POGODBO
ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE,
Rožna dolina IX/6, 1000 Ljubljana
Območna služba , , Matična številka:5300410000
Davčna številka: 16669762
Enotni zakladniški račun: 01100-6030264217 pri UJP (v nadaljevanju: Zavod),
ki ga po pooblastilu generalne direktorice Xxxxxxxxx Xxxxx zastopa direktor/ica območne službe
in
Izvajalec:
Naslov: Matična številka: Davčna številka:
Transakcijski račun (številka in naziv banke): pri banki (v nadaljevanju: izvajalec), ki ga zastopa direktor/ica:
skleneta
POGODBO
o izvajanju programa Preskus znanja in pridobitev temeljne kvalifikacije (TK) za voznika v cestnem prometu
UVODNE DOLOČBE
1. člen
Pogodbeni stranki ugotavljata, da:
1. je izvajalec za program Preskus znanja in pridobitev temeljne kvalifikacije (TK) za voznika v cestnem prometu vpisan v Register zunanjih izvajalcev programov aktivne politike zaposlovanja;
2. je Zavod skladno s 44. členom veljavnega Zakona o urejanju trga dela na podlagi posredovanega poziva k predložitvi ponudbe in oddani popolni ponudbi izvajalca izvedel postopek izbora najcenejšega izvajalca za izvedbo programa Preskus znanja in pridobitev temeljne kvalifikacije (TK) za voznika v cestnem prometu na območju Območne službe in da je bil izvajalec izbran na podlagi odločitve Zavoda št.
z dne ;
3. bo izvedba programa, ki je predmet te pogodbe financirana iz nacionalnih sredstev v okviru finančnega načrta Ministrstva za delo, družino in socialne zadeve in enake možnosti (proračunska postavka 4282). Izvajalec mora imeti veljavno pooblastilo za izvajanje temeljne kvalifikacije s strani Ministrstva za infrastrukturo.
PREDMET IN NAMEN POGODBE
2. člen
Predmet te pogodbe je izvajanje programa Preskus znanja in pridobitev temeljne kvalifikacije (TK) za voznika v cestnem prometu (v nadaljevanju: program) na območju OBMOČNE SLUŽBE .
Namen te pogodbe je, da vključeni udeleženec pridobi javno veljavno listino o temeljni kvalifikaciji, ki izkazuje pridobljena znanja in spretnosti, potrebna za opravljanje poklica.
Cilj izvedbe programa za vključene osebe je povečanje zaposljivosti brezposelnih oseb, dvig kvalifikacijske ravni ter zmanjšanje strukturnega neskladja na trgu dela.
TRAJANJE POGODBE
3. člen
Izvajalec bo program izvajal v obdobju od (opcija: sklenitve pogodbe) in najkasneje do .
CENA STORITVE
4. člen
Končna cena storitve je EUR na vključeno osebo, in sicer za predvideno število xx v izvedbo programa vključenih oseb, kar pomeni skupno največ EUR za izvedbo programa.
Število v program vključenih oseb je odvisno od števila brezposelnih oseb, za katere bo Zavod v obdobju iz 3. člena te pogodbe ugotovil smiselnost vključitve v program V obdobju, določenem v 3. členu te pogodbe, bo Zavod z obvestilom napotoval osebe iz ciljne skupine v program glede na dejansko ugotovljene potrebe in zagotovljena finančna sredstva.
Predvideno število vključitev oseb v program, opredeljeno v tem členu, je informativnega pomena in Zavoda ne zavezuje k naročilu v tem obsegu.
S to pogodbo dogovorjene cene se v obdobju veljavnosti te pogodbe ne morejo zvišati.
OBVEZNOSTI IZVAJALCA
5. člen
Izvajalec se po tej pogodbi zavezuje, da bo:
1. izvajal program v skladu z določeno vsebino le-tega ter s pogoji, trajanjem in zahtevami, ki so določeni v Katalogu programov izobraževanja in usposabljanja - tehnični specifikaciji storitev (v nadaljevanju: Katalog programov), dokumentaciji javnega poziva za vpis v register zunanjih izvajalcev, na podlagi katerega je podal predlog za vpis v register in bil v register tudi vpisan, ter da bo upošteval svojo ponudbo, na podlagi katere je bil izbran;
2. prevzeti program izvajal strokovno, kakovostno, vestno in etično v skladu z veljavnimi standardi in normativi stroke ter veljavno zakonodajo;
3. izvedel program za predvideno število vključenih oseb v skladu z določili 4. člena te pogodbe ter sodeloval z Zavodom pri informiranju oseb za vključitev v program, in izpolnjeval pogodbene obveznosti gospodarno v korist Xxxxxx;
4. Zavod takoj pisno obvestil o vsaki spremembi kadrovske zasedbe programa in/ali o spremembi prostorskih ter drugih pogojev, navedenih v predlogu za vpis v register, in zagotovil, da bodo tudi vse naknadne spremembe skladne z določili javnega poziva za vpis v register in/ali poziva za dokazovanje spremenjenih pogojev;
5. pričel z izvedbo programa za napotene in vključene brezposelne osebe s strani Zavoda najkasneje v 30-ih dneh od dneva napotitve. Če glede na vrsto programa to ni mogoče, se izvajalec zavezuje, da bo pričel z izvedbo programa za te osebe najkasneje v 90-ih dneh od dneva napotitve, kar mora ustrezno utemeljiti;
6. pred preizkusom znanja udeležencu zagotovil svetovalno pomoč in preveril izpolnjevanje za udeležbo v programu določenih vstopnih pogojev za vse s strani Zavoda napotene osebe, v primerih, kjer so za vstop v program takšni pogoji v Katalogu programov določeni, ob upoštevanju cilja, da bo oseba lahko uspešno zaključila program;
7. udeleženca zavaroval za invalidnost in smrt, ki je posledica poškodbe pri delu oz. v skladu z veljavno zakonodajo;
8. udeležencem zagotovil brezplačno učno gradivo v zvezi z izvedbo programa ter delovno opremo, delovno orodje, delovno obleko ter druge pogoje za izvedbo programa, kot so opredeljeni v Katalogu programov;
9. izvedel program z vodjo oz. organizatorjem izobraževanja, ki bo skrbel za strokovno vodenje in kvalitetno izvajanje in ga je izvajalec opredelil v svojem predlogu za vpis v register;
10. Zavodu redno pošiljal Poročilo o prisotnosti za udeleženca, v roku pet dni po zaključku posamezne izvedbe programa, na način kot ga določi Zavod;
11. pravočasno, najkasneje pred zaključkom izvedbe programa, obvestil Zavod o vsaki spremembi, ki se nanaša na trajanje vsake posamezne izvedbe programa;
12. udeležencu po uspešno zaključenem programu takoj oz. najkasneje v roku, ki je v pravnem prometu običajen za to vrsto storitev, izdal ustrezno potrdilo oziroma spričevalo in zavodu posredoval kopijo najkasneje v roku 8 dni po izdaji;
13. na zahtevo Zavoda posredoval druge, s strani Zavoda zahtevane podatke o učinkih izvajanja programa za vključene osebe oz. druga zahtevana pojasnila;
14. odobrena sredstva uporabil strogo namensko za izvajanje programa;
15. pri svojem delu upošteval etična načela in predpise o varovanju osebnih podatkov o udeležencih v programu;
16. pri izvajanju programa varoval ugled in dobro ime Zavoda ter drugih javnih inštitucij;
OBVEZNOSTI ZAVODA IN PLAČILNI POGOJI
6. člen
Zavod bo pred vključitvijo v program z vsakim s strani Zavoda napotenim udeležencem sklenil zaposlitveni načrt in pogodbo o vključitvi v program ter o vsakem odstopu od pogodbe z udeležencem ali razveze pogodbe z njim v roku treh (3) dni pisno obvestil izvajalca.
Zavod bo izvajalcu sredstva za izvedbo programa na vključeno osebo izplačal na podlagi pravilno izstavljenega e- računa in potrjenega/-ih poročil/-a o prisotnosti za udeleženca in izdanega potrdila oziroma spričevala za posameznega udeleženca.
Izvajalec račun odda kot eRačun in sicer lahko preko:
− bank in ponudnikov elektronskih storitev, s katerimi ima UJP sklenjene pogodbe o izmenjavi e-računov ali
− portala UJP eRačun, ki podpira pošiljanje eRačunov za manjše izdajatelje.
Na e-računu mora biti v polju »Številka referenčnega dokumenta« v sklopu »Glava računa«, navedena številka z zadnje strani te pogodbe. Če izvajalec želi, da se pri plačilu računa upošteva njegov sklic, ga vpiše v polje »Sklic«.
Zavod bo končno ceno plačal v enkratnem znesku. Rok plačila je 30 dni od dneva uradnega prejema pravilno izstavljenega e-računa oziroma v skladu z veljavnim z Zakonom o izvrševanju proračuna Republike Slovenije na transakcijski račun št. TRR: SI56 , odprt pri banki d.d.. Za dan plačila se šteje dan, ko je organizaciji, pristojni za plačilni promet, predložen nalog za plačilo.
V kolikor izvajalec ne bo posredoval zgoraj navedenega e-računa najkasneje v roku 30 dni po zaključku posamezne izvedbe programa za udeleženca, zahtevanih zneskov Zavod ni dolžan poravnati.
SPREMLJANJE IN NADZOR IZVEDBE TER VARSTVO PODATKOV
7. člen
Pogodbeni stranki soglašata, da imajo Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje, drugi pristojni organi Republike Slovenije ali od njih pooblaščeni izvajalci pravico do tehničnega, administrativnega, in finančnega spremljanja in vrednotenja izvajanja programa, katerega sofinanciranje je predmet te pogodbe, ter nadzora nad porabo dodeljenih sredstev.
Izvajalec soglaša, da se za namen dokazovanja in preverjanja upravičenih stroškov izvedbe projekta v okviru programa in evalvacije ter raziskovalne namene lahko uporabijo tudi osebni in drugi podatki iz te pogodbe.
Izvajalec se zavezuje, da bo sodeloval v vseh postopkih nadzora ter dovolil vpogled v vso dokumentacijo povezano z izvedbo te pogodbe ter da bo navedenim nadzornim organom takoj, oziroma v primeru pisnega poziva najkasneje v roku osmih dni po prejemu poziva, predložil vse dokumente,ki so kakor koli povezani z izvedbo predmeta te pogodbe.
Nadzorni organi iz prvega odstavka tega člena izvajajo spremljanje preko poročil o prisotnosti za udeleženca ter potrdil oziroma spričeval in na kraju samem pri izvajalcu, praviloma na podlagi predhodnega obvestila. V primeru kontrole na kraju samem bo izvajalec omogočil vpogled v računalniške programe, listine in postopke v zvezi z izvajanjem programa.
VRAČILO NENAMENSKO PORABLJENIH SREDSTEV
8. člen
Sredstva, izplačana na podlagi te pogodbe, so strogo namenska in jih sme izvajalec uporabiti izključno za izvajanje programa.
Šteje se, da so bila sredstva nenamensko porabljena, če izvajalec:
1. v dokumentaciji, ki je podlaga za plačilo storitve, navaja lažne ali netočne podatke, podatke ponareja ali jih namenoma izpusti,
2. programa ne izvaja v skladu s predmetom te pogodbe ter pogoji in določili javnega poziva za vpis v register zunanjih izvajalcev, določili Kataloga programov ter določili poziva k oddaji ponudbe za izvajanje programa,
3. preprečuje, ovira ali zavira nadzor nad izvajanjem pogodbenih obveznosti, bodisi glede vpogleda v celotno dokumentacijo bodisi glede obiskov na kraju samem,
4. pri izvajanju programa krši predpise, ki so povezani z izvajanjem programa,
5. za izvajanje programa, ki je predmet te pogodbe, prejme druga javna sredstva oz. sredstva EU, kar predstavlja dvojno financiranje.
Če Zavod ugotovi kršenje določil iz predhodnega odstavka, lahko odstopi od pogodbe brez predhodnega poziva na odpravo kršitev in zahteva vračilo nenamensko porabljenih sredstev. Izvajalec je v roku 30 dni po prejemu pisne zahteve Zavoda dolžan vrniti neupravičeno prejeta sredstva, in sicer skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki so v primerih 2., 3., 4. in 5. alineje prejšnjega odstavka tega člena obračunane od dneva zamude do dneva vračila, v primeru iz 1. alineje prejšnjega odstavka tega člena pa od dneva nakazila do dneva vračila.
PREPOVED CESIJE IN PRENOSA POGODBE
9. člen
Izvajalec denarnih terjatev, ki izhajajo iz te pogodbe, ne bo prenesel na drugega (prepoved cesije). Prenos terjatev v nasprotju s tem dogovorom nima pravnega učinka.
Prav tako izvajalec ne bo prenesel te pogodbe nekomu tretjemu, razen če Zavod v to privoli pred prenosom. Če izvajalec prenese to pogodbo brez prehodnega soglasja Zavoda, je dolžan vrniti prejeta sredstva skladno z določili 8. člena te pogodbe.
Prejšnji odstavek se ne nanaša na primere univerzalnega pravnega nasledstva izvajalca tj. na primere njegovega statusnega preoblikovanja po določbah Zakona o gospodarskih družbah in v primeru, ko zaradi smrti podjetnika njegov dedič nadaljuje zapustnikovo podjetje kot univerzalni pravni naslednik.
PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA
10. člen
V primeru, da se ugotovi, da pri tej pogodbi kdo v imenu ali na račun izvajalca, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za pridobitev posla ali za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, izvajalcu ali
njegovemu predstavniku, zastopniku, posredniku, je ta pogodba nična.
RAZVEZA POGODBE
11. člen
Pogodba je sklenjena pod razveznim pogojem, ki se uresniči, če kateri izmed drugih ponudnikov na poziv za predložitev ponudbe za izvajanje programa, ki je predmet te pogodbe, uspe s pravnim varstvom v postopku izbora izvajalcev za izvajanje tega programa dokazati, da je najcenejši ponudnik za izvajanje le-tega.
V obdobju opredeljenem v 3. členu te pogodbe se bo program izvajal pod pogojem, da bodo zanj zagotovljene vse podlage in sredstva v proračunu Republike Slovenije in v okviru zagotovljenih sredstev v sprejetem proračunu Republike Slovenije in potrjenem finančnem načrtu. V nasprotnem primeru lahko Zavod odstopi od pogodbe.
PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE
12. člen
Za izvedbo te pogodbe je s strani izvajalca odgovorna oseba in s strani Xxxxxx .
13. člen
Pogodbeni stranki sta sporazumni, da bosta morebitne spore, ki bi nastali v zvezi z izvajanjem te pogodbe, reševali sporazumno. V primeru, da sporazum ni možen, bo spore reševalo stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.
14. člen
Vse morebitne spremembe in dopolnitve te pogodbe stranki določita s pisnim aneksom k tej pogodbi.
15. člen
Ta pogodba je napisana v dveh enakih izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka po en izvod.
16. člen
Pogodba je sklenjena pod odložnim pogojem, da je izvajalec predložil tudi »Izjavo zaradi zagotovitve transparentnosti posla in preprečitve korupcijskih tveganj«.
Pogodba stopi v veljavo z dnem podpisa odgovornih oseb obeh pogodbenih strank.
Pogodbo pripravil/a:
Datum priprave pogodbe:
Številka:
Izvajalec:
,
, direktor/ica
Zavod RS za zaposlovanje
po pooblastilu generalne direktorice
……………………………. ………………………………….
Datum podpisa: Datum podpisa:
……………………………. ………………………………….