POGODBA O DOSTOPU
POGODBA O DOSTOPU
do prenosnega omrežja zemeljskega plina
št._/2011
sklenjena med:
, , matična št.
, identifikacijska št. za DDV SI , ki ga zastopa
(v nadaljevanju: uporabnik omrežja) in
PLINOVODI d.o.o., Cesta Ljubljanske brigade 11B, 1000 LJUBLJANA, matična št. 1954288000, identifikacijska št. za DDV SI31378285, ki ga zastopa glavni direktor Xxxxxx Xxxxxxxx (v nadaljevanju: sistemski operater)
1. člen Uvodne ugotovitve
Pogodbeni stranki ugotavljata, da je uporabnik omrežja priključen na prenosno plinovodno omrežje oziroma ima pravico do uporabe priključka na prenosno plinovodno omrežje.
Uporabnik omrežja izjavlja, da ima z dobaviteljem zemeljskega plina, družbo
, sklenjeno pogodbo o dobavi zemeljskega plina za obdobje, za katerega sklepa pogodbo o dostopu.
2. člen Definicije
Za potrebe te pogodbe se uporabljajo naslednje definicije izrazov:
– sistemski operater:
je pravna ali fizična oseba, ki je v skladu z Energetskim zakonom določena za opravljanje dejavnosti sistemskega operaterja prenosnega omrežja zemeljskega plina;
– dostop do omrežja:
je uporaba prenosnega omrežja zemeljskega plina za odjem ali oddajo dogovorjene količine zemeljskega plina v dogovorjenem času;
– predajno mesto:
je točka na prenosnem omrežju, v kateri sistemski operater na podlagi pogodbe o dostopu preda uporabniku zemeljski plin;
– prenos:
je transport zemeljskega plina po prenosnem omrežju zemeljskega plina;
– prenosno omrežje zemeljskega plina (v nadaljnjem besedilu: prenosno omrežje):
je plinsko omrežje od proizvajalca oziroma povezave s sosednjimi prenosnimi omrežji do distribucijskega omrežja ali do končnega odjemalca;
– prevzemno mesto:
je točka na prenosnem omrežju, v kateri sistemski operater na podlagi pogodbe o dostopu prevzame v prenos dogovorjene količine zemeljskega plina za uporabnika;
– uporabnik omrežja:
je pravna ali fizična oseba, ki iz omrežja odjema ali v omrežje oddaja zemeljski plin;
– dobavitelj zemeljskega plina:
je pravna ali fizična oseba, ki odjemalcu prodaja zemeljski plin;
– znesek za uporabo prenosnega omrežja :
je znesek, ki ga uporabnik omrežja plača za dostop do omrežja in je sestavljen iz omrežnine ter dodatkov k omrežnini; skladno z Aktom o metodologiji za določitev omrežnine in kriterijih za ugotavljanje upravičenih stroškov za prenosno omrežje zemeljskega plina in Aktom o metodologiji za obračunavanje omrežnine za prenosno omrežje zemeljskega plina.
3. člen Predmet pogodbe
Predmet te pogodbe je zakup prenosne zmogljivosti prenosnega omrežja v dogovorjenem obdobju in dogovorjeni prenosni smeri od dogovorjenega prevzemnega mesta do dogovorjenega predajnega mesta, vse z namenom prenosa zemeljskega plina.
Uporabnik omrežja s to pogodbo naroča, sistemski operater pa sprejema naročilo, da sistemski operater na prevzemnem mestu prevzame plin od dobavitelja zemeljskega plina in ga preda dobavitelju zemeljskega plina na predajnem mestu.
4. člen Zakonske podlage
Sistemski operater vse aktivnosti izvaja v skladu z veljavno zakonodajo, predvsem Energetskim zakonom in podzakonskimi akti kot na primer: Uredba o načinu izvajanja gospodarske javne službe dejavnost sistemskega operaterja prenosnega omrežja zemeljskega plina, Splošni pogoji za dobavo in odjem zemeljskega plina iz prenosnega omrežja, Sistemska obratovalna navodila za prenos zemeljskega plina, Pravila za delovanje izravnalnega trga z zemeljskim plinom, Pravila za obračun odstopanj prevzema in predaje zemeljskega plina ter Akt o metodologiji za obračunavanje omrežnine za prenosno omrežje zemeljskega plina.
5. člen Zakupljena prenosna zmogljivost
Uporabnik omrežja s to pogodbo zakupi prenosno zmogljivost v višini
Sm3/dan za obdobje od do .
6. člen
Prenosna smer, obdobje, urni pretok, minimalni vstopni tlak, izstopni tlak, minimalni dovoljeni pretok
Pogodbeni stranki s to pogodbo dogovorita:
- zakupljeno pogodbeno prenosno zmogljivost;
- prenos zemeljskega plina v določeni prenosni smeri in v vnaprej določenem času ter pretoku tako, da bo sistemski operater zemeljski plin prevzemal na prevzemnih mestih in s karakteristikami, kot so navedene v spodnji tabeli, pri
čemer se šteje, da je prenosna smer pretoka zemeljskega plina od prevzemnih mest do posameznega predajnega mesta;
Razmerje prenosne zmogljivosti na prevzemnih mestih ter max in min tlaki (bar) | |||||||||
Vstopne točke | MRP Ceršak | MRP Xxxxxxxx pri NG | MRP Rogatec | ||||||
Časovno obdobje | Razmerje prenosne zmogljivosti | Max. tlak (bar) | Min. tlak (bar) | Razmerje prenosne zmogljivosti | Max. tlak (bar) | Min. tlak (bar) | Razmerje prenosne zmogljivosti | Max. tlak (bar) | Min. tlak (bar) |
70 | 48 | 70 | 48 | 45 | 36 | ||||
- izstopni tlak na mestu predaje zemeljskega plina, ki je za posamezno predajno mesto naveden v prilogi št. 1;
- največji dovoljeni urni pretok, ki je za posamezno predajno mesto naveden v prilogi št. 1;
- minimalni dovoljeni urni pretok zemeljskega plina, ki je za posamezno predajno mesto naveden v prilogi št. 1;
- prenosno zmogljivost za uporabnika omrežja, ki je navedena v prilogi št. 1.
7. člen
Dostop do omrežja in dodatne storitve
Znesek za uporabo prenosnega omrežja je znesek, ki ga uporabnik omrežja oz. plačnik storitev, naveden v 10. členu, plača sistemskemu operaterju za dostop do prenosnega omrežja. Znesek je sestavljen iz:
− omrežnine,
− dodatkov k omrežnini in
− plačila izravnave odstopanj.
Omrežnina je sestavljena iz:
− zneska za prenos,
− zneska za lastno rabo in
− zneska za izvajanje meritev.
V primeru prekoračitev skupne pogodbene prenosne zmogljivosti predajnega mesta se kot sestavni del omrežnine šteje tudi:
− znesek za prekoračitev skupne pogodbene prenosne zmogljivosti predajnega mesta in
− znesek za prekoračitev skupne pogodbene zmogljivosti predajnega mesta v primeru ogroženosti.
V primeru izvajanja izravnav odstopanj, sistemski operater uporabniku omrežja oz. plačniku storitev zaračuna:
− znesek za izravnavo dovoljenih dnevnih količinskih odstopanj,
− znesek za izravnavo nedovoljenih dnevnih količinskih odstopanj in
− znesek za ugotovljene bilančne razlike.
Dodatek k omrežnini je pokrivanje stroškov delovanja Javne agencije RS za energijo, določen skladno s Sklepom o določitvi deleža cene za uporabo prenosnega omrežja zemeljskega plina.
Sistemski operater obračuna znesek za uporabo omrežja v skladu z vsakokrat veljavnimi predpisi, v katerih so navedene tudi cene za uporabo omrežja. Predpisi iz prejšnjega stavka so predvsem: Akt o metodologiji za obračunavanje omrežnine za prenosno omrežje zemeljskega plina, Sklep o določitvi deleža cene za uporabo prenosnega omrežja zemeljskega plina, Pravila za obračun odstopanj prevzema in predaje zemeljskega plina in Akt o določitvi omrežnine za prenosno omrežje zemeljskega plina.
8. člen Napovedovanje
Uporabnik omrežja pred začetkom izvajanja prenosa po tej pogodbi sistemskemu operaterju posreduje letno napoved količin zemeljskega plina, ki jih bo sistemski operater prenesel za potrebe uporabnika in so navedene v prilogi št. 2.
Uporabnik omrežja bo zagotovil, da bo dobavitelj zemeljskega plina predajal sistemskemu operaterju v prenos na prevzemnih mestih takšne količine zemeljskega plina, da bodo zadostovale za pokrivanje potreb uporabnika omrežja.
Morebitne manjke oziroma viške količin bo zagotovil oziroma prevzel sistemski operater v okviru tehničnih možnosti in te storitve zaračunal uporabniku omrežja v skladu s Pravili za delovanje izravnalnega trga z zemeljskim plinom in Pravili za obračun odstopanj prevzema in predaje zemeljskega plina.
Uporabnik omrežja izjavlja, da je v Zahtevi za dostop do prenosnega omrežja za leto
opredelil kot izvajalca izravnave odstopanj družbo , ki je na podlagi soglasja prevzela obveznost, da bo za uporabnika omrežja izvajala napovedovanja količin prenosa zemeljskega plina v skladu s Sistemskimi obratovalnimi navodili za prenos zemeljskega plina.
Uporabnik omrežja je morebitno spremembo izvajalca izravnave odstopanj/nosilca bilančne skupine, za katerokoli od merilnih mest, na katera se nanaša ta pogodba o dostopu, dolžan nemudoma, najkasneje pa 15 dni pred začetkom veljavnosti te spremembe, o njej pisno obvestiti sistemskega operaterja.
9. člen
Izvajanje meritev količin plina in obdelava merjenih podatkov
Pogodbeni stranki soglašata, da bo uporabnik omrežja sistemskemu operaterju posredoval naslednje podatke:
− dnevni popis in obračunski popis merilnih naprav,
− dnevni in obračunski popis elektronskih spominskih naprav – ESE,
− podpisane prevzemne dokumente (dnevniki odjema).
Uporabnik omrežja se izrecno zavezuje, da bo sistemskemu operaterju zagotovil in omogočil dostop do predajnih merilnih mest, ki so v njegovi lasti, z namenom, da sistemski operater ali od njega pooblaščeni delavci na teh predajnih mestih beležijo in/ali preverjajo podatke o predanih količinah zemeljskega plina.
V primeru, da sistemski operater ne soglaša s podatki, ki mu jih predloži uporabnik omrežja, mora o tem nemudoma obvestiti uporabnika omrežja. Za obračun oziroma za elemente računa lahko v tem primeru sistemski operater uporabi podatke, s katerimi sam razpolaga. Pogodbeni stranki štejeta, da so tako ugotovljene količine dokončne in pravilne.
Sistemski operater bo uporabniku omrežja zaračunal zneske za izvajanje meritev glede na tehnične karakteristike merilnih mest, navedenih v prilogi št. 3.
Ne glede na zgornja določila tega člena sta pogodbeni stranki soglasni, da po uvedbi sistema elektronskega prenosa podatkov s posameznih predajnih mest štejejo elektronsko preneseni podatki kot pravilni. V primeru pisne reklamacije obračuna iz naslova prenesenih količin zemeljskega plina ali v primeru menjave merilnih naprav, v vsakem primeru pa najmanj enkrat letno sistemski operater preveri skladnost elektronsko prenesenih podatkov s stanjem na merilnih napravah na predajnem mestu. V primeru ugotovljenih odstopanj sistemski operater pripravi poračun napačno obračunanih podatkov.
10. člen Plačnik storitev
Sistemski operater bo uporabniku omrežja obračunal zneske, navedene v 7. členu, razen:
− znesek za izravnavo dovoljenih dnevnih količinskih odstopanj,
− znesek za izravnavo nedovoljenih dnevnih količinskih odstopanj in
− znesek za ugotovljene bilančne razlike.
Uporabnik omrežja izjavlja, da je z ustrezno pogodbo obveznost plačila izravnavanja odstopanj sistemskemu operaterju v smislu Pravil za obračun odstopanj prevzema in predaje zemeljskega plina prenesel na izvajalca izravnave odstopanj / nosilca bilančne skupine, družbo . Uporabnik omrežja soglaša, da ne glede na določila 3. odstavka 8. člena te pogodbe, sistemski operater izstavlja neposredno izvajalcu izravnave odstopanj / nosilcu bilančne skupine račune za:
− znesek za izravnavo dovoljenih dnevnih količinskih odstopanj,
− znesek za izravnavo nedovoljenih dnevnih količinskih odstopanj,
− znesek za ugotovljene bilančne razlike.
Uporabnik omrežja prevzema solidarno odgovornost za plačila obveznosti v zvezi z zneski iz prejšnjega odstavka.
11. člen
Obračun uporabe omrežja
Sistemski operater bo zaračunaval plačnikom storitev, navedenim v 10. členu, uporabo omrežja enkrat mesečno. Sistemski operater bo v računu za uporabo omrežja priložil specifikacijo izvedenih storitev.
12. člen
Način izdajanja računov, plačilni pogoji
Sistemski operater bo v roku 8 dni po zaključku meseca plačniku storitev, to je uporabniku omrežja, izstavljal račune za naslednje zneske :
− znesek za prenos,
− znesek za lastno rabo,
− znesek za izvajanje meritev,
− znesek za prekoračitev skupne pogodbene prenosne zmogljivosti predajnega mesta,
− znesek za prekoračitev pogodbene prenosne zmogljivosti predajnega mesta v primeru stanja ogroženosti,
− delež cene za uporabo prenosnega plinovodnega omrežja, ki se zagotovi za delovanje Javne agencije RS za energijo.
Sistemski operater bo v roku 20 dni po zaključku meseca, na katerega se nanaša prenos, plačniku storitev, to je izvajalcu izravnave odstopanj/nosilcu bilančne skupine, zaračunal tiste zneske za uporabo omrežja, ki niso navedeni v prejšnjem odstavku in sicer:
− znesek za izravnavo dovoljenih dnevnih količinskih odstopanj,
− znesek za izravnavo nedovoljenih dnevnih količinskih odstopanj,
− znesek za ugotovljene bilančne razlike.
Davke, takse, trošarine in druge dajatve je plačnik storitev, naveden v 10. členu, dolžan poravnati skladno s predpisi o davkih, taksah, trošarinah in drugih dajatvah.
Reklamacijo glede pravilnosti izdanih računov lahko plačnik storitev, naveden v 10. členu, vloži pisno do zapadlosti posameznega računa. Reklamacija ne zadrži plačila nespornega dela računa ob zapadlosti.
Sistemski operater izda račune z zapadlostjo 30 dni po nastanku terjatve. Kot datum nastanka terjatve šteje zadnji dan obračunskega obdobja, na katerega se dostop oziroma izvajanje prenosa in izravnave nanaša.
V primeru, da plačnik storitev, naveden v 10. členu, svoje obveznosti ne poravna do dneva zapadlosti računa, mu sistemski operater od vključno 31. dne po nastanku terjatve in do plačila zaračunava zakonite zamudne obresti. V kolikor obrestna mera zakonitih zamudnih obresti ne bi bila predpisana s posebnim zakonom bo sistemski operater zaračunaval v primeru nepravočasnosti plačila uporabniku omrežja obrestno mero zamudnih obresti po obligacijskem zakoniku, povečano za 50%.
V primeru nepravočasnega plačila bo sistemski operater vsa plačila uporabnika omrežja vračunaval po vrstnem redu dospelosti terjatev in v skladu z 288. členom Obligacijskega zakonika.
V primeru, da plačnik storitev, naveden v 10. členu, svojih obveznosti, skladno s petim odstavkom tega člena, ne poravna, ima sistemski operater pravico od plačnika storitev, navedenega v 10. členu, nemudoma zahtevati druge, za sistemskega operaterja sprejemljive instrumente za zavarovanje plačil, ali drugačen način plačila. Sistemski operater lahko zahteva, da plačnik storitev, naveden v 10. členu, zavaruje povprečno izračunani znesek dvomesečne omrežnine. Če uporabnik omrežja le-te zahteve ne izpolni, lahko sistemski operater po preteku 72 ur od predhodnega pisnega obvestila prekine izvajanje prenosa zemeljskega plina za uporabnika omrežja.
13. člen Kakovost zemeljskega plina
Uporabnik omrežja je dolžan zagotoviti, da bo kakovost zemeljskega plina, ki ga bo sistemski operater prevzel v prenos, v skladu z določili Sistemskih obratovalnih navodil za prenos zemeljskega plina.
V primeru, da zemeljski plin, ki ga v prenos prevzame sistemski operater na prevzemnih točkah ne bi bil v skladu z določili Sistemskih obratovalnih navodil za prenos zemeljskega plina, bo sistemski operater za uporabnika omrežja prenesel plin take kakovosti le, če bo takšne kvalitete tudi sicer plin, ki se bo v tistem trenutku prenašal po prenosnem omrežju v tisti smeri.
Sistemski operater je dolžan sprejeti v prenos le zemeljski plin z lastnostmi, določenimi v prilogi št. 4 te pogodbe. Kolikor kakovost zemeljskega plina odstopa od te specifikacije, sistemski operater ni dolžan prevzeti zemeljskega plina v prenos.
Zemeljski plin v prenosnem omrežju ni odoriran.
Sistemski operater ne prevzema nobene odgovornosti za posledice, ki bi nastale pri uporabniku omrežja zaradi predaje zemeljskega plina, katerega kakovost ne bi bila v skladu z določili Sistemskih obratovalnih navodil za prenos zemeljskega plina.
14. člen
Vzdrževanje in širitev plinovodnega sistema sistemskega operaterja
V primeru predvidenih, nepredvidenih in izrednih del, poškodb, motenj ali okvar na prenosnem omrežju, bo sistemski operater ravnal v skladu z veljavno zakonodajo in Sistemskimi obratovalnimi navodili za prenos zemeljskega plina.
15. člen
Ustavitev ali omejitev izvajanja prenosa zemeljskega plina za uporabnika omrežja
V primeru, da uporabnik omrežja ne zagotovi, da dobavitelj zemeljskega plina sistemskemu operaterju preda v prenos zemeljski plin ali zadostne količine zemeljskega plina, o tem uporabnik omrežja obvesti sistemskega operaterja. Če uporabnik omrežja še naprej prevzema plin, se šteje, da s svojim prevzemom moti dobavo plina drugim uporabnikom omrežja. Sistemski operater ustavi prenos zemeljskega plina na predajnem mestu za tega uporabnika omrežja.
Uporabnikom omrežja s pogodbeno prekinljivim prevzemom zemeljskega plina, ki bi kljub pozivu na prekinitev ali zmanjšanje odjema plina nadaljevali z nespremenjenim obsegom prevzema plina, sistemski operater nemudoma ustavi prenos.
16. člen
Prenos pravice do dostopa
V primeru prenosa pravice do dostopa z dosedanjega upravičenca do dostopa oz. uporabnika na novega upravičenca do dostopa do prenosnega omrežja zemeljskega plina se šteje, da je zakupljen največji urni pretok za posameznega odjemalca enak eni štiriindvajsetini njegove zakupljene dnevne prenosne zmogljivosti in sicer v prenosni smeri oz. smereh sorazmerno dobavam uporabnika omrežja v prenosno omrežje.
Na dan prenosa pravice do dostopa na novega upravičenca sistemski operater zagotovi merodajne meritve, ki bodo služile za obračun prenesenega plina in sistemskih storitev na zadevnem primopredajnem mestu med udeleženci zamenjave in sistemskim operaterjem.
17. člen Načelo "uporabi ali izgubi"
Uporabnik omrežja soglaša, da sistemski operater, v skladu z Uredbo št. 715/2009 Evropskega parlamenta in Sveta, v primeru pogodbene prezasedenosti lahko ponudi neizkoriščeno prenosno zmogljivost uporabnika omrežja po tej pogodbi na primarnem trgu.
18. člen Veljavnost predpisov
Stranki ugotavljata, da je ta pogodba sklenjena v skladu s trenutno veljavnimi predpisi v Republiki Sloveniji. Ne glede na posamezna določila te pogodbe bo sistemski operater uporabo prenosnega omrežja zemeljskega plina po tej pogodbi zaračunaval v skladu z vsakokrat veljavnimi predpisi v Republiki Sloveniji. Uporabnik omrežja se obvezuje, da bo sistemskemu operaterju nemudoma posredoval morebitne dodatne podatke, ki bodo potrebni za pravilno zaračunavanje uporabe prenosnega omrežja.
Sistemski operater bo pri zaračunavanju uporabe omrežja upošteval tudi spremembe priključkov, ki jih bo v obdobju veljavnosti te pogodbe zahteval uporabnik omrežja, ter druge aktivnosti in posege, ki bodo potrebni na prenosnem omrežju v zvezi z izpolnjevanjem te pogodbe, vse pa v skladu z vsakokrat veljavnimi predpisi v Republiki Sloveniji.
19. člen Predpisi
Pogodbeni stranki ugotavljata, da je ta Pogodba sklenjena v skladu z veljavnimi predpisi v Republiki Sloveniji, in da bosta svoje pravice in obveznosti iz te pogodbe uresničevali v skladu z veljavnimi predpisi v Republiki Sloveniji. Pogodbeni stranki tudi sporazumno določata, da bosta pri uresničevanju svojih pravic in obveznosti iz te pogodbe dosledno upoštevali določila te pogodbe. V kolikor posamezno vprašanje ni urejeno s to pogodbo, bosta neposredno uporabili določbe Energetskega zakona in na njem temelječe podzakonske predpise, predvsem pa: Uredbo o načinu izvajanja gospodarske javne službe dejavnost sistemskega operaterja prenosnega omrežja zemeljskega plina, Uredbo (ES) št. 715/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne
13. julija 2009 o pogojih za dostop do prenosnega omrežja zemeljskega plina, Uredbo o delovanju trga z zemeljskim plinom, Pravila o postopku za izvajanje Uredbe (ES) št. 1775/2005 o pogojih za dostop do prenosnega omrežja zemeljskega plina, Uredbo o energetski infrastrukturi, Splošne pogoje za dobavo in odjem zemeljskega plina iz prenosnega omrežja, Sistemska obratovalna navodila za prenos zemeljskega plina, Akt o metodologiji za obračunavanje omrežnine za prenosno omrežje zemeljskega plina, Pravila za evidentiranje sklenjenih pogodb za oskrbo z zemeljskim plinom, Pravila za delovanje izravnalnega trga z zemeljskim plinom in Pravila za obračun odstopanj prevzema in predaje zemeljskega plina. Pogodbeni stranki štejeta, da so zgoraj navedeni predpisi sestavni del te pogodbe.
20. člen Višja sila
Kot višja sila štejejo vsi zunanji, nepričakovani in neodvrnljivi dogodki ter ukrepi državnih organov, oziroma vsi dogodki, ki jih kot višjo silo štejejo Sistemska obratovalna navodila za prenos zemeljskega plina.
21. člen Odgovornost
V primeru delne ali popolne prekinitve prenosa zemeljskega plina, kot tudi v primeru vseh vrst škod, ki izvirajo iz te pogodbe in bi jih utrpel uporabnik omrežja, odgovarja sistemski operater le v primeru, če bi direktna škoda izhajala iz njegovega naklepnega ravnanja ali velike malomarnosti, razen, če je njegovo ravnanje v skladu z zakonodajo.
22. člen Spremembe predpisov
V primeru spremembe predpisov iz 4., 7. in 19. člena te pogodbe oz. sprememb drugih predpisov, ki se nanašajo na pravice in obveznosti pogodbenih strank po tej pogodbi, bosta pogodbeni stranki to pogodbo po potrebi ustrezno spremenili ali dopolnili.
23. člen Spremembe pogodbe
Stranki bosta vse spremembe te pogodbe dogovorili pisno v obliki aneksa k pogodbi.
24. člen Veljavnost pogodbe
Pogodba stopi v veljavo z dnem podpisa obeh strank, uporabljati pa se začne z začetkom obdobja, navedenega v 5. členu. Pogodba velja do konca obdobja, navedenega v 5. členu.
25. člen Reševanje sporov
Za spore, izhajajoče iz te Pogodbe, je pristojno sodišče v Ljubljani.
26. člen Priloge
Sestavni del te pogodbe so naslednje priloge:
− 1. Pogodbena prenosna zmogljivost uporabnika omrežja, predajna mesta, urni pretoki, predajni tlaki,
− 2. Letna količina uporabnika omrežja ,
− 3. Tehnične karakteristike merilnega mesta uporabnika omrežja,
− 4. Kemične in fizikalne lastnosti zemeljskega plina.
27. člen Razno
Ta pogodba je sestavljena v 2 (dveh) izvodih, od katerih vsaka pogodbena stranka prejme po 1 (en) izvod.
Ljubljana, 2011
Uporabnik omrežja
Sistemski operater PLINOVODI d.o.o.
Glavni direktor: Xxxxxx Xxxxxxxx