OBČINA VRHNIKA

OBČINA VRHNIKA

NAVODILA ZA PRIPRAVO PONUDBE

Naročnik, Občina Vrhnika, razpisuje javno naročilo:

Izdelava IDP za ureditev Barjanskega kolesarskega omrežja v območju občine Vrhnika

in vse zainteresirane vabi k oddaji ponudbe, skladne s temi navodili.

NAVODILA ZA PRIPRAVO PONUDBE

Vsebina

1. OSNOVNI PODATKI O NAROČILU

2. PRAVILA POSLOVANJA

2.1 Pravna podlaga

2.2 Pomen izrazov v navodilih

2.3 Pojasnila in spremembe razpisne dokumentacije

2.4 Zaupnost in javnost podatkov

2.5 Obličnost ponudbe

2.6 Finančna zavarovanja

2.7 Predložitev ponudbe

2.8 Odpiranje ponudb

2.9 Pregled in presoja ponudb

2.10 Obvestilo o oddaji naročila

2.11 Pravno varstvo

2.12 Sklenitev pogodbe

3. POGOJI IN MERILA ZA IZBOR PONUDB

3.1 Razlogi za izključitev in pogoji za sodelovanje

3.2 Merila za izbiro najugodnejše ponudbe

4. IZDELAVA PONUDBE

4.1 Ponudbena dokumentacija

4.2 Predloge/obrazci in opomnik za izdelavo ponudbe

1. OSNOVNI PODATKI O NAROČILU

Predmet naročila:	Izdelava IDP za ureditev Barjanskega kolesarskega omrežja v območju občine Vrhnika
Rok za izvedbo naročila:	150 dni po podpisu pogodbe
Oddaja ponudb (datum, ura, kraj):	19.4.2018	10:00	Občina Vrhnika, Tržaška cesta 1, 1360 Vrhnika
Odpiranje ponudb (datum, ura, kraj):	19.4.2018	10:30	Občina Vrhnika, Tržaška cesta 1, 1360 Vrhnika
Razpisna dokumentacija:	Navodila za pripravo ponudbe Projektna naloga Specifikacija naročila Vzorec pogodbe

Vsebina in obseg naročila sta opredeljena v Specifikaciji naročila in Projektni nalogi.

2. PRAVILA POSLOVANJA

2.1 Pravna podlaga

Naročilo se oddaja na podlagi veljavnih predpisov, ki urejajo javno naročanje in javne finance v Republiki Sloveniji ter predpisov s področja predmeta naročila.

2.2 Pomen izrazov v navodilih

• Gospodarski subjekt je pravna ali fizična oseba, ki nastopa v ponudbi in prevzema dela, ki so predmet naročila.

• Ponudnik je gospodarski subjekt (ali skupina takih subjektov), ki odda ponudbo.

• Izvajalec je ponudnik, s katerim je sklenjena pogodba za izvedbo naročila.

• Glavni izvajalec je ponudnik, s katerim je sklenjena pogodba za izvedbo naročila, kjer sodelujejo tudi podizvajalci.

2.3 Pojasnila in spremembe razpisne dokumentacije

Morebitne spremembe in pojasnila razpisne dokumentacije bodo objavljena na spletni strani naročnika (xxxx://xxx.xxxxxxx.xx) ter na portalu javnih naročil.

Pojasnila bodo objavljena najpozneje šest dni pred dnevom za oddajo ponudb pod pogojem, da je bil zahtevek za pojasnilo prejet preko portala javnih naročil vsaj dva delovna dneva prej.

Pojasnila in spremembe so sestavni del razpisne dokumentacije in jih je treba upoštevati pri pripravi ponudbe.

2.4 Zaupnost in javnost podatkov

Kot zaupen bo varovan le tisti ponudnikov podatek, ki je po zakonu lahko opredeljen za osebni podatek, tajnost ali poslovno skrivnost in je kot tak v predloženi dokumentaciji vsak zase vidno označen in utemeljen.

Xxxxxxxxxxx podatki v naročnikovih predlogah za izdelavo ponudbe (razen osebnih podatkov) so javni in ne smejo biti opredeljeni kot poslovna skrivnost.

2.5 Obličnost ponudbe

2.5.1 Samostojna ponudba

Samostojna je tista ponudba, v kateri nastopa samo en gospodarski subjekt (samostojni ponudnik), ki sam izpolnjuje vse razpisane pogoje in zahteve ter sam s svojimi znanji in zagotovljenimi zmogljivostmi v celoti prevzema izvedbo naročila.

2.5.2 Skupna ponudba

Skupna ponudba je ponudba, v kateri kot ponudnik nastopa več gospodarskih subjektov (v nadaljevanju: partnerjev) skupaj. Partnerji so med seboj enakopravni in v razmerju do naročnika neomejeno solidarno odgovarjajo za izvedbo celotnega naročila oz. sklopa. V ponudbi mora biti navedeno (listina »Podatki o gospodarskem subjektu«), kdo so partnerji, kdo je vodilni, ki jih zastopa ter katera dela iz naročila in za kakšno ceno vsak prevzema.

Naročnik si pridržuje pravico, da pred sklenitvijo pogodbe zahteva pisni dogovor o skupnem nastopanju, iz katerega bodo razvidna medsebojna razmerja in obveznosti vseh partnerjev.

2.5.3 Ponudba s podizvajalci

Ponudnik lahko določen del javnega naročila odda v izvedbo podizvajalcu. V ponudbi s podizvajalci mora biti navedeno (listina »Podatki o gospodarskem subjektu«) kateri del naročila in za kakšno ceno bo izvedel posamezni podizvajalec in kateri del naročila bo neposredno izvedel sam ponudnik kot glavni izvajalec. V razmerju do naročnika ponudnik v celoti odgovarja za izvedbo naročila. Pri izbrani ponudbi so kakršnekoli naknadne spremembe v zvezi s podizvajalci možne le ob izpolnjevanju razpisanih zahtev in pogojev za priznanje sposobnosti ter soglasju naročnika.

Če podizvajalec zahteva naročnikovo neposredno plačilo, mora biti ta njegova zahteva predložena v ponudbi.

2.6 Finančna zavarovanja

2.6.1 Zavarovanje za resnost ponudbe

Kot zavarovanje za resnost ponudbe mora ponudnik (pri skupni ponudbi katerikoli partner) predložiti bianko menico ter menično izjavo, s pooblastilom za izpolnitev in unovčenje menice.

Ponudnik predloži kot sestavni del ponudbe Bianco menico za resnost ponudbe s pooblastilom za izpolnitev z veljavnostjo 120 dni od roka za predložitev ponudb. Pooblastilo za izpolnitev bianco menice se predloži na obrazcu »Pooblastilo za izpolnitev bianco menice za resnost ponudbe«.

Menico naročnik unovči, če ponudnik:

• po roku za oddajo ponudb svojo ponudbo umakne

• ne sklene pogodbe v določenem roku

• v določenem roku po sklenitvi pogodbe ne predloži garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

• pred podpisom pogodbe ne predloži zahtevanega dokazila o vpisu v imenik pooblaščenih inženirjev pristojne poklicne zbornice v Republiki Sloveniji (IZS)

• v določenem roku ne odpravi pomanjkljivosti v ponudbi, ne predloži zahtevanih pojasnil ali stvarnih dokazil za navedbe v ponudbi ali ne da soglasja k odpravi računskih napak

2.6.2 Zavarovanje za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti

Bianko menico za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti s pooblastilom za izpolnitev v višini 10 % pogodbene vrednosti (z DDV), ki velja najmanj trideset (30) dni po izteku veljavnosti pogodbe oziroma vseh sklenjenih aneksov.

Pooblastilo za izpolnitev bianco menice mora biti sestavljeno v skladu z navedenim vzorcem v razpisni dokumentaciji.

Izbrani ponudnik mora dostaviti bianko menico najkasneje v osmih (8) dneh od prejema izvoda podpisane pogodbe s strani naročnika.

Pogodba se sklepa z odloženim pogojem, da postane veljavna šele s predložitvijo bianko menice za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti.

Bianko menica bo unovčena v primeru, da pogodbena stranka (ponudnik) ne bo izpolnjevala pogodbenih obveznosti po sklenjeni pogodbi v času trajanja pogodbe.

2.7 Predložitev ponudbe

Ponudbo se predloži v zaprti ovojnici, naslovljeni skladno s predlogo (etiketo) iz razpisne dokumentacije. Naročniku (II. Nadstropje - Glavna pisarna) mora biti vročena (osebno ali po pošti) do izteka roka (datum in ura) določenega v objavi in povabilu k oddaji ponudb, sicer šteje za nepravočasno. Glavna pisarna naročnika na ovojnici označi datum in točen čas prevzema ponudbe.

2.8 Odpiranje ponudb

Odpiranje ponudb je javno, na kraju in ob času, določenem v objavi in v povabilu k oddaji ponudb. Ponudbe se odpira po vrstnem redu prispetja. Nepravočasne ponudbe se neodprte vrne pošiljateljem.

Na odpiranju ponudb se objavi in v zapisnik zapiše glavne podatke iz vsake ponudbe (naziv ali šifra ponudnika, ponudbena cena). V zapisnik se zapiše tudi ugotovitve ali pripombe pooblaščenih predstavnikov ponudnikov glede ponudb in postopka odpiranja. Zapisnik podpišejo prisotni pooblaščeni predstavniki ponudnikov in člani strokovne komisije.

Kopijo zapisnika o javnem odpiranju ponudb se prisotnim pooblaščenim predstavnikom ponudnikov izroči takoj po končanem odpiranju, ponudnikom, ki niso prisotni na odpiranju pa pošlje po pošti najkasneje v petih delovnih dneh po odpiranju.

2.9 Pregled in presoja ponudb

Naročnik lahko skladno z zakonom od ponudnika zahteva odpravo pomanjkljivosti glede predloženih listin, soglasje k odpravi računskih napak ter pojasnila ali dodatna (stvarna) dokazila za navedbe v ponudbi. Ponudba se izključi kot nedopustna, če ponudnik v določenem roku ne odpravi pomanjkljivosti oziroma ne predloži ustreznih pojasnil ali dodatnih dokazil.

Ponudba se izloči, če je ponudnik samovoljno spremenil naročnikovo specifikacijo naročila.

V primeru utemeljenega suma, da je gospodarski subjekt predložil neresnično izjavo ali ponarejeno oziroma spremenjeno listino kot pravo, bo naročnik Državni revizijski komisiji za revizijo postopkov oddaje javnih naročil skladno z zakonom podal predlog za uvedbo postopka o prekršku.

2.10 Obvestilo o oddaji naročila

Naročnik najkasneje v 90 dneh od roka za oddajo ponudb sprejme odločitev o oddaji naročila in jo objavi na portalu javnih naročil.

Po sprejemu odločitve o oddaji naročila lahko naročnik iz razlogov in na način, kot je določeno z zakonom odstopi od sklenitve pogodbe oziroma izvedbe javnega naročila.

2.11 Pravno varstvo

Ponudnikom je pravno varstvo zagotovljeno po Zakonu o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja.

2.12 Sklenitev pogodbe

Izbrani ponudnik je dolžan najkasneje v osmih (8) dneh po prejemu pogodbe v podpis naročniku vrniti podpisano pogodbo, sicer naročnik lahko sklepa, da ponudnik od podpisa pogodbe odstopa. Pogodba je sklenjena, ko jo podpišejo vse pogodbene stranke (pri skupni ponudbi tudi vsi partnerji).

Naročniku je z zakonom prepovedano skleniti pogodbo s ponudnikom, ki je uvrščen v evidenco poslovnih subjektov iz 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije, že sklenjene pogodbe s takšnim ponudnikom pa so nične.

Izbrani ponudnik mora na naročnikov poziv v 8 dneh od prejema poziva posredovati izjavo s podatki o:

• svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb,

• gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe šteje, da so z njim povezane družbe.

To izjavo oziroma podatke je naročnik na zahtevo dolžan predložiti Komisiji za preprečevanje korupcije. Če se izkaže, da je ponudnik predložil lažno izjavo oziroma dal neresnične podatke o navedenih dejstvih, ima to za posledico ničnost pogodbe.

3 POGOJI IN MERILA ZA IZBOR PONUDB

3.1 Razlogi za izključitev in pogoji za sodelovanje

3.1.1 Osnovna sposobnost

3.1.1.1 Gospodarski subjekt ali oseba, ki je član/ica upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa tega gospodarskega subjekta ali ki ima pooblastilo za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj iz 1. odstavka 75. člena Zakona o javnem naročanju (ZJN-3).

3.1.1.2 Gospodarskemu subjektu ni bila v zadnjih treh letih pred potekom roka za oddajo ponudb s pravnomočno odločbo pristojnega organa Republike Slovenije ali druge države članice ali tretje države dvakrat ali večkrat izrečena globa zaradi prekrška v zvezi s plačilom za delo.

3.1.1.3 Gospodarski subjekt izpolnjuje obvezne dajatve in druge denarne nedavčne obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež ali predpisi države naročnika. Šteje se, da gospodarski subjekt ne izpolnjuje obveznosti iz prejšnjega stavka, če vrednost teh neplačanih zapadlih obveznosti na dan oddaje ponudbe ali prijave znaša 50 eurov ali več ali če na dan oddaje ponudbe ali prijave ni imel predloženih vseh obračunov davčnih odtegljajev za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih petih let do dne oddaje ponudbe.

3.1.1.4 Nad gospodarskim subjektom ni začet postopek zaradi insolventnosti ali prisilnega prenehanja po zakonu, ki ureja postopek zaradi insolventnosti in prisilnega prenehanja, in postopek likvidacije po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, in njegovih sredstev ali poslovanja ne upravlja upravitelj ali sodišče, in njegove poslovne dejavnosti začasno niso ustavljene, in če v skladu s predpisi druge države nad njim ni začet postopek ali pa ni nastal položaj z enakimi pravnimi posledicami.

3.1.1.5 Naročnik bo iz postopka javnega naročanja izključil ponudnika, če se izkaže, da je uvrščen v evidenco poslovnih subjektov, katerim je prepovedano poslovanje z naročnikom na podlagi 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/2011 ZintPK-UPB2).

Pogoj mora izpolniti ponudnik. V primeru partnerske ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev. V primeru ponudbe s podizvajalci mora pogoj izpolniti tudi vsak izmed podizvajalcev.

3.1.1.6 Gospodarski subjekt na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco gospodarskih subjektov z negativnimi referencami.

dokazilo:

Ponudnik ter vsak izmed partnerjev v primeru partnerske ponudbe izpolnjevanje pogoja potrdi s podpisom izjave o izpolnjevanju osnovnih pogojev.

opombe: Razlogi za izključitev veljajo za vsak gospodarski subjekt (ponudnik, partner, podizvajalec), ki nastopa v ponudbi oziroma sodeluje pri izvedbi naročila.

Za navedbe, ki jih ni možno ali jih naročnik ne uspe preveriti v uradnih evidencah državnih organov ali organov lokalnih skupnosti si naročnik pridržuje pravico, da zahteva dodatne informacije ali (stvarna) dokazila o izpolnjevanju pogojev ali izjave podane pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, kjer ima gospodarski subjekt svoj sedež.

Naročnik si pridržuje pravico od ponudnika zahtevati pooblastilo za pridobitev potrdila iz kazenske evidence za pravno osebo in za vsako fizično osebo navedeno v gornji točki 3.1.1.1.

3.1.2 Ekonomsko-finančna sposobnost

3.1.2.1 Na dan oddaje ponudbe nima blokiranega nobenega transakcijskega računa, v zadnjih 180 dneh pred rokom za oddajo ponudb pa ni imel nobenega transakcijskega računa blokiranega več kot 20 zaporednih dni.

dokazilo: Izjava o izpolnjevanju ekonomsko-finančnih pogojev, skladna s predlogo.

opomba: Xxxxxxxx si pridržuje pravico, da navedbe preveri ter zahteva listino BON2 ali drugo enakovredno dokazilo, oziroma potrdilo ponudnikove poslovne banke, iz katerega je razvidno izpolnjevanje tega pogoja.

3.1.3 Tehnična in strokovna sposobnost

3.1.3.1 Zagotovljene morajo biti ustrezne tehnične zmogljivosti (prostori, računalniška in vsa ostala oprema) za kvalitetno izvedbo celotnega naročila v predvidenem roku, skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije (Specifikacija naročila), pravili stroke ter določili predpisov in standardov s področja predmeta naročila.

dokazilo: Izjava o zagotovljenih tehničnih in kadrovskih zmogljivostih, skladna s predlogo.

opomba: Xxxxxxxx si pridržuje pravico navedbe preveriti ter od ponudnika zahtevati dokazila (spisek potrebne opreme, izkaz o lastništvu, pogodba o najemu, ...), da ima zagotovljene potrebne tehnične zmogljivosti za izvedbo naročila.

3.1.3.2 Zagotovljene morajo biti potrebne kadrovske zmogljivosti (odgovorni vodja projekta, odgovorni projektanti, ...) za kvalitetno izvedbo celotnega naročila v predvidenem roku, skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije (Specifikacija naročila), predpisi in standardi s področja predmeta naročila ter delovnopravno zakonodajo.

dokazilo: Izjava o zagotovljenih tehničnih in kadrovskih zmogljivostih, skladna s predlogo.

opomba: Xxxxxxxx si pridržuje pravico navedbe preveriti ter od ponudnika zahtevati dokazila (spisek zagotovljenega kadra, dokazila o zaposlitvi ali najemu kadra, dokazila o izpolnjevanju določb delovnopravne zakonodaje, ...), da ima zagotovljene potrebne kadrovske zmogljivosti za izvedbo naročila.

3.1.3.3 Zagotovljen mora biti odgovorni vodja projekta, ki izpolnjuje naslednje zahteve:

• ima najmanj visoko strokovno izobrazbo s področja gradbeništva

• izpolnjuje pogoje po zakonu o graditvi objektov (ZGO-1) za odgovornega projektanta za zahtevne objekte

• vpisan je v imenik pooblaščenih inženirjev pristojne poklicne zbornice v Republiki Sloveniji (IZS), oziroma za ta vpis izpolnjuje predpisane pogoje

• v zadnjih desetih letih pred rokom za oddajo ponudb je bil vsaj enkrat odgovorni vodja projekta pri izdelavi:

• PGD ali PZI ali IDP javne ceste dolžine vsaj 300 m in

• PGD ali PZI ali IDP (načrt gradbenih konstrukcij) za kolesarsko pot ali stezo dolžine vsaj 300 m in

• PGD ali PZI ali IDP (načrt gradbenih konstrukcij) za vsaj eno križišče javnih cest

dokazilo: Podatki o kadrovskih zmogljivostih (funkcija: odgovorni vodja projekta), navedeni skladno s predlogo.

3.1.3.4 Zagotovljen mora biti odgovorni projektant za projektiranje cest, ki izpolnjuje naslednje zahteve:

• ima najmanj visoko strokovno izobrazbo s področja gradbeništva

• izpolnjuje pogoje po zakonu o graditvi objektov (ZGO-1) za odgovornega projektanta za zahtevne objekte

• vpisan je v imenik pooblaščenih inženirjev pristojne poklicne zbornice v Republiki Sloveniji (IZS), oziroma za ta vpis izpolnjuje predpisane pogoje

• v zadnjih desetih letih pred rokom za oddajo ponudb je bil vsaj enkrat odgovorni projektant pri izdelavi:

• PGD ali PZI ali IDP (načrt gradbenih konstrukcij) javne ceste dolžine vsaj 300 m in

• PGD ali PZI ali IDP (Načrt gradbenih konstrukcij) kolesarske poti ali steze v dolžini vsaj 300 m in

• PGD ali PZI ali IDP (Načrt gradbenih konstrukcij) križišča javnih cest.

dokazilo: Podatki o kadrovskih zmogljivostih (funkcija: odgovorni projektant za projektiranje cest), navedeni skladno s predlogo.

3.1.3.5 Zagotovljen mora biti odgovorni projektant za premostitvene objekte, ki izpolnjuje naslednje zahteve:

• ima najmanj visoko strokovno izobrazbo s področja gradbeništva

• izpolnjuje pogoje po zakonu o graditvi objektov (ZGO-1) za odgovornega projektanta za zahtevne objekte

• vpisan je v imenik pooblaščenih inženirjev pristojne poklicne zbornice v Republiki Sloveniji (IZS), oziroma za ta vpis izpolnjuje predpisane pogoje

• v zadnjih desetih letih pred rokom za oddajo ponudb je bil vsaj enkrat odgovorni projektant pri izdelavi:

• PGD ali PZI ali IDP (Načrt gradbenih konstrukcij) za zahtevni premostitveni objekt.

dokazilo: Podatki o kadrovskih zmogljivostih (funkcija: odgovorni projektant za premostitvene objekte), navedeni skladno s predlogo.

3.1.3.6 Zagotovljen mora biti odgovorni projektant za podporne in oporne konstrukcije, ki izpolnjuje naslednje zahteve:

• ima najmanj visoko strokovno izobrazbo s področja gradbeništva

• izpolnjuje pogoje po zakonu o graditvi objektov (ZGO-1) za odgovornega projektanta za zahtevne objekte

• vpisan je v imenik pooblaščenih inženirjev pristojne poklicne zbornice v Republiki Sloveniji (IZS), oziroma za ta vpis izpolnjuje predpisane pogoje

• v zadnjih desetih letih pred rokom za oddajo ponudb je bil vsaj enkrat odgovorni projektant pri izdelavi:

• PGD ali PZI ali IDP (Načrt gradbenih konstrukcij) za zahtevno podporno konstrukcijo dolžine vsaj 30 m, v višini vsaj 4 m merjeno od kote zunanjega terena.

dokazilo: Podatki o kadrovskih zmogljivostih (funkcija: odgovorni projektant za podporne in oporne konstrukcije), navedeni skladno s predlogo.

3.1.3.7 Zagotovljen mora biti odgovorni projektant za geotehniko, ki izpolnjuje naslednje zahteve:

• ima najmanj visoko strokovno izobrazbo s področja gradbeništva

• izpolnjuje pogoje po zakonu o graditvi objektov (ZGO-1) za odgovornega projektanta za zahtevne objekte

• vpisan je v imenik pooblaščenih inženirjev pristojne poklicne zbornice v Republiki Sloveniji (IZS), oziroma za ta vpis izpolnjuje predpisane pogoje

• v zadnjih desetih letih pred rokom za oddajo ponudb je bil vsaj enkrat odgovorni projektant pri izdelavi:

• Geotehničnega poročila z elaboratom dimenzioniranja voziščne konstrukcije ceste v dolžini ceste vsaj 300 m.

dokazilo: Podatki o kadrovskih zmogljivostih (funkcija: odgovorni projektant za geotehniko), navedeni skladno s predlogo.

3.1.3.8 Zagotovljen mora biti odgovorni projektant za elektrotehniške načrte, ki izpolnjuje naslednje zahteve:

• ima najmanj visoko strokovno izobrazbo z elektro področja

• izpolnjuje pogoje po zakonu o graditvi objektov (ZGO-1) za odgovornega projektanta za zahtevne objekte

• vpisan je v imenik pooblaščenih inženirjev pristojne poklicne zbornice v Republiki Sloveniji (IZS), oziroma za ta vpis izpolnjuje predpisane pogoje

• v zadnjih desetih letih pred rokom za oddajo ponudb je bil odgovorni projektant pri izdelavi:

• PGD ali PZI ali IDP cestne razsvetljave v dolžini ceste vsaj 300 m

dokazilo: Podatki o kadrovskih zmogljivostih (funkcija: odgovorni projektant za elektrotehniške načrte), navedeni skladno s predlogo.

3.1.3.9 Zagotovljen mora biti odgovorni geodet, ki izpolnjuje naslednje zahteve:

• ima najmanj visoko strokovno izobrazbo s področja geodezije

• izpolnjuje pogoje po zakonu o graditvi objektov (ZGO-1) za odgovornega geodeta

• vpisan je v imenik pooblaščenih inženirjev pristojne poklicne zbornice v Republiki Sloveniji (IZS), oziroma za ta vpis izpolnjuje predpisane pogoje

• v zadnjih desetih letih pred rokom za oddajo ponudb je bil odgovorni geodet pri izdelavi:

• Geodetskega načrta za potrebe izdelave PGD ali PZI ali IDP javne ceste dolžine vsaj 300 m

dokazilo: Podatki o kadrovskih zmogljivostih (funkcija: odgovorni geodet), navedeni skladno s predlogo.

Skupna opomba za odgovorne osebe iz točk 3.1.3.3 do 0.0.0.0: Naročnik si pridržuje pravico, da navedbe preveri ter zahteva izkaze o ustrezni strokovni usposobljenosti, vpisu v imenik poklicne zbornice, in referencah.

Zahtevane reference, ločene po alinejah, lahko izhajajo iz enega ali več različnih poslov (projektov), referenca iz vsake posamezne alineje pa mora v celoti izhajati iz enega posla.

Za odgovorno osebo, ki ob oddaji ponudbe še ni vpisana v imenik pooblaščenih inženirjev IZS, mora ponudnik podati izjavo, da izpolnjuje vse predpisane pogoje za vpis in da bo v primeru, če bo na razpisu izbran, pred podpisom pogodbe predložil dokazilo o tem vpisu.

3.1.3.10 Izkazane morajo biti naslednje reference gospodarskega subjekta iz obdobja zadnjih 10 let pred rokom za oddajo ponudb:

1. PGD ali PZI ali IDP javne ceste dolžine vsaj 300 m in

2. PGD ali PZI ali IDP (načrt gradbenih konstrukcij) kolesarske poti ali kolesarske steze v dolžini vsaj 300 m in

3. PGD ali PZI ali IDP (načrt gradbenih konstrukcij) križišča javnih cest

dokazilo: Referenca gospodarskega subjekta, vsebinsko skladna s predlogo.

opombe: Zahtevane reference, ločene po točkah (a, b, c) lahko izhajajo iz enega ali iz več različnih poslov (projektov) gospodarskega subjekta, referenca iz vsake posamezne točke pa mora v celoti izhajati iz enega posla.

Naročnik si pridržuje pravico, da navedbe preveri ter zahteva dodatna dokazila o uspešni izvedbi referenčnega posla.

3.2 Merila za izbiro najugodnejše ponudbe

Merilo za izbiro je ekonomsko najugodnejša ponudba. Pri oceni ponudb se upošteva ponudbena cena in strokovni kader, odgovoren za izvedbo naročila. Najugodnejša je ponudba z največjim številom točk T:

T = 0.8 * T_c + 0.2 * T_vp

T_c - točke za ceno ponudbe

T_vp - točke za odgovornega vodjo projekta

V primeru enakega števila točk se izbere ponudba z nižjo ponudbeno ceno.

Točke za ponudbeno ceno T_c :

C_min najnižja ponudbena cena

C_i cena ocenjevane ponudbe

Kadar so prejete najmanj tri ponudbe in je najnižja ponudbena cena za več kot 50% nižja od povprečne cene ostalih ponudb in za več kot 20% nižja od naslednje ponudbene cene se točke za ponudbeno ceno izračuna po formuli:

i - mesto na lestvici od najnižje ponudbene cene (i=1) do najvišje (i = n)

n - število ponudb

Točke za odgovornega vodjo projekta :

Za odgovornega vodjo projekta (razvidno iz tabele) največ 4 dodatne reference, ki izpolnjujejo pogoj iz točke 3.1.3.3 teh navodil in presegajo število zahtevanih referenc za izpolnitev pogoja.

	število dodatnih referenc
	1	2	3	4
točke	40	60	70	80

4. IZDELAVA PONUDBE

4.1 Ponudbena dokumentacija

Ponudbena dokumentacija mora biti napisana v slovenskem jeziku ter izdelana skladno z zahtevami in predlogami iz razpisne dokumentacije. Sestavljajo jo naslednje listine:

• Ponudba

• Podatki o gospodarskem subjektu

• Dokazila o izpolnjevanju pogojev za priznanje sposobnosti

• Specifikacija naročila in predračun

• Zavarovanje za resnost ponudbe

• Parafiran vzorec pogodbe

Listine se izpolni ter podpiše in žigosa, kjer je to določeno. Zloži se jih po gornjem zaporedju (med »poglavja« v gornjih alineah se vloži »pregradni karton« z naslovom naslednjega poglavja), spne v mapo in poveže z vrvico, ki se jo zapečati z nalepko in žigom. K ponudbenim listinam mora biti priložena zgoščenka (CD, DVD) z elektronsko kopijo listin v "pdf" zapisu.

Navedbe v predloženih listinah morajo izkazovati aktualna in resnična stanja ter morajo biti dokazljive. Enakovredno veljajo kopije zahtevanih potrdil in izpiskov razen, če izvirnik ni posebej zahtevan.

4.1.1 Ponudba

V listini »Ponudba« morajo biti navedeni vsi zahtevani podatki, pri čemer morajo biti izpolnjene naslednje zahteve:

• Pri skupni ponudbi se kot ponudnika navede vse partnerje

• V ponudbeni ceni morajo biti zajeti vsi stroški in dajatve povezane z izvedbo naročila, vključno z davkom na dodano vrednost (DDV). Poleg ponudbene cene morata biti navedena skupna predračunska vrednost (brez DDV) in znesek davka (DDV) na to vrednost. Vse vrednosti morajo biti v valuti EUR.

• Ponudba mora veljati za celotno naročilo

• Ponudba mora veljati vsaj 120 dni po roku za oddajo ponudb

• Ponudbeni rok za izvedbo naročila ne sme presegati razpisanega

• Pri skupni ponudbi se podpišejo vsi partnerji

4.1.2 Podatki o gospodarskem subjektu

Gospodarski subjekt lahko v ponudbi nastopa kot samostojni ponudnik, kot glavni izvajalec, kot vodilni partner v skupni ponudbi, kot partner v skupni ponudbi, kot podizvajalec.

Če v ponudbi nastopa samo en gospodarski subjekt se šteje, da vsa dela, ki so predmet naročila prevzema sam kot samostojni ponudnik. Če v ponudbi nastopa več gospodarskih subjektov, vsak poleg osebnih podatkov navede tudi dela, ki jih prevzema, ter vrednost teh del (brez DDV). Prevzeta dela morajo biti navedena in strukturirana tako, da jih je po vsebini in vrednosti mogoče primerjati s predloženimi referencami za ta dela.

Podizvajalec, ki zahteva naročnikovo neposredno plačilo mora skladno z zakonom (ZJN-3) priložiti zahtevo, da mu naročnik neposredno poravna njegovo terjatev do ponudnika.

Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo za vročanje v tem postopku javnega naročila v skladu Zakonom o upravnem postopku imenovati pooblaščeno osebo za vročanje v Republiki Sloveniji.

4.1.3 Dokazila o izpolnjevanju pogojev za priznanje sposobnosti

Vsak gospodarski subjekt, ki nastopa v ponudbi mora glede na prevzeti posel predložiti zahtevana dokazila o izpolnjevanju pogojev za priznanje sposobnosti – glej poglavje 3.1 Razlogi za izključitev in pogoji za sodelovanje.

Dokazila se zloži povrsti kot si slede pogoji za priznanje sposobnosti, in sicer najprej za ponudnika oziroma vodilnega partnerja, nato za partnerje in podizvajalce.

4.1.4 Specifikacija naročila in predračun

V ponudbi mora biti predložena naročnikova specifikacija naročila (projektna naloga, tehnične specifikacije, tehnični pogoji ...) iz katere sta razvidna vsebina in obseg naročila. Upoštevane morajo biti vse zahteve iz specifikacije naročila. Specifikacije naročila ponudnik ne sme spreminjati.

Predračun sestavljata rekapitulacija predračunske vrednosti in podrobna specifikacija te vrednosti, strukturirana po vrstah del, navedenih v specifikaciji naročila. Cene v predračunu se navede brez DDV in v valuti EUR.

4.1.5 Zavarovanje za resnost ponudbe

Predloženi morata biti bianko menica z veljavnostjo 120 dni od roka za predložitev ponudb, ter "menična izjava", skladna s predlogo. Menico in izpolnjeno menično izjavo podpiše zakoniti zastopnik izdajatelja (direktor). Na obeh listinah (menici in menični izjavi) se poleg podpisa navede tudi naziv izdajatelja (ponudnika) ter ime, priimek in funkcijo podpisnika. Zahtevana višina finančnega zavarovanja je 3 % ponudbene cene (brez DDV). K izvirniku menice in menične izjave se v ponudbo priloži še njuni kopiji.

4.1.6 Parafiran vzorec pogodbe

4.2 Predloge/obrazci in opomnik za izdelavo ponudbe

Predloge se izpolni v elektronski obliki ter izpisane na papir predloži v ponudbi. Po potrebi se predloge v elektronski obliki dopolni (doda vrstice, tabele, strani, …) tako, da je mogoče vnesti vse zahtevane podatke.

Opomnik je namenjen kot pomoč pri izdelavi ponudbe.

4.3 Ponudnika opozarjamo, da je podaja lažnih izjav prekršek po ZJN-3, sankcija pa tudi uvrstitev ponudnika na seznam evidence gospodarskih subjektov z negativnimi referencami pri ministrstvu, pristojnem za javna naročila.

P O N U D B A

št.:

Predmet naročila:	Izdelava IDP za ureditev Barjanskega kolesarskega omrežja v območju občine Vrhnika
Naročnik:	Občina Vrhnika, Tržaška cesta 1, 1360 Vrhnika

Ponudnik:

1. Ponudbena cena

predračunska vrednost (brez DDV):		EUR
znesek DDV:		EUR
ponudbena cena (predračunska vrednost + DDV):		EUR

Ponudbena cena vključuje vse stroške in dajatve v zvezi z izvedbo naročila.

2. Ponudba velja za celotno naročilo in 120 dni po roku za oddajo ponudb.

3. Z razpisno dokumentacijo smo seznanjeni in se z njo v celoti strinjamo.

Datum:			ponudnik
Kraj:		žig
			(ime in priimek pooblaščene osebe)
			(podpis)

PODATKI O GOSPODARSKEM SUBJEKTU

V ponudbi nastopamo kot:

(samostojni) ponudnik, (vodilni) partner, podizvajalec

Osebni podatki:

Firma / ime

Naslov

Zakoniti zastopnik oziroma oseba pooblaščena za podpis pogodbe

Matična številka

Identifikacijska številka za DDV

Številka transakcijskega računa

Telefon

Fax

Elektronska pošta

Pooblaščena oseba za vročanje v Republiki Sloveniji

Dela, ki jih gospodarski subjekt prevzema (navesti le, kadar v ponudbi nastopa več gosp. subjektov):

Prevzeta dela Ponudbena vrednost (brez DDV)

Skupna vrednost prevzetih del (brez DDV): EUR

žig	gospodarski subjekt
	(ime in priimek pooblaščene osebe)
	(podpis)

Priloga: Zahteva za naročnikovo neposredno plačilo terjatve podizvajalca do ponudnika

(priloži se le, kadar podizvajalec zahteva naročnikovo neposredno plačilo)

IZJAVA O IZPOLNJEVANJU OSNOVNIH POGOJEV

Gospodarski subjekt:

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo:

1.	Pri
		(organ, pri katerem je gospodarski subjekt registriran)
	smo registrirani za naslednje dejavnosti, ki jih prevzemamo v ponudbi:
	1.1
	1.2
	1.3

2. Naš gospodarski subjekt niti nobena oseba, ki je član upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa gospodarskega subjekta ali ki ima pooblastilo za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem, ni bil/a pravnomočno obsojen/a zaradi kaznivih dejanj iz 1. odstavka 75. člena Zakona o javnem naročanju (ZJN-3).

3. Nismo izločeni iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco gospodarskih subjektov z negativnimi referencami.

4. Izpolnjene imamo obvezne dajatve in druge denarne nedavčne obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika.

5. V zadnjih treh letih pred potekom roka za oddajo ponudb nam s pravnomočno odločbo pristojnega organa Republike Slovenije ali druge države članice ali tretje države ni bila dvakrat ali večkrat izrečena globa zaradi prekrška v zvezi s plačilom za delo.

6. Nad nami ni začet postopek zaradi insolventnosti ali prisilnega prenehanja po zakonu, ki ureja postopek zaradi insolventnosti in prisilnega prenehanja, in postopek likvidacije po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, in naših sredstev ali poslovanja ne upravlja upravitelj ali sodišče, in naše poslovne dejavnosti začasno niso ustavljene, in v skladu s predpisi druge države nad nami ni začet postopek ali pa ni nastal položaj z enakimi pravnimi posledicami.

7. Nismo uvrščeni v evidenco poslovnih subjektov, katerim je prepovedano poslovanje z naročnikom na podlagi 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/2011 ZintPK-UPB2.

Naročniku dovoljujemo in ga pooblaščamo, da naše navedbe preveri v uradnih evidencah državnih organov, organov lokalnih skupnosti in drugih nosilcev javnih pooblastil ter za pravne in fizične osebe iz 2. točke te izjave pridobi potrdila iz kazenske evidence. Za navedbe, ki jih ni možno oziroma jih naročnik ni uspel preveriti v uradnih evidencah, bomo na njegov poziv v določenem roku predložili zahtevane dodatne informacije oziroma dodatna dokazila o izpolnjevanju pogojev.

žig	gospodarski subjekt
	(ime in priimek pooblaščene osebe)
	(podpis)

IZJAVA O IZPOLNJEVANJU EKONOMSKO - FINANČNIH POGOJEV

Ponudnik / partner:

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo:

1. Na dan oddaje ponudbe nimamo blokiranega nobenega transakcijskega računa. V zadnjih 180 dneh pred rokom za oddajo ponudb nismo imeli blokiranega nobenega transakcijskega računa več kot 20 zaporednih dni.

Na podlagi poziva bomo naročniku v določenem roku predložili zahtevano dokazilo (BON2 ali drugo enakovredno dokazilo ali potrdilo naše poslovne banke) o izpolnjevanju pogoja.

xxx	xxxxxxxx/partner
	(ime in priimek pooblaščene osebe)
	(podpis)

IZJAVA O ZAGOTOVLJENIH TEHNIČNIH IN KADROVSKIH ZMOGLJIVOSTIH

Tehnične zmogljivosti

Izjavljamo, da imamo zagotovljene vse potrebne tehnične zmogljivosti za kvalitetno izvedbo celotnega naročila v predvidenem roku, skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije (Specifikacija naročila), pravili stroke ter določili predpisov in standardov s področja predmeta naročila.

Kadrovske zmogljivosti

Izjavljamo, da imamo zagotovljene potrebne kadrovske zmogljivosti za kvalitetno izvedbo celotnega naročila v predvidenem roku, skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije (Specifikacija naročila), predpisi in standardi s področja predmeta naročila ter delovnopravno zakonodajo. Na podlagi poziva bomo naročniku v določenem roku predložili zahtevana dokazila o zagotavljanju kadrovskih zmogljivosti.

xxx	xxxxxxxx
	(ime in priimek pooblaščene osebe)
	( podpis )

PODATKI O KADROVSKIH ZMOGLJIVOSTIH

Ime in priimek:

Strokovna izobrazba:

Funkcija:

(odgovorni vodja projekta, odgovorni projektant, ...)

Zaposlen za nedoločen čas pri ponudniku:

(DA/ NE)

Prevzeta dela v ponudbi:

Vrsta, izdajatelj, številka in datum izdaje izkaza o ustrezni usposobljenosti za navedeno funkcijo:
vrsta izkaza:		št.:
	(strokovni izpit, licenca, ...)
izdajatelj:		datum:

Vpis v imenik pooblaščenih inženirjev pristojne poklicne zbornice v Republiki Sloveniji (IZS):

Žig ali identifikacijska številka in vrsta storitve, za katero ima pooblastilo:
*Izjava:	Izjavljamo, da navedena odgovorna oseba izpolnjuje predpisane pogoje za vpis v imenik pooblaščenih inženirjev IZS. Če bomo izbrani, bomo pred podpisom pogodbe predložili dokazilo o vpisu.

Reference za navedeno funkcijo:

Predmet (projekt) Vrednost
(brez DDV) Leto izvedbe Opis del (projekt)

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so navedeni podatki resnični. Dokazila o uspešni izvedbi navedenega referenčnega posla predložiti za to predlogo.

xxx	xxxxxxxx
	(ime in priimek pooblaščene osebe)
	(podpis)

* Izjava velja za primer, ko odgovorna oseba ob oddaji ponudbe še ni vpisana v imenik IZS, izpolnjuje pa pogoje za vpis.

podatki o referenčnem delu

Gospodarski subjekt (imetnik reference):

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so spodaj navedeni podatki o referenci resnični. Dokazila o uspešni izvedbi navedenega referenčnega posla predložiti za to predlogo.

Naziv posla (gradnje):
Investitor / naročnik:
Datum izvedbe:
Vrednost: (brez DDV)	EUR
	pogodbena vrednost referenčnega posla
Izvedena dela pri referenčnem poslu (vrsta, obseg, vrednost)

žig	gospodarski subjekt
	(ime in priimek pooblaščene osebe)
	(podpis)

MENIČNA IZJAVA

s pooblastilom za izpolnitev in unovčenje bianco menice

Naročniku, Občini Vrhnika, Tržaška cesta 1, 1360 Vrhnika, kot zavarovanje za resnost naše ponudbe za pridobitev javnega naročila »Izdelava dokumentacije v okviru izdelave IDP za ureditev Barjanskega kolesarskega omrežja v območju občine Vrhnika«, izročamo bianco lastno menico ter to menično izjavo s pooblastilom za izpolnitev in unovčenje menice.

ime in priimek pooblaščenca delovno mesto pooblaščenca podpis

Naročnika, Občino Vrhnika, Tržaška cesta 1, 1360 Vrhnika, nepreklicno pooblaščamo, da v primeru, če:

• ponudbo umaknemo po roku za oddajo ponudb

• ne sklenemo pogodbe v določenem roku

• po sklenitvi pogodbe v določenem roku ne predložimo garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

• pred podpisom pogodbe ne predložimo zahtevanega dokazila o vpisu v imenik pooblaščenih inženirjev pristojne poklicne zbornice v Republiki Sloveniji (IZS)

• v določenem roku ne odpravimo pomanjkljivosti v ponudbi, ne predložimo zahtevanih pojasnil ali stvarnih dokazil za navedbe v ponudbi ali ne damo soglasja k odpravi računskih napak

našo bianko menico brez poprejšnjega obvestila izpolni v vseh neizpolnjenih delih za znesek naše obveznosti v višini _____________ EUR, da na menico vpiše klavzulo »brez protesta« ter da menico unovči v breme denarnih sredstev na našem transakcijskem računu:

Banka in TRR:

Banka in TRR:

S podpisom te menične izjave dajemo nepreklicno in brezpogojno pooblastilo zgoraj navedeni banki, da izvede plačilno transakcijo v skladu s to menično izjavo v breme denarnih sredstev na našem transakcijskem računu za znesek _______ EUR.

Kraj:			Izdajatelj menice:
Datum:				(ponudnik)
								(ime in priimek zakonitega zastopnika)
								(funkcija)
								(podpis)

Priloga: bianko menica

MENIČNA IZJAVA

s pooblastilom za izpolnitev in unovčenje bianco menice

Naročniku, Občini Vrhnika, Tržaška cesta 1, 1360 Vrhnika, kot finančno zavarovanje za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti po pogodbi številka ___________za javno naročilo »Izdelava dokumentacije v okviru izdelave IDP za ureditev Barjanskega kolesarskega omrežja v območju občine Vrhnika«, z dne ___________________ izročamo bianko lastno menico ter to menično izjavo s pooblastilom za izpolnitev in unovčenje menice.

Naročnika, Občino Vrhnika, Tržaška cesta 1, 1360 Vrhnika, nepreklicno pooblaščamo, da izpolni priloženo menico z zneskom v višini ___________________€ (z besedo:___________________________________), kar predstavlja 10% pogodbene vrednosti (z DDV) in z vsemi ostalimi potrebnimi podatki ter jo na naš račun unovči v primeru, če:

• Ponudnik ne bo v celoti izpolnil svojih pogodbenih obveznosti v dogovorjeni kvaliteti, količini in rokih, opredeljenih v zgoraj citirani pogodbi.

• Ponudnik ne nudi del/blaga, ki ga je ponudil v predračunu.

• Ponudnik delno ni izpolnil pogodbenih obveznosti, če opravljena dela/ dobave tudi delno ne zadostujejo pogodbenim obveznostim.

Menica je unovčljiva pri (domiciliat – naziv in naslov banke ali drugega plačnika):

_______________________________________________________________________

Bianco menica mora veljati najmanj trideset (30) dni po izteku veljavnosti pogodbe oziroma vseh sklenjenih aneksov.

Kraj:____________________________________________________________________

Datum: _________________________________________________________________

Izdajatelj menice (ponudnik): ________________________________________________

Ime in priimek zakonitega zastopnika: _________________________________________

Funkcija:________________________________________________________________

Podpis: _________________________________________________________________

Priloga: bianko menica s pooblastilom za izpolnitev in unovčenje - ponudnik ju dostavi, v primeru da je izbran, po podpisu pogodbe.

ETIKETA ZA NASLAVLJANJE PONUDBE

Izpolniti (naziv in naslov pošiljatelja), izrezati in nalepiti na kuverto oz. ovitek !

Pošiljatelj:					Prispetje ponudbe (izpolni prejemnik) :
Naziv:					Datum:
					Ura:
Naslov:					Zap. št.:
					Podpis:			žig
e-pošta:
Javno naročilo:					Prejemnik :
Izdelava IDP za ureditev Barjanskega kolesarskega omrežja v območju občine Vrhnika					Občina Vrhnika (II. Nadstropje - Glavna pisarna) Tržaška cesta 1 1360 Vrhnika
									oznaka:
									številka:	371-74/2017 (1-03)
NE ODPIRAJ - PONUDBA !

OPOMNIK

z a izdelavo ponudbe

no.	Listine, ki sestavljajo ponudbeno dokumentacijo
4.1.1	Ponudba
Pregradni karton: Podatki o gospodarskem subjektu
4.1.2	Podatki o gospodarskem subjektu
Pregradni karton: Dokazila o izpolnjevanju pogojev za priznanje sposobnosti 4.1.3
3.1.1	Izjava o izpolnjevanju osnovnih pogojev
3.1.2	Izjava o izpolnjevanju ekonomsko-finančnih pogojev
3.1.3.1 in 3.1.3.2	Izjava o zagotovljenih tehničnih in kadrovskih zmogljivostih
3.1.3.3 do 3.1.3.9	Podatki o kadrovskih zmogljivostih
3.1.3.10	Referenca gospodarskega subjekta
Pregradni karton: Specifikacija naročila s predračunom
4.1.4	Specifikacija naročila s predračunom (projektna naloga, izpolnjen popis del, tehnične specifikacije, …)
Pregradni karton: Finančna zavarovanja in parafiran vzorec pogodbe 4.1.5
2.6.1	Menica in menična izjava s pooblastilom za izpolnitev bianko menice za resnost ponudbe 1x original in 1x kopija
4.1.6	Parafiran vzorec pogodbe
Pregradni karton: Kopija ponudbe v elektronski obliki (zgoščenka CD, DVD)
4.2	Elektronska kopija ponudbene dokumentacije v "pdf" zapisu

Župan
        Xxxxxx Xxxxx, univ. dipl. inž. grad.

Zadeva: 371-74/2017 (1-03) 15