POGODBA O PRENOSU PRAVIC in DOVOLJENJE ZA UPORABO PRAVIC
POGODBA O PRENOSU PRAVIC in DOVOLJENJE ZA UPORABO PRAVIC
Podpisani/-a (ime in priimek) …………………………………………………………, stalno bivališče
……………………………………………………………………………………………………………………..…………….. (v nadaljevanju: avtor), skladno s to pogodbo odstopam izvajalcu Univerza v Ljubljani, Kongresni trg 12, 1000
Ljubljana, ki jo zastopa rektor xx. Xxxxxx Xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx: 5085063000, davčna številka: 54162513 (v nadaljnjem besedilu: izvajalec), vse avtorske pravice, avtorski sorodne pravice in ostale pravice avtorja v skladu z Zakonom o avtorski in sorodnih pravicah (ZASP) na besedilih, ki sem jih v sklopu študijskega procesa na (naziv visokošolske organizacije) ......................................................................................................................... v obliki
komentarjev in popravkov zapisal/-a ob študentska besedila in za katera sem izvajalcu izrecno dovolil/-a vključitev v Korpus študentskih besedil KOŠ (v nadaljevanju: besedila), v namene izgradnje Korpusa študentskih besedil KOŠ, ki jo izvaja izvajalec v okviru raziskovalnih programov Slovenski jezik – bazične, kontrastivne in aplikativne raziskave (P6-0215) in Jezikovni viri in tehnologije za slovenski jezik (P6-0411) na Univerzi v Ljubljani.
S to pogodbo brezplačno, časovno in krajevno neomejeno ter nepreklicno prenašam na izvajalca avtorske pravice reprodukcije, distribucije, dajanja v najem, priobčitve javnosti in predelave besedil ter dajem dovoljenje, da se besedila uporabijo za projekt za namene izgradnje Korpusa študentskih besedil KOŠ.
S to izjavo avtor izjavljam, da sem imetnik vseh avtorskih, avtorski sorodnih pravic oziroma drugih pravic avtorja v skladu z ZASP na avtorskih delih, ki so predmet te izjave.
Izvajalec se zavezuje, avtor pa se strinjam, da bo vse osebne podatke, ki se morebiti pojavljajo v besedilih, anonimiziral in varoval v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, UL RS 86/4), Zakonom o varstvu dokumentarnega in arhivskega gradiva ter arhivih (ZVDAGA, UL RS št. 30/2006), njunimi podzakonskimi akti in drugo veljavno zakonodajo.
Izrecno soglašam, da navajanje avtorja na besedilih ni potrebno.
S to pogodbo avtor soglašam z nadaljnjim prenosom materialnih pravic, navedenih v tej izjavi, na tretje osebe. Avtor sem seznanjen, da bo Korpus študentskih besedil KOŠ na voljo javnosti pod pogoji licence Creative Commons 4.0 "priznanje avtorstva”, in s tem izrecno soglašam. Ta licenca omogoča uporabnikom avtorsko delo in njegove predelave reproducirati, distribuirati, dajati v najem, priobčiti javnosti in predelovati samo pod pogojem, da navedejo avtorja tega dela oz. v konkretnem primeru, ko avtor ne bo naveden, navedejo kot vir Korpus študentskih besedil KOŠ.
Za razmerja v zvezi s to pogodbo se uporabljajo pravni predpisi Republike Slovenije.
Spore iz te pogodbe bosta stranki reševali po mirni poti. V primeru, da mirna rešitev ne bo mogoča, je za vse spore v zvezi s to pogodbo pristojno sodišče v Ljubljani.
Ta pogodba prične veljati z dnem podpisa obeh pogodbenih strank. Pogodba je podpisana digitalno, avtor in naročnik pa hranita vsak svoj podpisani izvod pogodbe.
Kraj, datum: ..............................................
Podpis avtorja: | Prof. xx. Xxxxxx Xxxxxx, rektor UL po pooblastilu prof. xx. Xxxxx Xxxxxxx, dekan UL FU |
........................................................... | ........................................................... |