Naročnik
Naročnik
Naziv: | Andragoški center Republike Slovenije |
Naslov: | Xxxxxxxxxx xxxxx 000x |
Davčna št.: | SI54646499 |
Matična št. | 5523192000 |
Ki ga zastopa: | Xxxxxx Xxxxxxx |
TRR: | XX00 0000 0000 0000 000 , B.S. Ljubljana |
Telefon: | 00 00 00 000 |
Telefaks: | 01 58 42 550 |
E-Pošta: |
in Ponudnik
Naziv: |
Naslov: |
Davčna št.: |
Matična št. |
Ki ga zastopa: |
TRR: |
Telefon: |
Telefaks: |
E-Pošta: |
dogovorita in skleneta
POGODBO ŠT.
Podlaga in predmet pogodbe
1. člen
Stranki skleneta pogodbo na podlagi oddanega javnega naročila po izvedenem postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi pod št. objave JN na Portalu javnih naročil in na podlagi ponudbe št. z dne .
Javno naročilo se izvaja v okviru projekta »Strokovna podpora razvoju temeljnih zmožnosti odraslih 2016-2022«, ki ga izvaja Andragoški center Slovenije.
Projekt se sofinancira iz sredstev Evropskega socialnega sklada in Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport.
2. člen
Predmet pogodbe je nakup licenc za dostop do spletnega vprašalnika za individualno ocenjevanje spretnosti odraslih v slovenskem jeziku in storitve tehnične podpore, kot je podrobneje specificirano v razpisni dokumentaciji, ki je sestavni del te pogodbe.
Pogodbeni stranki se dogovorita, da bo izvajalec, po izvedbi plačila in za čas sklenitve te pogodbe naročniku zagotovil:
a)
Predvidoma 10001 licenc za ocenjevanje kognitivnih spretnosti. Predvidoma 6066 licenc za ocenjevanje nekognitivnih spretnosti.
Predvidoma 6065 licenc za ocenjevanje kognitivnih in nekognitivnih spretnosti.
Izpis vseh podatkov iz baze za kupljene licence, ki ga ni mogoče izvesti na avtomatizirani način.
b) storitve tehnične podpore, ki zajemajo:
• Dostop do spletnega vprašalnika in spletno ocenjevanje spretnosti po posameznih paketih ter dostop do spletnega administrativnega portala za upravljanje z licencami in s podatki.
• Navodila za uporabnike v obliki priročnika, podrobna tehnična navodila za naročnika, ter pomoč ob tehničnih vprašanjih preko e-maila in telefona.
• Dostop do spletnega vprašalnika s strani uporabnikov 7 dni v tednu, 24 ur na dan.
• Posodabljanje spletnega vprašalnika in administrativnega portala skladno s posodobitvami spletnih brskalnikov, odpravljanje morebitnih ugotovljenih tehničnih napak v delovanju spletnega vprašalnika.
• Upravljanje z licencami preko administrativnega portala, kar vključuje spremljanje zaloge in porabe licenc npr. števila neuporabljenih licenc, datumov začetka posameznih ocenjevanj, števila aktiviranih licenc, ter dodeljevanje licenc uporabnikom.
• Neomejeno dostopanje do podatkov z rezultati, kar vključuje anonimizirane in avtomatizirane izpise podatkov v Excelu.
• Dostop do spletnega ocenjevanja za individualnega uporabnika prek dodeljene licence (v obliki avtorizacijske številke), takojšen dostop do poročil o rezultatih, ter možnost večkratne ponovne prijave in nadaljevanje ocenjevanja v primeru morebitne prekinitve.
Naročnik bo za izpolnitev te pogodbe izvajalcu plačal znesek, ki je odvisen od dejanskega števila kupljenih licenc po posameznem naročilu in morebitnega naročila izpisa vseh podatkov iz baze ter cene za posamezno licenco in storitev, ki jo je izvajalec navedel v ponudbi, skladno z določbami te pogodbe.
Pravice in obveznosti pogodbenih strank
3. člen
Naročnik se zavezuje, da bo:
- imenoval skrbnika, ki deloval kot kontaktna oseba v zvezi z delovanjem sistema,
- za potrebe izvedbe del po tej pogodbi izvajalcu zagotovil potrebne informacije za namestitev,
- upravljal z osebnimi podatki (kot so uporabniška imena, imena uporabnikov, gesla uporabnikov, rezultati ocenjevanj) prek varnega strežnika,
- uporabljal anonimizirane podatke, ki se bodo zbirali prek administrativnega portala izključno za razvojne in raziskovalne namene,
- zagotovil izvajanje svojih nalog v dogovorjenih rokih,
- zagotovil finančne vire in
- izvajal sprotno spremljanje dela izvajalca.
4. člen
Izvajalec se zavezuje, da bo:
- storitve po tej pogodbi opravljati skrbno pod pogoji iz te pogodbe, skladno s posebnimi pisnimi navodili naročnika in v skladu z veljavnimi predpisi,
- zagotavljal varovanje osebnih podatkov in rezultatov ocenjevanj uporabnikov,
- svoje naloge opravil strokovno in kvalitetno in s skrbnostjo dobrega strokovnjaka,
- pri izvajanju pogodbenih obveznosti uporabljal napredne ter najbolj ustrezne informacijske tehnologije in metode,
- naročniku v skladu s to pogodbo posredoval račune za storitve po tej pogodbi,
- naročnika sproti obveščal o dogodkih in okoliščinah, ki po njegovem mnenju bistveno vplivajo ali lahko vplivajo na pravice ali interese naročnika v zvezi z izvrševanjem te pogodbe,
- tudi po zaključku projekta po potrebi sodeloval z naročnikom.
5. člen
Pogodbeni stranki se morata nemudoma obveščati o vsaki spremembi bistvenih pogojev, ki lahko vplivajo na izvajanje del po tej pogodbi.
Jamčevanje in zamuda izvajalca
6. člen
Izvajalec jamči, da bodo licence omogočale dostop do spletnega vprašalnika skladno s specificiranimi zahtevami v razpisni dokumentaciji. Izvajalec od dneva razpoložljivosti licenc zagotavlja delovanje programske opreme v skladu s tehnično specifikacijo.
Pogodbena vrednost in plačilni pogoji
7. člen
Naročnik bo pogodbeno vrednost plačal v enkratnem znesku in sicer po izstavitvi e-računa za vsako posamezno naročilo za nakup potrebnega števila licenc za dostop do spletnega vprašalnika in izpisa vseh podatkov iz baze.
Končna pogodbena vrednost je odvisna od dejanskega števila kupljenih licenc in/ali storitev izpisa vseh podatkov iz baze za kupljene licence ter vrednosti posamezne licence in/ali vrednosti storitev izpisa vseh podatkov, ki jo je ponudnik določil v ponudbi.
Skupna pogodbena vrednost vseh posameznih naročil ne sme preseči 178.450,00 EUR brez DDV. Izvajalec se zavezuje, da bo predmet te pogodbe obračunan po naslednjih cenah na posamezno enoto:
BLAGO/STORITEV | Cena na enoto (brez DDV v €) | Stopnja DDV | Cena na enoto (z DDV v €) |
Licenca za ocenjevanje kognitivnih spretnosti |
Licenca za ocenjevanje nekognitivnih spretnosti | |||
Licenca za združeno ocenjevanje kognitivnih in nekognitivnih spretnosti | |||
Storitev izpisa vseh podatkov iz baze |
Če bo naročnik naročil celotno količino, ki je predvidena v predračunu, se mu prizna popust, ki ga je ponudnik navedel v predračunu iz ponudbe.
Dogovorjeni znesek bo naročnik nakazal na izvajalčev transakcijski račun, št.
, odprt pri , in sicer po uradnem prejemu in potrditvi prejetega računa s strani skrbnika na strani naročnika, ki ga izvajalec v 3 delovnih dneh po podpisu pogodbe izstavi naročniku.
Vsi dokumenti, ki jih izda izvajalec (računi, zapisniki in ostali dokumenti) morajo vsebovati oznako javnega naročila oziroma pogodbe.
Podizvajalci
8. člen
Izvajalec odgovarja za delo podizvajalcev tako, kot da bi delo opravil sam. Izvajalec pri izpolnjevanju te pogodbe nastopa s podizvajalci, opredeljenimi v tem členu (v kolikor izvajalec nastopa z več kot tremi podizvajalci, tabeli pred tiskanjem doda ustrezno število vrstic).
Št. | Podizvajalec (naziv, polni naslov, matična št., davčna št., transakcijski račun)* | Vrsta storitve | Predmet, količina, vrednost, kraj, rok izvedbe storitve |
1 | |||
2 | |||
3 |
* izpolniti v primeru, če izbrani ponudnik prijavil sodelovanje podizvajalcev
Dela bo podizvajalec izvajal v enakih rokih kot glavni izvajalec.
Pogodba s podizvajalcem je sestavni del te pogodbe in mora biti sklenjena in predložena naročniku pred oziroma ob podpisu te pogodbe. Če podizvajalec zahteva neposredno plačilo, ta obveznost zavezuje tako naročnika kot tudi glavnega izvajalca. V tem primeru je sestavni del pogodbe tudi soglasje podizvajalca, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca ter pooblastilo naročnika, da neposredno plačuje podizvajalcu.
Izvajalec se zavezuje, da bo prejeti račun s strani podizvajalca, skladno s sklenjeno pogodbo s podizvajalcem, po opravljeni storitvi, potrdil ali zavrnil v roku 15 dni od prejema računa, da bo zavrnitev računa obrazložil ter da se v primeru da v tem roku predloženih dokumentov oziroma računa deloma ali v celoti ne bo potrdil oziroma jih ne bo zavrnil, štejejo ti dokumenti oziroma račun kot sprejeti in potrjeni.
Če podizvajalec neposrednega plačila ne bo zahteval, mora izvajalec najpozneje v 60 dneh od plačila končnega računa oziroma situacije poslati svojo pisno izjavo in pisno izjavo podizvajalca, da je podizvajalec prejel plačilo za izvedena dela, neposredno povezana s predmetom javnega naročila.
Izvajalec ne more prenesti nobene svoje pogodbene obveznosti na tretjo osebo brez predhodnega pisnega soglasja naročnika. Izvajalec ne sme brez predhodnega soglasja naročnika spreminjati podizvajalcev ali sodelovati z drugimi podizvajalci, ki niso navedeni v pogodbi.
Tekom trajanja pogodbe lahko izvajalec podizvajalca zamenja samo s predhodnim soglasjem naročnika. Naročniku mora v 5 dneh po zamenjavi predložiti:
• svojo izjavo, da je poravnal vse neposredne obveznosti prvotnemu podizvajalcu,
• pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del neposredno novemu podizvajalcu in
• soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu, če le-ta to zahteva.
Varovanje in zaščita podatkov
9. člen
Pogodbeni stranki bosta medsebojne dogovore, podatke in dokumentacijo, ki je predmet te pogodbe in bodo označeni za zaupne, ali bo iz vsebine mogoče sklepati, da gre za podatke zaupne narave, varovali kot poslovno oziroma uradno skrivnost in jih ne bosta neupravičeno uporabljali v svojo korist oziroma komercialno izkoriščali ali posredovali tretjim osebam izven organizacij, ki niso vključene v izvajanje nalog predmeta pogodbe. V primeru, da poslovne informacije, ki jih pridobi pri izvajanju te pogodbe, izvajalec posreduje brez dovoljenja tretjim osebam, je dolžan naročniku povrniti vso zaradi tega nastalo poslovno škodo.
Skladno s predpisi, ki urejajo varstvo osebnih podatkov pogodbeni stranki soglašata, da morebitnih osebnih podatkov ne bosta uporabljali v nasprotju z določili tega zakona. Pogodbeni stranki bosta tudi zagotavljali pogoje in ukrepe za zagotovitev varstva osebnih podatkov in preprečevali morebitne zlorabe ter, v kolikor bi bilo to potrebno, sklenili pogodbo o obdelovanju osebnih podatkov.
Upravljavec osebnih podatkov
10. člen
Upravljavec osebnih podatkov, pridobljenih z vprašalnikom, ki ga zagotovi izvajalec, je naročnik.
Lastništvo
11. člen
Vsa strokovna dokumentacija, ki jo izvajalec na podlagi te pogodbe izroči naročniku, postane last naročnika.
Izvajalec, ki je lastnik spletnega vprašalnika, ohrani vse pravice intelektualne lastnine, s podpisom te pogodbe oziroma s plačilom posameznega naročila pa naročnik pridobi časovno (do poteka te pogodbe) in prostorsko omejeno (za območje Republike Slovenije), ne ekskluzivno in neprenosljivo pravico, da izdelek uporablja za lastne namene.
Odpoved pogodbe
12. člen
Naročnik lahko odstopi od pogodbe brez odpovednega roka, če:
- izvajalec ne izpolnjuje svojih obveznosti opredeljenih v tej pogodbi, če neizpolnitev ni posledice višje sile,
- naročnik ugotovi, da so bili podatki, ki jih je izvajalec poslal naročniku v ponudbi lažni oziroma zavajajoči.
- v primerih iz 96. člena ZJN-3.
13. člen
Naročnik in izvajalec lahko pisno odpovesta pogodbo, če druga pogodbena stranka grobo krši pogodbene obveznosti in neizpolnitev ni posledica višje sile, ali če iz utemeljenih razlogov izvedba pogodbenih določil ne ustreza več prvotnemu namenu, zaradi katerega je bila pogodba sklenjena, ali če bi bilo zaradi spremenjenih okoliščin nepravično obdržati sklenjeno pogodbo v veljavi.
14. člen
Pod višjo silo se razumejo vsi nepredvideni in nepričakovani dogodki, ki nastopijo neodvisno od volje pogodbenih strank in ki jih pogodbeni stranki nista mogli predvideti ob sklepanju pogodbe ter kakorkoli vplivajo na izvedbo pogodbenih obveznosti.
Nobena od pogodbenih strank ni odgovorna za neizpolnitev katerekoli izmed svojih obveznosti iz razlogov, ki so izven njenega nadzora.
Skrbniki pogodbe
15. člen
Za uresničevanje pogodbenih obveznosti, določenih s to pogodbo, skrbita:
− s strani naročnika Xxxxxx Xxxxxx, e-mail: xxxxx.xxxxxx@xxx.xx, tel. št.: 00000 (0)0 0000 000,
− s strani izvajalca , e-mail: @ , tel. št.: .
Protikorupcijska klavzula
16. člen
Izvajalec se zavezuje, da on sam kot tudi nekdo drug v njegovem imenu ali na njegov račun, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, ne bo obljubil, ponudil ali dal kakšno nedovoljeno korist za pridobitev posla ali za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku ali posredniku.
V primeru kršitve ali poskusa kršitve te klavzule, je že sklenjena in veljavna pogodba nična, če pa pogodba še ni veljavna, se šteje, da pogodba ni bila sklenjena.
Veljavnost pogodbe
17. člen
Pogodbeni stranki sta sporazumni, da se za vse pravice in obveznosti, ki niso dogovorjene s to pogodbo, uporabljajo določbe Obligacijskega zakonika (Uradni list RS, št. 97/07 – uradno prečiščeno besedilo) ter določbe Zakona o avtorskih in sorodnih pravicah (Uradni list RS, št. 16/07, 68/08, 110/13, 56/15 in 63/16 – ZKUASP).
Vse spremembe in dopolnitve pogodbe, ki so potrebne v času njenega izvajanja, pogodbeni stranki dogovorita z aneksom k pogodbi.
18. člen
Ta pogodba stopi v veljavo, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki in velja do 31.12.2022. Pogodba se lahko na podlagi ločenega dogovora podaljša še za največ eno leto.
Reševanje sporov
19. člen
Pogodbeni stranki se obvezujeta, da bosta naredili vse, kar je potrebno za izvršitev pogodbe in pri tem ravnali kot dober gospodar. Vse morebitne spore v zvezi z izvajanjem te pogodbe bosta najprej poizkušali rešiti z dogovarjanjem in pri tem upoštevali skupne interese. Če ne bosta dosegli sporazuma, je za reševanje vseh morebitnih sporov iz te pogodbe pristojno sodišče v Ljubljani.
20. člen
Pogodba je sestavljena v dveh (2) izvodih, od katerih vsaka pogodbena stranka prejme po en (1) izvod.
V Ljubljani, dne | V , dne |
Naročnik | Izvajalec |
Andragoški center Republike Slovenije |
|
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx |
|