 71. člena ZJN-2B obvezna.

Če bo izbrani ponudnik pri izvedbi naročila sodeloval s podizvajalci bo moral k vsaki izstavljeni situaciji obvezno priložiti situacijo svojih podizvajalcev, ki jih bo predhodno potrdil.

Izbrani ponudnik bo moral začeti z deli v roku 15 dni po podpisu pogodbe. Vsa dela po tem javnem naročilu morajo biti izvedena v obdobju 2010-2011 terminski plan in dinamiko pa bo izbrani ponudnik moral terminsko prilagajati zagotovljenim sredstvom občinskega proračuna in dinamiki sofinanciranja, ki je definirana iz naslova prednostne usmeritve »regionalni razvojni programi« razvojne prioritete

»razvoj regij« operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov 2007-2013 za obdobje 2010-2012.

Dokončen prevzem del je po uspešno opravljenem tehničnem pregledu (prevzemu del – brez pripomb in zadržkov). Rok za dokončanje investicije se lahko podaljša izključno in samo v primeru, če tako odloči naročnik s soglasjem sofinacerja, s sklenitvijo aneksa k pogodbi, sicer se šteje, da naročnik ni dal soglasja za podaljšanje roka za izvedbo naročila.

17. Zavarovanja za resnost ponudbe, dobro izvedbo pogodbenih obveznosti in odpravo napak v garancijskem roku:

Zavarovanje za resnost ponudbe:

Naročnik za resnost ponudbe zahteva bančno garancijo v višini 45.000,00 EUR, veljavno do vključno 10.9.2010 (še 30 dni po datumu, ki je določen za sprejem odločitve o izbiri najugodnejše ponudbe).

Naročnik bančno garancijo za resnost ponudb unovči, če ponudnik:

- po roku določenem za oddajo ponudb svojo ponudbo umakne,

- zavrne sklenitev pogodbe,

- po sklenitvi pogodbe ne predloži bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

Neunovčene bančne garancije za resnost ponudbe se po zaključku postopka oddaje javnega naročila neizbranim ponudnikom vrne.

Zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti:

Izbrani ponudnik bo moral v roku 10 dni od dneva podpisa pogodbe naročniku izročiti bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, v višini 10% skupne pogodbene vrednosti z davkom na dodano vrednost, z veljavnostjo do vključno 60 dni dalj kot bo v pogodbi določen skrajni rok za izvedbo naročila. Bančna garancija mora biti nepreklicna, brezpogojna in vnovčliva na prvi poziv.

Če se bo rok za izvedbo naročila podaljšal, bo potrebno temu ustrezno podaljšati tudi veljavnost bančne garancije.

Bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti naročnik unovči, če izvajalec svojih obveznosti do naročnika ne izpolni skladno s pogodbo, v dogovorjeni kvaliteti, obsegu in roku ali v primeru, da izvajalec po svoji krivdi odstopi od pogodbe in v primeru, da naročnik po krivdi izvajalca odstopi od pogodbe.

Zavarovanje za odpravo napak v garancijskem roku:

Po prevzemu del, ki bodo predmet pogodbe, s strani naročnika (to je po uspešnem tehničnem pregledu – prevzemu del brez pripomb in zadržkov), bo moral izvajalec izročiti naročniku bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku, v višini 10% končne obračunske vrednosti investicije z davkom na dodano vrednost, z veljavnostjo do vključno 30 dni dalj, kot je zakonsko določen najdaljši garancisjki rok. Brez izročitve bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku se šteje, da dokončen prevzem del po pogodbi ni izvršen. Bančna garancija bo morala biti nepreklicna, brezpogojna in na prvi poziv.

18. Možnost variantnih ponudb:

Variantne ponudbe niso dopustne in jih naročnik v primeru prejema ne bo upošteval.

19. Rok veljavnosti ponudb:

Ponudbe morajo biti veljavne do vključno 10.09.2010.

20. Odločitev o oddaji naročila:

Po opravljenem pregledu ponudb in oceni ponudb bo naročnik odločil o oddaji predmetnega javnega naročila, o čemer bodo ponudniki obveščeni z obvestilom o odločitvi naročnika o oddaji javnega naročila.

Po preteku zakonsko določenega roka za morebitno dodatno obrazložitev odločitve o oddaji naročila, oziroma roka za vložitev zahtevka za revizijo postopka, bo z izbranim ponudnikom sklenjena Gradbena pogodba. Izbrani ponudnik bo moral pristopiti k podpisu pogodbe v roku, ki ga bo določil naročnik, v nasprotnem primeru se šteje, da odstopa od svoje ponudbe in od podpisa pogodbe. V navedenem primeru bo naročnik unovčil bančno garancijo za resnost ponudbe.

21. Ustavitev postopka javnega naročila:

V skladu z drugim odstavkom 80. člena ZJN-2B ima naročnik pravico pred potekom roka za odpiranje ponudb ustaviti postopek javnega naročanja. V primeru ustavitve postopka javnega naročila naročnik ne prevzema nikakršnih finančnih ali drugih obveznosti do ponudnika.

V primeru, da bo naročnik prejel nesprejemljive ponudbe ali v primeru, da bi naročnik prejel neprimerne ponudbe ali v primeru, da naročnik ne bi prejel nobene ponudbe, bo predmetno javno naročilo oddal po postopku s pogajanji, skladno z določbami ZJN-2B.

22. Jamstvo za napake:

Izbrani ponudnik, s katerim sklene naročnik pogodbo, jamči za odpravo vseh vrst napak oziroma nepravilnosti, skladno z določili Obligacijskega zakonika, Zakona o graditvi objektov in predpisi, ki urejajo področje predmeta javnega naročila.

23. Pravni pouk:

Ponudnik, ki ne bo izbran, bo lahko skladno s 79. členom ZJN-2B vložil zahtevo za dodatno obrazložitev odločitve o oddaji naročila. Obrazložena zahteva se lahko vloži v 3 (treh) delovnih dneh po prejemu odločitve naročnika.

Ponudniki lahko vložijo obrazložen zahtevek za revizijo postopka javnega naročila v katerikoli fazi postopka oziroma najkasneje v roku 10 (deset) dni od dneva prejema obvestila o oddaji naročila, skladno z Zakonom o reviziji postopkov javnega naročanja (Uradni list RS, 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 32/09 Xxx.XX: U-I-238/07-52). V primeru, da vložijo zahtevek za revizijo osebe, ki so ali nameravajo predložiti skupno ponudbo, lahko zahtevek za revizijo vložijo le vse osebe skupaj. Vlagatelj mora vložiti zahtevek za revizijo pri naročniku, s kopijo zahtevka za revizijo vlagatelj obvesti tudi Ministrstvo za finance, Sektor za javna naročila, gospodarske javne službe in koncesije. Zahtevek za revizijo se vloži po pošti priporočeno s povratnico ali v elektronski obliki, če je overjen s kvalificiranim potrdilom. Vlagatelj zahtevka za revizijo mora ob vložitvi zahtevka plačati takso v višini 5.000,00 EUR, na račun Ministrstva za finance, št. 01100-1000358802. Na plačilnem nalogu je potrebno vpisati sklic na številko: model 11 16110-7111290-(številka objave javnega naročila)

Zahtevo za dodatno obrazložitev in zahtevek za revizijo naj ponudnik posreduje naročniku.

OBČINA TREBNJE

župan Xxxxxxx Xxxxxxxx

OBČINA TREBNJE

Goxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

PONUDBENI DEL

Kazalo ponudbe (vzorec za ponudnike)

- OBRAZEC št. 1 – Ponudba

- OBRAZEC št. 2 – Podatki o podizvajalcu

- OBRAZEC št. 3 – Izjava o sprejemanju pogojev razpisne dokumentacije

- OBRAZEC št. 4 – Pooblastilo za podpis ponudbe, ki jo predlaga skupina izvajalcev / xxxxxxxxxx

- OBRAZEC št. 5 – Podatki o soponudniku

- OBRAZEC št. 6 – Izjava o sposobnosti

- OBRAZEC št. 7 – Izjava o plačanih obveznostih do podizvajalcev

- OBRAZEC št. 8 – Seznam izvršenih gradenj

- OBRAZEC št. 9 – Referenčno potrdilo

- OBRAZEC št. 10 – Tehnične zmogljivosti za izvedbo naročila

- OBRAZEC št. 11 – Podatki o tehničnem osebju

- OBRAZEC št. 12 – Izjava o upoštevanju veljavnih predpisov

- OBRAZEC št. 13 – Izjava o odpravi napak in garancijskem roku

- OBRAZEC št. 14 – Izjava o popolnosti ponudbenih cen

- OBRAZEC št. 15 – Bančna garancija za resnost ponudbe

- OBRAZEC št. 16 – Izjava o izročitvi bančnih garancij

- OBRAZEC št. 17 – Vzorec bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

- OBRAZEC št. 18 – Vzorec bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku

- OBRAZEC št. 19 – Vzorec pogodbe

- OBRAZEC št. 20 – Opis predmeta javnega naročila in zahteve naročnika

- OBRAZEC št. 21 – Predračun

OBČINA TREBNJE

Goxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

Ponudnik:

Naslov ponudnika

KAZALO PONUDBE

- XXXXXX XXXXXXX

- OBRAZEC št. 1 – Ponudba

- OBRAZEC št. 2 – Podatki o podizvajalcu

(opomba: obrazec je obvezen samo v primeru, da ima ponudnik podizvajalce)

- DOGOVOR o skupnem sodelovanju pri izvedbi naročila s podizvajalcem (opomba: dogovor je obvezen samo v primeru, da ima ponudnik podizvajalce)

- OBRAZEC št. 3 – Izjava o sprejemanju pogojev razpisne dokumentacije

- OBRAZEC št. 4 – Pooblastilo za podpis ponudbe, ki jo predlaga skupina izvajalcev/xxxxxxxxxx (opomba: obrazec je obvezen samo v primeru skupne ponudbe)

- OBRAZEC št. 5 – Podatki o soponudniku

(opomba: obrazec je obvezen samo v primeru skupne ponudbe)

- OBRAZEC št. 6 – Izjava o sposobnosti

- S.BON 1 (lahko tudi S.BON 1/P) za pravne osebe / BON 1/SP za samostojne podjetnike

- BON 2 (lahko tudi potrdila poslovne banke ali bank)

- OBRAZEC št. 7 – Izjava o plačanih obveznostih do podizvajalcev

- OBRAZEC št. 8 – Seznam izvršenih gradenj

- OBRAZEC št. 9 – Referenčno potrdilo

(opomba: obvezna so vsaj tri referenčna potrdila)

- OBRAZEC št. 10 – Tehnične zmogljivosti za izvedbo naročila

- OBRAZEC št. 11 – Podatki o tehničnem osebju

- OBRAZEC št. 12 – Izjava o upoštevanju veljavnih predpisov

- OBRAZEC št. 13 – Izjava o odpravi napak in garancijskem roku

- OBRAZEC št. 14 – Izjava o popolnosti ponudbenih cen

- OBRAZEC št.15 - Bančna garancija za resnost ponudbe

- OBRAZEC št. 16 – Izjava o izročitvi bančnih garancij

- OBRAZEC št. 17 – Vzorec bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

- OBRAZEC št. 18 – Vzorec bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku

- OBRAZEC št. 19 – Vzorec pogodbe

- OBRAZEC št. 20 – Opis predmeta javnega naročila in zahteve naročnika

- OBRAZEC št. 21 – Predračun

Vzorec kazala služi kot kontrolnik kompletnosti ponudbe, lahko pa ga ponudniki uporabijo tudi kot sestavni del ponudbe. Za podizvajalce in soponudnike v primeru skupne ponudbe mora ponudnik ponudbi priložiti zahtevane obrazce in dokumente skladno s točkami 5., 6. in 7. Navodil ponudnikom za izdelavo ponudbe.

OBČINA TREBNJE

Goxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

OBRAZEC št. 1

Ponudnik:

Naročnik:

OBČINA TREBNJE

Goxxxx xxx 0,

8210 Trebnje

Na podlagi javnega razpisa za oddajo javnega naročila za izbiro izvajalca za izvedbo »izgradnja VH Medvedjek in zamenjava covovoda Medvedjek-Temenica« po odprtem postopku, ki je bil objavljen na Portalu javnih naročil, vam dajemo naslednjo

PONUDBO

I.

NAČIN PREDLOŽITVE PONUDBE:

(opomba: ustrezno obkrožiti) Izjavljamo, da dajemo ponudbo:

- samostojno – kot samostojen ponudnik

- s podizvajalci – kot samostojen ponudnik s podizvajalci

- skupno ponudbo – kot partner v skupini ponudnikov / izvajalcev.

II.

VREDNOST PONUDBE:

V skladu s pogoji in zahtevami iz razpisne dokumentacije, glede na popis del in materiala, ki je razviden iz predračunov (popisa del) in opisa predmeta javnega naročila znaša skupna končna vrednost naše ponudbe za » izgradnjo VH Medvedjek in zamenjava covovoda Medvedjek-Temenica« za izvedbo celotne naloge in sicer:

▪ Izgradnja VH Medvedjek 500 m3

▪ Vgradnja novih cevi DN300 iz nodularne litine v dolžini 967 m na cevovodu Medvedjek- Temenica

▪ Vgradnja novih cevi DN300 iz nodularne litine v dolžini 538 m na cevovodu VH Medvedjek- VH Pekel

▪ Vgradnja novih cevi DN300 iz nodularne litine v dolžini 1.485 m in cevi DN 150 v dolžini 25 m iz nodularne litine na cevovodu Medvedjek- Velika Loka

▪ Rušenje in odstranitev obstoječega bazena za pralne vode ČN za pitno vodo, oziroma:

a) VH Medvedjek 500 m3, (vključ z ruš.obst. bazena in povezovalnimi vodi)

brez DDV   EUR

z 20% DDV   EUR

morebitni popust %   EUR

SKUPAJ EUR

b) zamenjava cevovoda Medvedjek- Temenica

brez DDV   EUR

z 20% DDV   EUR

morebitni popust %   EUR

SKUPAJ EUR

c) zamenjava cevovoda VH Medvedjek-VH Pekel (popis del odsek 1)

brez DDV   EUR

z 20% DDV   EUR

morebitni popust %   EUR

SKUPAJ EUR

d) zamenjava cevovoda VH Medvedjek-Velika Loka (popis del odsek 2)

brez DDV   EUR

z 20% DDV   EUR

morebitni popust %   EUR

SKUPAJ EUR

Skupna končna vrednost a + b + c + d brez DDV:                EUR DDV – 20%:                EUR

skupna končna vrednost z DDV:               EUR

z besedo:                                   

Izjavljamo, da smo pri izračunu vrednosti ponudbe upoštevali vse elemente, ki vplivajo na izračun cen, kot tudi da se javno naročilo oddaja po načelu pogodbe »fiksne cene na enoto in dejanske izmere«.

III.

ROK IZVEDBE:

Naročniku izjavljamo, da bomo z deli začeli v roku 15 dni po podpisu pogodbe s strani obeh pogodbenih strank.

Obvezujemo se, da bomo vsa dela po javnem razpisu » izgradnja VH Medvedjek in zamenjava covovoda Medvedjek-Temenica« izvedli in jih dokončali v naslednjih predvidenih rokih:

- začetek del v 15 dneh po podpisu pogodbe,

- in predviden zaključek vseh del do 30.6.2011, po potrebi bo izvajalec del dinamiko izvajanja in terminski plan, prilagodil zagotovljenim sredstvom proračuna in dinamiki sofinanciranja, ki je definirana iz naslova prednostne usmeritve »regionalni razvojni programi« razvojne prioritete »razvoj regij« operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov 2007-2013 za obdobje 2010- 2012, natančni datum zaključka del ob morebitnih spremembah dinamike izvajanja in financiranja se definira z aneksom k pogodbi.

Obvezujemo se, da bomo za prevzem pripravili vso potrebno predpisano dokumentacijo.

Obvezujemo se, da bomo vsa dela po javnem razpisu izvedli in jih dokončali v roku, ki ga zahteva naročnik.

Izjavljamo, da smo seznanjeni s tem, da se rok za dokončanje del izjemoma lahko spremeni izključno samo na podlagi odločitve naročnika in ob naročnikovem predhodnem pisnem soglasju, s sklenitvijo aneksa k pogodbi, sicer se šteje, da rok izvedbe del ni bil podaljšan.

IV.

PLAČILNI ROK IN NAČIN PLAČILA:

Naročniku, izjavljamo, da:

- sprejemamo plačilo 30. dan od uradno prejetih, s strani nadzornega organa, potrjenih začasnih mesečnih situacij in končne obračunske situacije,

- bomo k vsaki izstavljeni mesečni in končni obračunski situaciji priložili specifikacijo opravljenega dela v tekočem mesecu, ki bo omogočila nadzor nad opravljenim delom na katerega se bo nanašala situacija,

- bo vsaka začasna situacija in končna situacija izstavljena v 5 izvodih na naslov naročnika in dostavljena na naslov nadzornega organa v potrditev,

- bomo izstavljali situacije do 5. dne v tekočem mesecu za dela izvršena v preteklem mesecu,

- smo seznanjeni s tem, da xx xxxxxxxx, v primeru, da bomo pri izvedbi javnega naročila sodelovali s podizvajalci, plačeval opravljeno delo podizvajalcev, v skladu s sedmim odstavkom 71. člena ZJN-2B, plačeval neposredno podizvajalcem,

- bomo v primeru, da bomo pri izvedbi naročila sodelovali s podizvajalci k vsaki izstavljeni situaciji priložili situacijo svojih podizvajalcev, ki jih bomo predhodno potrdili.

V.

PODATKI O PONUDNIKU:

naziv ponudnika

(kot bo naveden v pogodbi)

naslov

(kot bo naveden v pogodbi)

poštna številka in pošta

(kot bo navedena v pogodbi)

telefon

telefaks

elektronska pošta

matična številka

ID za DDV

številka transakcijskega računa

banka

zakoniti zastopnik ponudnika, ki bo

podpisnik pogodbe

funkcija zakonitega zastopnika ponudnika,

ki bo podpisnik pogodbe

odgovorna oseba za podpis ponudbe

kontaktna oseba

telefon kontaktne osebe

telefaks kontaktne osebe

e-naslov kontaktne osebe

pooblaščena oseba za vročanje

VI.

SODELOVANJE S PODIZVAJALCI:

Izjavljamo, da bomo pri izvedbi naročila sodelovali z naslednjimi podizvajalci:

(opomba: v primeru, da ponudnik v točki I. tega obrazca obkroži, da bo pri izvedbi naročila sodeloval s podizvajalci, mora obvezno izpolniti spodnjo tabelo):

	št.	naziv in naslov podizvajalca	dela, ki jihprevzema podizvajalec	vrednost oddanih del v EUR
	1.
	2.
	3.
	4.
	5.
	6.

Izjavljamo, da bomo v primeru, da bomo izbrani v postopku oddaje javnega naročila v celoti odgovarjali za delo podizvajalcev, ki smo jih navedli v zgornji tabeli.

V skladu z zahtevo iz razpisne dokumentacije za tem obrazcem prilagamo:

- Obrazec št. 2 – Podatki o podizvajalcu, za vsakega od v zgornji tabeli navedenega podizvajalca,

- dogovor o skupnem sodelovanju s podizvajalcem pri izvedbi javnega naročila » izgradnja VH Medvedjek in zamenjava covovoda Medvedjek-Temenica« z vsakim od v zgornji tabeli navedenim podizvajalcem,

- Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti, za vsakega od v zgornji tabeli navedenega podizvajalca.

VELJAVNOST PONUDBE:

Ponudba velja do vključno 10.09. 2010.

kraj:          

VII.

datum:   žig podpis odgovorne osebe

Navodilo: Ponudnik obrazec št. 1 izpolni. Obrazec mora biti datiran, žigosan in podpisan s strani osebe, ki je podpisnik ponudbe.

OBČINA TREBNJE

Goxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

OBRAZEC št. 2

Podizvajalec:

PODATKI O PODIZVAJALCU

NAZIV PODIZVAJALCA:                         

NASLOV PODIZVAJALCA:                         

POŠTNA ŠTEVILKA IN POŠTA:                         

TELEFON:                         

TELEFAKS:                         

ELEKTRONSKA POŠTA:                         

MATIČNA ŠTEVILKA:                         

ID ZA DDV:                         

ŠTEVILKA TRANSAKCIJSKEGA RAČUNA:

BANKA:                         

ZAKONITI ZASTOPNIK PODIZVAJALCA:

DELA, KI JIH PREVZEMA PODIZVAJALEC:

VREDNOST DEL, KI JIH PREVZEMA PODIZVAJALEC

               EUR brez DDV

               EUR DDV

EUR z DDV

DELEŽ DEL, KI JIH PREVZEMA PODIZVAJALEC GLEDE NA VREDNOST PONUDBE V ODSTOTKU:        %

SOGLASJE PODIZVJALCA:

Podizvajalec

                                                   ,

(naziv in naslov podizvajalca)

soglašam, da naročnik naše terjatve do izvajalca (ponudnika, pri katerem bomo sodelovali kot podizvajalec), ki bodo izhajale iz opravljenega dela pri izvedbi naročila za izbiro izvajalca » izgradnja VH Medvedjek in zamenjava covovoda Medvedjek-Temenica«, plačuje neposredno na naš transakcijski račun, in sicer na podlagi izstavljenih situacij, ki jih bo predhodno potrdil izvajalec in bodo priloga situacijam, ki jo bo naročniku izstavil izvajalec.

kraj:          

datum:               zakonitega zastopnika podizvajalca

žig podpis

Navodilo: Podizvajalec, ki ga ponudnik navede v svoji ponudbi mora obrazec št. 2 izpolniti. Obrazec mora biti datiran, žigosan in podpisan s strani zakonitega zastopnika podizvajalca. Obrazec je obvezen v primeru, da ponudnik v Obrazcu št. 1 navede, da bo pri izvedbi naročila sodeloval s podizvajalci. Obrazec se izpolni za vsakega od podizvajalcev, ki jih ponudnik navede v točki VI. Obrazca št. 1 – Ponudba.

Zaradi večjega števila podizvajalcev ponudnik obrazec lahko fotokopira.

OBČINA TREBNJE

Goxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

OBRAZEC št. 3

Ponudnik: (partner v skupini)

IZJAVA O SPREJEMANJU POGOJEV RAZPISNE DOKUMENTACIJE

Naročniku, Občini Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje, izjavljamo, da:

- smo se pred pripravo ponudbe v celoti seznanili s pogoji in zahtevami iz razpisne dokumentacije, ki se nanaša na javni razpis za oddajo javnega naročila gradnje po odprtem postopku » izgradnja VH Medvedjek in zamenjava covovoda Medvedjek-Temenica«, ki je bil objavljen na Portalu javnih naročil,

- se strinjamo s pogoji in zahtevami iz razpisne dokumentacije in jo kot tako sprejemamo,

- se strinjamo z vsebino predloženega vzorca pogodbe,

- smo v ponudbi navedli resnične podatke in da le-ti ustrezajo dejanskemu stanju,

- dodeljenega javnega naročila ne bomo prenesli na drugega izvajalca,

- s to izjavo v celoti prevzemamo vso odgovornost in morebitne posledice, ki iz nje izhajajo.

kraj:          

datum:          

žig podpis odgovorne osebe (partnerja v skupini)

Navodilo: Ponudnik mora obrazec št. 3 izpolniti. Izjava mora biti datirana, žigosana in podpisana s strani osebe, ki je podpisnik ponudbe. Ponudnik s svojim podpisom jamči za resničnost podatkov navedenih v ponudbi.

Obrazec se izpolni tudi za vsakega od partnerjev v skupini v primeru skupne ponudbe. Ponudnik obrazec lahko fotokopira.

OBČINA TREBNJE

Goxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

OBRAZEC št. 4

POOBLASTILO ZA PODPIS PONUDBE,

KI JO PREDLAGA SKUPINA IZVAJALCEV / XXXXXXXXXX

Podpisani

(ime in priimek pooblastitelja)

z nazivom              

iz                                 

(funkcija) (naziv in naslov podjetja)

Podpisani

(ime in priimek pooblastitelja)

z nazivom                       iz

(funkcija) (naziv in naslov podjetja)

Podpisani

(ime in priimek pooblastitelja)

z nazivom                       iz

(funkcija) (naziv in naslov podjetja)

Podpisani

(ime in priimek pooblastitelja)

z nazivom                       iz

(funkcija) (naziv in naslov podjetja)

potrjujemo, da smo zakoniti predstavniki izvajalcev / ponudnikov, ki dajejo skupno ponudbo in s tem dokumentom pooblašcamo

ZA VODILNEGA PARTNERJA:

(naziv in naslov vodilnega partnerja pri skupni ponudbi) in za podpis skupne ponudbe:

gospoda/gospo                            z nazivom             

ki se podpisuje                       in parafira                     ,

da v našem imenu podpiše ponudbo, tudi morebitno dopolnitev, spremembo ali umik ponudbe in da v našem imenu sprejema vse informacije v zvezi s predmetnim javnim razpisom ter v primeru, da bomo izbrani v postopku javnega razpisa za oddajo javnega naročila »izgradnja VH Medvedjek in zamenjava covovoda Medvedjek-Temenica« po odprtem postopku, ki je bil objavljen na Portalu javnih naročil, podpiše pogodbo, razen v primeru, da bi v dogovoru (pogodbi) o poslovnem sodelovanju določili, da pogodbo podpišejo vsi partnerji v skupini.

Izjavljamo tudi, da bomo v primeru, da bomo izbrani ponudniki na predmetnem javnem razpisu pred podpisom pogodbe naročniku izročili pogodbo ali dogovor o poslovnem sodelovanju pri izvedbi javnega naročila »izgradnja VH Medvedjek in zamenjava covovoda Medvedjek-Temenica«, skladno s točko 5. Navodila ponudnikom za izdelavo ponudbe, ki je sestavni del razpisne dokumentacije, v primeru, da ga ne prilagamo tej ponudbi.

Za tem obrazcem prilagamo za vsakega od ponudnikov v skupini:

OBRAZEC št. 3– Izjava o sprejemanju pogojev razpisne dokumentacije OBRAZEC št. 5 – Podatki o soponudniku

OBRAZEC št. 6 – Izjava o sposobnosti (za navedenim obrazcem tudi BON obrazce) OBRAZEC št. 7 – Izjava o plačanih obveznostih do podizvajalcev.

datum:   žig podpis pooblastitelja:

datum:   žig podpis pooblastitelja:

datum:   žig podpis pooblastitelja:

datum:   žig podpis pooblastitelja:

Navodilo: Ponudnik mora pooblastilo – obrazec št. 4 - izpolniti. Pooblastilo mora biti datirano, žigosano in podpisano s strani vseh partnerjev v skupini. Pooblastilo se izpolni samo v primeru skupne ponudbe, kijo da skupina izvajalcev / ponudnikov.

OBČINA TREBNJE

Goxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

OBRAZEC št. 5

Soponudnik – partner v skupini:

PODATKI O SOPONUDNIKU

NAZIV SOPONUDNIKA:                                      NASLOV SOPONUDNIKA:                                       POŠTNA ŠTEVILKA IN POŠTA:                                  TELEFON:                         

TELEFAKS:                                       ELEKTRONSKA POŠTA:                                       MATIČNA ŠTEVILKA:                                      ID ZA DDV:                         

ŠTEVILKA TRANSAKCIJSKEGA RAČUNA:                                            BANKA:                         

ZAKONITI ZASTOPNIK SOPONUDNIKA:                                       DELA, KI JIH PREVZEMA SOPONUDNIK:                 

kraj:          

datum:          

žig podpis zakonitega zastopnika soponudnika

Navodilo: Xxxxxxxxxx – partner v skupini mora obrazec št. 5 izpolniti. Obrazec mora biti datiran, žigosan in podpisan s strani zakonitega zastopnika soponudnika. Obrazec je obvezen v primeru, da ponudnik v Obrazcu št. 1 navede, da oddaja skupno ponudbo. Obrazec se izpolni za vsakega od soponudnikov (partnerjev v skupini), ki so navedeni v Obrazcu št. 4 – Pooblastilo za podpis ponudbe, ki jo predlaga skupina izvajalcev / xxxxxxxxxx. Zaradi večjega števila partnerjev v skupini, ponudnik obrazec lahko fotokopira.

OBČINA TREBNJE

Goxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

OBRAZEC št. 6

Ponudnik:

(podizvajalec / partner v skupini)

IZJAVA O SPOSOBNOSTI

Odgovorna oseba ponudnika,                                 izjavljam, da za izvedbo

(ime in priimek odgovorne osebe)

javnega naročila »izgradnja VH Medvedjek in zamenjava covovoda Medvedjek-Temenica«, ki je bil objavljen na Portalu javnih naročil, izpolnjujemo pogoje za priznanje sposobnosti po Zakonu o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 34/08, 19/10), in sicer:

- kot pravna oseba in naši zakoniti zastopnik, nismo bili pravnomočno obsojeni zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 55/08, 66/08 – popr. in 39/09):

- hudodelsko združevanje,

- sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje,

- goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti,

- pranje denarja;

- kot pravna oseba in naši zakoniti zastopniki nismo bili pravnomočno obsojeni zaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti,

- nismo uvrščeni v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2B,

- izpolnjujemo pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila,

- nismo v postopku zaradi insolventnosti, drugem postopku zaradi prisilnega prenehanja ali v likvidacijskem postopku,

- da nismo bili s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojeni za prestopek v zvezi z našim poklicnim ravnanjem,

- da nismo storili velike strokovne napake iz področja predmeta javnega naročila, ki bi nam bila lahko dokazana s sredstvi, ki jih naročnik lahko utemelji,

- da pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 34/08 in 19/2010), v tem ali predhodnih postopkih, nismo namerno podali zavajajočih razlag ali informacij

- izpolnjujemo obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami, ki veljajo v Republiki Sloveniji,

- izpolnjujemo obveznosti v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami Republike Slovenije.

Obenem izjavljamo, da:

- naročnik lahko pridobi potrdila, ki se nanašajo na zgoraj navedeno iz uradnih evidenc, ki jih vodijo državni organi, organi, lokalne skupnosti ali nosilci javnih pooblastil, sam,

- da bomo, v kolikor bo naročnik zahteval, v postavljenem roku, naročniku izročili ustrezna potrdila, ki se nanašajo na zgoraj navedeno in se ne vodijo v uradnih evidencah državnih organov, organov lokalnih skupnosti ali nosilcev javnih pooblastil.

Naročniku dovoljujemo, da lahko za namene javnega razpisa »izgradnja VH Medvedjek in zamenjava covovoda Medvedjek-Temenica«, pridobi osebne podatke iz uradnih evidenc državnih organov, organov lokalne skupnosti in nosilcev javnih pooblastil za naše pooblaščene osebe za zastopanje:

(opomba: vpisati podatke za vse zakonite zastopnike, ki se morajo tudi podpisati!)

ime in priimek zakonitega zastopnika:                

naslov bivališča                

funkcija                

podpis                

ime in priimek zakonitega zastopnika:                

naslov bivališča                

funkcija                

podpis                

ime in priimek zakonitega zastopnika:                

naslov bivališča                                funkcija                

podpis                

ime in priimek zakonitega zastopnika:                

naslov bivališča                                funkcija                

podpis                

ime in priimek zakonitega zastopnika:                               naslov bivališča                

funkcija                                podpis                

Izjavo o priznanju sposobnosti podajamo pod kazensko in materialno odgovornostjo.

Za tem obrazcem prilagamo:

- S.BON 1 (xxx X.XXX 1/P) – pravne osebe oziroma BON 1/SP – samostojni podjetniki posamezniki s podatki in kazalniki za leto 2009 oziroma glede na to, da navedenega BON obrazca za leto 2009 še ne moremo pridobiti prilagamo bilanco uspeha in bilanco stanja za leto 2009

in

- BON 2 (ali potrdilo poslovne banke ali bank pri katerih imamo odprt (ali odprte) transakcijske racune. kraj:          

datum:               osebe

žig podpis odgovorne

Navodilo: Ponudnik mora obrazec št. 6 izpolniti. Izjava mora biti datirana, žigosana in podpisana s strani osebe, ki je podpisnik ponudbe. Ponudnik s svojim podpisom jamči za resničnost podatkov navedenih v ponudbi.

Obrazec se izpolni tudi za vsakega od podizvajalcev, s katerimi bo ponudnik sodeloval pri izvedbi naročila in za vsakega od partnerjev v skupini v primeru skupne ponudbe. Za podizvajalce se ne zahteva BON obrazcev.

Zaradi večjega števila podizvajalcev in/ali partnerjev v skupini ponudnik obrazec lahko fotokopira.

OBČINA TREBNJE

Xxxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

OBRAZEC št. 7

Ponudnik: (partner v skupini)

IZJAVA O PLAČANIH OBVEZNOSTIH DO PODIZVAJALCEV

Naročniku, Občini Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje, izjavljamo, da imamo plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.

Izjavo podajamo pod kazensko in materialno odgovornostjo.

kraj:          

datum:               osebe

žig podpis odgovorne

(partnerja v skupini)

Navodilo: Ponudnik obrazec št. 7 izpolni. Obrazec mora biti datiran, žigosan in podpisan s strani osebe, ki je podpisnik ponudbe. S svojim podpisom ponudnik jamči za resničnost navedb na tem obrazcu. V primeru skupne ponudbe mora navedeno izjavo izpolniti vsak partner v skupini.

Zaradi večjega števila partnerjev v skupini ponudnik obrazec lahko fotokopira.

Ponudnik:

OBČINA TREBNJE

Xxxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

OBRAZEC št. 8

SEZNAM IZVRŠENIH GRADENJ

Izjavljamo, da smo v zadnjih petih letih pred objavo javnega razpisa za oddajo javnega naročila gradnje po odprtem postopku »izgradnja VH Medvedjek in zamenjava covovoda Medvedjek-Temenica«, ki je bil objavljen na Portalu javnih naročil, izvedli dela, ki se nanašajo na nizke gradnje – gospodarska javna infrastruktura (vodovodi, kanalizacije, drugi primerljivi objekti in naprave), ki so vključevala zemeljska, gradbena, elektro in obrtniška dela, na podlagi sklenjenih gradbenih pogodb, za naslednje naročnike referenčnih del:

št. naročnik naslov vrsta objekta leto vrednost

kraj:          

datum:   žig podpis odgovorne osebe

Navodilo: Ponudnik obrazec št. 8 izpolni. Obrazec mora biti datiran, žigosan in podpisan s strani osebe, ki je podpisnik ponudbe.

OBČINA TREBNJE

Xxxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

OBRAZEC št. 9

Naziv naročnika referenčnega dela:

naslov:                      

Na prošnjo ponudnika

(naziv in naslov ponudnika)

za prijavo na javni razpis za oddajo javnega naročila gradnje po odprtem postopku izbira izvajalca za

»izgradnja VH Medvedjek in zamenjava covovoda Medvedjek-Temenica«, ki je bil objavljen na Portalu javnih naročil, izdajamo naslednje

REFERENČNO POTRDILO

Potrjujemo, da je ponudnik

(navesti naziv in naslov ponudnika)

v letu      , in sicer od (datum začetka del)            do (datum zaključka del)

izvršil naslednje delo (opomba: obvezno vpisati),                   

ki se nanaša na (opomba: ustrezno obkrožiti in vpisati podatke za referenčno delo):

- objekt nizke gradnje – gospodarska javna infrastruktura

Dela so bila izvedena na naslednjem objektu:

sklenjena gradbena pogodba:

naslov pogodbe:                                              številka pogodbe:                                              datum pogodbe:                              

v vrednosti:                          EUR brez DDV

KRATEK OPIS REFERENČNEGA DELA (vrsta in obseg izvedenih del):

Naše mnenje o izvršenem delu (opomba: mnenje je obvezno):

V kolikor bi naročnik želel dodatne informacije v zvezi z izvršenim delom je kontaktna oseba: ime in priimek:                            

elefon:                                                        telefaks:                            

elektronska pošta:                            

Potrdilo se izključno lahko uporablja samo za potrebe prijave v zgoraj navedenem postopku oddaje javnega naročila gradnje.

kraj:                   datum:          

žig podpis odgovorne osebe

naročnika referenčnega dela

Navodilo: Obrazec št. 9 mora biti izpolnjen in datiran, žigosan in podpisan s strani naročnika za katerega je ponudnik v zadnjih petih letih izvršil dela, ki se nanašajo na zaključen objekt nizke gradnje

– zaključena gradnja objektov (gospodarska javna infrasturktura), in je bila za vsako od referenčnih del sklenjena gradbena pogodba z naročnikom referenčnega dela. Obvezna so vsaj tri referenčna potrdila. (vpiši višino vrednosti pogodbe)

Ponudnik lahko zaradi večjega števila referenc obrazec fotokopira.

Ponudnik:

OBČINA TREBNJE

Xxxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

OBRAZEC št. 10

TEHNIČNE ZMOGLJIVOSTI ZA IZVEDBO NAROČILA

Odgovorna oseba ponudnika,                                 , izjavljam, da smo,

(ime in priimek odgovorne osebe)

glede na tehnične zahteve investicije, v celoti sposobni zagotoviti vse tehnične zmogljivosti, to je ustrezen strojni park (npr. gradbeno mehanizacijo, stroje, vozila), druge naprave in orodja ter vso potrebno opremo, ki se nahajajo na gradbišču, skladno z zahtevami naročnika in vso ostalo opremo in so namenjene za izvedbo vseh pripravljalnih del, izvedbo vseh razpisanih del ter izvedbo vseh zaključnih del, s katerim bomo lahko zagotovili strokovno, kvalitetno in pravočasno izvedbo javnega naročila »izgradnja VH Medvedjek in zamenjava covovoda Medvedjek-Temenica«, za katerega dajemo ponudbo, v skladu z zahtevami naročnika iz razpisne dokumentacije in našo ponudbo.

Izjavljamo, da bomo pri vseh gradbenih delih uporabljali samo gradbene stroje in naprave, ki ne puščajo mineralnih olj, ne oddajajo prekomerne količine izpušnih plinov in ne povzročajo prekomernega hrupa.

kraj:          

datum:   žig podpis odgovorne osebe

Navodilo: Ponudnik mora obrazec št. 10 izpolniti. Izjava mora biti datirana, žigosana in podpisana s strani osebe, ki je podpisnik ponudbe. Ponudnik s svojim podpisom jamči za resničnost dane izjave.

Ponudnik:

OBČINA TREBNJE

Xxxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

OBRAZEC št. 11

PODATKI O TEHNIČNEM OSEBJU

Odgovorna oseba ponudnika,                                      , izjavljam, da

(ime in priimek odgovorne osebe)

-zaposlujemo oziroma pogodbeno sodelujemo z ustrezno usposobljenimi strokovnimi delavci, ki bodo sposobni izvesti naročilo skladno z zahtevami naročnika in ki izpolnjujejo vse pogoje za opravljanje posameznih razpisanih del, ki izhajajo iz vseh veljavnih predpisov, ki urejajo področje gradenj in ostalih predpisov, ki urejajo področje predmeta javnega naročila.

Glede na investicijo, ki je predmet javnega naročila, izjavljamo:

- da razpolagamo z delavci, ki so usposobljeni za razpisana dela,

- da bomo v celoti prevzeli vso odgovornost za varnost delavcev in ostalih oseb na gradbišču,

- da bomo zagotovili optimalno število dnevno potrebnih delavcev, tako da bo izvedba del potekala v skladu z zahtevami naročnika in v vseh predvidenih rokih.

ODGOVORNA OSEBA PONUDNIKA, ki bo v pogodbi navedena kot pooblaščena oseba ponudnika

za izvajanje pogodbe in skrbnik pogodbe s strani ponudnika (izvajalca): ime in priimek:                      

funkcija pri naročniku:                                        telefon:                   

telefaks:                                     elektronski naslov:                   

ODGOVORNI VODJA DEL:

(opomba: odgovorni vodja del mora izpolnjevati pogoje za odgovornega vodjo del v skladu s 77.

členom v povezavi z 230. členom Zakona o graditvi objektov)

ime in priimek:                                           izobrazba:                      

število let delovnih izkušenj:                                  (opomba: vpisati število let)

telefon:                   

telefaks:                                     elektronski naslov:                   

vpisan v imenik pristojne poklicne zbornice z ID številko:                        reference, ki se nanašajo na izgradnjo objektov nizkih gradenj – gradnje objektov (vpiši vrsta objekta: vodovodi, kanalizacije, drugi primerljivi objekti):

1.

naročnik referenčnega dela:

vrsta objekta: čas izvedbe: funkcija:

2.

naročnik referenčnega dela:

vrsta objekta: čas izvedbe: funkcija:

3.

naročnik referenčnega dela:

vrsta objekta: čas izvedbe: funkcija:

4.

naročnik referenčnega dela:

vrsta objekta: čas izvedbe: funkcija:

5.

naročnik referenčnega dela:

vrsta objekta: čas izvedbe: funkcija:

Izjavljamo, da                       , ki bo odgovorni vodja del pri izvedbi javnega naročila: (opomba: ustrezno obkrožiti)

- je pri nas v rednem delovnem razmerju,

- z nami pogodbeno sodelujemo in bomo v kolikor bo naročnik to zahteval predložili naročniku dokument, s katerim bomo dokazali, da pogodbeno sodelujemo.

VODJA KONTROLE KAKOVOSTI IZVEDBE DEL PRI PONUDNIKU:

ime in priimek:                                           izobrazba:                      

funkcija pri izvedbi naročila:                                  število let delovnih izkušenj:                                  (opomba: vpisati število let)

telefon:                                     telefaks:                   

elektronski naslov:                   

vpisan v imenik pristojne poklicne zbornice z ID številko:                 

ODGOVORNA OSEBA ZA VARSTVO PRI DELU:

ime in priimek:                                  izobrazba:                                  funkcija:                   

leta delovnih izkušenj pri gradnjah,

primerljivih razpisanim (vpisati število let):                                        telefon:                   

telefaks:                                     elektronski naslov:                   

ZA VODJA POSAMEZNIH DEL / VODJA GRADBIŠČA, … BOMO IMENOVALI NASLEDNJE DELAVCE:

vodja del – za:                   

ime in priimek:                                  izobrazba:                                  funkcija:                   

vpisan v imenik pristojne poklicne zbornice z ID številko:                          leta delovnih izkušenj pri gradnjah, primerljivih razpisanim (vpisati število let):          

vodja del – za:                   

ime in priimek:                                  izobrazba:                                  funkcija:                   

vpisan v imenik pristojne poklicne zbornice z ID številko:                          leta delovnih izkušenj pri gradnjah, primerljivih razpisanim (vpisati število let):          

vodja del – za:                   

ime in priimek:                                  izobrazba:                                  funkcija:                   

vpisan v imenik pristojne poklicne zbornice z ID številko:                          leta delovnih izkušenj pri gradnjah, primerljivih razpisanim (vpisati število let):          

Podatki o številu posameznih skupin redno zaposlenih delavcev in pogodbeno zaposlenih delavcev v našem podjetju, ki bodo sodelovali pri izvedbi naročila:

skupine delavcev vrsta izobrazbe                             število delavcev                                       redno zaposleni              

pogodbeni sodelavci                   

SKUPNO ŠTEVILO DELAVCEV

* opomba: vpisati tudi delavce podizvajalcev v primeru, da ima ponudnik podizvajalce in/ali soponudnikov v primeru skupne ponudbe; skupine delavcev so npr. vodilni delavci, administrativno osebje, tehnično osebje (inženirji, delovodje, tehniki, strojniki, vozniki, VK, PK, NK)

kraj:          

datum:   žig podpis odgovorne osebe

Navodilo: Ponudnik mora obrazec št. 11 izpolniti. Obrazec mora biti datiran, žigosan in podpisan s strani osebe, ki je podpisnik ponudbe.

Ponudnik:

OBČINA TREBNJE

Xxxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

OBRAZEC št. 12

IZJAVA O UPOŠTEVANJU VELJAVNIH PREDPISOV

Odgovorna oseba ponudnika                                      , izjavljam, da:

- imamo sklenjeno zavarovanje za odgovornost za škodo, ki bi utegnila nastati investitorju in tretjim osebam v zvezi z opravljanjem dejavnosti v skladu z določbami Zakona o graditvi objektov (Uradni list RS, št. 102/04 – uradno prečiščeno besedilo in spremembe), ob upoštevanju investicije, ki je predmet javnega naročila,

- upoštevamo vse obveznosti, ki izhajajo iz veljavnih predpisov v Republiki Sloveniji in se nanašajo na varstvo in zdravje pri delu, zaposlovanje in delovne pogoje,

- bomo v celoti zagotovili vso potrebno varnost na gradbišču in njegovi okolici,

- bomo zagotovili delavcem osebno varovalno in drugo opremo tako, da bo zagotovljena njihova varnost ves čas izvajanja naročila,

- bomo pri izvedbi naročila uporabljali okoljsko tehnologijo, to je tehnologijo, katere uporaba je okolju manj škodljiva, in ki varuje okolje, ga manj onesnažuje ter omogoča boljše recikliranje vsega odpadnega materiala,

- bomo pri izvedbi naročila upoštevali vse okoljske predpise, ki veljajo v Republiki Sloveniji in upoštevali, da je dela potrebno izvesti na način, da se ohrani identiteta krajine,

- bomo pri izvedbi naročila upoštevali Zakon o ohranjanju narave (Uradni list RS, št. 56/99 in vse spremembe),

- bomo pri izvedbi naročila v celoti upoštevali vse zahteve naročnika iz razpisne dokumentacije in vsa navodila, ki nam bi jih v času izvedbe del dal naročnik ali njegov nadzorni organ,

- bomo po zaključku del odstranili z gradbišča ves odpadni material in embalažo in ga glede na vrsto odpeljali na za to dovoljeno deponijo.

Obvezujemo se, da bomo kakršenkoli material, ki bi ostal ali se pridobil pri gradbenih ali obnovitvenih delih ponovno uporabili, reciklirali, obdelali oziroma shranili na okoljsko neoporečen način ter o tem dali naročniku dokumentacijo pri vsakokratni izdani situaciji.

Obvezujemo se, da bomo v primeru zahteve naročnika, dostavili dokazilo ali listino iz katere bo izhajala resničnost vseh zgornjih navedb.

S to izjavo v celoti prevzemamo vso odgovornost in morebitne posledice, ki iz nje izhajajo.

kraj:                   datum:          

žig podpis odgovorne osebe

Navodilo: Ponudnik mora obrazec št. 12 izpolniti. Izjava mora biti datirana, žigosana in podpisana s strani osebe, ki je podpisnik ponudbe. Ponudnik s svojim podpisom jamči za resničnost podatkov.

Ponudnik:

OBČINA TREBNJE

Xxxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

OBRAZEC št. 13

IZJAVA O ODPRAVI NAPAK IN GARANCIJSKEM ROKU

Odgovorna oseba ponudnika,                                 , izjavljam, da

(ime in priimek odgovorne osebe)

bomo v garancijski rokih za izvedena dela, ki se nanašajo na javno naročilo »izgradnja VH Medvedjek in zamenjava covovoda Medvedjek-Temenica« na poziv naročnika odpravili napake v tehnično sprejemljivem roku, ki nam ga odredi naročnik, in sicer:

- napake, ki lahko vplivajo na povecanje škode ali ogrožajo varnost oseb – takoj,

- ostale ugotovljene napake pa v najkrajšem času in v roku, ki ga bomo dogovorili z naročnikom.

V primeru, da napake ne bomo odpravili v dogovorjenem roku, lahko naročnik odredi popravilo drugemu izvajalcu (kot dober gospodar), na naše stroške oziroma unovči bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku, ob čemer bo naročnik zaračunal v naše breme 5% pribitek na vednost teh del za kritje svojih režijskih stroškov.

Izjavljamo, da:

- dajemo letno garancijo za vso vgrajeno opremo,

- za solidnost gradnje dajemo garancijski rok v skladu z določbami Obligacijskega zakonika (Uradni list RS, št. 97/07 – uradno prečiščeno besedilo, z vsemi spremembami), to je 10 let od izročitve in prevzema objekta.

kraj:          

datum:   žig podpis odgovorne osebe

Ponudnik:

OBČINA TREBNJE

Xxxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

OBRAZEC št. 14

IZJAVA O POPOLNOSTI PONUDBENIH CEN

Odgovorna oseba ponudnika                                       , izjavljam, da

(ime in priimek odgovorne osebe)

da smo pri analizi posameznih cen iz ponudbenega predračuna, ki je sestavni del razpisne dokumentacije in naše ponudbe in se nanaša na oddajo javnega naročila gradnje »izgradnja VH Medvedjek in zamenjava covovoda Medvedjek-Temenica«, ki je bil objavljen na Portalu javnih naročil, upoštevali vsa dela, material, storitve, stroške dela ter ostale elemente, ki vplivajo na izračun cene, ob upoštevanju zahtev naročnika, ki so potrebne za realizacijo posamezne postavke, in so navedene v razpisni dokumentaciji in ponudbenem predračunu.

Izjavljamo, da v primeru, da v popisih oziroma predračunu niso izpolnjene vse postavke, ali smo pri posamezni postavki vpisali »0,00« so dela iz neizpolnjenih postavk upoštevana v ostalih postavkah in da smo seznanjeni s tem, da nam naročnik v nobenem primeru za ta dela ne bo priznal naknadno določenih cen ali podražitev iz tega naslova.

kraj:          

datum:   žig podpis odgovorne osebe

OBČINA TREBNJE

Xxxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

OBRAZEC št. 15

GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE

Naziv banke:

Kraj in datum:

Upravičenec Garancija št................

V skladu z javnim razpisom, objavljenim Portalu javnih naročil, številka z dne , za »izgradnja VH

Medvedjek in zamenjava covovoda Medvedjek-Temenica«

za potrebe naročnika (t.j. upravičenca iz te garancije), Občine Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje je ponudnik

……………………………………………………………………………………………........................... dolžan za resnost svoje ponudbe na javnem razpisu, preskrbeti naročniku bančno garancijo v višini 45.000,00 €.

Banka se zavezuje, da bo plačala navedeni znesek v naslednjih primerih:

a) če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi ali

b) če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe:

- ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami navodil ponudnikom ali

- ne predloži ali zavrne predložitev bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu z določbami navodil ponudnikom.

Zavezujemo se, da bomo v 15 dneh po prejemu naročnikovega prvega pisnega zahtevka plačali naročniku zgoraj navedeni znesek brez kakršnega koli dodatnega utemeljevanja, če v svojem zahtevku navede, da mu zahtevani znesek pripada zaradi izpolnitve enega ali obeh zgoraj navedenih primerov in navede, za kateri primer ali primera gre.

Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:

1. originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in

2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščene za zastopanje in

3. original Garancije št. ........./..........

Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek.

Ta garancija velja vse dotlej, dokler ne bo izbran ponudnik po zgoraj citiranem javnem razpisu in (v primeru, da je celovita ali delna ponudba sprejeta) do trenutka, ko izbrani ponudnik ne sklene pogodbe z naročnikom, vendar pa najkasneje do izteka roka veljavnosti ponudbe do 10.09.2010.

Če od vas ne prejmemo nikakršnega zahtevka za izplačilo garantiranega zneska do 10.09.2010, ta garancija preneha veljati ne glede na to, ali nam je vrnjena.

Ta garancija ni prenosljiva.

Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Trebnjem.

Banka (žig in podpis)

Navodilo:

TA GARANCIJA MORA BITI ORIGINALNO IZPOLNJENA oz. IZPISANA S STRANI BANKE IN PRILOŽENA KOT SESTAVNI DEL PONUDBENE DOKUMENTACIJE !

OBČINA TREBNJE

Xxxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

OBRAZEC št. 16

Ponudnik:

IZJAVA O IZROČITVI BANČNIH GARANCIJ

Naročniku, Občini Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje, izjavljamo, da bomo v kolikor bomo izbrani v postopku javnega razpisa za oddajo javnega naročila gradnje po odprtem postopku, ki je bil objavljen na Portalu javnih naročil: » izgradnja VH Medvedjek in zamenjava covovoda Medvedjek-Temenica«

- v roku 10 dni po podpisu pogodbe naročniku izročili nepreklicno, brezpogojno bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, plačljivo na prvi poziv, v višini 10% skupne pogodbene vrednosti z DDV, veljavno do vključno 60 dni dalj, kot bo v pogodbi določen skrajni rok za izvedbo naročila (do vključno 31. avgust 2011); naročniku izjavljamo, da smo seznanjeni s tem, da se šteje, da brez izročitve bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti pogodba ni sklenjena, naročnik pa bo unovčil menico za zavarovanje za resnost ponudbe;

- po prevzemu del s strani naročnika, to je po uspešnem tehničnem pregledu, za investicijo »izgradnja VH Medvedjek in zamenjava covovoda Medvedjek-Temenica«, ki je predmet javnega razpisa, naročniku izročili nepreklicno, brezpogojno bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku, plačljivo na prvi poziv, v višini 10 % končne obračunske vrednosti investicije z DDV, z veljavnostjo let + 30 dni; naročniku izjavljamo, da smo seznanjeni s tem, da se šteje, da brez navedene bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku dokončen prevzem izvršenih del s strani naročnika ni

izvršen, naročnik pa ima pravico brezobrestno zadržati 15% končne situacije za garancijski rok. S to izjavo v celoti prevzemamo vso odgovornost in morebitne posledice, ki iz nje izhajajo. kraj:

datum:   žig podpis odgovorne osebe

Navodilo: Ponudnik mora obrazec št. 16 izpolniti. Izjava mora biti datirana, žigosana in podpisana s strani osebe, ki je podpisnik ponudbe. Ponudnik s svojim podpisom jamči za resničnost navedbe.

OBČINA TREBNJE

Xxxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

OBRAZEC št. 17 - VZOREC

BANČNA GARANICJA

ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI

(nepreklicna, brezpogojna, na prvi poziv)

Naziv banke:                            

Kraj in datum:                            

Upravičenec: OBČINA TREBNJE, Xxxxxx xxx 0, 0000 Xxxxxxx

Garancija št.                            

V skladu z Gradbeno pogodbo –        , številka         , z dne _         , sklenjeno med OBČINO TREBNJE, Goliev trg 5, 8210 Trebnje (to je upravičencem te garancije) in izvajalcem

v vrednosti =             EUR z DDV,

je izvajalec dolžan opraviti javno naročilo, ki se nanaša na

- gradnjo         

v skupni vrednosti =                EUR z DDV

(z besedo:

                                                    ),

v roku določenem s citirano pogodbo, to je do 30. junij 2011 in v skladu z zahtevami naročnika in pogodbo, v obsegu, kvaliteti in roku opredeljenem v citirani pogodbi.

Na zahtevo upravičenca te garancije se s to garancijo nepreklicno in brezpogojno obvezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu vašega prvega pisnega zahtevka in ne glede na kakršen koli ugovor izvajalca plačali        EUR, če izvajalec svoje pogodbene obveznosti ne bo izpolnil v dogovorjenem obsegu, kvaliteti in roku, opredeljenem v zgoraj citirani pogodbi.

Naša obveza velja tudi v primeru delne izpolnitve pogodbene obveznosti, če opravljena gradnja tudi delno ne zadosti pogodbenim obveznostim ali v primeru, da izvajalec odstopi od pogodbe ali da naročnik po krivdi izvajalca odstopi od pogodbe.

Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:

1. originalno pismo za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in

2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščene za zastopanje in

3. original Garancije št.         /         .

Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek.

Ta garancija velja najkasneje do vključno 60 dni dalj, kot je v pogodbi določen rok za izvedbo naročila, to je do vključno 30. avgusta 2011. Po preteku navedenega roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena.

Če se bo naročnik kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal da se izvajalcu podaljša pogodbeni rok ali v primeru, da izvajalec ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko upravičenec te garancije oziroma izvajalec in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije.

Ta garancija ni prenosljiva.

Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje pristojno stvarno in krajevno pristojno sodišce po pravu Republike Slovenije.

Banka

(žig in podpis)

Navodilo: Ponudnik se s podpisom izjave na obrazcu št. 16 obvezuje, da bo v primeru, da bo v postopku javnega razpisa izbran, naročniku izročil bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v vsebini, kot je navedena na tem obrazcu.

OBČINA TREBNJE

Xxxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

OBRAZEC št. 18 - VZOREC

BANČNA GARANCIJA

ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU

(brezpogojna, nepreklicna, na prvi poziv)

Naziv banke:                            

Kraj in datum:                            

Upravičenec: OBČINA TREBNJE, Xxxxxx xxx 0, 0000 Xxxxxxx

Garancija št.                            

V skladu z Gradbeno pogodbo – , številka          , z dne             , sklenjene med OBČINO TREBNJE, Goliev trg 5, 8210 Trebnje, (to je upravičencem te garancije) in izvajalcem

za gradnjo                           , v vrednosti EUR z DDV,

je izvajalec dolžan po opravljenem končnem prevzemu izvršenih del in objekta v garancijskem roku odpraviti vse ugotovljene pomanjkljivosti oziroma napake, skladno z določili zgoraj citirane pogodbe in garancijske izjave.

S to garancijo se nepreklicno in brezpogojno zavezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu vašega prvega pisnega zahtevka in ne glede na kakršen koli ugovor izvajalca plačali znesek

EUR, če izvajalec v garancijskem roku oziroma v roku, ko velja ta garancija, ne bo izpolnil svoje obveznosti, ki izhaja iz naslova garancijske obveznosti.

Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:

1. originalno pismo za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in

2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščne za zastopanje in

3. original Garancije št.       /       .

Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek.

Ta garancija velja še do vključno    + 30 dni, do je do vključno             .

Po poteku tega roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena.

Če se bo naročnik kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se izvajalcu podaljša pogodbeni rok ali v primeru, da izvajalec ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije oziroma izvajalec in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije.

Ta garancija ni prenosljiva.

Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje pristojno stvarno in krajevno pristojno sodišce po pravu Republike Slovenije.

Banka (žig in podpis)

Navodilo: Ponudnik se s podpisom izjave na obrazcu št. 16 obvezuje, da bo v primeru, da bo v postopku javnega razpisa izbran, naročniku izročil bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v vsebini, kot je navedena na tem obrazcu.

OBČINA TREBNJE

Xxxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

OBRAZEC št. 19 - VZOREC

Pogodbeni stranki

OBČINATREBNJE, Xxxxxx xxx 0, 0000 Xxxxxxx, ki jo zastopa župan Xxxxxxx Xxxxxxxx matična številka:

ID za DDV:

transakcijski račun:

(v nadaljevanju: naročnik)

in

                                                    ,

(naziv in naslov ponudnika)

ki jo zastopa

(funkcija, ime in priimek zakonitega zastopnika)

matična številka:                    ID za DDV: SI         

transakcijski račun:                (v nadaljevanju: izvajalec)

sklepata naslednjo

GRADBENO POGODBO -

I. UVODNA DOLOČBA

1. člen

Pogodbeni stranki uvodoma ugotavljata, da:

- je naročnik na podlagi Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 34/08, 19/10; v nadaljevanju: ZJN-2B) izvedel javni razpis za oddajo javnega naročila gradnje po odprtem postopku , ki je bil objavljen na Portalu javnih naročil dne          2010, številka objave JN      /2010,

- je naročnik na podlagi javnega razpisa iz prve alineje in prejetih ponudb z Obvestilom o odločitvi o oddaji javnega naročila številka              , z dne           , izbral izvajalca kot najugodnejšega ponudnika za izvedbo javnega naročila »izgradnja VH Medvedjek in zamenjava covovoda Medvedjek-Temenica«.

II.PREDMET POGODBE

2. člen

Predmet pogodbe je gradnja – »izgradnja VH Medvedjek in zamenjava covovoda Medvedjek- Temenica«. Dela po tej pogodbi obsegajo vsa v predračunu navedena dela vezana na izvedbo javnega naročila (v nadaljevanju: investicija):

▪ Izgradnja VH Medvedjek 500 m3

▪ Vgradnja novih cevi DN300 iz nodularne litine v dolžini 967 m na cevovodu Medvedjek- Temenica

▪ Vgradnja novih cevi DN300 iz nodularne litine v dolžini 538 m na cevovodu VH Medvedjek- VH Pekel

▪ Vgradnja novih cevi DN300 iz nodularne litine v dolžini 1.485 m in cevi DN 150 v dolžini 25 m iz nodularne litine na cevovodu Medvedjek- Velika Loka

▪ Rušenje in odstranitev obstoječega bazena za pralne vode ČN za pitno vodo, oziroma:

Predvidena gradnja: »izgradnja VH Medvedjek in zamenjava covovoda Medvedjek-Temenica« se financira delno iz zagotovljenih sredstev proračuna občine Trebnje in delno iz naslova prednostne usmeritve »regionalni razvojni programi« razvojne prioritete »razvoj regij« operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov 2007-2013 za obdobje 2010-2012.

Ponudniki oddajo ponudbo za celoto razpisanih del.

Pri izvedbi investicije mora izvajalec predvideti vse potrebne ukrepe za varnost na gradbiščih, ukrepe za

čim bolj nemoten potek le-te, zagotoviti varnost delavcev in mimoidočih.

Vsa dela po tej pogodbi se izvedejo na osnovi in v skladu z:

- izdanim dovoljenjem za gradnjo št. 351-471/2009-8 z dne 3.11.2009 (samo VH Medvedjek),

- PGD in PZI VH MEDVEDJEK št. 277/08, junij 2008, dop maj 2009 izd. Geateh d.o.o. Ljubljana

- PZI ZAMENJAVA CEVOVODA MEDVEDJEK –TEMENICA št. 277/08, junij 2008 izd. Geateh

d.o.o. Ljubljana

- PZI ZAMENJAVA CEVOVODA MEDVEDJEK-TEMENICA (odsek 1 in odsek2) št. 277/08 april

2008 izd. SEGIS d.o.o., Postojna in

- priloženih popisov del.

Pogodbena dela obsegajo vsa dela, ki so potrebna za investicijo in dobava vsega potrebnega materiala in opreme in so predvidena s tehnično in projektno dokumentacijo iz tretjega odstavka tega člena ter razpisno dokumentacijo naročnika po javnem naročilu iz 1. člena te pogodbe ter zajeta v ponudbi in ponudbenem predračunu izvajalca z dne           , danem v postopku javnega razpisa.

3. člen

Izvajalec se obvezuje, da bo vsa dela izvedel skladno s pogoji, ki so bili določeni v razpisni dokumentaciji naročnika po javnem naročilu iz 1. člena te pogodbe, tehnično in projektno dokumentacijo iz tretjega odstavka tega člena, ki je predmet te pogodbe in svojo ponudbo z dne

           , na podlagi katere je bil izbran.

Spremembe in odstopanja od načina izvedbe ter kvalitete materiala in opreme so dopustne le s pristankom vodje projekta naročnika ter v primeru večjih sprememb s strani ustreznega soglasodajalca.

III. OSNOVNE OBVEZNOSTI POGODBENIH STRANK

4. člen

Vsa pogodbena dela se izvedejo v skladu z:

- izdanim dovoljenjem za gradnjo št. 351-471/2009-8 z dne 3.11.2009 (samo VH Medvedjek),

- PGD in PZI VH MEDVEDJEK št. 277/08, junij 2008, dop maj 2009 izd. Geateh d.o.o. Ljubljana

- PZI ZAMENJAVA CEVOVODA MEDVEDJEK –TEMENICA št. 277/08, junij 2008 izd. Geateh

d.o.o. Ljubljana

- PZI ZAMENJAVA CEVOVODA MEDVEDJEK-TEMENICA (odsek 1 in odsek2) št. 277/08 april

2008 izd. SEGIS d.o.o., Postojna in

- priloženih popisov del., ki je sestavni del razpisne dokumentacije naročnika po javnem naročilu iz 1. člena te pogodbe, projekti iz tretjega odstavka 2. člena te pogodbe, ponudbo izvajalca z dne        ter skladno z navodili in zahtevami naročnika.

5. člen

Izvajalec se zavezuje za naročnika izvesti investicijo iz 2. člena te pogodbe, ob tem pa vsa potrebna dela izvršiti s skrbnostjo dobrega strokovnjaka, po pravilih gradbene stroke in skladno s predpisi, ki urejajo posege v okolje.

6. člen

Naročnik bo izvajalcu, ob uvedbi v delo predložil vso potrebno tehnično in projektno dokumentacijo:

- izdanim dovoljenjem za gradnjo št. 351-471/2009-8 z dne 3.11.2009 (samo VH Medvedjek),

- PGD in PZI VH MEDVEDJEK št. 277/08, junij 2008, dop maj 2009 izd. Geateh d.o.o. Ljubljana

- PZI ZAMENJAVA CEVOVODA MEDVEDJEK –TEMENICA št. 277/08, junij 2008 izd. Geateh

d.o.o. Ljubljana

- PZI ZAMENJAVA CEVOVODA MEDVEDJEK-TEMENICA (odsek 1 in odsek2) št. 277/08 april

2008 izd. SEGIS d.o.o., Postojna

V primeru, če izvajalec prične z delom se ne glede na prejšnji stavek šteje, da je uveden v delo.

Po uvedbi v delo mora izvajalec izročiti naročniku časovni načrt in organizacijsko shemo gradbišča za potrebe nadzora pri investiciji ter pripraviti celoviti elaborat ureditve gradbišča in varnosti na gradbišču na katerem bo potekala investicija.

Operativni plan je veljaven, ko ga potrdi naročnik in s tem postane sestavni del te pogodbe.

7. člen

Izvajalec se zavezuje pristopiti k investiciji takoj po podpisu te pogodbe s strani obeh pogodbenih strank.

Izvajalec se zavezuje odpraviti škodo tretji osebi oz. škodo na predmetih in objektih v lasti tretjih oseb na lastne stroške (po 32.členu ZGO-1B). Izvajalec se zavezuje, da bo najkasneje v 5 delovnih dneh po sklenitvi pogodbe naročniku predal overjeno kopijo zavazovalne pogodbe v skladu s 33.členom ZGO-1B.

8. člen

V roku 10 dni po podpisu te pogodbe mora izvajalec naročniku izrociti nepreklicno, brezpogojno bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, plačljivo na prvi poziv, v višini 10% skupne

pogodbene vrednosti z DDV in veljavno do vključno 60 dni dalj, kot je v tej pogodbi določen skrajni rok za izvedbo naročila. V primeru, da izvajalec naročniku v navedenem roku ne izroči bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti se šteje, da ta pogodba ni sklenjena, naročnik pa bo uveljavil bančno garancijo za resnost ponudbe.

9. člen

V roku 8 dni po uvedbi v delo je izvajalec dolžan opozoriti naročnika na morebitne nejasnosti ali pomanjkljivosti v tehnični in projektni dokumentaciji, sicer se šteje, da dokumentacija zadostuje za kvalitetno izvedbo vseh del, ki so predmet te pogodbe.

10. člen

Po prevzemu del s strani naročnika (to je po uspešnem tehničnem pregledu – brez pripomb in zadržkov) za investicijo, ki je predmet te pogodbe, mora izvajalec izrociti naročniku nepreklicno, brezpogojno bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku, plačljivo na prvi poziv, v višini 10% končne obračunske vrednosti investicije, ki je predmet te pogodbe, z veljavnostjo do vključno    let + 30 dni. Brez izročitve bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku se šteje, da prevzem del (uspešen tehnični pregled) za investicijo po tej pogodbi ni izvršen.

IV. ROKI IZVEDBE DEL

11. člen

Izvajalec se obvezuje, da bo investicijo izvedel v obsegu, ki je določen v tehnični, projektni in razpisni dokumentaciji naročnika po javnem razpisu iz 1. člena te pogodbe in skladno s svojo ponudbo z dne           na podlagi katere je bil izbran.

Izvajalec bo izvedel vsa dela v zvezi z investicijo v skladu s to pogodbo v naslednjih rokih:

- začetek del v roku 15 dni po podpisu pogodbe s strani obeh pogodbenih strank,

- nadaljevanje del v letu 2010 in 2011,

- dokončanje vseh del po tej pogodbo najpozneje do 30. junija 2011.

Izvajalec se obvezuje zaključiti investicijo, ki je predmet te pogodbe, najpozneje do 30. junija 2011. Izvajalec se obvezuje v rokih, ki so navedeni v drugem in tretjem odstavku te pogodbe izvesti investicijo in pri tem upoštevati vse zahteve naročnika v zvezi z roki izvedbe del.

Za začetek del po tej pogodbi se šteje dan, ko naročnik izvajalca uvede v posel. Tega dne izvajalec začne voditi knjigo gradbeni dnevnik in knjigo obračunskih izmer.

Če izvajalec ne začne z deli v pogodbenem ali naknadno določenem roku, sme naročnik oddati dela v celoti ali delno drugemu izvajalcu. Vse morebitne višje stroške, vključno pogodbeno kazen in škodo, ki s tem nastane, trpi izvajalec del iz te pogodbe. Enako sme ukrepati naročnik, če izvajalec neupravičeno prekine ali ustavi dela.

V primeru, da materiala iz kakršnihkoli razlogov ni mogoče vgraditi v pogodbenem roku, ga je izvajalec dolžan, na svoje stroške, primerno skladiščiti do odpoklica s strani naročnika.

12. člen

Če izvajalec zamuja glede na časovni načrt izvajanja del ali glede na rok dokončanja del iz drugega in tretjega odstavka 11. člena te pogodbe, je o tem dolžan pred iztekom roka pisno obvestiti naročnika in ga zaprositi za podaljšanje roka, okoliščino pa takoj evidentirati v gradbenem dnevniku.

Pogodbeno dogovorjeni rok se lahko podaljšajo izključno in samo v primeru, da tako odloči naročnik.

V primeru podaljšanja roka izvedbe del iz drugega in tretjega odstavka 11. člena te pogodbe se sklene aneks k tej pogodbi, sicer se šteje, da rok iz drugega in tretjega odstavka ni bil podaljšan.

V primeru podaljšanja roka dokončanja del mora izvajalec predložiti naročniku ustrezno podaljšanje veljavnosti bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

V primeru slabih vremenskih pogojev, ki ne dopuščajo dela v intenziteti terminskega plana, morata predstavnika naročnika in izvajalca z vpisom v gradbeni dnevnik prekiniti dela za dogovorjeni čas. S tem vpisom se mora strinjati vodja projekta naročnika, v nasprotnem primeru je vpis neveljaven. V tem času mora izvajalec poskrbeti, da se zaradi prekinitve del ne povzroča materialna škoda na objektih, ki so predmet te pogodbe. V primeru takšne prekinitve del izvajalec nima pravice do povišanja cen oziroma kakšnega drugega finančnega nadomestila, ima le pravico do podaljšanja roka izvedbe za čas prekinitve, po postopku iz tretjega odstavka tega člena.

V. IZVEDBA DEL

13. člen

Izvajalec je dolžan vsa dela izvršiti sam, s svojimi delavci in materialom. Podizvajalca po lastni izbiri, izvajalec ne sme vključiti v dela po tej pogodbi, razen v izjemnih primerih, ko je to nujno za nemoteno in kvalitetno izvedbo potrebnih del in ob predhodnem soglasju naročnika, s sklenitvijo aneksa k tej pogodbi, sicer se šteje, da naročnik ni dal soglasja za vključitev podizvajalca v dela po tej pogodbi.

V primeru, da naročnik da soglasje za vključitev podizvajalca v dela po tej pogodbi mora izvajalec pred podpisom aneksa k tej pogodbi izročiti naročniku:

- podatke o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun),

- podatke o vrsti del, ki jih bo izvedel podizvajalec,

- podatke o predmetu, količini in vrednosti del in rok izvedbe teh del,

- soglasje podizvajalca, na podlagi katerega naročnik namesto izvajalcu poravnava podizvajalceve terjatve do izvajalca,

- pooblastilo naročniku za plačilo opravljenih in prevzetih oziroma dobav neposredno podizvajalcu, (opomba: prvi in drugi odstavek bosta v končni pogodbi v primeru, da izvajalec v svoji ponudbi ne navede, da nima podizvajalcev).

Izvajalec je dolžan vsa dela izvršiti sam in s podizvajalci, ki jih je navedel v ponudbi z dne       dani na javni razpis, s svojimi delavci in delavci podizvajalca in svojim materialom in materialom podizvajalca.

Izvajalec bo pri izvedbi del sodeloval z naslednjimi podizvajalci:

-                          (opomba: podatki o podizvajalcu: naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka, transakcijski račun; vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec, predmet količina, vrednost del, kraj in rok izvedbe del), podizvajalec            je v ponudbi izvajalca z dne         podal soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto izvajalcu poravnava njegove terjatve do izvajalca;

Izvajalec brez predhodnega pisnega soglasja naročnika ne sme samovoljno zamenjati katerega koli navedenega podizvajalca v prejšnjem odstavku tega člena, z drugim podizvajalcem, razen v primeru, da naročnik za to da soglasje, s sklenitvijo aneksa k tej pogodbi. Izvajalec v celoti odgovarja za investicijo in izpolnitev te pogodbe proti naročniku, ne glede na število podizvajalcev.

V primeru, da naročnik da soglasje za zamenjavo podizvajalca ali za vključitev novega podizvajalca v dela po tej pogodbi mora izvajalec pred podpisom aneksa k tej pogodbi izročiti naročniku:

- podatke o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun),

- podatke o vrsti del, ki jih bo izvedel podizvajalec,

- podatke o predmetu, količini in vrednosti del in rok izvedbe teh del.

Izvajalec je dolžan v roku 5 (pet) dni po spremembi (zamenjavi ali vključitvi novega podizvajalca) predložiti naročniku:

- svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu,

- pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu podizvajalcu,

- soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.

(opomba: tretji do sedmi odstavek bodo v končni pogodbi v primeru, da izvajalec v svoji ponudbi navede, da bo dela izvajal brez podizvajalcev).

VI. VREDNOST POGODBE

14. člen

Izvajalec se obvezuje, da bo dela opredeljena v 2. členu te pogodbe opravil po fiksnih enotnih cenah, ki jih je navedel v predračunu z dne           _, ki je sestavni del izvajalčeve ponudbe.

Skupna pogodbena vrednost investicije, ki je predmet te pogodbe, znaša:

vrednost brez DDV =            EUR DDV – 20% =            EUR

vrednost z DDV =           EUR

(z besedo:                                  EUR         /100).

Xxxxx na dodano vrednost se plača v skladu s 76.a členom Zakona o davku na dodano vrednost –

ZDDV-1

(Uradni list RS, št. 10/10 – uradno prečiščeno besedilo).

Pogodba se sklepa po načelu pogodbe »fiksne cene na enoto in dejanske izmere«.

Fiksne cene na enoto mere, vključno s popustom v višini      %, navedene v ponudbenem predračunu z dne             se tekom izvajanja te pogodbe ne smejo spreminjati.

V primeru dodatnih in več – presežnih del, nepredvidenih in pozneje naročenih del veljajo fiksne cene na enoto vključno, vključno s popustom v višini       % na enoto, tudi za ta dela.

VII. SPREMEMBA VREDNOSTI POGODBE

15. člen

O kakršnih koli nepredvidljivih delih mora izvajalec takoj pisno obvestiti nadzorni organ in naročnika in mu brez predhodnega poziva s strani naročnika dostaviti predračun teh del. Dodatna dela, ki niso opredeljena s to pogodbo izvajalec ne sme začeti izvajati brez predhodnega soglasja naročnika.

V kolikor naročnik z vpisom v gradbeni dnevnik zahteva od izvajalca izvedbo del, ki s pogodbo niso predvidena in dogovorjena, skleneta pogodbeni stranki aneks k tej pogodbi po fiksnih cenah na enoto materiala in dela, ki so navedene v osnovni ponudbi z dne         , vključno z vsemi popusti v višini      %.

Za dodatna (presežna, manjkajoča, nepredvidena, …) ali nova dela - pozneje naročena, ki bi se izkazala za potrebna šele po sklenitvi te pogodbe, lahko naročnik odda naročilo izvajalcu osnovnega naročila, po postopku s pogajanji brez predhodne objave, ob upoštevanju določb Zakona o javnem naročanju. Z

izvajalcem se v tem primeru sklene aneks k osnovni pogodbi ali nova pogodba. Ob tem je izvajalec dolžan upoštevati tudi popust v višini     %.

S strani naročnika, projektanta in nadzornega organa nepotrjene tehnologije dela, ki bi imele za posledico večje količine izvedenih del ali odškodnine tretjim osebam niso predmet stroškov naročnika.

VIII. OBRAČUN DOBAVLJENEGA MATERIALA, OPREME IN IZVEDENIH DEL

16. člen

Izvajalec bo investicijo izvedel v skladu z zahtevami naročnika in svojo ponudbo.

Izvajalec je dolžan za potrebe investicije dobaviti ves potreben material in vso opremo in proizvode, ki je določen s tehnično dokumentacijo, projekti in popisom del in skladno s svojo ponudbo z dne

          .

Na zahtevo naročnika mora izvajalec izdelati in dobaviti na gradbišče prototip naročenih materialov ali opreme brez posebnega doplačila oziroma pri dostavi na gradbišče predložiti vzorce posameznih materialov oziroma veljavne ateste za ta material. Izvajalec lahko začne z deli oziroma vgradnjo materiala šele takrat, ko nadzornik naročnika in vodja projekta pisno odobrita vzorce oziroma veljavne ateste.

Izvajalec bo izvedene količine del obračunal z mesečnimi in končno situacijo, izdano na podlagi končnega obračuna del. Vrednost izvedenih del v situaciji se določi na osnovi dejansko izvedenih količin dela, obračunanih v gradbeni knjigi in fiksnih enotnih cenah iz predračuna z dne

            , vključno s popustom v višini       %, ki ga je ponudil v svoji ponudbi z dne

      .

Pogodbene cene so fiksne. Izvajalec ni upravičen do podražitev.

Začasne situacije in končno situacijo izstavi izvajalec v 5 izvodih na naslov naročnika, dostavijo pa se na naslov nadzornega organa v potrditev.

K vsaki izstavljeni situaciji morajo biti priloženi dokumenti, ki omogocajo nadzor nad izvršenimi deli in so podlaga za njeno izstavitev. Pri izstavitvi vsake situacije ali računa se mora izvajalec sklicevati na številko te pogodbe. Izvajalec je dolžan k vsaki izstavljeni situaciji priložiti situacijo svojih podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil. (opomba: stavek bo v koncni pogodbi, ce bo izvajalec pri izvedbi naročila sodeloval s podizvajalci) Začasne situacije bo izvajalec dostavil izvajalcu nadzora v potrditev do 5. dne v mesecu za pretekli mesec,

končno obračunsko situacijo pa je izvajalec dolžan izstaviti najpozneje v roku 15 dni po uspešni primopredaji izvedenih del naročniku, razen če se naročnik in izvajalec ne dogovorita drugače.

Pri vsaki izstavljeni situaciji mora izvajalec obračunati popust v višini     %, ki ga je navedel v svoji ponudbi z dne       .

Situacijo, potrjeno s strani nadzornega organa naročnika se predloži naročniku najpozneje v roku 8 dni po dnevu izstavitve.

Naročnik je dolžan v 8 dneh od dneva prejema s strani nadzornega organa potrjeno situacijo pregledati in nesporni del situacije plačati skladno z dolocili 19. člena te pogodbe. Sporni del situacije pa mora v roku 8 dni od dneva prejema pisno zavrniti, sicer se šteje, da je situacija v celoti potrjena.

IX. PLAČILNI POGOJI

17. člen

Skladno z Zakonom o davku na dodano vrednost, se kot datum opravljenega dela šteje dan izstavitve vsake mesečne in končne situacije.

18. člen

Nadzorni organ pri izvedbi investicije bo potrdil vsako mesečno in končno situacijo s predlogom za izplačilo v roku 8 (osem) dni po prejemu le-teh.

19. člen

Plačilo bo naročnik izvedel na osnovi vsake, s strani nadzornega organa potrjene, mesečne in končne situacije.

Sredstva za izvedbo »izgradnja VH Medvedjek in zamenjava covovoda Medvedjek-Temenica« ima naročnik zagotovljena v proračunu občine Trebnje, skladno z Odlokom o proracunu Obcine Trebnje za leto 2010, na proracunski postavki 16007, konto 420401 in kot predobremenitev v letu 2011 na isti postavki in kontu ter zagotovljena sredstva sofinacerja na postavkah namenskih sredstev EU za kohezijsko politiko v proračunu RS za leto 2010 in 2011 na proračunski postavki 7619.

Rok plačila za vsako izstavljeno situacijo je 30. dan po uradnem datumu prejema vsake potrjene mesečne in končne situacije na transakcijski racun izvajalca številka

                     , pri banki                    .

Izvajalec pooblašča naročnika, da na podlagi potrjenih situacij za dela, ki jih je opravil podizvajalec iz

13. člena te pogodbe, le-te plača, v roku iz prejšnjega odstavka tega člena, nepodredno podizvajalcu, in sicer:

- podizvajalcu                 na transakcijski račun                   , (opomba: odstavek bo v končni pogodbi, če bo izvajalec pri izvedbi del po tej pogodbi sodeloval s podizvajalci).

V primeru, da je zadnji dan za plačilo dela prost dan, se šteje, da je zadnji dan za plačilo prvi naslednji delovni dan.

Davek na dodano vrednost se plača v skladu s 76.a členom Zakona o davku na dodano vrednost – ZDDV-1 (Uradni list RS, št. 10/10 – uradno prečiščeno besedilo).

20. člen

Kot dan plačila se šteje dan, ko je naročnik izdal nalog za izplačilo.

V primeru reklamacije izvedbe del se plačilo dela ali celotne situacije zadrži do odprave vzrokov reklamacije.

21. člen

V kolikor narocnik računa ne bo plačal v dogovorjenem roku, ima izvajalec pravico obračunati zamudne obresti skladno z zakonom.

X. POGODBENA KAZEN IN ŠKODA

22. člen

Če se izvajalec po svoji krivdi pri izvedbi del ne drži s to pogodbo dogovorjenih rokov, sme naročnik za vsak dan zamude zahtevati plačilo pogodbene kazni v višini 0,002% od vrednosti pogodbenih del.

Višina zamudne kazni je omejena na 10% skupne pogodbene vrednosti naročila z davkom na dodano vrednost.

V primeru zakasnitve del izven terminskega plana v posameznem obračunskem obdobju za več kot 5 dni ima naročnik pravico zadrževati vrednosti izplačil za posamezne faze (situacije) v okviru pogodbene kazni, do izpolnitve pogodbenih obveznosti po terminskem planu.

23. člen

Če naročniku zaradi zamude izvajalca z izvedbo del nastane škoda, ki presega vrednost pogodbene kazni, imata naročnik pravico do povrnitve vse škode nad zneskom pogodbene kazni.

Povračilo tako nastale škode bo naročnik uveljavljal po splošnih načelih odškodninske odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazni.

XI. OBVEZE NAROČNIKA IN IZVAJALCA

24. člen

Naročnik se obvezuje:

- dati izvajalcu na razpolago vso potrebno tehnično in projektno dokumentacijo, s katero razpolaga,

- dati izvajalcu vso ostalo potrebno dokumentacijo, potrebno za začetek del po tej pogodbi,

- dati izvajalcu na razpolago vse potrebno za izvajanje pogodbenih del, če je na območju investicije to mogoče; Stroški priklopa in porabe gredo v breme izvajalca;

- sodelovati z izvajalcem s ciljem, da se prevzeta dela izvršijo pravočasno in v obojestransko zadovoljstvo;

- tekoče obveščati izvajalca o vseh spremembah in novo nastalih situacijah, ki bi lahko imele vpliv na izvršitev prevzetih del;

- dati izvajalcu vse ostale potrebne podatke vezane na investicijo.

Izvajalec jamči:

- da mu je poznan predmet te pogodbe in vsi spremljajoči riziki v zvezi z izvedbo del,

- da je seznanjen z razpisnimi zahtevami oziroma prejeto projektno dokumentacijo,

- da so mu razumljivi in jasni pogoji in okoliščine za pravilno izvedbo del,

- da bo dela izvedel strokovno in v skladu s projekti,

- izvajati dela v skladu z gradbenimi predpisi, ki veljajo za gradnjo, ki jo izvaja, ter po pravilih gradbene stroke,

- izvajati dela v skladu z okoljskimi predpisi in uporabiti material in tehnologijo, ki v najmanjši meri obremenjuje okolje,

- da bo izvedel dela na način, ki bo omogočil ohranitev identitete krajine,

- da bo izvajal dela na način in v skladu s predpisi, ki določajo posege v okolje,

- da bo vodil knjigo gradbeni dnevnik in knjigo obračunskih izmer, ki morajo biti podpisane s strani naročnika in izvajalca,

- da bo zavaroval in označil gradbišče v skladu z veljavnimi predpisi,

- da bo vsa dela ustrezala tehnični in projektni dokumentaciji ter zahtevam naročnika.

Izvajalec se obvezuje:

- izvajati dela po tehnični in projektni dokumentaciji,

- pred začetkom del izdelati ustrezen načrt organizacije gradbišča, izdelan v skladu z veljavnimi predpisi,

- pred začetkom del predati naročniku varnostni načrt gradbišča in zagotoviti, da bo gradbišče urejeno v skladu z varnostnim načrtom naročnika,

- zagotoviti varnost delavcev, mimoidočih,

- zagotoviti vso potrebno delovno in ostalo opremo potrebno za varnost delavcev na gradbišču,

- zagotoviti varnost in stabilnost objektov, ki so predmet investicije,

- pred začetkom del poskrbeti za prijavo zapore cest, kot in če bo to potrebno,

- zagotoviti kontrolo kakovosti del,

- namestiti kopijo prijave na vidno mesto,

- označiti gradbišče skladno s predpisi ter izdelati načrt ureditve gradbišča,

- za potrebe nadzornega organa zagotoviti na gradbišču, na svoje stroške, primeren, razsvetljen, ogrevan in opremljen prostor ter souporabo primernih higiensko urejenih sanitarnih prostorov za ves čas gradnje, razen če se z naročnikom ne dogovori drugače,

- izročiti dokazila (ateste) o vgrajenih materialih, konstrukcijah in opremi,

- naročnika pisno obvestiti o začetku in dokončanju del,

- izvesti vsa dela v skladu s casovnim načrtom izvajanja del,

- zagotoviti sprotno izdelavo projekta izvedenih del (PID) in navodila za obratovanje in vzdrževanje, meritve, geodetske načrte in vso ostalo dokumentacijo zahtevano v razpisni dokumentaciji in projektih, v zahtevanem številu izvodov, ter v skladu z veljavnimi predpisi, in jih izročiti naročniku skupaj z obvestilom o zaključku del,

- naročniku oziroma odgovornemu nadzorniku sproti izročati vso dokumentacijo, ateste, dokazila o pregledih, meritvah ustreznosti izvedbe del, ki se nanašajo na vgrajene materiala, opreme in proizvode,

- izvesti tehnični pregled na lastne stroške.

Izvajalec se obvezuje, da bo kakršenkoli material, ki ostane ali se pridobi pri gradbenih ali obnovitvenih delih ponovno uporabil, recikliral, obdelal oziroma shranil na okoljsko neoporečen način ter o tem dal naročniku dokumentacijo pri vsakokratni izdani situaciji.

Izvajalec se zavezuje, da bo vso dokumentacijo vključno z računovodskimi in knjigovodskimi evidencami v zvezi z investicijo, ki je predmet te pogodbe, hranil in vodil ločeno. Izvajalec mora voditi vso predpisano dokumentacijo ter zagotavljati ustrezno revizijsko sled, upoštevati zahteve v zvezi s hrambo dokumentacije, kot je to navedeno v naslednjem odstavku tega člena in zagotoviti vpogled v dokumentacijo in jo posredovati

naročniku.

Izvajalec se zavezuje vso dokumentacijo iz prejšnjega odstavka tega člena hraniti najmanj vpiši toliko let kot je garancija + 2 leti let po zaključku investicije, kot dokazila za potrebe bodočih preverjanj.

XII. IZROČITEV IN PREVZEM DEL

25. člen

Izvajalec je dolžan datum dokončanja del v zvezi z investicijo, ki je predmet te pogodbe, vpisati v gradbeni dnevnik in naročnika takoj pozvati na prevzem del.

Naročnik je dolžan takoj po obvestilu izvajalca začeti s postopkom za izvedbo tehničnega pregleda. Za dan uspešnega zaključka del se šteje dan, ko je opravljen uspešni tehnični pregled.

O dokončanju in prevzemu del pri investiciji, ki je predmet te pogodbe, sestavijo pooblaščeni predstavniki vseh pogodbenih strank primopredajni zapisnik, v katerem natančno ugotovijo predvsem:

- ali izvedena dela ustrezajo določilom te pogodbe, veljavnim zakonskim predpisom in pravilom stroke,

- datume začetka in končanja del in datum prevzema del,

- kakovost izvedenih del in pripombe naročnika v zvezi z njo,

- morebitna odprta, med predstavniki pogodbenih strank sporna vprašanja tehnične narave.

Dokončen prevzem objekta je po uspešnem tehničnem pregledu – brez pripomb in zadržkov.

Če se naročnik v roku 8 dni ne odzove pozivu izvajalca naj prevzame dela, sestavi izvajalec prevzemni zapisnik v njegovi odsotnosti.

Z dnem izročitve zapisnika naročniku nastopijo pravne posledice povezane z izročitvijo in prevzemom del.

Če pogodbeni stranki s primopredajnim zapisnikom ugotovita, da mora izvajalec določena dela dokončati, popraviti ali jih takoj ponovno izvesti, pa tega ne stori, sme naročnik dela naročiti drugemu izvajalcu, ki jih leta izvede na izvajalčev račun. Naročnik si v takem primeru zaračuna 5% pribitek za kritje svojih režijskih stroškov. V kolikor bi bile ugotovljene pri delih ali izdelkih izvajalca take pomanjkljivosti, ki jih ni mogoče popraviti oziroma odstraniti ali b bila odprava povezana z nesorazmerno visokimi stroški, ima naročnik izbirno pravico, da zahteva novo izdelavo oziroma nove proizvode ali pa da sorazmerno zniža vrednost teh del ali izdelkov kot odbitek pri kvaliteti.

Pogodbeni stranki sta sporazumni, da takoj po predaji in sprejemu del za investicijo, ki je predmet te pogodbe, začneta z izdelavo končnega obračuna, ki jo izdelata v najkrajšem možnem času, vendar ne pozneje kot v 15 dneh od dneva uspešne predaje in sprejema del.

Če katerakoli od pogodbenih strank brez utemeljenega razloga ne želi in ne sodeluje pri izdelavi končnega obračuna, ga sme izdelati druga pogodbena stranka v njegovi odsotnosti.

Ob primopredaji del mora izvajalec izročiti naročniku vso dokumentacijo v zvezi z investicijo.

XIII. GARANCIJSKI ROKI

26. člen

Izvajalec prevzame jamstvo za kvalitetno izvedbo del in kvaliteto uporabljenega materiala in opreme v skladu z garancijskimi roki in Zakonom o graditvi objektov ZGO-1.

27. člen

Izvajalec daje    letno garancijo za ves vgrajen material in opremo.

Za solidnost gradnje je garancijski rok v skladu z določbami Obligacijskega zakonika (Uradni list RS, št. 97/07 – uradno prečiščeno besedilo, vključno z vsemi spremembami in dopolnitvami) 10 let od izročitve in prevzema del.

Garancijski rok mora biti razviden tudi iz dokumentacije, ki jo je izvajalec dolžan naročniku izročiti ob dokončnem prevzemu izvedenih del, ki je predmet te pogodbe.

Garancijski rok začne teči z dnem uspešnega pregleda (brez pripomb in pridržkov) in dokončnim prevzemom objekta, ki je predmet te pogodbe, s strani naročnika.

28. člen

Ob prevzemu izvršenih del investicije, ki je predmet te pogodbe, je naročnik dolžan pregledati izvršena dela po tej pogodbi. Vse morebitne napake se vpišejo v zapisnik o komisijskem pregledu in se sporazumno določi rok za njihovo odpravo.

Če izvajalec morebitnih napak ne odpravi v dogovorjenem roku jih je, po načelu dobrega gospodarja, upravičen odpraviti naročnik, na račun izvajalca. Za pokritje teh stroškov bo naročnik unovčil bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

29. člen

Izvajalec mora naročniku izročiti nepreklicno, brezpogojno bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku za investicijo, ki je predmet te pogodbe, plačljivo na prvi poziv, na dan prevzema izvršenih del, skladno z določilom 10. člena te pogodbe.

V kolikor izvajalec naročniku ne izroči bančne garancije ima naročnik pravico brezobrestno zadržati 15% končne situacije za garancijski rok.

30. člen

V času garancijskih rokov je izvajalec dolžan, na poziv naročnika in na svoj račun odpraviti vse pomanjkljivosti in napake na investiciji, ki je predmet te pogodbe, materialu in opremi, ki so predmet investicije in ki so posledica slabe kvalitete del, materiala ali opreme.

Če izvajalec ne odpravi napak v dogovorjenem roku jih je po načelu dobrega gospodarja upravičen odpraviti naročnik, na račun izvajalca. Naročnik si v takem primeru zaračuna 5% pribitek za kritje svojih režijskih stroškov. V kolikor bi bile ugotovljene pri delih ali izdelkih izvajalca take pomanjkljivosti, ki jih ni mogoče popraviti oziroma odstraniti ali bi bila odprava povezana z nesorazmerno visokimi stroški, ima naročnik izbirno pravico, da zahteva novo izdelavo oziroma nove izdelke ali pa da sorazmerno zniža vrednost teh del ali izdelkov kot odbitek pri kvaliteti.

V primeru, da se v garancijskem roku odkrijejo napake, ki ne bodo odpravljene pred iztekom tega roka, je izvajalec dolžan podaljšati veljavnost bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku.

XIV. ODSTOP OD POGODBE

31. člen

Pogodbeni stranki sta sporazumni, da lahko naročnik odstopi od pogodbe:

- če izvajalec po pisnem pozivu naročnika in naknadnem, največ 7 dnevnem roku, z deli ne začne ali jih ob morebitni prekinitvi ne nadaljuje,

- ce izvajalec po svoji krivdi zamuja z deli več kot 10 dni,

- nastalih zamud po krivdi izvajalca, ki imajo za posledico večjo materialno škodo,

- če ga nadzorni organ že tekom investicije opozori, da izvajalec dela nekvalitetno in v nasprotju s pravili stroke, ali če izvajalec izvaja dela na način, da ogroža varnost delavcev in mimoidočih,

- če izven pogodbeno dogovorjenih pogojev in brez soglasja naročnika prepusti izvedbo vseh ali pretežnega dela del podizvajalcem, ki niso navedeni v 13. členu te pogodbe ali naročnik za vključitev v dela po tej pogodbi ne da podizvajalca.

Izvajalec sme odstopiti od pogodbe:

- če naročnik ne izpolnjuje svojih pogodbenih obveznosti,

- če mu naročnik, tudi po naknadno postavljenem roku, ki ne more biti krajši od 8 (osem) delovnih dni, ne posreduje navodil v zvezi z njegovimi vprašanji, ki so bistvena za izvedbo del,

- če pride izvajalec v položaj, da ni sposoben opraviti pogodbenih del.

Odpoved pogodbe mora biti v vsakem primeru pisna. V odpovedi pogodbe mora biti točno navedeno, na podlagi česa se pogodba prekinja.

Če pride do prekinitve te pogodbe po krivdi izvajalca, naročnik nima nobenih finančnih obveznosti ne glede na obseg opravljenih del.

XV. POOBLAŠČENE OSEBE

32. člen

Pooblaščena oseba s strani naročnika, ki je tudi skrbnik te pogodbe je                    . Pooblaščena oseba s strani naročnika bo izvajalca po podpisu te pogodbe obvestila o nadzornem organu pri investiciji po tej pogodbi.

33. člen

Pooblaščena oseba s strani izvajalca za izvrševanje te pogodbe je                      . Odgovorni vodja del izvajalca je                        , odgovorni vodje posameznih del izvajalca so                       .

Odgovorna oseba za varnost na gradbišču s strani izvajalca je                    .

34. člen

Naročnik je dolžan obvestiti izvajalca o zamenjavi odgovornih oseb iz 32. člena te pogodbe v roku treh dni po njihovi zamenjavi.

Izvajalec mora naročnika o morebitni zamenjavi odgovornih oseb iz 33. člena te pogodbe pisno obvestiti pred nameravano zamenjavo. Z zamenjavo se mora naročnik strinjati v nasprotnem primeru zamenjava ni možna.

XVI. VARSTVO PRI DELU IN VARNOST NA GRADBIŠČU

35. člen

Izvajalec je dolžan v času investicije na celotnem gradbišču upoštevati vse zakonske in druge predpise in določbe varstva pri delu. Izvajalec je dolžan upoštevati tudi vse predpise, ki urejajo področje delovnih razmerij.

Za varnost delavcev je odgovoren izključno izvajalec sam in naročnik iz tega naslova ne nosi nobene odgovornosti.

Izvajalec je dolžan zagotoviti varnost vseh mimoidočih in zagotoviti varnost in stabilnost objekta ves čas izvedbe del po tej pogodbi ter skleniti ustrezno zavarovanje gradbišča pri izbrani zavarovalnici, kopija zavarovalne pogodbe je obvezna sestavina te pogodbe.

XVII. POSLOVNA SKRIVNOST

36. člen

Podatki iz te pogodbe, kot tudi dokumentacija, ki se nanaša na to pogodbo in njegovo izvajanje, razen podatkov, ki v skladu z veljavnimi predpisi štejejo za javne, se štejejo za poslovno skrivnost.

37. člen

Vsa dokumentacija, ki jo izdela izvajalec, je last naročnika in jo izvajalec lahko preda tretji osebi le s soglasjem naročnika. Izvajalec je dolžan hraniti izvod kompletnega izvoda dokumentacije v svojem arhivu.

XVIII. TRAJANJE POGODBE

38. člen

Ta pogodba stopi v veljavo in se začne izvajati z dnem podpisa te pogodbe s strani vseh pogodbenih strank. Ta pogodba je sklenjena za določen čas, in sicer od dneva začetka izvajanja pogodbe do konca izvedbe del, to je predvidoma do 30.6.2011

V kolikor bi se izvajanje pogodbenih del podaljšalo, v skladu z dogovorom z naročnikom, se ustrezno podaljša tudi konec izvedbe del.

Pogodbene obveznosti so zaključene takrat, ko potečejo garancijski roki in so odpravljene vse morebitne napake, ki so ugotovljene v garancijskem roku.

XIX. REŠEVANJE SPOROV

39. člen

Pogodbeni stranki bosta morebitne spore nastale pri izvrševanju te pogodbe reševali sporazumno, v nasprotnem primeru bo o sporu odločalo stvarno pristojno sodišče po sedežu naročnika.

Določila te pogodbe se presojajo z uporabo Posebnih gradbenih uzanc in predpisi, ki urejajo področje predmeta te pogodbe, razen če niso v nasprotju z določili te pogodbe ali Obligacijskega zakonika.

XX. DRUGE DOLOČBE

40. člen

Izvajalec ne more prenesti nobene svoje pogodbene obveznosti na tretjo osebo, razen če za to ne dobi pisnega soglasja naročnika.

41. člen

V kolikor bi v času veljavnosti te pogodbe prišlo do spremembe statusa izvajalca naročnik samostojno odloči o prenosu obveznosti iz te pogodbe na tretjo osebo v skladu s predpisi, ki urejajo prenesene pogodbe.

42. člen

Vsaka pogodbena stranka lahko kadarkoli predlaga spremembe ali dopolnitve pogodbe, ki se dogovorijo in uredijo pisno v obliki aneksov k tej pogodbi.

43. člen

Pogodba je sestavljena v 6 (šestih) enakih izvodih, od katerih ima vsak značaj izvirnika in od katerih prejme vsaka pogodbena stranka po 3 (tri) izvode. Pogodba začne veljati, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki in ko izvajalec izroči naročniku bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

44. člen

Glede vprašanj, ki jih ta pogodba ne ureja se smiselno uporabljajo razpisna dokumentacija naročnika po javnem naročilu iz 1. člena te pogodbe, ponudba izvajalca z dne              , na podlagi katere je bil izvajalec izbran, določila Obligacijskega zakonika, Zakona o graditvi objektov in predpisov, ki urejajo področje gradenj in ostalimi predpisi, ki urejajo predmet te pogodbe.

NAROČNIK: IZVAJALEC

ŽUPAN XXXXXXX XXXXXXXX

Navodilo: Pogodba ne more biti parafirana na vsaki strani, žigosana, podpisana s strani ponudnika.

OBČINA TREBNJE

Xxxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

OBRAZEC št.20

OPIS PREDMETA JAVNEGA NAROČILA IN ZAHTEVE NAROČNIKA

Na podlagi javnega razpisa za oddajo javnega naročila gradnje po odpretm postopku »IZGRADNJA VH MEDVEDJEK IN ZAMENJAVA CEVOVODA MEDVEDJEK-TEMENICA«

je predmet javnega naročila

▪ Izgradnja VH Medvedjek 500 m3

▪ Vgradnja novih cevi DN300 iz nodularne litine v dolžini 967 m na cevovodu Medvedjek- Temenica

▪ Vgradnja novih cevi DN300 iz nodularne litine v dolžini 538 m na cevovodu VH Medvedjek- VH Pekel

▪ Vgradnja novih cevi DN300 iz nodularne litine v dolžini 1.485 m in cevi DN 150 v dolžini 25 m iz nodularne litine na cevovodu Medvedjek- Velika Loka

▪ Rušenje in odstranitev obstoječega bazena za pralne vode ČN za pitno vodo. Opis predvidene gradnje:

Na lokaciji obstoječega bazena za prečiščene vode ČN Medvedjek se izvede rušitev predmetnega bazena in se na isti lokaciji zgradi nov 500 m3 velik vodohran s povezovalnimi vodi na obstoječo infrastrukturo (pridobljeno dovoljenje za gradnjo). Ostala dela se izvajajo kot vzdrževalno- obnovitvena dela (ni potrebnega dovoljenja za gradnjo), kot zamenjava cevovoda v skupni dolžini

3.015 m, vse v okviru obstoječe trase dotrajanega azbestnega in dotrajanega PVC cevovoda. Zamenjava vseh cevovodov (napajalnega, oskrbnega in povezovalnega je predvidena s cevmi iz nodularne litine v celoti, vse do točk predvidenih navezav na obstoječe vode v obsegu popisov del in predizmerami, ki so sestavni del tega javnega naročila. Dela po tem javnem naročilu obsegajo vsa pripravljalna dela, gradbena dela, obrtniška dela, elektro dela, nabavo, dobavo in vgradnjo materiala in opreme ter vsa dela zunanje ureditve, zaključnih del in ostalih del ki so vezana na celotno izvedbo naloge, ki je predmet javnega naročila »IZGRADNJA VH MEDVEDJEK IN ZAMENJAVA CEVOVODA MEDVEDJEK-TEMENICA« .

Tehnične specifikacije, zahteve naročnika in opis predvidenih del so navedene v nadaljevanju v zbirnem tehničnem poročilu.

TEHNIČNO POROČILO

Vodohran Medvedjek 500 mt

Vodohran je klasično armirano betonske izvedbe, in sicer iz betona MB30. Betonu vodne celice je dodan dodatek za vodotesnost.

Velikost vodohrana znaša 500 m³ z eno okroglo vodno celico, ki je razdeljena na dva dela in armaturne komore. Vodna celica je valjaste oblike zunanji gabariti so: premer 13,4 m in višina 5,3 m. Po osi je vodna celica predeljena z vodotesno predelno steno. Vstop v vodni celici je iz zgornjega armaturnega prostora.

Vstop v vodni celici je po vertikalnih kovinskih lestvah izdelanih iz inox cevi Φ 40 mm. V talni plošči vodnih celic sta na vsaki strani predelne stene poglobitvi za namestitev talnega izpusta in iztoka s sesalnim košem. Naklon vodnih celic je 1 % v smeri proti izpustu. Naklonski beton se izdela iz MB30.

Armaturna celica je pravokotne oblike, zunanje tlorisne mere komore so 5,35 m x 4,59 m, višina pa 7,50

m. Med steno vodne celice in armaturne komore je izvedena dilatacija iz stiroporja debeline 3 cm. V armaturni komori so nameščeni: vodovodne armature za dotok, odtok, preliv in izpust vode. Zgornji armaturni prostor je predeljen s pregradnimi stenami iz siporeksa v katere so vgrajena enokrilna vrata dimenzije 90 x 200 cm iz inoxa. Prvi prostor je namenjen za vgradnjo elektroopreme in je tudi ločeno prezračevan. Druga dva prostora pa sta namenjena postrojenju za kloriranje in za skaldiščenje plinskega klora. Prostor za skladiščenje klora je ločen od drugih prostorov in ima vhod iz zunanje strani.

Vstop v spodnji del komore je po lestvi iz inox cevi Φ 40 mm. V ta namen je v plošči odprtina, dimenzij 100 x 340 cm, ki je pokrita s pohodno rešetko tip Hidmetal. Del odprtine, ki ni pokrit s pohodno rešetko je zavarovan z ograjo iz inox cevi Φ 32 mm in varnostno zaporo, ki se ob vstopu dvigne.

Cevovod Medvedjek – Temenica (do železniške proge)

Zamenjanega bo 967 m cevovoda. Dotok:

Nove cevi bodo premera DN300 iz nodularne litine s sidrnimi spoji. Cevi so tlačnega razreda »K9« po ISO 2531 oziroma EN 545. Proti koroziji so cevi zunanje in notranje zaščitene (standardi ISO4179 in ISO8179) z epoksidnim premazom debeline 70 µm. Obstoječi jašek pred železniško progo iz smeri vodohrana se odstrani. Nova cev se priključi na obstoječo cev DN250 v jašku, ki leži na drugi strani železniške proge gledano iz smeri vodohrana. Tam, kjer ima teren padec več kot 10 % se vgrajujejo sidrni bloki na vsakih 20 m.

Odtok:

Nove cevi bodo premera DN300 iz nodularne litine s sidrnimi spoji. Cevi so tlačnega razreda »K9« po ISO 2531 oziroma EN 545. Proti koroziji so cevi zunanje in notranje zaščitene (standardi ISO4179 in ISO8179) z epoksidnim premazom debeline 70 µm. Nova cev se priključi na obstoječo cev DN250 pri jašku pred železniško progo iz smeri vodohrana. Tu odtočna cev zavije za 90º v smeri proti Trebnjemu. Tam, kjer ima teren padec več kot 10 % se vgrajujejo sidrni bloki na vsakih 20 m.

Cevovod mora biti položen v jarek na posteljico iz sipkega materiala od izkopa. Spodnja širina jarka 60 cm je le, ko je v jarek položen samo en cevovod. Posteljica mora biti izdelana po projektirani niveleti. V nepovezanih površinah se izdela posteljica in osnovni zasip s sipkim materialom od izkopa (zemlja, grušč). Nadaljni zasip jarka se izvede z izkopanim materialom neodvisno od katergorije zemljišča z

lahkim utrjevanjem, zaključni sloj zasipa pa se izvede s humusom, ki se pri izkopu odlaga ločeno od ostalega materiala.

Vsi spoji morajo ostati nezasuti. Dokončni zasip izvesti po uspešnem tlačnem preizkusu ter geodetskem posnetku.

Tlačni preizkus in dezinfekcija vgrajenih elementov:

Po montaži cevovodov in vodovodnih armatur je potrebno opraviti tlačni preizkus vgrajenih elementov. Za vse elemente se opravi tlačni preizkus na tlak 10 bar-ov.

Po tlačnem preizkusu se izvede dezinfekcija. Dezinfekcijo je treba izvesti pod nadzorom Zavoda za zdravstveno varstvo Novo mesto, ki izda potrdilo o klornem šoku. Vodo, uporabljeno za dezinfekcijo je treba odvesti na ustrezno mesto za nevtralizacijo in šele po nevtralizaciji v naravo.

Cevovod Rez. Medvedjek – Rez. Pekel

Začne se v vozlišču V18, kjer se priklopi na VH Medvedjek. Zaradi naklona terena se vsi spoji na cevovodu izvedejo s sidrnim Vi spojem. V vozlišču V26 je predviden vodovodni jašek J1 z blatnim izpustom, kjer se izvede priklop na obstoječi cevovod, ki je speljan pod železniško progo Ljubljana – Metlika. Dolžina cevovoda je 538 m. Vodovodni odsek se zaključuje v vozlišču V26 z navezavo na obstoječ cevovod NL-DN200 ter vgradnjo sekcijskih zasunov in blatnega izpusta.

Glede na predvidene tlake v vodovodu je treba izbrati armaturo primerne tlačne stopnje (NP16). Po celotni trasi vodovoda se cevi DN200 vodijo podzemno, večinoma na neutrjenih površinah, na minimalni globini 1,2 m (teme cevi). Križanja vodovoda s fekalno kanalizacijo, propusti meteorne vode, ostalimi komunalnimi vodi ter vodotoki se izvedejo v zaščitni cevi.

Cevovod Rez. Medvedjek – Velika Loka

Začne se v vozlišču V1, kjer se izvede priklop na obstoječi cevovod NL-DN300. Zaradi naklona terena se vsi spoji na cevovodu izvedejo s sidrnim Vi spojem. V vozlišču V15 je predviden vodovodni jašek VJ2 z armaturno cementnim cevovodom DN150 pod asfaltirano cesto Korenitka – Velika Loka. Prehod cevovoda DN150 pod cesto se izvede v zaščitni betonski cevi Φ 500. Križanje se izvede tako, da je po želji omogočeno obojestransko napajanje med cevovodi. Cevovod se zaključi v vozlišču V17 z vgradnjo sekcijskega zasuna in priklopom na obstoječi cevovod NL-DN300.

Dolžina cevovoda, vključno z zamenjavo azbestno cementnih cevi je 1.510 m.

Glede na predvidene tlake v vodovodu je treba izbrati armaturo primerne tlačne stopnje (NP16). Po celotni trasi vodovoda se cevi DN300 vodijo podzemno, večinoma na neutrjenih površinah in na minimalni globini 1,2 m (teme cevi). Križanja vodovoda s fekano kanalizacijo, propusti meteorne vode, ostalimi komunalnimi vodi ter vodotoki se izvedejo v zaščitni cevi.

Rušenje in odstranitev obstoječega bazena za pralne vode čistilne naprave za pitno vodo

Objekt se ruši v celoti skupaj s temelji. Ves odstranjeni material se sproti nalaga na transportna sredstva in odvaža na predpisano stalno deponijo.

Objekt se ruši od zgoraj navzdol. Rušenje je zasnovano na predpostavki, da ni omejen nivo hrupa na delovišču.

Ruševine se med rušenjem in prekladanjem obvezno navlaži, s čimer se izogne zapraševanju okoliških objektov.

Jeklena ograja okoli bazena se poruši ročno z drobnim električnim orodjem.

Rušenje bazena se izvede strojno, in sicer z bagrom ali pa z udarnim kladivom. Rušenje se prične na vogalu. Iz rušenega materiala se izdela delovni plato bagra ustrezne višine. Telo bagra mora biti pri porivanju in dletenju od rušene stene oddaljeno vsaj za višino rušene etaže, pri eventuelnem vlečenju pa 1,5-kratno vrednost te višine.

Rušenje se izvaja po fazah v notranjosti objekta v dolžini (obseg žice), ki omogoča varno delo z bagrom. Bager v tej fazi ne sme zapeljati v notranjost objekta.

Med rušenjem se odvečni material sproti nalaga in odpelje na deponijo.

V fazi izvajanja lahko izvajalec glede na svoje tehnološke zmožnosti in ob konzultaciji projektanta prilagodi postopek rušenja, izdelati pa mora svoj rušitveni načrt, ki mora biti potrjen s strani projektantske organizacije.

Javno naročilo je enovito in se bo oddalo za celoto. Ponudniki lahko oddajo ponudbo le za celotno javno naročilo.

Variantne ponudbe niso dopustne in jih naročnik v primeru prejema ne bo upošteval.

Izbrani ponudnik bo moral začeti z deli v roku 15 dni po podpisu pogodbe s strani obeh pogodbenih strank. Vsa dela po tem javnem naročilu se morajo izvajati v obdobju 2010-2011 in morajo biti zaključena predvidoma najpozneje do 30.6.2011. Zaradi sofinanciranja projekta s strani EU sredstev mora izbrani izvajalec dinamiko del in terminski plan po potrebi prilagajati razpoložljivim sredstvom proračuna Občine Trebnje za navedeno obdobje in dinamiki sofinanciranja, ki je definirana iz naslova prednostne usmeritve »regionalni razvojni programi« razvojne prioritete »razvoj regij« operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov 2007-2013 za obdobje 2010-2012.

Naročnik oddaja javno naročilo po načelu pogodbe »fiksne cene na enoto in dejanske izmere«. Naročnik bo na podlagi izpolnjevanja vseh pogojev in zahtev iz te razpisne dokumentacije, med popolnimi in pravilnimi ponudbami, izbral ponudbo enega ponudnika, s katerim bo sklenil Gradbeno pogodbo.

Izbrani ponudnik bo moral zavarovati gradbišče v skladu z veljavnimi predpisi, ki urejajo področje gradenj in poskrbeti za varnost na gradbišču in njegovi okolici. Izvajalec je v celoti odgovoren in bo moral ves čas izvedbe investicije skrbeti za varnost vseh delavcev in mimoidočih ter za varnost in stabilnost objekta na katerem bodo potekala dela. Pri izvedbi del bo moral izvajalec upoštevati, da dela zamenjave cevovoda potekajo predvsem po lastniških kmetijskih zemljiščih in dinamiko ter terminski plan predvideti tako, da ne bo po nepotrebnem uničeval pridelka ali kako drugače oškodoval lastnike zemljišč. Izvajalec bo moral skleniti ustrezno zavarovanje gradbišča pri izbrani zavarovalnici.

Izvajalec bo moral pri izvedbi naročila uporabljati okoljsko tehnologijo, katere uporaba je okolju manj škodljiva, in ki varuje okolje, ga manj onesnažuje ter omogoča boljše recikliranje vsega odpadnega materiala.

Prav tako bo moral izvajalec upoštevati vse okoljske predpise, ki veljajo v Republiki Sloveniji in upoštevati, da je dela potrebno izvesti na način, da se ohrani identiteta krajine.

Po zaključku investicije bo moral izvajalec odstraniti z objekta in gradbišča ves odpadni material in embalažo in ga glede na vrsto le-tega odpeljati na za to dovoljeno deponijo.

Izvajalec bo moral kakršenkoli material, ki ostane ali se pridobi pri gradbenih ali obnovitvenih delih ponovno uporabiti, reciklirati, obdelati oziroma shraniti na okoljsko neoporečen način ter o tem dati naročniku.

Vsa dela po tem javnem razpisu in vsa pogodbena dela se izvedejo na osnovi in v skladu s projektno in tehnično dokumentacijo.

***********************************************************

Popis del in materiala je naveden v obrazcu predračuna, ki je sestavni del razpisne dokumentacije in obvezni sestavni del ponudbe.

Možen je ogled projektov na naslovu narocnika Obcina Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje, pisarna št. 6, I. nadstropje, po predhodnem dogovoru, tel. Št. 00 0000000, kontaktna oseba Xxxxxx Xxxxxxxx.

OBČINA TREBNJE

OBČINA TREBNJE

Xxxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

IZJAVA PONUDNIKA:

Ponudnik:

                                                      , (naziv in naslov ponudnika)

izjavljam, da sem se pred pripravo ponudbe v celoti seznanil z obsegom del, ki se nanašajo na javni razpis za oddajo javnega narocila gradnje po odpretm postopku »IZGRADNJA VH MEDVEDJEK IN ZAMENJAVA CEVOVODA MEDVEDJEK-TEMENICA«

.

kraj:          

datum:               žig podpis odgovorne osebe

Navodilo: Ponudnik mora na koncu obrazec št. 20 izpolniti, datirati, žigosati in podpisati, s čimer jamči, da se je seznanil z obsegom del iz te razpisne dokumentacije.

OBČINA TREBNJE

Xxxxxx xxx 0, 8210 TREBNJE

Tel.: 00 00 00 000, Fax: 00 00 00 000

E-pošta: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Spletna stran: xxx.xxxxxxx.xx

OBRAZEC ŠT. 21

PREDRAČUN

Ponudbeni predračun je sestavni del te razpisne dokumentacije ter obvezni sestavni del ponudbe.

Ponudnik lastnoročno izpolni celotne »ponudbene popise del s predizmerami« za vse navedena rubrike iz razpisne dokumentacije, za vse ločene dele (A, B, C, D, …, oziroma smiselno kot to izhaja iz tabel) ter jih prikaže v zneskih brez DDV, z 20% DDV in skupaj. (popisi del s predizmerami v excel tabelah so le v pomoč ponudnikom)

Sestavni del predračuna je tudi navedba ponudbenih cen na enoto za »Ostala dela, nepredvidena dela«, ki jih bo naročnik naročil pri izvajalcu v primeru smiselnega zaključevanja projekta, vendar le do višine odstotka razvidnega iz ponudbenih popisov del s predizmerami, oziroma vrednostih v okviru le teh.

POPIS DEL S PREDIZMERAMI

PROJEKT: Vodohran Medvedjek VH 500

OBJEKT: vodohran 500 m3

INVESTITOR: OBČINA TREBNJE

Xxxxxx xxx 0

8210 Trebnje

ŠT. PROJEKTA: 277/08

DATUM: julij 2010

SKUPNA REKAPITULACIJA

VH MEDVEDJEK 500 m3

POVEZOVALNI VODI

SKUPAJ brez DDV

DDV 20%

SKUPAJ z DDV

REKAPITULACIJA VH MEDVEDJEK 500 m3

A. GRADBENA DELA

I. PRIPRAVLJALNA DELA

II. ZEMELJSKA DELA

III. TESARSKA DELA

IV. BETONSKA IN ARMIRANO BETONSKA DELA

V. ZIDARSKA DELA

VI. HIDROIZOLACIJE IN DILETACIJE

VII. ZUNANJA UREDITEV

VIII. REŽIJSKA, ZAKLJUČNA IN NEPREDVIDENA DELA

GRADBENA DELA SKUPAJ :

B. OBRTNIŠKA DELA

I. KLJUČAVNIČARSKA DELA

II. KLEPARSKA DELA

III. PLESKARSKA DELA

IV. KERAMIČARSKA DELA

V. MONTAŽNA DELA

OBRTNIŠKA DELA SKUPAJ :

C. VODOVODNI MATERIAL

VODOVODNI MATERIAL S PREVOZI

D. ELEKTRIČNE INSTALACIJE IN OPREMA

SKUPAJ A+B+C+D brez DDV

DDV 20%

SKUPAJ A+B+C+D z DDV

POPIS VH MEDVEDJEK 500 m3

A.	GRADBENA DELA	enota	količina	EUR/en EUR
I.	PRIPRAVLJALNA DELA

1.	Izdelava, namestitev ter po končanju del odstranitev OBVESTILNE TABLE z nosilnim panojem na gradbišču.	kos	1
2.	Prevzem gradbenega zemljišča za objekt, izdeiava začasnih gradbiščnih priključkov za vodo in eiektriko, ograditev in zavarovanje gradbišča, ureditev prostora.	pavšal
3.	Zakoličenje objekta in tras komunalnih vodov s postavitvijo gradbenih profilov in označbo višin.	pavšal
4.	Postavitev lesene montažne barake oz. zabojnika za skiadiscenje materiala in orodja. V ceni je upoštevana montaža, demontaža, prevoz v obe smeri in amortizacija.	kos	1
5.	Postavitev zabojnika za delavce - garderoba + pisarna . V ceni je upoštevana montaža, demontaža, prevoz v obe smeri in amortizacija.	kos	2
6.	Postavitev mobilnih sanitarij s kemičnim straniščem. V ceni je upoštevana montaža, demontaža, prevoz v obe smeri in amortizacija.	kos	2
	PRIPRAVLJALNA DELA			skupaj

II. ZEMELJSKA DELA

1.	Rušitev in odstranitev obstoječega bazena čistilnih vod (armirano betonska kostrukcija debeline 30 cm), ter odvoz na trajno deponiijo.	m3	40
2.	Stroški trajne deponije gradbenega materiala (armiran beton).	m3	40
3.	Površinski odkop humusa v povprečni deb. 20 cm s premetom do 30 m od gradbene jame na začasno deponijo za kasnejše humuziranje.	m3	85,5
4.	Površinski odkop humusa, tam kjer bo potekal pešpot do vodohrana v povprečni deb. 20 cm s premetom do 30 m od gradbene jame na začasno deponijo za kasnejše humuziranje.	m3	12
5.	Strojni in delno ročni izkop gradbene jame globine 0.0-6.0 m, z nakladanjem materiala na kamion. Obračun za 1 m3 izkopa.
	III. kategorija- 50%	m3	1214,5
	IV. kategorija- 40%	m3	971,6
	V. kategorija- 10%	m3	242,9

6.	Ročno planiranje dna gradbene jame s točnostjo +/- 3 cm v terenu IV kategorije.	m2	184
7.	Izdelava tampona iz gramoznega materiala pod temeljno ploščo vodne celice, debeline 40 cm.	m3	67
8.	Izdelava tampona iz gramoznega materiala pod vhodnimi stopnicami v vodohran, debeline do 70 cm.	m3	7,5
9.	Izdelava tampona iz gramoznega materiala pod temeljno ploščo strojne celice, debeline 30 cm.	m3	9,4
10.	Zasipavanje gradbene jame za objektom in izdelava nasipa z izkopanim materialom ob in nad objektom. Zasip se izvaja z utrjevanjem v slojih po 20 cm. Nad objektom se zasipava enakomerno samo z lahkim utrjevanjem. Obsip objekta je v naklonu od 1:1,5.
	strojni zasip 95%	m3	1017,45
	ročni zasip 5%	m3	53,55
11.	Ročno razstiranje peščenega filtra 3-5mm povprečne debeline 5cm, nad hidroizolacijo vodohrana.	m2	166
12.	Grobo planiranje novooblikovanih površin po zasipu objekta.	m2	423
13.	Odvoz odkopanega materiala s kamionom kiperjem na trajno deponijo gradbenega materiala, oddaljenosti do 25 km, z nakladanjem, razkladanjem, razgrinjanjem, planiranjem in utrjevanjem v slojih po 50 cm. Obračun za 1 m3.	m3	408
14.	Stroški trajne deponije gradbenega materiala z razgrinjanjem, planiranjem in utrjevanjem materiala v slojih deb. 50 cm. Obračun za 1 m3.	m3	408
	ZEMELJSKA DELA			skupaj

III. TESARSKA DELA

1.	Enostranska obroba podložnega betona iz desk višine 20 cm skupaj z razopaževanjem in čiščenjem opaža.
	ločne osnove	m2	7,6
	ravne osnove	m2	4,2
2.	Enostranski opaž taine plošče vodne in armaturne celice ter poglobitve v dnu, višine do 50 cm skupaj z razopaževanjem in čiščenjem opaža.
	opaž ločne osnove iz desk	m2	19
	raven opaž iz gradbenih plošč	m2	9

3.	Dvostranski opaž ravnih vertikalnih armiranobetonskih sten, za vidne površine (armaturna celica), višine do 4,0 m, skupaj z razopaževanjem in čiščenjem opaža.	m2	250
4.	Dvostranski opaž (oblan) ločnih vertikalnih armiranobetonskih sten, za vidne površine (vodna celica), višine do 5,5 m, skupaj z razopaževanjem in čiščenjem opaža.	m2	420
5.	Dvostranski opaž ravnih vertikalnih armiranobetonskih sten, za vidne površine (pregradne stene v vodni celici), višine do 5,0 m, skupaj z razopaževanjem in čiščenjem opaža.	m2	123
6.	Enostranski vertikalni ravni opaž vidne stene armaturne celice naslonjene na vodno celico iz gradbenih plošč, višine do 4,1 m, skupaj z razopaževanjem in čiščenjem opaža.	m2	19,5
7.	Opaž ravne armiranobetonske krovne plošče vodne celice s podpiranjem do 5,5 m, skupaj z razopaževanjem in čiščenjem opaža.	m2	129
8.	Opaž ravne armiranobetonske etažne in krovne plošče armaturne celice, skupaj z napuščem in zobom s podpiranjem do 4.00 m, skupaj z razopaževanjem in čiščenjem opaža.	m2	62,1
9.	Dvostranski opaž ravnih vertikalnih armiranobetonskih robov strehe armaturne celice, skupaj z razopaževanjem in čiščenjem opaža.	m2	24
10.	Izdelava opaža betonskega podpornega stebrička. Obračun za 1 kos.	kos	4
11.	Dodatek k opažem za vstavitev škatel med in na opaže.
	odprtine velikosti do 1m2	kos	18
	odprtine velikosti od 1,10-5,00 m2	kos	2
12.	Xxxxxx, montaža in demontaža lahkega premičnega delovnega odra višine do 4.0m, za dobo 60 dni. Obračun za 1 m2.	m2	52
13.	Xxxxxx, montaža in demontaža nepremičnega delovnega odra višine od 2 - 6 m za dobo 30 dni.	m2	100
	TESARSKA DELA			skupaj

IV. BETONSKA IN ARMIRANO BETONSKA DELA

1.	Dobava in betoniranje nearmiranih betonskih konstrukcij z zemeljsko vlažnim betonom C 16/20, prereza 0.08-0.12 m3/m2 - podložni beton.	m3	18,50
2.	Dobava in betoniranje armiranobetonskih konstrukcij s plastičnim betonom (vodotesnim) C25/30, prereza 0,20 -0,30 m3/m2.	m3	188

3.	Betoniranje armiranobetonskih konstrukcij s plastičnim betonom C 16/20 - naklonski beton, prereza 0.03-0.20 m3/m2.	m3	24
4.	Nabava, dobava, razrez, krivljenje in polaganje srednje komplicirane armature iz rebrastega železa S 400, prereza do fi 12.	kg	456,76
5.	Nabava, dobava, razrez, krivljenje in polaganje srednje komplicirane armature iz rebrastega železa S 500, prereza do fi 12.	kg	8088,97
6.	Nabava, dobava, razrez, krivljenje in polaganje srednje zahtevne armature iz rebrastega železa S 500, prereza nad fi 12.	kg	3203,24
7.	Nabava, dobava, razrez in polaganje mrežne armature Q-188.	kg	269,52
8.	Nabava, dobava, razrez in polaganje mrežne armature Q-221.	kg	2987,56
9.	Nabava, dobava, razrez in polaganje mrežne armature Q-335.	kg	2942,02
10.	Nabava, dobava, razrez in polaganje mrežne armature Q-378.	kg	463,59
11.	Nabava, dobava, razrez in polaganje mrežne armature Q-424	kg	346,52
12.	Nabava, dobava, razrez in polaganje mrežne armature Q-524	kg	534,61
13.	Izdelava AB podpornih podstavkov za cevi v spodnjem delu armaturne celice.	kos	4
	BETONSKA DELA			skupaj

V. ZIDARSKA DELA

1.	Vzidava stavbnega pohištvo v A.B. oz Siporex steno.
	vrata 90/200 v siporex steno	kos	2
	vrata 100/200 v AB steno	kos	2
2.	Vzidava prezračevaine rešetke v A.B. steno fi=20 cm	kos	1
3.	Vzidava okvirjev pohodnih mrež iz kotnth profilov v že puščene utore v AB plošči.	m1	12,6
4.	Dobava in nanašanje vodotesne prevleke iz F.C.M. v mešanici 1:2 preko naklonskega betona tal vodne in armaturne celice v deb. 2 cm.	m2	128
5.	Izdelava zaščite vertikalne hidroizolacije s STYRODUR ploščami, gostote 33 kg/m2, deb. 5 cm, polagane vzporedno z zasipavanjem.	m2	280,5
6.	Namestitev, pritrditev in vodotesna vzidava fazonski komadov, ki potekajo skozi stene debeline 0,2 - 0,3m.	kos	13
7.	Vgradnja jeklenega zračnika v stene vodne celice in armaturne komore.	kos	5

8.	Izdelava predelne stene nad armaturno celico iz siporex blokov v debelini 10 cm z lepljenjem, skupaj z vsemi pomožnimi deli in prenosi.	m2	25
9.	Končna obdelava sten iz stporexa z dvakratnim nanosom lepila, ter vsemi pomožnimi deli in prenosi.	m2	40
10.	Izdelava notranjih stropnih ometov: Obračun za 1 m2 kompletno izvedenega ometa.	m2	52
11.	Nabava, dobava in montaža kombi plošč, deb. 5 cm za oblogo notranjosti nadzemnega dela armaturne komore. Obračun za 1 m2.	m2	14
12.	Čiščenje prostorov po končanih delih.	m2	171
	ZIDARSKA DELA			skupaj

VI. HIDROIZOLACIJE IN DILETACIJE

1.	Izdelava vertikalne hidroizolacije: 2x bitumenski premaz, 2x varilni trakovi z varjenjem po celi širini, skupaj z vsemi pomožnimi deli in transprti.	m2	280,5
2.	Izdelava horizontalne hidroizolacije:2x bitumenski premaz, 2x varilni trakovi, VENTIZOL, skupaj z vsemi pomožnimi deli in transporti.	m2	166
3.	Izdelava horizontalne izolacije temeljev: 1x bitumenski premaz, 1x varilni trakovi.	m2	194
4.	Polaganje PE folije.	m2	166
5.	Polaganje PE filca.	m2	166
6.	Nabava, dobava in vgradnja tesnila med talno ploščo in stenami vodne celice (tudi vmesno steno). Profil se vgradi ob betoniranju talne plošče tako, da je delno vgrajen v tlak, delno pa sega v steno.	m1	55
7.	Izdelava dilatacije med steno vodno in armaturne celico, stiropor 3 cm.	m2	12,23
8.	Nabava, dobava in izdelava dilatacije krovne plošče vodohrana; vgradnja tesnilnga traku širine 32 cm in zapolnitev reže s trajnoelastičnim kitom.	m1	6,5
9.	Premaz vseh delovnih stikov za povečanje sprijemljivosti starega in novega betona z vodobstojno emuizijo npr Sika top 77.	m2	60
	HIDROIZOLACIJE IN DILETACIJE			skupaj

VII. ZUNANJA UREDITEV

1.	Postavitev Alu žične ograje po končani gradnj, kompletno z zemeljskimi deli in izvedbo betonskih stebrčkov. Obračun za 1 m1.	m1	196
2.	Kompletna izdelava enoramnih stopnic po terenu za dostop do objekta (temelj, plošča, stopne ploskve, stranska obroba),
	ΔH = 0,34m
	Š = 0,20 -1,00 - 0,20 m (1,40 m)
	V = 2 x 0,17m
	G = 2 x 0,40m	kos	1
3.	Izdelava travne mulde za odvod meteornih vod z brežin. V postavki je zajeto:
	- zkop v profiiu in vzdolžnem naklonu
	- oblaganje s travno rušo	m1	34
4.	Planiranje in utrditev terena za izdelavo peš poti.	m2	60
5.	Utrditev in uvaljanje zaključnega sloja peš poti do 95% trdnosti po standardnem Proktorjevem postopku.	m2	60
6.	Vrtni robniki - dobava in izdelava obrobe peš poti iz vrtnih robniikov dim 5/25/100 cm iemeljenih na betonski temelj iz C 16/20.	m1	84
7.	Izdelava pohodnega tlaka iz betonskih tlakovcev debeline 4 cm položene na pesek debeline 10 cm in tampon deb 20 cm.	m2	60
8.	Humusiranje bodočih zelenih površin z dovozom deponiranega izkopanega humusa v debelini 30 cm.
	horizontalno	m3	62
	po brežinah	m3	100
9.	Zatravitev zelenic, v postavki je zajeto: - prekopavanje humusa - fino planiranje površin - sejanje trave - uvaljanje semena	m2	810
10.	GRMOVJE: Sajenje večjih grmov, med katerimi naj bodo tudi zimzeleni in takšni z zanimivimi plodovi in cvetovi, vključno z dobavo in oskrbo sadik (gnojenje in izdatno zalivanje); Višina sadik 40-80 cm, okvirno 1 / 2 m2; Vrste: npr. Viburnum lantana, Sambucus nigra, ...	kos	5
11.	DREVJE: Dobava in sajenje hitrorastočih srednjevisokih avtohtonih dreves po predlogi (gabri - Carpinus betulus 2 kom,), vključno z dobavo sadik, zaščito in oporo ter tableto gnojila; višina sadike 4 m.	kos	2

12.	Dobava, polaganje in vodotesno stičenje drenažno kanalizacijske (DK) dvoslojne PE cevi d 110/92 mm - 220° ob temelju objekta z iztokom v poglobitve v dnu armaturne celice oz. jaška pred objektom. V postavki je zajeto: - manjša zemeljska dela za izdelavo posteljice ( izkop in odvoz odvečnega mat., planiranje dna) - izdelava naklonskega betona v vzdolžni in prečni smeri kot ležišče cevi v debelini 15 cm - polaganje cevi na na bet. posteljico - PP polst nad cevjo, posteljico in okoli drenažnega filtra - obsip cevi z drenažnim filtrom, cca 30 cm ob in nad cevjo	m1	59
13.	Dobava, polaganje in vodotesno stičenje kanalizacijske PE cevi d 300 mm za odvod praznotoka in varnostnega preliva od poglobitve v dnu armaturne celice, do izpusta v jašek pred objektom kompletno. V postavki je zajeto: - zemeljska dela (izkop gl. do 5,00 m, zasip in odvoz odvečnega mat.) - polaganje cevi na peščeno posteljico debeline 15 cm - obsip cevi s peskom, 15 cm ob in nad cevjo	m1	25
14.	Izdelava podpornega zidu dolžine 27m, višine do 2m in debeline 0,4 m iz naravnega kamna.	m3	17
15.	Izgradnja ponikovalnice po detajlu. V ceni so upošt. stroški izkopa in zasipa ter vgradnja potrebnih fazonskih kosev za priključitev na cev izpusta. Obračun za 1 kos.	kos	1
16.	Čiščenje terena po končani gradnji. Obračun za 1m2.	m2	960
	ZUNANJA UREDITEV			skupaj

VIII. REŽIJSKA, ZAKLJUČNA IN NEPREDVIDENA DELA

1.	Gradbeni nadzor.	ur	100
2.	Geomehanski nadzor.	ur	16
3.	Projektantski nadzor.	ur	16
4.	Izdelava Geodetskega posnetka v GAUSS_KRUEGERJEVEM koordinatnem sistemu v elektronski obliki (ACAD 2004 ali novejši) cca 1000 m2 in izdelava geodetskega načrta.	kos	1
5.	Izdelava projekta izvedenih del (PID) po zahtevah upravljalca komunalnega voda (tudi v elektronski obliki) in izdelava vodilne mape z dokazili o zanesljivosti objektov.	ocena
6.	Polnjenje rezervoarja in preizkus vodotesnosti. Preiskus vodotesnosti vseh cevovodov SIST EN 805.	ocena

7.	Dobava in montaža obvestilno opozorilne table po priloženem detajlu, dim 600/800 mm, iz Al pločevine potiskane skladno z načrtom.	kos	1
8.	Črpanje vode iz gradbene jame v času gradnje.	ur	180
9.	Ostala dodatna in nepredvidena dela. Obračun stroškov po dejanskih stroških porabe časa in materiala po vpisu v gradbeni dnevnik. Ocena stroškov 5% gradbenih del del.
	REŽIJSKA, ZAKLJUČNA IN NEPREDVIDENA DELA			skupaj

B. OBRTNIŠKA DELA enota količina

I. KLJUČAVNIČARSKA DELA

Vsi kovinski deli v VH so iz nerjavnega materiala. Pred pričetkom del preveriti zidarske mere!

1.	Nabava in dobava enokrilnih kovinskih nerjavečih vrat, dim. 90/200 cm.	kos	1
2.	Nabava in dobava enokrilnih kovinskih nerjavečih vrat, dim. 90/200 cm z odprtinami za zračenje.	kos	1
3.	Nabava in dobava enokrilnih kovinskih nerjavečih vrat, dim. 100/200 cm.	kos	1
4.	Nabava in dobava enokrilnih nerjavečih vrat, dim. 100/200 cm z odprtinami za zračenje. Obračun za 1 kos.	kos	1
5.	Nabava, dobava in montaža kavlja iz nerjevečaga jekla nosilnosti 10 kN.	kos	1
6.	Izdelava, dobava in montaža predpražne rešetke iz nerjaveče pločevine dim. 300x600 mm, z okvirjem iz kotnega nerjavečega jekla 30x30x5 mm. Mreža je izvedena iz ploščatega nerjavečega jekla 25/2 mm.	kos	1
7.	Nabava, dobava in montaža kovinske vstopne lestve iz nerjavečega jekla po DIN 1.4301. Dolžina lestve znaša 4000 mm + 2000 mm oprijemalo, širina 550 mm. Razpon med prečkami znaša 280 mm, stopalna površina je širine 25 mm. V steno bo pritrjena s sidrnimi vijaki M12	kos	2
8.	Nabava, dobava in montaža kovinske vstopne lestve iz nerjavečega jekla po DIN 1.4301. Dolžina lestve znaša 1000 mm + 600 mm oprijemalo, širina 500 mm. Razpon med prečkami znaša 280 mm, stopalna površina je širine 25mm. V steno pritrjena s sidrnimi vijaki M12. Obračun za 1 ko	kos	2

9.	Nabava, dobava in montaža kovinske vstopne lestve iz nerjavečega jekla po DIN 1.4301. Dolžina lestve znaša 4950 mm, širina 500 mm. Razpon med prečkami znaša 280 mm, stopalna površina je širine 25 mm. V steno bo pritrjena s sidrnimi vijaki M12.	kos	1
10.	Izdelava, dobava in montaža zračnika iz nerjavečega jekla, z zaščitno kapo iz jeklene pločevine d=2 mm, h = 4700 mm, fi = 200mm, z vgrajeno mrežico proti mrčesu, po detajlu. Kompletno s priključitvijo na drenažno cev.	kos	2
11.	Izdelava, dobava in montaža zračnika iz nerjavečega jekla, z zaščitno kapo iz jeklene pločevine d=2 mm, h = 4200 mm, fi = 200mm, z vgrajeno mrežico proti mrčesu, po detajlu. Kompletno s priključitvijo na drenažno cev.	kos	2
12.	Izdelava, dobava in montaža zračnika iz nerjavečega jekla, z zaščitno kapo iz jeklene pločevine d=2 mm, h = 2700 mm, fi = 200mm, z vgrajeno mrežico proti mrčesu, po detajlu. Kompletno s priključitvijo na drenažno cev.	kos	1
13.	Drsna ločilna stena med vodno in armaturno celico kompletno. -kovinski dvotirni Alu okvir iz spojenih T profilov spodaj in ob straneh 3x T 20/16/2 mm, zgoraj 3x T 20/30/2 mm - zasteklitev iz dvostenskih Akriinih plošč SDP - 16 - stena 410/140 cm - štiridelna zasteklitev	kos	1
14.	Nabava, dobava in montaža rešetke iz ploščatih profilov iz nerjavečega jekla 25/2 mm, dimenzije 980x1680 mm, z okvirjem iz kotnega profila 30x30x3 mm. Obračun za 1 kos.	kos	2
15.	Nabava, dobava in montaža rešetke iz ploščatih profilov iz nerjavečega jekla 25/2 mm, dimenzije 380x1400 mm, z okvirjem iz kotnega profila 30x30x3 mm. Obračun za 1 kos.	kos	1
16.	Izdelava, dobava in montaža ograje iz nerjavečih jeklenih cevi premera 30 mm. h= 800 mm, š= 700 mm, d=1060mm. Po detajlu.	kos	1
17.	Naprava za merjenje prisotnosti klora, temperature in vrednosti ph.	kos	1
	KLJUČAVNIČARSKA DELA			skupaj

II. KLEPARSKA DELA

1.	Izdelava zaščite betonskega venca nad armaturno komoro iz nerjaveče pločevine d = 0,6 mm razvite širine do 33 cm na pripravljeno podlago, skupaj z vsemi deli in manipulativnimi stroški.	m1	15
	KLEPARSKA DELA			skupaj

III. PLESKARSKA DELA

1.	Nabava, dobava materiala, ter kitanje in pleskan stropa v spodnjem delu armaturne celice.	m2	20
2.	Nabava, dobava in premaz sten spodnjega dela armaturne celice s plastičnim vodotesnim premazom.	m2	72
3.	Pleskanje notranjih sten in tal rezervoarja z vodonepropustnim opleskom: -čiščenje površin -osnovni premaz (grundiranje) -finalni oplesk. Pri delu je potrebno upoštevati navodila proizvajalca in varnostne ukrepe.	m2	438
4.	Pleskanje stropa rezervoarja z vodonepropustnim opleskom: -čiščenje površin -osnovni premaz (grundiranje) -finalni oplesk. Pri delu je potrebno upoštevati navodila proizvajalca in varnostne ukrepe. Obračun za 1 m2.	m2	129
5.	Pleskanje zunanjih sten vidnega dela armaturne komore z belo akrilno fasadno barvo.	m2	4
6.	Pleskanje podnožja fasade v višini 70 cm z akrilno barvo za beton.	m2	5
7.	Pleskanje betonskega napušča z akrilno barvo za beton.	m2	10
8.	Izdelava zaščite tal armaturne komore s samorazlivnim epoksi premazom.	m2	24
	PLESKARSKA DELA			skupaj

IV. KERAMIČARSKA DELA

1.	Dobava in polaganje stenskih granitogres ploščic v zgornjem delu armaturne celice.	m2	98
2.	Dobava in polaganje talnega nedrsečega granitogresa v zgornjem delu armaturne celice.	m2	15,2
3.	Nabava, dobava in polaganje granitogreza pred vhodom v vodohran z leplenjem.	m2	2,5
4.	Nabava, dobava in polaganje pranih betonskih plošč dimenzije 40x40 cm na cementno malto.	m2	9
	KERAMIČARSKA DELA			skupaj

V. MONTAŽNA DELA

1.	Priprava gradbišča, določitev deponije vodovodnega materiala in zavarovanje. Po končanih delih se gradbišče pospravi in vzpostavi v prvotno stanje.
	priprava 100%	pavšal
	vzpostavitev 100%	pavšal
2.	Prenos, spuščanje in polaganje NL elementov teže do 25 kg v objekt ter poravnanje v vertikalni in horizontalni smeri.	kos	3
3.	Prenos, spuščanje in polaganje NL elementov teže 25-50 kg v objekt ter poravnanje v vertikalni in horizontalni smeri.	kos	42
4.	Prenos, spuščanje in polaganje NL elementov teže 50-100 kg v objekt ter poravnanje v vertikalni in horizontalni smeri.	kos	64
5.	Prenos, spuščanje in polaganje NL elementov teže nad 100 kg v objekt ter poravnanje v vertikalni in horizontalni smeri.	kos	12
6.	Montaža NL fazonskih kosov DN 150 na prirobnico.	kos	2
7.	Montaža NL fazonskih kosov DN 200 na prirobnico.	kos	9
8.	Montaža NL fazonskih kosov DN 250 na prirobnico.	kos	51
9.	Montaža NL fazonskih kosov DN 300 na prirobnico.	kos	36
10.	Montaža krogelnega ventila.	kos	1
11.	Xxxxxxx xxxxxxx z ročnim kolesom DN 150.	kos	2
12.	Montaža zasunov z ročnim kolesom DN 300.	kos	2
13.	Montaža lopute z električnim pogonom (medprirobnična vgradnja) DN 200.	kos	3
14.	Montaža lopute z električnim pogonom (medprirobnična vgradnja) DN 250.	kos	3
15.	Montaža lopute z električnim pogonom (medprirobnična vgradnja) DN 300.	kos	1
16.	Montaža elektro merilcev pretoka. Obračun za 1 kos.	kos	3
17.	Montaža manometra.	kos	2
18.	Montaža sesalne košare, DN 300.	kos	2

18.	Obešanje in fiksiranje vodovodnih armatur DN250 in DN300, skupne teže okoli 4,5 tone in dolžine okoli 50 m, na strop in stene in tla vodne in armaturne celice. Po detajlu.	kos	1
19.	Tlačni preizkus vgrajenih elementov na tlak po zahtevi projekta. Obračun za kompleten objekt.	pavšal
20.	Izpiranje in dezinfekcija vgrajenih elementov in armatur. Obračun za vse elemente kompletno.	pavšal
	MONTAŽNA DELA			skupaj

C. VODOVODNI MATERIAL

1.	NL fazonski kosi, prirobnični spoj, PN 10
	T kos, DN 250/250, PN 10.	kos	1
	T kos, DN 300/150, PN 10.	kos	2
	T kos, DN 300/250, PN 10.	kos	1
	T kos, DN 300/300, PN 10.	kos	3
	TT kos, DN 300/300, PN 10.	kos	1
	F kos, DN 250, PN 10.	kos	3
	F kos, DN 300, PN 10.	kos	2
	FF, l=400 mm, DN 200, PN 10.	kos	3
	FF, l=600 mm, DN 200, PN 10.	kos	3
	FF, l=250 mm, DN 250, PN 10.	kos	1
	FF, l=500 mm, DN 250, PN 10.	kos	5
	FF, l=800 mm, DN 250, PN 10.	kos	2
	FF, l=1000 mm, DN 250, PN 10.	kos	33
	FFR, DN 250/200, PN 10.	kos	1
	FFR, DN 300/200, PN 10.	kos	3
	FFR, DN 300/250, PN 10.	kos	3

	Montažno-demontažni kos, DN 200, PN 10.	kos	3
	Q kos, DN 250, PN 10.	kos	8
	Q kos, DN 300, PN 10.	kos	4
	Prelivni kos, DN 300, PN 10.	kos	2
2.	INOX fazonski kosi
	F kos, DN 150/1100, PN 10.	kos	2
3.	Drobni vodovodni material
	Manometer	kos	2
	Mufa ver., krogljična pipa	kos	1
4.	Vodovodne armature
	Zasun, kratka izvedba, z ročnim kolesom, PN 10-16, DN 150.	kos	2
	Zasun, kratka izvedba, z ročnim kolesom, PN 10-16, DN 300.	kos	2
	Loputa za električnim pogonom, PN 10-16, DN 200.	kos	3
	Loputa za električnim pogonom, PN 10-16, DN 250.	kos	3
	Loputa za električnim pogonom, PN 10-16, DN 300.	kos	1
	Induktivni merilec pretoka, kompaktna izvedba, PN 10, DN 200.	kos	3
	Sesalna košara, PN 10, DN 300.	kos	2
	Nepovratni ventil, medprirobnična vgradnja, DN 200, PN 10.	kos	2
5.	tesnila na prehodih skozi stene:
	DN 150	kos	4
	DN 250	kos	4
	DN 300	kos	5
6.	medprirobnična tesnila
	DN 150	kos	4
	DN 200	kos	20
	DN 250	kos	50
	DN 300	kos	48
7.	vijaki z matico iz nerjavečega materiala
	za DN 150 - M 20x 100	kos	32
	za DN 200 - M 20x 100	kos	160
	za DN 250 - M 20x 110	kos	600
	za DN 300 - M 20x 120	kos	576

8.	Transportni stroški nabave materiala; 7% od vrednosti.	ocena
9.	Dodaten in nepredviden material; 5% od vrednosti.	ocena
	NABAVA IN TRANSPORT VODOVODNEGA MATERIALA			skupaj

Opomba!

INOX fazonski kosi so varjeni in sicer: - DN 150 = f 168,3/3 mm Fazone in armature ki niso v INOKS izvedbi oz. obdelani z EPOXI zascito je potrebno obvezno zaščititi z EWS prašno zascito.

D. ELEKTRIČNE INSTALACIJE IN OPREMA

1.	Stikalni blok R-VH
	Dobava in montaža sledeče opreme:
	Kovinska prostostoječa omara širine 1000 x višina 1800 x 400	kos	1
	Montažna plošča	kos	1
	Nosilci za pritrditev na steno	kpl	1
	Inštalacijski odklopnik C10A, 1pol	kos	2
	Inštalacijski odklopnik C4A, 1pol	kos	1
	Inštalacijski odklopnik C4A, 2pol	kos	1
	Inštalacijski odklopnik C2A, 1pol	kos	13
	Inštalacijski odklopnik B2A, 1pol	kos	1
	Inštalacijski odklopnik C16A, 1pol	kos	1
	Inštalacijski odklopnik C16A, 3pol	kos	1
	Motorsko zaščitno stikalo 2.5-4A 3pol s pomožnimi kontakti 1o+1z	kos	7
	Glavno stikalo 3pol 32A 3pol za montažo na vrata omare	kos	1
	Prenapetostna zaščita ll.stopnje + podnožje	kos	3
	Ločilni transformator 400V/230V 100VA	kos	1
	Vtičnica za montažo na letev	kos	1
	Prenapetostna zaščita lll.stopnja	kos	7
	Rele preklopni 230VAC 2z BZ326439 ali ustrezni	kos	2
	Stevec impulzov pretoka za montažo na vrata xxxxx XXXX 731 HENGSTLER ali ustrezen	kos	3
	Krmilni rele 24VDC 4x5A s podnožjem	kos	17
	Krmilni rele 230VAC 4x5A s podnožjem	kos	24
	Kontaktor 4kW 230VAC z zaprtim pomožnim kontaktom	kos	14
	Signalna svetilka LED 24VDC komplet rdeča za montažo na vrata omare	kos	7
	Signaina svetilka LED 24VDC komplet modra za montažo na vrata omare z vgrajeno tipko	kos	7
	Signalna svetilka LED 24VDC komplet rumena za montažo na vrata omare z vgrajeno tipko	kos	7
	PLC krmilnik BECKHOFF BC8100	kos	1
	Digitalni vhodni moduli KL1104	kos	9
	Digitalni izhodni moduli KL2134	kos	4
	Analogna vhodna modula KL3444	kos	2
	Serijski modul KL6001	kos	1

	Zakijucni modul KL9010	kos	1
	Preklopno stikalo za montažo na vrata omare 1-0-2 1 polno	kos	1
	Preklopno stikalo za montažo na vrata omare 1-0-2 3 polno	kos	7
	Optični modem ODW-621-LC21	kos	2
	Operacijski panel MD-3	kos	1
	Radijski modem MOD-4	kos	1
	Radijska postaja	kos	1
	Usmernik 230VAC/24VDC (1,3A)	kos	1
	Usmernik 230VAC/2x24VDC (40mA)	kos	1
	Usmernik 230VAC/13.8VDC (5A)	kos	1
	Sponka za glavno izenačitev potencialov	kos	1
	Sponke in drobni material, montažna letev, kanal	kpl	1
	Sestavljanje, testiranje, montaža in priključitev omare	kpl	1
	Stikalni blok R-VH			skupaj
2.	Dobava in priključitev merilne opreme in loput
2.1	Meritev nivoja vode v vodohranu VH Medvedjek
	Priključitev sledeče opreme:
	Priključitev hidrostatični merilnik nivoja, izhod 4-20mA	kpl	2
	Dobava merilnika nivoja Prosonic FMU 231	kos	2
2.2	Meritev pretoka vode v vodohranu VH Medvedjek
	Dobava meriinika pretoka Promag 53 DN200	kos	3
	Priključitev sledeče opreme:
	Priključitev elektromagnetnega meriinika pretoka	kpl	3
	Prenapetostna zaščita lll.stopnja	kos	3
2.3	Priključitev loput
	Priključitev sledeče opreme:
	Priključitev pogona loput in signalov	kpl	7
	Komplet priključitev merilne opreme in loput			skupaj
3.	Električne inštalacije
3.1	Električne inštalacije v vodohranu VH
	Dobava in montaža nadometne 1f vtičnice 230V/16A	kos	5
	Dobava in montaža nadometne 3f vtičnice400V/16A	kos	1
	Dobava in montaža fluorescentne svetilke s širokopasovnim odsevnikom TIM LINDA 2x58W z montažnim in pritrdilnim materialom	kos	3
	Dobava in montaža ladijske svetilke 100W	kos	2
	Dobava in montaža reflektorjev v bazenu IP 55 250W	kos	2
	Dobava in montaža enopolnega nadometnega stikala	kos	5

	Dobava in montaža dvopolnega nadometnega stikala	kos	1
	Dobava in montaža instalacijske cevi PN13.5	m	150
	Dobava in montaža nadometne doze 100x100	kos	20
	Dobava in montaža senzorja vstopa v objekt induktivni 230VAC 1xNO	kos	2
	Električne inštalacije v vodohranu VH			skupaj
4.	Kabli
	Dobava in polaganje kabla NYY-J 5x16mm	m	70
	Dobava in polaganje kabla NYY-J 5x2,5mm	m	6
	Dobava in polaganje kabla NYY-J 3x2,5mm	m	60
	Dobava in polaganje kabla NYY-J 3x1,5mm	m	80
	Dobava in polaganje kabla PP/L 3x0,75mm	m	30
	Dobava in polaganje kabla LiYCY 3x0,75mm2	m	40
	Dobava in polaganje kabla LiYCY 6x0,75mm2	m	65
	Dobava in polaganje kabla OLFLEX 110 12x0,75mm2	m	170
	Dobava in polaganje STIGMAFLEX EL cevi Fi110	m	140
	Kabli			skupaj
5.	Ozemljitve in strelovodne inštalacije
	Dobava in polaganje valjanca FeZn 25x4mm	m	196
	Dobava in montaža križnih spojk in antikorozijska zaščita	kos	40
	Dobava in montaža zidnih nosilcev FeZn traku	kos	42
	Izdeiava stikov z večjimi kovinskimi masami : ograje, jaški, cevovodi,	kos	30
	Dobava in montaža merilnih sponk	kos	2
	Dobava in montaža zaščite 1500x50x1	kos	2
	Dobava in montaža nosiica za zaščito valjanca na steni objekta	kos	8
	Trak Rf 1x1000	kos	1
	Dobava in uvlačenje vodnika P-y 6 mm2	m	30
	Dobava in uviačenie vodnika P-y 16 mm2	m	30
	Ozemljitve in strelovodne inštalacije skupaj			skupaj
6.	Inženirske storitve
	Izdelava funkcionalne specifikacije in programske opreme	kpl	1
	Testiranje signalov in zagon	kpl	1
	Testiranje in zagon komunikacij	kpl	1
	Izdelava PID dokumentacije	kpl	1
	Izvedba meritev in izdelava merilnih protokolov	kpl	1
	Inženirske storitve			skupaj
7.	Zunanji transportni in manipulativni stroški-OCENA	%

POVEZOVALNI VODI

REKAPITULACIJA POVEZOVALNI VODI

A. GRADBENA DELA

I. PRIPRAVLJALNA DELA

II. ZEMELJSKA DELA

III. REŽIJSKA, ZAKLJUČNA IN NEPREDVIDENA DELA

GRADBENA DELA SKUPAJ :

B. OBRTNIŠKA DELA

I. MONTAŽNA DELA

OBRTNIŠKA DELA SKUPAJ :

C. VODOVODNI MATERIAL

VODOVODNI MATERIAL S PREVOZI

SKUPAJ A+B+C brez DDV

DDV 20%

SKUPAJ A+B+C z DDV

A. GRADBENA DELA enota količina EUR/en EUR

I.	PRIPRAVLJALNA DELA
1.	Zakoličenje osi cevovoda z zavarovanjem osi, oznako horizontalnih in vertikalnih lomov, oznako vozlišč, odcepov in zakoličba mesta prevezave na obstoječi cevovod.	m1	30
2.	Rezanje vodovodnih cevi.	kos	7
	PRIPRAVLJALNA DELA			skupaj

II. ZEMELJSKA DELA

1.	Strojni odriv humusa v debeiini 20 cm z odvozom na začasno deponijo oddaljeno do 15 m.	m3	18
2.	Strojni in deloma ročni izkop jarka globine 0.0-1.40 m v terenu III.- IV. kat. z nakladanjem materiala na kamion. Brežine se izvajajo v naklonu 70°.	m3	170
3.	Odvoz odkopanega materiala s kamionom kiperjem na trajno deponijo gradbenega materiala, oddaljenosti do 15 km, z nakladanjem, razkladanjem, razgrinjanjem, planiranjem in utrjevanjem v slojih po 50 cm.	m3	22
4.	Stroški trajne deponije gradbenega materiala z razgrinjanjem, planiranjem in utrjevanjem materiala v slojih deb. 50 cm.	m3	22
5.	Ročno planiranje dna jarka s točnostjo +/- 3 cm v projektiranem padcu.	m2	30
6.	Nabava in dobava peščenega materiala 0-16 mm ter izdelava nasipa za izravnavo dna jarka debeline 10 cm, s planiranjem in utrjevanjem do 95 % trdnosti po standardnem Proktorjevem postopku.	m3	3,5
7.	Nabava in dobava peščenega materiala ter izdelava nasipa do 20 cm nad temenom cevi. Na peščeno posteljico se izvede 3-5 cm deb. ležišče cevi. Obsip cevi se izvaja v slojih po 20 cm, istočasno na obeh straneh cevi z utrjevanjem po standardnem Proktorjevem postopku.	m3	17
8.	Zasipavanje jarka z izkopanim materialom do višine potrebne za končno ureditev terena, s komprimiranjem v slojih po 20 cm.	m3	147
9.	Strojno razgrinjanje in grobo planiranje humusa v povprečni deb. 20 cm z odrivom ali premetom do 10 m.	m3	18
10.	Fino ročno planiranje humuziranih površin in ponovna zatravitev.	m2	96
	ZEMELJSKA DELA			skupaj

III. REŽIJSKA, ZAKLJUČNA IN NEPREDVIDENA DELA

1.	Tlačni preizkus cevovoda na tlak po zahtevi projekta.	m1	30
2.	Dezinfekcija cevovoda pred izvedbo prevezav in vključitvijo v obratovanje. Postavka vključuje izpiranje cevovoda in pridobitev atesta ustreznosti kvalitete vode. Obračun za 1 m1.	m1	30
3.	Nevtralizacija vode po dezinfekciji. Obračun po dejanskih stroških.	ocena
4.	Ostala dodatna in nepredvidena dela. Obračun stroškov po dejanskih stroških porabe časa in materiala po vpisu v gradbeni dnevnik. Ocena stroškov 5% vrednosti gradbenih del.	ocena
	REŽIJSKA, ZAKLJUČNA IN NEPREDVIDENA DELA			skupaj

B. OBRTNIŠKA DELA enota količina

I.	MONTAŽNA DELA
5.	Prenos, spuščanje in polaganje cevi v jarek ter poravnanje v horizontalni in vertikalni smeri.	m1	30
6.	Prenos, spuščanje in polaganje NL elementov teže do 25 kg v jarek ter poravnanje v vertikalni in horizontalni smeri.	kos	3
7.	Prenos, spuščanje in polaganje NL elementov teže 25-50 kg v jarek ter poravnanje v vertikalni in horizontalni smeri.	kos	5
8.	Montaža NL cevi DN 150, na predhodno pripravljeno peščeno posteljico po navodilih projektanta in proizvajalca.	m1	2
9.	Montaža NL cevi DN 250, na predhodno pripravljeno peščeno posteljico po navodilih projektanta in proizvajalca.	m1	33
10.	Montaža ravnih vmesnih cevnih kosov DN 150 - 2x Vi spoj.	kos	3
11.	Montaža ravnih vmesnih cevnih kosov DN 250 - 2x Vi spoj.	kos	3
12.	Montaža NL fazonskih kosov DN 150 na prirobnico.	kos	1
13.	Montaža NL fazonskih kosov DN 250 na prirobnico.	kos	2
14.	Montaža NL fazonskih kosov DN 150 na obojko.	kos	2
15.	Montaža NL fazonskih kosov DN 250 na obojko.	kos	5
16.	Nabava in polaganje signalnega traku nad vodovodnimi cevmi.	m1	30
	MONTAŽNA DELA			skupaj