SPLOŠNA BOLNIŠNICA

SPLOŠNA BOLNIŠNICA

NOVO MESTO

Xxxxxxxxx xxxxx 0

8000 NOVO MESTO

Štev.:16-10/10

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

Za izvedbo storitev:

Predmet javnega naročila:

TISKANJE BOLNIŠNIČNE REVIJE VIZITA

IN OSTALE TISKARSKE STORITVE

v skladu s 71. členom Zakona o javnem naročanju

(Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 34/08 in 19/10)

Vrsta postopka za oddajo javnega naročila:

postopek zbiranja ponudb po predhodni objavi (v skladu s 30. členom ZJN-2)

Novo mesto, oktober 2010

VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE

1. A.) Povabilo k oddaji ponudbe (OBR-5)

2. B.) Navodila za izdelavo ponudbe (OBR-6)

3. C.) Specifikacija strokovnih zahtev naročnika (Priloga 1, OBR-7)

4. D.) Obrazec za ocenjevanje ponudnika (OBR-8)

5. E.) Ostali razpisni obrazci:

- Izjava o sprejemanju pogojev razpisne dokumentacije (OBR-9)

- Izjava o nezavajajočih podatkih (OBR-10)

- Obrazec ponudbe (OBR-11)

- Obrazec: podatki o podizvajalcih (OBR-11a)

- Podatki in soglasje podizvajalca za neposredno plačilo (OBR-11b)

- Obrazec predračuna (OBR-12)

- Vzorec okvirnega sporazuma (OBR-13)

- Izjava o izpolnjevanju pogojev (OBR-14)

- Seznam referenc (OBR- 14a)

- Referenčne izjave naročnikov (OBR-14b)

- Soglasje ponudnika za pridobitev osebnih podatkov (OBR-15)

6. Obrazec naslovne strani ovitka (OBR-16)

OBR-5

Naročnik:

SPLOŠNA BOLNIŠNICA

NOVO MESTO

Xxxxxxxxx xxxxx 0

8000 NOVO MESTO

Predmet javnega naročila:

TISKANJE BOLNIŠNIČNEGA INTERNEGA GLASILA VIZITA IN OSTALE TISKARSKE STORITVE

A.) POVABILO K ODDAJI PONUDBE

V skladu z 71. členom Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št.128/06, 16/08, 34/08 in 19/10)

Naročnik: Splošna bolnišnica Novo mesto, Xxxxxxxxx xxxxx 0, 0000 XXXX XXXXX

vabi zainteresirane ponudnike, da v skladu z navodili za izdelavo ponudbe in razpisno dokumentacijo predložijo svojo ponudbo za izvedbo javnega naročila po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi v skladu z 30. členom Zakona o javnem naročanju za izbiro najugodnejšega ponudnika za izvedbo storitev:

TISKANJE BOLNIŠNIČNEGA INTERNEGA GLASILA VIZITA IN OSTALE TISKARSKE STORITVE

Vabimo Vas, da podate Vašo ponudbo na ta javni razpis v skladu z navodili za izdelavo ponudbe.

Kontaktna oseba s strani naročnika je Xxxxxx Xxxxx, univ.dipl.inž..

• tel.: 00 00 00 000

• fax: 00 00 00 000

• e-pošta: xxxxxx.xxxxx@xx-xx.xx

Ponudbe je potrebno oddati osebno (v pisarno nabavne službe naročnika) ali po pošti na naslov naročnika: Splošna bolnišnica Novo mesto, Nabavna služba, Xxxxxxxxx xxxxx 0, 0000 XXXX XXXXX. Ponudbe morajo prispeti na zgornji naslov najkasneje do 15.11.2010 do 9.00 ure. Javno odpiranje bo 15.11.2010 ob 10.00 uri v nabavni službi na upravi Splošne bolnišnice Novo mesto, Xxxxxxxxx xxxxx 0, 0000 Xxxx xxxxx.

Direktorica:

Xxxx Xxxxxx, univ. dipl. org.

OBR-6

Naročnik:

SPLOŠNA BOLNIŠNICA

NOVO MESTO

Xxxxxxxxx xxxxx 0

8000 NOVO MESTO

Predmet javnega naročila:

TISKANJE BOLNIŠNIČNEGA INTERNEGA GLASILA VIZITA IN OSTALE TISKARSKE STORITVE

B.) NAVODILA ZA IZDELAVO PONUDBE

I. SPLOŠNO

1.1 Vrsta postopka

Splošna bolnišnica Novo mesto, Šmihelska cesta 1, 8000 NOVO MESTO (v nadaljnjem besedilu: naročnik) bo javno naročilo, na podlagi Zakona o javnem naročanju (v nadaljnjem besedilu: ZJN-2, Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 34/08 in 19/10), oddal po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi, v skladu s 30. členom ZJN-2.

1.2 Predmet naročila

Predmet javnega naročila je izvedba storitev:

TISKANJE BOLNIŠNIČNEGA INTERNEGA GLASILA VIZITA IN OSTALE TISKARSKE STORITVE

Predmet javnega naročila so tiskarske storitve: tiskanje bolnišničnega internega glasila Vizita in drugih gradiv (zgibank, materiala za obveščanje pacientov, letnih poročil,…) za dobo 3 let.

Predmet javnega naročila je podrobneje specificiran v Prilogi 1: Specifikacija zahtev naročnika za predmet javnega naročila.

Ponudniki morajo podati ponudbo za vse vrste razpisanih storitev, v nasprotnem primeru se ponudba izloči (naročnik oddaja javno naročilo kot celoto)!

1.3 Ocenjena letna vrednost naročila

Ocenjena 3 letna vrednost naročila je cca. 75.000,00 EUR brez DDV.

1.4 Trajanje javnega naročila

Naročnik bo sklenil okvirni sporazum za predmetno javno naročilo z enim ponudnikom za obdobje treh (3) let od oddaje javnega naročila, brez odpiranja konkurence.

1.5 Razpisane količine

V Predračunu (OBR-12) so podane okvirne triletne količine za interno glasilo VIZITA (postavljene na osnovi podatkov iz preteklega leta, in sicer št. natisnjenih izvodov za vsako številko ter glede na število izdaj v 1 letu.

Naročnik se ne zavezuje k nakupu celotnih količin, temveč bo naročal le tiste vrste in količine blaga iz predračuna, ki jih bo obdobju trajanja okvirnega sporazuma dejansko potreboval.

V primeru, da naročnik v pogodbenem obdobju določenih vrst razpisanih storitev ne bo potreboval, si pridržuje pravico, da le-teh ne bo nabavljal.

Naročnik bo, če se bo pojavila potreba, naročal tudi druge vrste istovrstnih storitev, ki sicer niso zajete na Predračunu, v kolikor se bo pojavila potreba po njih.

1.6 Naročnik

Splošna bolnišnica Novo mesto, Šmihelska cesta 1, 8000 Novo mesto.

1.7 Pravna podlaga javnega naročila

Javna naročila Splošne bolnišnice Novo mesto se izvajajo na podlagi veljavnega zakona in podzakonskih aktov, ki urejajo javna naročila, ter v skladu z veljavno zakonodajo, ki ureja področje javnih financ ter področje, ki je predmet javnega naročila.

1.8 Sodelovanje

Kot ponudnik lahko v tem postopku javnega naročanja konkurira vsaka pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za dejavnost, ki je predmet tega javnega naročila in ima za opravljanje te dejavnosti vsa predpisana dovoljenja za izvedbo predmetnega javnega naročila.

Ponudniki s sedežem v tuji državi morajo izpolnjevati enake pogoje kot ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji.

Če se v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja dokumentov, zahtevanih v točkah 2.2 oz. 2.12 teh navodil, lahko ponudnik predloži zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo zakonitega zastopnika ponudnika. Ta izjava mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež.

Ponudnik lahko v celoti sam izvede predmetno javno naročilo ali pa ga izvede s podizvajalci. V primeru izvedbe predmetnega naročila s podizvajalci, mora ponudnik v ponudbi navesti vse svoje podizvajalce (naziv in sedež podjetja ter odgovorno osebo skupaj z navedbo delov naročila in vrednosti del (če ni možno pa % od vrednosti del), rokov in kraja izvedbe, za vsa dela, ki jih bo izvedel posamezni podizvajalec), kot je to predvideno na obrazcih OBR-11a in OBR-11b.

Ponudnik mora v okviru ponudbene dokumentacije obvezno predložiti soglasja vseh svojih podizvajalcev k neposrednim plačilom naročnika (OBR-11b).

Skupine gospodarskih subjektov lahko predložijo skupno ponudbo.

Skupina partnerjev mora podpisati in priložiti pravni akt (pogodbo) o skupni izvedbi naročila, iz katerega bo nedvoumno razvidno naslednje:

• imenovanje poslovodečega partnerja pri izvedbi javnega naročila;

• pooblastilo poslovodečemu in odgovorni osebi za podpis ponudbe;

• vrsta del, ki jih bo izvajal posamezni partner in njegove odgovornosti;

• izjava partnerjev, da je imel poslovodeči v obdobju enega leta pred pričetkom naročila ves čas

pravočasno in v celoti poravnane vse svoje zapadle obveznosti do njih;

• izjava, da so seznanjeni z navodili ponudnikom in razpisnimi pogoji ter merili za dodelitev

javnega naročila in da z njimi v celoti soglašajo;

• izjava, da so seznanjeni s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije;

• navedba, da odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno in

• pooblastilo partnerjev poslovodečemu za sklenitev pogodbe z naročnikom.

V primeru sklenitve pogodbe bodo isti partnerji tudi imenovani v pogodbi med naročnikom in poslovodečim partnerjem.

Izpolnjevanje pogojev (pogoji št. 1-5) mora biti za vse partnerje dokumentirano - predloženo na isti način, kot se zahteva za ponudnika. Izpolnjevanje pogojev finančne bonitete se presoja za vsakega partnerja v skupni ponudbi ločeno. Ponudbi je potrebno predložiti tudi Soglasja za pridobitev osebnih podatkov iz uradnih evidenc (OBR-15) za vsakega partnerja posebej.

1.9 Pojasnila razpisne dokumentacije

Ponudniki lahko zahtevajo kakršno koli dodatno pojasnilo v zvezi z razpisno dokumentacijo oziroma v zvezi s pripravo ponudbe preko portala javnih naročil (pošlje vprašanje naročniku), pravočasno, najkasneje do 10.11.2010 do 10.00 ure. Naročnik bo dodatno pojasnilo v zvezi z razpisno dokumentacijo posredoval preko portala javnih naročil najpozneje 2 dni pred iztekom roka za oddajo ponudb, pod pogojem, da je bila zahteva posredovana pravočasno.

1.10 Dopolnitev in spremembe razpisne dokumentacije

Naročnik si pridržuje pravico spremeniti ali dopolniti razpisno dokumentacijo. V primeru, da bo naročnik v roku za predložitev ponudb spremenil ali dopolnil razpisno dokumentacijo, bo spremembe ali dopolnitve posredoval preko portala javnih naročil.

Po poteku roka za prejem ponudb naročnik ne bo spreminjal ali dopolnjeval razpisne dokumentacije.

V primeru, da bo naročnik spremenil ali dopolnil razpisno dokumentacijo manj kot 2 dni pred rokom, določenim za predložitev ponudb, bo, glede na obseg in vsebino sprememb, ustrezno podaljšal rok za predložitev ponudb.

S premaknitvijo roka za prejem ponudb se pravice in obveznosti naročnika in ponudnika vežejo na nove roke, ki posledično izhajajo iz podaljšanega roka za oddajo ponudb.

1.8 Xxxxxxxx s ponudniki

Sestanka s potencialnimi ponudniki ne bo.

II. PONUDBA

2.1 Jezik

Ponudnik mora izdelati ponudbo v slovenskem jeziku razen, če naročnik v posameznih

delih razpisne dokumentacije dopušča drugače.

2.2 Popolnost ponudbe

Popolna bo tista ponudba, ki bo pravočasna, formalno popolna, sprejemljiva, pravilna in primerna. Da bo ponudba štela za formalno popolno, mora ponudnik v ponudbi predložiti:

1. Izjavo ponudnika o sprejemanju pogojev razpisne dokumentacije (OBR-9);

2. Izjavo ponudnika o nezavajajočih podatkih (OBR - 10);

3. Ponudbo (obrazec ponudbe: OBR-11);

4. Podatke o podizvajalcih (OBR -11a) in Podatki/ soglasja podizvajalcev k neposrednim plačilom naročnika (OBR-11b).

5. Predračun (obrazec predračuna: OBR-12);

6. Vzorec okvirnega sporazuma (OBR-13);

7. Izjavo o izpolnjevanju pogojev, opredeljenih v točki 2.12 teh navodil (OBR-14) s prilogami;

8. Soglasje ponudnika za pridobitev osebnih podatkov iz uradnih evidenc (OBR-15);

Naročnik bo kot nepopolno zavrnil tudi tisto ponudbo, ki ne bo ustrezala vsem tehničnim zahtevam naročnika, razvidnih iz Priloge 1 – Specifikacije strokovnih zahtev naročnika in iz razpisne dokumentacije.

Ponudnik naj pri pripravi ponudbe upošteva navedeni vrstni red.

Obrazci iz točk 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 in 8 te točke so sestavni del te razpisne dokumentacije. Vse obrazce je treba izpolniti, podpisati in žigosati (z enotnim pečatom).

V primeru, da bo naročnik od ponudnika zahteval dodatna pojasnila in/ali dopolnitev ponudbe, je treba le-ta dostaviti v roku treh (3) dni od vročitve zahtevka, sicer bo takšen ponudnik izločen iz nadaljnjega postopka oddaje javnega naročila.

2.3 Izpolnitev razpisne dokumentacije oziroma celotne ponudbe

Celotna dokumentacija za ponudbo mora biti natipkana ali napisana s čitljivo pisavo, ki se je ne da izbrisati brez posebnih sredstev za brisanje. Vsebine obrazcev, izjav, listin in dokumentov ni dovoljeno spreminjati.

Ponudnik mora podpisati, žigosati (z enotnim pečatom) in parafirati vsako stran vzorca pogodbe. Prav tako je treba izpolniti, podpisati in žigosati (z enotnim pečatom) vse ostale obrazce iz točke 2.2 teh navodil.

Zaželeno je, da so vsi listi ponudbe zvezani s pečatno vrvico in zapečateni s pečatnim voskom tako, da jih ni mogoče neopazno odvzemati.

2.4 Listine v ponudbi

Dokumenti, ki jih mora ponudnik priložiti ponudbi, so lahko v originalu ali fotokopiji, ki jih ni treba notarsko overiti. Izjema od tega so le listine tujih ponudnikov (točka 1.3 teh navodil), ki morajo biti predloženi izključno v originalu.

Starost dokumentov ne sme presegati roka, kot ga določajo posamezne določbe te razpisne dokumentacije. V tistih primerih, kjer starost dokumentov ni določena, morajo le-ti izkazovati pravno relevantno stanje ponudnika na dan, določen za predložitev ponudb.

2.5 Predložitev ponudbe

Ponudnik predloži ponudbo v zapečatenem ali zaprtem ovitku tako, da je na odpiranju možno preveriti, da je zaprt tako, kot je bil predan. Ponudnik na ovitek nalepi izpolnjen obrazec (OBR-16), v primeru neuporabe obrazca pa ponudnik na ovitku navede naslednje podatke:

1. naročnikov naslov:

SPLOŠNA BOLNIŠNICA NOVO MESTO

Nabavna služba

Xxxxxxxxx xxxxx 0

8000 Novo mesto

2. oznake:

• "NE ODPIRAJ – PONUDBA";

• številka javnega naročila;

• predmet javnega naročila.

3. naslov pošiljatelja (na hrbtni strani)

Ponudniki lahko ponudbe v pisni obliki dostavijo naročniku po pošti priporočeno s povratnico (na naslov iz prve točke te točke) ali jo predajo osebno v pisarni »nabavne službe«, soba številka 110.

Ponudba, ki bo poslana po telefaksu ali elektronsko, ne bo upoštevana.

Upoštevane bodo vse ponudbe, ki bodo prispele v roku, navedenem v obvestilu o javnem naročilu in bodo pravilno označene.

2.6 Rok za predložitev ponudbe

Ponudbe je treba predložiti do 15.11.2010 do 9.00 ure na naslov naročnika iz prve točke 2.5.

Pravočasna je tista ponudba, ki je predložena naročniku do roka iz predhodnega stavka.

Če bo ponudba predložena po poteku datuma in ure, navedene v objavi in razpisni dokumentaciji, se bo štelo, da je bila predložena prepozno. Tako ponudbo bo naročnik po končanem postopku odpiranja ponudb neodprto vrnil ponudniku z navedbo, da je prepozna.

Ponudba, ki je oddana na pošto priporočeno pred rokom za predložitev ponudb, a prispe k naročniku po poteku roka, ni pravočasna ponudba in bo po javnem odpiranju ponudb neodprta vrnjena ponudniku z navedbo, da je prepozna.

2.7 Dopolnitev, sprememba in umik ponudbe

Ponudnik lahko dopolni, spremeni ali umakne ponudbo pred rokom za predložitev ponudbe.

Ovojnico, ki se nanaša na eno od navedenih dejanj iz prejšnjega odstavka, mora ponudnik opremiti z oznakami: »SPREMEMBA PONUDBE« ali »DOPOLNITEV PONUDBE« ali »UMIK PONUDBE«, navesti predmet naročila, številko objave javnega naročila, naslov naročnika in na hrbtni strani ponudnikov naslov.

Po roku za predložitev ponudb navedena dejanja niso možna.

2.8 Popravljanje napak

Popravljene napake morajo biti označene z inicialkami osebe ali oseb, ki podpisujejo ponudbo.

2.9 Dopustne dopolnitve ponudbe

V kolikor naročnik sam ali na predlog ponudnika ugotovi, da je ponudba formalno nepopolna, se lahko ponudba dopolni. Če ponudnik v roku, ki ga določi naročnik, ponudbe ustrezno ne dopolni z dokazili, ki jih naročnik sam ne more preveriti, se takšna ponudba izloči.

Pri tem ni dovoljeno spreminjati cene in ponudbe v okviru postavljenih meril ter glede tehničnih specifikacij predmeta javnega naročila oz. tistih elementov ponudbe, ki lahko ali bi lahko vplivali na drugačno razvrstitev ponudbe glede na ostale ponudbe.

V skladu z tretjim odstavkom 78. člena ZJN-2, lahko naročnik ob pisnem soglasju ponudnika popravi očitne računske napake, ki jih odkrije pri pregledu in ocenjevanju ponudb. Pri tem se količina in cena na enoto ne smeta spreminjati.

2.10 Navedba zavajajočih podatkov

V primeru, da se bo pri naročniku pojavil utemeljeni sum, da je posamezen ponudnik v ponudbi predložil neresnične in zavajajoče izjave in potrdila, bo Državni revizijski komisiji podal predlog za uvedbo postopka o prekršku.

2.11 Stroški priprave ponudbe

Ponudniki nosijo sami vse stroške povezane s pripravo in predložitvijo ponudbe.

2.12 Obvezni pogoji

Ponudnik mora v času oddaje ponudbe izpolnjevati pogoje, določene v tem členu, da lahko sodeluje v postopku. Naročnik bo ugotavljal sposobnost ponudnikov na osnovi izpolnjevanja naslednjih pogojev:

1. Da gospodarski subjekt ali njegov zakoniti zastopnik (če gre za pravno osebo) ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 63/94, 70/94, 23/99, 60/99, 40/04, 37/05 in 17/06): hudodelsko združevanje; sprejemanje podkupnin pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje; goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih interesov Evropske skupnosti; pranje denarja.

Gospodarski subjekti, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo predložiti dokazila, da niso storili navedenih dejanj. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, lahko gospodarski subjekt da zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo zakonitega zastopnika gospodarskega subjekta.

Dokazilo: Izjava ponudnika (OBR-14).

2. Da ima veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona takšno dovoljenje potrebno, ali morajo biti člani posebne organizacije, da bi lahko v državi, v kateri imajo svoj sedež, opravljali storitev.

Dokazilo: Izjava ponudnika (OBR14)

3. Da ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem.

Dokazilo: Izjava ponudnika (OBR14)

4. Da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročila.

Dokazilo: izjava ponudnika (OBR-14).

5. Da nudi naslednje plačilne pogoje: v 30 dneh po prejemu posameznega računa.

Dokazilo: izjava ponudnika (OBR-14).

6. Da zagotavlja, 100% izvedbo storitev na katere se prijavlja;

Dokazilo: izjava ponudnika (OBR-14).

7. Da zagotavlja izpolnjevanje vseh strokovnih zahtev naročnika, navedenih v razpisni dokumentaciji.

Dokazilo: izjava ponudnika (OBR-14).

8. Da bo upošteval vse predpise, celotno veljavno zakonodajo in podzakonske akte in standarde, ki velja v RS in EU za predmetno javno naročilo.

Dokazilo: izjava ponudnika (OBR-14).

9. Da ima izkušnje s področja predmeta javnega naročila, ki jih potrjuje s predložitvijo do 5 referenc o opravljenih storitvah enake ali podobne zahtevnosti v zadnjih treh letih, v skupni vrednosti vseh predloženih referenc skupaj najmanj 50.000,00EUR brez DDV.

Dokazilo: izjava ponudnika (OBR-14) s prilogami: Seznam referenc (OBR- 14a) in Referenčnimi izjavami naročnikov - investitorjev (OBR-14b).

10. Da bo pri izvajanju storitev sodeloval s pooblaščenimi osebami naročnika in upošteval

njihove pripombe.

Dokazilo: izjava ponudnika (OBR-14).

11. Da bo v okviru ponudbene dokumentacije priložil lasten cenik ostalih istovrstnih storitev

Dokazilo: izjava ponudnika (OBR-14) s prilogo: cenik istovrstnih storitev.

12. Da zagotavlja, da bo v primeru, da bo izbran, ob podpisu pogodbe predložil zavarovanje

za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti – menico v višini 5.000,00 EUR, z veljavnostjo

najmanj do izteka pogodbe.

Dokazilo: izjava ponudnika (OBR-14).

Opomba: ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, predložijo dokumente na način, določen v 1.8 točki teh navodil.

Obrazca za ocenjevanje sposobnosti ponudnika (OBR-8) ponudnik ni dolžan priložiti ponudbi.

V primeru, da ponudnik (glavni izvajalec) nastopa s podizvajalci je treba upoštevati naslednje:

• pogoj iz točke 1 morata izpolnjevati glavni izvajalec in podizvajalec, zato izvajalec predloži izjavo tudi za podizvajalce;

• za izpolnjevanje ostalih pogojev zadostuje, da jih izpolnjuje le glavni izvajalec.

2.13 Izločitev ponudb

Naročnik bo izločil:

• nepravočasne ponudbe (ponudbe, ki bodo vložene po roku za predložitev ponudb iz točke 2.6 teh navodil);

• ponudbe, ki ne bodo pravilno označene (ponudbe, ki ne bodo označene v skladu s točko 2.5 teh navodil);

• ponudbe, ki ne bodo izpolnjevale vseh zahtev iz točke 2.2 in 2.12 teh navodil;

2.14 Ponudbena cena

Ponudnik mora svojo ponudbo podati v EUR.

Skupna ponudbena vrednost z DDV (na obrazcu predračuna OBR-12 in obrazcu ponudbe OBR-5) naj bo oblikovana glede na izračunano povprečno ceno z DDV, ob upoštevanju naročnikovih podatkov iz preteklega leta (št. natisnjenih izvodov za vsako številko, koliko številk v letu je bilo izdanih) in dobo trajanja naročila: 3 leta.

Končna ponudbena vrednost mora zajemati vse stroške (tudi dostave na lokacijo naročnika!), popuste in rabate ter davek na dodano vrednost.

2.15 Merilo

Merilo, ki bo uporabljeno za ocenjevanje ponudb je najnižja končna skupna ponudbena vrednost z DDV.

V primeru enakih cen bo naročnik izbral ponudnika, ki bo naročnik izvedel pogajanja med ponudniki, ki bodo predložili enake najnižje končne ponudbene cene.

2.16 Pogajanja

Naročnik si pridržuje pravico, da pred oddajo naročila izvede pogajanja.

2.17 Finančna zavarovanja

Izbrani ponudnik bo moral ob podpisu pogodbe, kot instrument zavarovanja predložiti naročniku zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, v višini 5.000,00 EUR z veljavnostjo do izteka pogodbe, in sicer:

• menično izjavo in lastno podpisano menico s pooblastilom za njeno izpolnitev, z veljavnostjo do izpolnitve vseh obveznosti po pogodbi.

2.18 Veljavnost ponudbe

Ponudba mora veljati do 31.03.2011.

V izjemnih okoliščinah lahko naročnik zahteva, da ponudniki podaljšajo čas veljavnosti ponudb za določeno dodatno obdobje. Zahteva in odgovori ponudnikov morajo biti podani v pisni obliki ali preko telefaksa. Ponudnik lahko zavrne zahtevo. Od ponudnika, ki se z zahtevo strinja, ne bo zahtevano ali dovoljeno, da razen podaljšanja veljavnosti ponudbe, kakorkoli drugače spreminja ponudbo.

2.19 Variantne ponudbe

Variantne ponudbe ne bodo upoštevane.

III. JAVNO ODPIRANJE PONUDB

Javno odpiranje ponudb bo dne 15.11.2010 ob 10.00 uri v nabavni službi, na upravi Splošne bolnišnice Novo mesto, Šmihelska cesta 1, 8000 Novo mesto.

Komentar na zapisnik bodo lahko podali le predstavniki ponudnikov, ki bodo predložili pisno pooblastilo.

Naročnik bo vsem ponudnikom, ki bodo oddali ponudbe, zapisnik o odpiranju ponudb poslal po pošti, v roku treh dni po javnem odpiranju ponudb.

IV. SKLENITEV OKVIRNEGA SPORAZUMA

Naročnik bo z najugodnejšim ponudnikom, izbranim po merilu iz točke 2.15 teh navodil, sklenil okvirni sporazum za dobo 3 let brez odpiranja konkurence po določilih vzorca (OBR-13).

Ponudnik je dolžan podpisati okvirni sporazum v roku 8 dni od prejema poziva k podpisu, sicer bo naročnik smatral, da posla ne želi skleniti.

V. KONČNA DOLOČILA

Poleg določil iz teh navodil veljajo tudi določila iz vzorca pogodbe in celotne razpisne dokumentacije. V dvomu se presojajo posamezna določila v skladu z zakonskimi členi ZJN-2, Zakona o reviziji postopkov javnega naročanja - uradno prečiščeno besedilo (Ur.l. RS, št. 94/07; v nadaljevanju: ZRPJN) in Obligacijskega zakonika (Uradni list RS, št. 83/01 in 40/07).

VI. PRAVNO VARSTVO

Pravno varstvo ponudnikov v postopku javnega naročanja je zagotovljeno v skladu z določbami ZRPJN, po postopku in na način kot ga določa zakon.

Zahtevek za revizijo lahko vloži vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev naročila in ki verjetno izkaže, da ji je bila ali da bi ji lahko bila povzročena škoda zaradi ravnanja naročnika, ki se v zahtevku za revizijo navaja kot kršitev naročnika v postopku oddaje javnega naročila. Zahtevek za revizijo se lahko vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila, zoper vsako ravnanje naročnika, razen če zakon, ki ureja oddajo javnih naročil in ZRPJN, ne določata drugače. Po odločitvi o dodelitvi naročila oziroma priznanju sposobnosti je rok za vložitev zahtevka za revizijo deset dni od prejema odločitve o dodelitvi naročila oziroma priznanju sposobnosti. V reviziji postopkov oddaje javnih naročil in v drugih postopkih, urejenih z ZRPJN, se glede vprašanj, ki jih ZRPJN ne ureja, smiselno uporabljajo določbe zakona, ki ureja pravdni postopek.

Zahtevek za revizijo mora biti obrazložen. Vlagatelj mora vložiti zahtevek za revizijo pri naročniku. Naročnik kopijo zahtevka za revizijo v treh dneh od prejema posreduje izbranemu ponudniku. S kopijo zahtevka za revizijo vlagatelj obvesti tudi ministrstvo, pristojno za finance. Zahtevek za revizijo se vroči po pošti priporočeno s povratnico ali v elektronski obliki, če je overjen s kvalificiranim potrdilom. Vlagatelj mora v zahtevku za revizijo navesti:

• naziv vlagatelja zahtevka za revizijo in kontaktno osebo,

• naziv naročnika,

• javno naročilo oziroma odločitev o dodelitvi naročila,

• kršitve,

• dejstva in dokaze, s katerimi se kršitve dokazujejo,

• potrdilo o vplačilu takse na račun ministrstva, pristojnega za finance, v višini 5.000,00 evrov.

Račun, v ta namen odprt pri ministrstvu, pristojnemu za finance, ima številko 01100-1000358802 – izvrševanje proračuna RS. Pri tem mora vlagatelj na plačilnem nalogu vpisati naslednje podatke v predpolje in polje sklicevanja na številko odobritve:

model 11

P1: 16110

P2: 7111290

P3: 00000010 (zadnji dve številki pomenita oznako leta).

Če naročnik ugotovi, da vloženi zahtevek za revizijo ne vsebuje vseh podatkov, ki jih mora vlagatelj v zahtevku za revizijo navesti, nemudoma pozove vlagatelja zahtevka, da zahtevek dopolni. Rok za dopolnitev zahtevka za revizijo je tri dni od dne, ko je vlagatelj prejel zahtevo za dopolnitev. Če vlagatelj v danem roku ne dopolni zahtevka za revizijo, naročnik zahtevek za revizijo zavrže s sklepom. V kolikor vlagatelj meni, da je naročnik zahtevek za revizijo zavrgel neupravičeno, lahko v treh dneh od prejema sklepa vloži pritožbo na Državno revizijsko komisijo.

Kopijo o dokazilu plačila takse mora vlagatelj zahtevka za revizijo predložiti naročniku.

Direktorica:

Xxxx Xxxxxx, xxxx.xxxx.xxx.

Priloga 1 (OBR -7)

C.) SPECIFIKACIJA STROKOVNIH ZAHTEV NAROČNIKA ZA STORITVE:

TISKANJE BOLNIŠNIČNEGA INTERNEGA GLASILA VIZITA IN OSTALE TISKARSKE STORITVE

Predmet javnega naročila so tiskarske storitve: tiskanje bolnišničnega internega glasila Vizita,v skladu z naslednjimi strokovnimi zahtevami naročnika:

Priprava tiskarskih plošč, tisk, vezava, pakiranje in dostava.

Naročnik bo izbranemu ponudniku dostavil podlage za delo v ustrezni obliki: PDF datoteka za tisk.

Ostale zahteve naročnika:

Format: 215 x 280 mm

Papir: 90g premazni

Tisk: 4/4 (vse barvno)

Vezava: klanfano v zvezek

Obseg: 48-80 strani

Naklada: 1400 izvodov

Količina: 4x letno

Dodelava (zahtevano pakiranje): 400 izvodov (vsak kos) folirano v prozorno folijo

1000 izvodov v škatlah po 100-250 izvodov (odvisno od

debeline)

Dostava: na upravo SB NM v Novem mestu

možni obsegi revije:

A. 48 strani

B. 56 strani

C. 64 strani

D.72 strani

E. 80 strani

Merilo za izbor najugodnejšega ponudnika: najnižja končna ponudbena vrednost, ob upoštevanju povprečne cene. Izračun povprečne cene na izvod na osnovi cen za različne obsege revije:

povp. cena= (PA+PB+PC+PD+PE)/5

Tiskarske plošče, tisk, vezava, pakiranje in dostava ddp lokacija naročnika	varianta	obseg str./izvod	Cena v EUR brez DDV / izvod
	A	48 strani	PA
	B	56 strani	PB
	C	64 strani	PC
	D	72 strani	PD
	E	80 strani	PE

Naročnik bo, če se bo pojavila potreba, naročal tudi druge vrste istovrstnih storitev, ki sicer niso zajete na Predračunu, v kolikor se bo pojavila potreba po njih (zgibank, materiala za obveščanje pacientov, letnih poročil,…). V zvezi z navedenim naj ponudniki v okviru ponudbene dokumentacije predložijo še lasten cenik ostalih storitev, na osnovi katerega se bo v primeru potrebe pripravila ponudba.

(OBR -8)

D) OBRAZEC ZA OCENJEVANJE SPOSOBNOSTI PONUDNIKA

PREDMET JAVNEGA NAROČILA:

TISKANJE BOLNIŠNIČNEGA INTERNEGA GLASILA VIZITA IN OSTALE TISKARSKE STORITVE

Ponudnik:_____________________________________________________________

Zap. št.	Dokumenti:	Priložen - ustreznost u
1	Izjava ponudnika o sprejemanju pogojev razpisne dokumentacije (OBR-9)	DA	NE
2	Izjava ponudnika o nezavajajočih podatkih (OBR-10)	DA	NE
3	Obrazec ponudbe (OBR-11)	DA	NE
4	Obrazec podatki o podizvajalcih (OBR-11a) in podatki/soglasja podizvajalcev k neposrednim plačilom naročnika (OBR-11b) oz. lastna izjava, da ne nastopa s podizvajalci	DA	NE
5	Izpolnjen obrazec Predračuna (OBR-12)	DA	NE
6	Izpolnjen vzorec okvirnega sporazuma (OBR-13);	DA	NE
7	Izjavo o izpolnjevanju pogojev, opredeljenih v točki 2.12 teh navodil (OBR-14) s prilogami.	DA s prilogami	NE
8	Soglasje ponudnika za pridobitev osebnih podatkov iz uradnih evidenc (OBR-15)	DA	NE

Opomba: Tega obrazca ponudniki niso dolžni prilagati v okviru ponudbene dokumentacije za popolnost ponudbe.

E.) OSTALI RAZPISNI OBRAZCI:

(OBR-9)

PONUDNIK

_________________________

_________________________

_________________________

IZJAVA O SPREJEMANJU

POGOJEV RAZPISNE DOKUMENTACIJE

Izjavljamo, da sprejemamo vse pogoje te razpisne dokumentacije.

Ta izjava je sestavni del ponudbe, s katero se prijavljamo za javno naročilo po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi za izvedbo storitev:

TISKANJE BOLNIŠNIČNEGA INTERNEGA GLASILA VIZITA IN OSTALE TISKARSKE STORITVE

Javno naročilo je bilo objavljeno na portalu javnih naročil dne ……………………….., pod številko objave …………..………. .

Datum: __________

Žig in podpis ponudnika:

___________________

(OBR-10)

PONUDNIK

_________________________

_________________________

_________________________

IZJAVA O NEZAVAJAJOČIH PODATKIH

Izjavljamo, da so vsi podatki navedeni v naši ponudbi resnični in nezavajajoči.

Ta izjava je sestavni del ponudbe, s katero se prijavljamo za javno naročilo po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi za izvedbo storitev:

TISKANJE BOLNIŠNIČNEGA INTERNEGA GLASILA VIZITA IN OSTALE TISKARSKE STORITVE

Javno naročilo je bilo objavljeno na portalu javnih naročil dne ……………………….., pod številko objave …………..………. .

Datum: __________

Žig in podpis ponudnika:

___________________

PONUDNIK (OBR-11)

_____________________

_______________________

P O N U D B A

Na podlagi javnega naročila po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi, objavljenega na portalu javnih naročil datum objave……………, pod številko objave ………………., podajamo ponudbo in prilagamo našo ponudbeno dokumentacijo v skladu z navodili za izdelavo ponudbe.

01. Predmet javnega naročila, okvirna skupna ponudbena cena, rok izvedbe:

• Predmet javnega naročila:

TISKANJE BOLNIŠNIČNEGA INTERNEGA GLASILA VIZITA IN OSTALE TISKARSKE STORITVE

Skupna enoletna okvirna ponudbena vrednost _______________________*EUR z DDVjem (1/3 triletne vrednosti).

Skupna triletna okvirna ponudbena vrednost _______________________*EUR z DDVjem.

(ob upoštevanju povprečne cene* in okvirnih triletnih količin!)

Vsakokratni rok izvedbe: max. _____________ (10) dni po prejemu pisnega naročila in ustreznih podlag za tisk s strani naročnika.

02. Podatki o ponudniku:

Firma oziroma ime:

Sedež podjetja:

Občina sedeža podjetja:

Številka vpisa v sodni register (št. vložka):

Zakoniti zastopnik:

Davčna številka:

Številka transakcijskega računa: ………………………………………….odprt pri……………..…banki.

Matična številka:

Xxxxxx:

Številka telefona:

Številka telefaxa:

Elektronska pošta za obveščanje ponudnika:

Kontaktna oseba ponudnika za obveščanje:

Odgovorna oseba za podpis pogodbe:

03. Podatki o partnerjih v primeru skupne ponudbe (tč 3. se izpolnjuje le v primeru skupne ponudbe):

Pri izvedbi javnega naročila bodo sodelovali:

Partner v skupni izvedbi naročila (firma in sedež) Vrsta del, ki jih bo izvajal
Vrednost oz. % del, ki jih bo izvajal

Obvezna priloga: pravni akt (pogodbo) o skupni izvedbi naročila in zahtevana dokazila za vse partnerje!

04. Nastop s podizvajalci (ustrezno obkrožiti)

V okviru predmetnega javnega naročila bomo nastopali:

1. SAMOSTOJNO

2. S PODIZVAJALCI (podatki o podizvajalcih so razvidni iz prilog OBR-11a in OBR-11b)

Ponudba velja do 31.03.2011.

Datum:______________________ Žig Podpis:

PONUDNIK (OBR-11a)

_____________________

_____________________

PODATKI O PODIZVAJALCIH

(izpolni ponudnik!)

Izjavljamo, da bomo v primeru, da bomo izbrani storitve izvajali z naslednjimi podizvajalci:

PODIZVAJALEC (naziv in sedež podjetja) Vrsta del v okviru predmetnega javnega naročila, ki jih bo opravil podizvajalec
Količina in vrednost oz. % del Odgovorne osebe podizvajalca za izvedbo predmetnih del
Kraj in rok izvedbe del

OBVEZNE PRILOGE: podatki in soglasja vseh podizvajalcev k neposrednim plačilom naročnika (OBR-11b)!

Ta izjava je sestavni del ponudbe, s katero se prijavljamo za javno naročilo po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi za izvedbo storitev:

TISKANJE BOLNIŠNIČNEGA INTERNEGA GLASILA VIZITA IN OSTALE TISKARSKE STORITVE

Javno naročilo je bilo objavljeno na portalu javnih naročil dne ……………………….., pod številko objave …………..………. .

Datum: __________

Žig in podpis ponudnika:

___________________

(OBR-11b)

PODATKI O PODIZVAJALCU IN

SOGLASJE K NEPOSREDNIM PLAČILOM NAROČNIKA

(izpolni podizvajalec!)

Firma oziroma ime:

Sedež podjetja:

Zakoniti zastopnik:

Davčna številka:

Številka transakcijskega računa: odprt pri banki:

Matična številka:

Številka telefona:

Številka telefaxa:

Elektronska pošta za obveščanje:

Kontaktna oseba za obveščanje:

Izjavljamo, da bomo kot podizvajalec ponudnika___________________, v primeru, da bo le-ta izbran, sodelovali pri izvedbi javnega naročila:

TISKANJE BOLNIŠNIČNEGA INTERNEGA GLASILA VIZITA IN OSTALE TISKARSKE STORITVE

……………………………………………………………………………………………………………………………

(navesti del naročila in vrednost oz. % del, ki jih boste izvajali kot podizvajalec!)

S podpisom te izjave tudi podajamo soglasje k neposrednim plačilom naročnika.

Datum: ___________________ Žig in podpis podizvajalca:

____________________

(opomba: v primeru nastopanja ponudnika z več podizvajalci obrazec kopirati po potrebi!)

NAROČNIK OBR-12

SPLOŠNA BOLNIŠNICA NOVO MESTO

Številka: 16-10/10

PONUDNIK

______________________

______________________

______________________

PREDRAČUN št. ______/______

Predmet javnega naročila (storitve): TISKANJE BOLNIŠNIČNEGA INTERNEGA GLASILA VIZITA IN OSTALE TISKARSKE STORITVE

OPIS storitev	EM	KOL. (3 leta, 4x letno po 1400 izvodov)	POVPR. CENA/izvod BREZ DDV	STOPNJA DDV	CENA/EM Z DDV	VREDNOST Z DDV
1	2	3	4	5	6	7 = 3 x 6
Tiskarske plošče, tisk, vezava, pakiranje in dostava ddp lokacija naročnika	1 kpl storitev na izvod	16.800				EUR
SKUPAJ						EUR

* Opomba: »povprečne« cene so namenjene zgolj za primerjavo med ponudniki in izbor najugodnejšega ponudnika in ne predstavljajo cene, po kateri bo izbrani izvajalec naročniku zaračunaval svoje storitve. Storitve se bodo zaračunavale glede na dejanske obsege revije po cenah iz cenika, tudi razvidnega iz obrazca OBR-6/2!

POVPREČNA CENA / IZVOD = (PA+PB+PC+PD+PE)/5, glede na spodnji cenik:

Cenik za različne obsege revije:

Tiskarske plošče, tisk, vezava, pakiranje in dostava ddp lokacija naročnika	varianta	obseg str./izvod	P2 (Cena v EUR brez DDV)
	A	48 strani	…………../izvod
	B	56 strani	…………../izvod
	C	64 strani	…………../izvod
	D	72 strani	…………../izvod
	E	80 strani	…………../izvod

Cene po predračunu in ceniku vsebujejo vse stroške, popuste, rabate in davek na dodano vrednost.

Predračun velja do 30.03.2010.

Datum: _________________ Žig: Podpis ponudnika:

_________________________

OBR-13

VZOREC OKVIRNEGA SPORAZUMA

sklenjen med

SPLOŠNO BOLNIŠNICO NOVO MESTO, Xxxxxxxxx xxxxx 0, 0000 Xxxx xxxxx,

ki jo zastopa direktorica Xxxx XXXXXX, xxxx.xxxx.xxx.

(v nadaljevanju: naročnik)

ID številka za DDV: SI82657106

Matična številka: 5054621

in

_________________________________________________________________

ki ga/xx zastopa direktor/ica_________________________________________

(v nadaljevanju: stranka sporazuma)

ID številka za DDV: SI____________________

Matična številka: _______________

I. SPLOŠNE DOLOČBE

1. člen

Naročnik in stranka tega sporazuma ugotavljata, da je naročnik izvedel postopek oddaje javnega naročila za izvajanje storitev: Tiskanje internega glasila: VIZITA, objavljen na portalu javnih naročil, dne ……………, pod številko objave ………………. po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi, v skladu s 30. členom Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 34/08 in 19/10; v nadaljnjem besedilu: ZJN-2), z namenom sklenitve okvirnega sporazuma.

3. člen

S tem sporazumom se naročnik in stranka okvirnega sporazuma dogovorita o splošnih in posebnih pogojih izvajanja okvirnega sporazuma. Sestavni del te pogodbe sta: ponudba izvajalca in predračun št._______________ z dne _________________.

Za razlago veljajo tudi vsi drugi pogoji predmetnega javnega naročila.

3. člen

Ta sporazum se sklepa za obdobje treh (3) let brez odpiranja konkurence.

Naročnik si pridržuje pravico, da se lahko po sklenitvi okvirnega sporazuma s stranko sporazuma pogaja glede cen posameznih ponujenih storitev.

II. PREDMET SPORAZUMA

3. člen

Predmet tega sporazuma je sukcesivno izvajanje storitev:

TISKANJE BOLNIŠNIČNEGA INTERNEGA GLASILA VIZITA IN OSTALE TISKARSKE STORITVE

(v nadaljevanju: storitve), opredeljenih v ponudbi stranke sporazuma s Predračunom, s katero se je stranka sporazuma javila na javni razpis iz 1. člena tega sporazuma.

3. člen

Predmet okvirnega sporazuma so stalne nabave storitev iz 5. člena tega sporazuma, ki jih naročnik po obsegu in času ne more vnaprej določiti.

Naročnik in stranka sporazuma se izrecno dogovorita, da bo naročnik v času trajanja tega sporazuma nabavljal le tiste vrste in količine storitev, ki jih bo dejansko potreboval v tem obdobju. Naročnik se ne zavezuje k nabavi celotnih količin, določenih v Predračunu (OBR-12). Količine in vrste po predračunu so okvirne za obdobje 3 let.

Naročnik bo, če se bo pojavila potreba, v skladu z določili tega okvirnega sporazuma, naročal tudi druge vrste storitev, ki niso zajete na Predračunu, pri čemer mu mora stranka sporazuma pred potrditvijo naročila s strani naročnika dostaviti ponudbo na osnovi cen iz cenika istovrstnih storitev, ki je bil predložen ob oddaji ponudbe.

III. CENE

3. člen

Okvirna enoletna pogodbena vrednost znaša __________________________EUR z DDV (1/3 skupne ponudbene vrednosti).

Okvirna triletna ponudbena vrednost znaša ___________________________EUR z DDV.

Cene iz Predračuna (OBR-12) so izražene v evrih. V ceni so zajeti vsi stroški (stroški dobave, vzorcev, špediterski stroški, prevozni, carinski ter vsi morebitni drugi stroški), vsi popusti in rabati ter davek na dodano vrednost. Cene veljajo ddp skladišče naročnika razloženo.

Cene po predračunu (OBR-12) in ceniku stranke za istovrstne storitve so fiksne za obdobje enega leta od datuma sklenitve okvirnega sporazuma. Po preteku tega obdobja – enega leta od datuma sklenitve, se cene lahko usklajujejo z indeksom rasti cen življenjskih potrebščin (v nadaljevanju: indeks), vendar ko ta kumulativno preseže 4%, pri čemer je izhodišče za izračun indeksa indeks, ki je uradno objavljen po preteku te dobe – enega leta od datuma sklenitve pogodbe. Nadaljnje uskladitve cen se lahko izvedejo, ko indeks kumulativno ponovno preseže 4%, pri čemer je izhodišče za izračun indeksa indeks, ki je uradno objavljen po zadnji spremembi cene. Cene se v vseh primerih lahko spremenijo največ v višini 80% izračunanega indeksa (Pravilnik o načinih valorizacije denarnih obveznosti, ki jih v večletnih pogodbah dogovarjajo pravne osebe javnega sektorja, Ur.l. RS št.1-11/2004).

Stranka sporazuma se zavezuje naročnika pisno zaprositi za spremembo cen. O spremembi cen naročnik in stranka sporazuma skleneta aneks k temu okvirnemu sporazumu.

3. člen

V primeru spremembe zakona, ki ureja davek na dodano vrednost, s katerim se spremeni davčna stopnja za blago iz posameznega sklopa/podsklopa iz ponudbe v času trajanja pogodbe, se lahko cene iz ponudbe korigirajo izključno v višini nastale davčne spremembe.

3. člen

Če stranka sporazuma na trgu prodaja storitve po nižjih cenah, kot jih je ponudil v ponudbi, mora naročnika o tem pisno seznaniti in mu ponuditi storitve po teh cenah.

IV. PODIZVAJALCI

3. člen

Izvajalec bo pogodbene storitve izvedel z naslednjimi podizvajalci:

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

Podrobni podatki o podizvajalcih in soglasja k neposrednemu plačilu naročnika so v prilogi in so sestavni del tega sporazuma. Podatki o podizvajalcih, o predmetu, količini in vrednosti oz. % del, ki jih bodo izvajali podizvajalci ter podatki o rokih izvedbe in kraju izvedbe, so v skladu z ZJN-2, obvezna sestavina pogodbe/sporazuma. Obrazci Podatki o podizvajalcih (OBR-11a) in Soglasja k neposrednim plačilom podizvajalcev (OBR-11b) so v prilogi in so sestavni del tega sporazuma.

V primeru, da po sklenitvi pogodbe/sporazuma izvajalec zamenja katerega izmed svojih podizvajalcev, mora pred zamenjavo pridobiti pisno soglasje naročnika o zamenjavi podizvajalca. Izvajalec mora najkasneje v roku 5 dni po zamenjavi naročniku predložiti:

• svojo izjavo, da je poravnal vse obveznosti prvotnemu podizvajalcu,

• pooblastilo naročniku za plačilo vseh opravljenih in prevzetih del neposredno novemu podizvajalcu,

• dokazila o izpolnjevanju zahtevanih pogojev za odgovornega nadzornika za novega podizvajalca,

• vrednosti del in podatke ter soglasje novega podizvajalca za neposredna plačila naročnika (OBR-11b, izpolnjen in potrjen s strani novega podizvajalca)

Izvajalec s podpisom te pogodbe/sporazuma pooblašča naročnika za plačilo opravljenih in prevzetih storitev neposredno podizvajalcem.

V. NAROČANJE BLAGA IN DOBAVNI ROK

3. člen

Naročnik bo posamezne storitve, ki jih bo potreboval v času trajanja sporazuma, nabavljal od stranke sporazuma na podlagi sklenjenega okvirnega sporazuma in izstavljenih naročilnic po pošti, telefaksu ali e-mailu. Naročnik bo v naročilnici opredelil vrste in količine storitev.

Stranka sporazuma se zavezuje, da bo storitve vsakokrat izvedla v roku ______ (max. 10) dni od prejema pisnega naročila in ustreznih podlag za delo s strani pooblaščene osebe naročnika, oziroma v nujnih primerih manj, po predhodnem dogovoru z naročnikom.

Stranka sporazuma zagotavlja dostavo blaga ddp razloženo, skladišče Splošne bolnišnice Novo mesto.

Rok izvedbe se lahko podaljša najmanj za dobo trajanja višje sile.

Pod višjo silo se štejejo vsi nepredvideni in neodklonljivi dogodki, ki preprečujejo izvajanje pogodbenih obveznosti in jih priznava za višjo silo sodna praksa.

Stranka, na strani katere je višja sila nastala, je dolžna obvestiti nasprotno stranko o nastopu in prenehanju višje sile in predložiti verodostojne dokaze o obstoju ter trajanju višje sile.

3. člen

V kolikor stranka sporazuma naročniku ne izvede storitev v dogovorjenem roku, ima naročnik pravico, da brez kakršnihkoli odgovornosti do stranke sporazuma, naroči storitve pri drugem izvajalcu.

Stranka sporazuma se zavezuje, da bo v primeru zamude pri izvedbi storitev, ki ni posledica višje sile ali razlogov na strani naročnika, plačala naročniku vse stroške, ki bi nastali zaradi nepravočasne izvedbe, v primeru, da bo naročnik to zahteval.

VI. PREVZEM BLAGA

3. člen

Naročnik se obvezuje naročene storitve (natisjene izvode) v celoti prevzeti na podlagi dobavnic. Dobavnica mora biti napisana v slovenskem jeziku. Prodajalec se obvezuje zagotavljati načelo sledljivosti blaga, pri čemer se bo ob dobavah blaga skliceval na naročilnico naročnika

Količinski prevzem naročenih storitev (natisjenih izvodov) se opravi ob prevzemu, kakovostni pa v uzančnih rokih.

VII. KAKOVOST BLAGA

3. člen

Stranka sporazuma se zavezuje, da bo naročniku izvajala storitve skladno s ponudbeno specifikacijo in skladno s strokovnimi zahtevami naročnika, razvidnimi iz Priloge 1, ki je v prilogi in je sestavni del tega sporazuma, ter da bo kakovost izvedenih storitev ustrezala obstoječim standardom.

VIII. OBVEZNOSTI IZVAJALCA – STRANKE

3. člen

Izvajalec se obvezuje:

• da bo pri svojem delu upošteval navodila pooblaščene osebe naročnika za nadzor nad izvajanjem te pogodbe,

• da bo naročnika sproti obveščal o vsem, kar bi lahko vplivalo na izvršitev prevzetih

obveznosti,

• da nosi polno odgovornost za vestno in kvalitetno opravljeno delo sebe in svojih podizvajalcev (v kolikor obstajajo), enako kakor da bi ta dela opravil sam.

IX. OBVEZNOSTI NAROČNIKA

3. člen

Naročnik je dolžan omogočiti izvajalcu neoviran potek del in sicer:

• pravočasno predati dokumentacijo, ki jo izvajalec potrebuje za izvedbo del po pogodbi (PDF datoteko za tisk);

• pravočasno obveščati izvajalca o vseh spremembah in novo nastalih situacijah, ki bi

lahko imele vpliv na izvršitev prevzetih storitev;

• zagotoviti finančna sredstva, potrebna za plačilo del, ki so predmet te pogodbe.

X. PLAČIILNI POGOJI

3. a ) člen (varianta brez podizvajalcev)

Naročnik se obveže izvedene storitve plačati na podlagi potrjenih dobavnic, in sicer v roku 30 dni po prejemu računov, ki bodo izstavljeni po vsakokratni izvedbi storitev, na transakcijski račun stranke sporazuma št.: _______________________, odprt pri ______________________ banki.

V znesku za plačilo so zajeti vsi stroški, popusti in rabati.

V primeru zamude s plačilom bo kupec plačal prodajalcu zakonske zamudne obresti.

17. b ) člen (varianta z podizvajalci)

Naročnik se obveže izvedene storitve plačati na podlagi potrjenih dobavnic, in sicer v roku 30 dni po prejemu računov s prilogami (s strani izvajalca potrjeni računi vseh podizvajalcev), ki bodo izstavljeni po vsakokratni izvedbi storitev, na transakcijski račun stranke sporazuma št.: _______________________, odprt pri ______________________ banki in transakcijske račune vseh podizvajalcev, ki so razvidni iz prilog tega sporazuma (OBR-11a in 11b).

Neposredna plačila podizvajalcem so, v skladu z Zakonom o javnem naročanju (ZJN-2), obvezna.

V znesku za plačilo so zajeti vsi stroški, popusti in rabati.

V primeru zamude s plačilom bo kupec plačal prodajalcu zakonske zamudne obresti.

XI. KONTAKTNE OSEBE IN SKRBNIKI SPORAZUMA

3. člen

Pooblaščeni predstavnik naročnika za nadzor nad izvajanjem storitev je Xxxxxx Xxxxxxx, dms (glavna urednica bolnišnične revije Vizita).

Skrbnik sporazuma s strani naročnika je Xxxxxx Xxxxx, univ.dipl.inž..

Skrbnik sporazuma s strani stranke je___________________________.

Kontaktna oseba s strani stranke je_______________________ .

XII. ZAVAROVANJE OBVEZNOSTI

3. člen

Stranka sporazuma mora v roku 10 dni od prejema poziva k podpisu okvirnega sporazuma, kot instrument zavarovanja predložiti naročniku zavarovanje (menično izjavo in lastno podpisano menico s pooblastilom za njeno izpolnitev) za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 5.000,00 EUR z veljavnostjo do izteka veljavnosti okvirnega sporazuma.

Naročnik bo bančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti lahko unovčil, če naročene storitve – natisnjeni izvodi pri posamezni dostavi:

• ne bodo odgovarjali dogovorjenim standardom in kvaliteti;

• ne bodo dostavljeni v roku in v količinah, opredeljenih v naročilnicah.

XIII . PREKINITEV SPORAZUMA

3. člen

Naročnik bo vse pripombe v zvezi z neizpolnjevanjem tega sporazuma sporočal stranki sporazuma v pisni obliki. Če stranka sporazuma pri naslednjem izvajanju storitev ne bo upoštevala upravičenih pripomb naročnika, lahko naročnik sporazum prekine in unovči zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. O prekinitvi sporazuma bo naročnik pisno obvestil stranko. Odpovedni rok je en mesec od dne prejema obvestila o prekinitvi sporazuma.

Naročnik lahko enostransko prekine sporazum, če stranka sporazuma več kot 3 krat:

• neutemeljeno zavrne naročilo,

• xxxxxx z izvedbo naročila,

• nekvalitetno izvaja naročila.

XIV. KONČNE DOLOČBE

3. člen

Pogoji tega sporazuma so veljavni za čas trajanja sporazuma.

Okvirni sporazum se lahko spremeni ali dopolni s pisnim aneksom, ki ga sprejmeta in podpišeta obe stranki okvirnega sporazuma. Če katera koli od določb okvirnega sporazuma je ali postane neveljavna, to ne vpliva na ostale določbe okvirnega sporazuma. Neveljavna določba se nadomesti z veljavno, ki mora čimbolj ustrezati namenu, ki ga je želela doseči neveljavna določba.

3. člen

Stranki se obvezujeta, da bosta uredili vse kar je potrebno za izvršitev sporazuma in da bosta ravnali s skrbnostjo dobrega gospodarja.

3. člen

Pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:

• pridobitev posla ali

• sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali

• za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali

• za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku ali posredniku;

je nična.

3. člen

Morebitne spore iz te pogodbe, ki jih pogodbeni stranki ne bi mogli rešiti sporazumno, rešuje stvarno pristojno sodišče v Novem mestu.

3. člen

Ta okvirni sporazum se sklepa za obdobje treh (3) let , in prične veljati z dnem podpisa obeh strank in ko stranka - izvajalec naročniku predloži zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti .

3. člen

Sporazum je sestavljen in podpisan v 4 enakih izvodih, od katerih prejme naročnik dva (2) izvoda in stranka okvirnega sporazuma dva (2) izvoda.

Številka: Številka: 16-10/10

Datum: Datum:

STRANKA : NAROČNIK:

SPLOŠNA BOLNIŠNICA NOVO MESTO

Direktor/ica: Direktorica:

Xxxx XXXXXX, xxxx.xxxx.xxx.

OBR –14

PONUDNIK

_____________________

_____________________

_____________________

IZJAVA O IZPOLNJEVANJU POGOJEV

S to izjavo se dokazuje izpolnjevanje tistih pogojev iz točke 2.12 Navodil za izdelavo ponudbe, za katere je naročnik pri posameznem pogoju navedel, da zadostuje predložitev te izjave (OBR-14).

Zap. št.	Izjavljamo, da:	Izpolnjujemo (ustrezno obkrožite)
1	Kot ponudnik ali naš zakoniti zastopnik (če gre za pravno osebo) nismo bili pravnomočno obsojeni zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, st. 63/94, 70/94, 23/99, 60/99, 40/04, 37/05 in 17/06): hudodelsko združevanje; sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje; goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti ter goljufija zoper finančne interese Evropske skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti; pranje denarja. Dokazilo: Izjava ponudnika (OBR-14).	DA	NE
2	Imamo veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona takšno dovoljenje potrebno, ali morajo biti člani posebne organizacije, da bi lahko v državi, v kateri imajo svoj sedež, opravljali storitev. Dokazilo: Izjava ponudnika (OBR-14)	DA	NE
3	Izjavljamo, da nismo bili s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojeni za prestopek v zvezi z našim poklicnim ravnanjem. Dokazilo: Izjava ponudnika (OBR-14)	DA	NE
4.	Imamo plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročila. Dokazilo: izjava ponudnika (OBR-14).	DA	NE
5	Nudimo naslednje plačilne pogoje: v 30 dneh po prejemu računov. Dokazilo: izjava ponudnika (OBR-14).	DA	NE
6	Zagotavljamo 100% izvedbo storitev na katere se prijavljamo Dokazilo: izjava ponudnika (OBR-14)	DA	NE
7	Zagotavljamo izpolnjevanje vseh strokovnih zahtev naročnika, navedenih v razpisni dokumentaciji. Dokazilo: izjava ponudnika (OBR-14).	DA	NE
8	Zagotavljamo, da bomo upoštevali vse predpise, celotno veljavno zakonodajo, podzakonske akte in standarde, ki velja v RS in EU za predmetno javno naročilo. Dokazilo: izjava ponudnika (OBR-14).	DA	NE
9	Imamo izkušnje s področja predmeta javnega naročila, ki jih potrjujemo s predložitvijo do 5 referenc o opravljenih storitveh enake ali podobne zahtevnosti v zadnjih 3 letih, v skupni vrednosti vseh predloženih referenc skupaj najmanj 50.000,00EUR brez DDV. Dokazilo: izjava ponudnika (OBR-14) s prilogami: Seznam referenc (OBR- 14a) in Referenčnimi izjavami naročnikov - investitorjev (OBR-14b).	DA s prilogami	NE
10	Ponudbi prilagamo tudi lasten cenik ostalih istovrstnih storitev Dokazilo: izjava ponudnika (OBR-14) s prilogo: cenik istovrstnih storitev.	DA s prilogo	NE
11	Zagotavljamo, da bomo, v primeru, da bomo izbrani, pri izvajanju storitev sodelovali s pooblaščenimi osebami naročnika in upoštevali njihove pripombe Dokazilo: izjava ponudnika (OBR-14).	DA	NE
12	Zagotavljamo, da bomo, v primeru, da bomo izbrani, ob podpisu sporazuma dostavili zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti -menico v višini 5.000,00 EUR, z veljavnostjo do izteka sporazuma. Dokazilo: izjava ponudnika (OBR-14).	DA	NE

Opomba k točki 2 (izjavi pod zap.št. 2) Ustrezno izpolnite in obkrožite:
	2.1	Dejavnost lahko opravljamo na podlagi vpisa v sodni register, pod vložno številko ____________________ oz. na osnovi vpisa pri Davčnem uradu ______________________, številka ___________________.	DA	NE
	2.2	Za opravljanje dejavnosti, ki je predmet tega naročila, potrebujemo posebno dovoljenje. V primeru odgovora DA je treba priložiti dokazilo o tem dovoljenju.	DA	NE
	2.3	Za opravljanje dejavnosti, ki je predmet tega naročila, moramo biti član posebne organizacije. V primeru odgovora DA je treba priložiti dokazilo o članstvu v zahtevani organizaciji.	DA	NE

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so vsi zgoraj navedeni podatki točni in resnični.

Ta izjava je sestavni del ponudbe, s katero se prijavljamo za javno naročilo po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi za izvedbo storitev:

TISKANJE BOLNIŠNIČNEGA INTERNEGA GLASILA VIZITA IN OSTALE TISKARSKE STORITVE

Javno naročilo je bilo objavljeno na portalu javnih naročil dne ……………………….., pod številko objave …………..……….

Datum: ___________________

Žig in podpis ponudnika:

____________________

(OBR-14a)

SEZNAM REFERENC

V ZADNJIH TREH LETIH

Podatke je potrebno navesti samo za zaključene storitve, v zadnjih treh letih. Od ponudnikov se zahteva, da temu seznamu obvezno priložijo tudi referenčne izjave naročnikov (obrazec 14b).

PONUDNIK:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Naročnik (naziv in naslov)	Storitev	Vrsta del	Ime in priimek odgovorne osebe izvajalca	Vrednost del (v EUR)	Leto zaključka
	Vrednost referenc skupaj		EUR

(obrazec kopirati po potrebi!)

Ta seznam je sestavni del ponudbe, s katero se prijavljamo za javno naročilo po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi za izvedbo storitev:

TISKANJE BOLNIŠNIČNEGA INTERNEGA GLASILA VIZITA IN OSTALE TISKARSKE STORITVE

Javno naročilo je bilo objavljeno na portalu javnih naročil dne ……………………….., pod številko objave …………..……….

Datum: ___________________

Žig in podpis ponudnika:

____________________

(OBR-14b)

Referenčna izjava naročnika, ki potrjuje referenco ponudniku

Naročnik ____________________________________________________________________________

Izjavljamo, da je podjetje _______________________________________________________________

Za nas izvedlo naslednje storitve v zadnjih 3 letih : _____________________________________________ ______________________________________________________________________________________

po pogodbi/naročilnici št. _________________________________________________________ z dne ______________________v višini _____________________________EUR ( brez DDV) v obdobju od ________________do __________________.

Končna vrednost izvedenih del je znašala: ___________________________EUR brez DDV.

Ime in priimek odgovorne osebe izvajalca: _________________________________________

Kontaktna oseba naročnika - investitorja je:_________________________, tel____________________.

Storitve je navedeno podjetje opravilo strokovno in kvalitetno v skladu s predpisi stroke in v pogodbeno dogovorjenih rokih.

__________________________ žig _________________________________

Kraj in datum Podpis naročnika, ki potrjuje referenco

Ta izjava je podana izključno za potrebe ponudnika za javno naročilo po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi za izvedbo storitev: TISKANJE BOLNIŠNIČNEGA INTERNEGA GLASILA VIZITA IN OSTALE TISKARSKE STORITVE št. JN pri naročniku 16-10/10.

Opomba: obrazec kopirati po potrebi!

SOGLASJE ZA PRIDOBITEV OSEBNIH PODATKOV (OBR-15)

1. Podatki o ponudniku:

Polno ime pravne osebe (ponudnika): ……………………………………………………………………………

Sedež pravne osebe: ……………………………………………………………………………………………...

Občina sedeža pravne osebe: ……………..………………………………………………………………………

ID za DDV: ………………………………….… Matična številka: ……………………………………………..

2. Podatki o zakonitih zastopnikih:

2.1

EMŠO………………………………………………………………………………..…………………………….

IME IN PRIIMEK……………………………………………………………………………….………………..

DATUM ROJSTVA……………………………………………………………………………………………….

KRAJ ROJSTVA……………………………………………………………………………………………….…

OBČINA ROJSTVA…………………………………………………………………………….………………..

DRŽAVA ROJSTVA……………………………………………………………………………………………..

NASLOV STALNEGA/ZAČASNEGA BIVALIŠČA

(ulica in hišna številka,poštna številka in pošta)………………………………………………………………….

DRŽAVLJANSTVO………………………………………………..…………………………………………….

PREJŠNJE OSEBNO IME……………………………………………………………………………………….

1. …………………………………………..

_{(podpis zakonitega zastopnika)}

2.2

EMŠO………………………………………………………………………………..…………………………….

IME IN PRIIMEK……………………………………………………………………………….………………..

DATUM ROJSTVA……………………………………………………………………………………………….

KRAJ ROJSTVA……………………………………………………………………………………………….…

OBČINA ROJSTVA…………………………………………………………………………….………………..

DRŽAVA ROJSTVA……………………………………………………………………………………………..

NASLOV STALNEGA/ZAČASNEGA BIVALIŠČA

(ulica in hišna številka,poštna številka in pošta)………………………………………………………………….

DRŽAVLJANSTVO………………………………………………..…………………………………………….

PREJŠNJE OSEBNO IME……………………………………………………………………………………….

2. …………………………………………..

_{(podpis zakonitega zastopnika)}

Splošni bolnišnici NOVO MESTO, Šmihelska cesta 1, 8000 Novo mesto, kot naročniku, dajemo soglasje skladno z 2. odstavkom 41. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 34/08 in 19/10; v nadaljevanju: ZJN-2), da za potrebe javnega naročila za izvedbo storitev:

TISKANJE BOLNIŠNIČNEGA INTERNEGA GLASILA VIZITA IN OSTALE TISKARSKE STORITVE,

objavljenega na portalu javnih naročil datum objave……………, pod številko objave ………………. in v Uradnem listu EU dne ………………..…, pod številko objave …………….………. pridobi podatke od ministrstva, pristojnega za pravosodje, da kot ponudnik nismo bili, niti naši zakoniti zastopniki, pravnomočno obsojeni zaradi kaznivih dejanj, opredeljenih v prvem odstavku 42. člena ZJN-2.

Kraj in datum: ……………………….. Žig:

OBR-16

POŠILJATELJ:

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Ponudbo prevzel:

(vpiše vložišče)

SPLOŠNA BOLNIŠNICA NOVO MESTO

Nabavna služba

Xxxxxxxxx xxxxx 0

8000 NOVO MESTO

»NE ODPIRAJ – PONUDBA: 16-10/10«

PREDMET JAVNEGA NAROČILA:

TISKANJE BOLNIŠNIČNEGA INTERNEGA GLASILA VIZITA

IN OSTALE TISKARSKE STORITVE

36

Št. javnega naročila: 16-10/10

Predmet javnega naročila: Tiskanje bolnišničnega internega glasila VIZITA in ostale tiskarske storitve