NAZIV IN ŠIFRA UPORABNIKA NASLOV POŠTNA ŠT. IN KRAJ

Zavod za uveljavljanje pravic izvajalcev in proizvajalcev fonogramov Slovenije, k.o. Xxxxxxxxxx 000

1000 Ljubljana

Davčna številka: SI73602434 Matična številka:1531964

v nadaljevanju: IPF in

NAZIV IN ŠIFRA UPORABNIKA NASLOV

POŠTNA ŠT. IN KRAJ

Davčna številka: XXXXXXXXX

(v nadaljnjem besedilu: Uporabnik), ki ga zastopa                         

dogovorita in skleneta naslednjo

POGODBO O POGOJIH UPORABE KOMERCIALNO IZDANIH FONOGRAMOV V PLESNIH ORGANIZACIJAH IN NA PLESNIH TEKMOVANJIH TER NA PLESNIH REVIJAH V IZVEDBI PLESNE ORGANIZACIJE

Uvodna ugotovitev X.

Pogodbenika uvodoma kot nesporno ugotavljata, da plesna organizacija pri poučevanju plesa, ki ga izvaja, in pri izvedbi plesnih tekmovanj ter plesnih revijah javno priobčuje komercialno izdane fonograme, ki na podlagi veljavne avtorske zakonodaje v Republiki Sloveniji uživajo zaščito, sorodne pravice za njihovo uporabo pa imetniki teh pravic uveljavljajo kolektivno preko IPF ali drugih kolektivnih organizacij za uveljavljanje pravic izvajalcev in proizvajalcev fonogramov, katerih zaščiteni repertoar na območju Slovenije na podlagi mednarodnih pogodb uveljavlja IPF.

Pogodbenika nadalje kot nesporno ugotavljata, da je IPF s Plesno zvezo Slovenije dne 30.05.2008 sklenil skupni sporazum, s katerim je določen način obračunavanja nadomestil za uporabo komercialno izdanih fonogramov, javno priobčenih pri pouku plesa in na plesnih tekmovanjih ter plesnih revijah (v nadaljevanju Sporazum).

Obračunavanje nadomestila II.

IPF bo plesni organizaciji v skladu s Sporazumom zaračunaval nadomestilo v pavšalnem znesku na naslednji način:

1. za uporabo komercialnih fonogramov v plesnih organizacijah – plesnih šolah, klubih in drugih podobnih ustanovah, kjer poteka poučevanje plesa kot glavna dejavnost (v nadaljevanju: pri poučevanju plesa) – glede na letne prihodke pravne ali fizične osebe, ki se ukvarja s poučevanjem plesa (v nadaljevanju zavezanec), in sicer:

Letni prihodek:	Mesečno nadomestilo 2007	Mesečno nadomestilo 2008-2009	Mesečno nadomestilo 2010-2012
do 50.000 EUR	8 EUR	9 EUR	10 EUR
od 50.001 EUR do 100.000 EUR	16 EUR	18 EUR	20 EUR
od 100.001 EUR do 200.000 EUR	32 EUR	36 EUR	40 EUR
od 200.001 EUR do 300.000 EUR	48 EUR	54 EUR	60 EUR
od 300.001 EUR do 400.000 EUR	64 EUR	72 EUR	80 EUR
od 400.001 EUR do 500.000 EUR	80 EUR	90 EUR	100 EUR
od 500.001 EUR do 600.000 EUR	96 EUR	108 EUR	120 EUR
od 600.001 EUR do 700.000 EUR	112 EUR	126 EUR	140 EUR
od 700.001 EUR do 800.000 EUR	128 EUR	144 EUR	160 EUR
od 800.001 EUR do 900.000 EUR	144 EUR	162 EUR	180 EUR
od 900.001 EUR do 1.000.000 EUR	160 EUR	180 EUR	200 EUR
več kot 1.000.001 EUR	320 EUR	360 EUR	400 EUR

Nadomestilo se plačuje mesečno, in sicer glede na uradne podatke o prihodkih zavezanca v preteklem bilančnem letu. IPF bo po objavi teh podatkov, praviloma v mesecu juniju, opravil poračun glede na podatke o prihodkih zavezanca, ki bodo objavljeni. V kolikor podatki o dohodkih zavezanca niso javno dostopni, se zaveže bilanco, potrjeno s strani pristojnega davčnega organa najpozneje do konca meseca maja predložiti zakoniti zastopnik zavezanca, sicer mu IPF zaračuna nadomestilo po veljavni tarifi iz II. točke Sporazuma.

Višine nadomestil se najpozneje do 15. januarja v tekočem letu uskladijo z rastjo cen v preteklem letu, merjeno s harmoniziranim indeksom življenjskih potrebščin. Kot vir se uporablja poročilo Statističnega urada R Slovenije.

Zneski oz. nadomestila po tej pogodbi ne vključujejo pripadajočega davka na dodano vrednost.

V kolikor pod okriljem zavezanca deluje plesni klub, se dohodki tega plesnega kluba vštejejo v dohodke zavezanca. Plesni klub ne sme biti primarno ustanovljen z namenom opravljanja gospodarske ali poslovne dejavnosti, kar plesni klub izkaže s predložitvijo svojega krovnega akta, potrjenega s strani pristojnega državnega organa, pri katerem je krovni akt potrjen ali vložen zaradi potreb registracije plesnega kluba. V kolikor podatki o dohodkih plesnega kluba niso javno dostopni, se zaveže bilanco, potrjeno s strani pristojnega davčnega organa IPF najpozneje do konca meseca maja predložiti zakoniti zastopnik plesnega kluba. V kolikor plesni klub ne predloži krovnega akta in bilance plesnega kluba po tem odstavku, IPF plesnemu klubu obračuna nadomestilo po veljavni tarifi iz II. točke Sporazuma.

Vštevanje iz prejšnjega odstavka se opravi le za en plesni klub na posameznega zavezanca. V kolikor pod okriljem zavezanca deluje več plesnih klubov, se vštevanje za tekoče leto opravi za plesni klub po enkratni izbiri zavezanca.

2. za uporabo komercialnih fonogramov na plesnih tekmovanjih in na plesnih revijah

– glede na raven prireditve, in sicer:

Raven prireditve:	Enkratno nadomestilo:
Kvalifikacijsko ali pokalno tekmovanje	30 EUR
Državno prvenstvo ali plesna revija	50 EUR
Mednarodno tekmovanje ali mednarodna plesna revija	100 EUR

Nadomestilo se plačuje za vsak razpisani in izvedeni koledarski dan tekmovanja ali plesne revije, s plačilom nadomestila pa je urejena uporaba komercialnih fonogramov izključno v tekmovalnem ali revijskem delu in v odmorih med časovno povezanimi tekmovalnimi oz. revijskimi deli, v kolikor se v tem času fonogrami ne priobčujejo javnosti zaradi zabave ali v sklopu netekmovalnih oz. nerevijskih delov programa, ki je namenjen javnosti, za kar vse se nadomestilo za javno priobčevanje komercialnih fonogramov obračuna po drugi ustrezni tarifi IPF.

Zavezanec za plačilo nadomestila je organizator prireditve. V primeru, da organizator ni razviden, prireditev pa poteka pod okriljem ali v sodelovanju s PZS, pa se zaveže nadomestilo poravnati PZS. Organizator je dolžan prireditev prijaviti IPF najpozneje 3 dni pred izvedbo prireditve, sicer veljajo nadomestila, določena v II./B členu Sporazuma.

Zaračunavanje nadomestila III.

IPF bo praviloma račune z valuto 15 dni izdajal zavezancu zadnji dan v tekočem mesecu za pretekli mesec. Uporabnik in IPF se lahko dogovorita tudi o drugačnem načinu izstavljanja računov. V primeru zamude s plačilom je dolžan zavezanec poravnati tudi znesek nateklih zamudnih obresti.

Pridobivanje podatkov IV.

Plesna organizacija dovoljuje IPF, da pridobiva podatke, povezane z njenim poslovanjem, ki bi se izkazali za potrebne za določanje višine mesečnega nadomestila ali za pravilno delitev zbranih nadomestil imetnikom sorodnih pravic, od vseh oseb ali institucij, ki posedujejo, obdelujejo ali imajo možnost priti do takih podatkov.

Pogodbenika se dogovorita, da predstavlja podpis te pogodbe izrecno privolitev in pooblastilo za pridobitev vseh podatkov iz prejšnjega odstavka.

Odstop od pogodbe

V.

Plesna organizacija lahko od pogodbe odstopi brez obrazložitve. IPF lahko od pogodbe odstopi v primeru neplačila računa, s tem da pošlje plesni organizaciji opomin in v kolikor plesna organizacija obveznosti po poslanem tretjem opominu ne poravna v opominskem roku, ki ne bo krajši od 8 dni, se šteje, da je pogodba s plesno organizacijo s potekom roka opomina samodejno odpovedana, plesna organizacija pa je dolžna od takrat naprej plačevati nadomestilo po II. točki sporazuma.

Trajanje pogodbe VI.

Ta pogodba se sklepa za čas veljavnosti skupnega sporazuma med IPF in Plesno zvezo Slovenije, ki je bil sklenjen dne 30.5.2008, uporablja pa se od XX.XX.XXXX dalje do preklica.

Obseg sorodnih pravic, zajetih s to pogodbo VII.

Pogodbenika sta sporazumna, plesna organizacija pa s podpisom te pogodbe izrecno potrjuje, da je seznanjena z dejstvom, da s plačilom nadomestil po tej pogodbi poravnava nadomestilo za javno priobčitev komercialnih fonogramov pri pouku plesa in na plesnih tekmovanjih ter plesnih revijah, ki se v skladu z veljavno zakonodajo uveljavlja kolektivno, ne pa tudi nadomestila za morebitne pravice, ki zahtevajo izrecno dovoljenje imetnikov izvornih pravic in se ne uveljavljajo kolektivno.

Končne določbe VIII.

Pogodbenika bosta skušala vse spore, ki bi utegnili izvirati iz te pogodbe, reševati sporazumno, v primeru nerešljivih nesoglasij pa bo o sporu odločalo pristojno sodišče v Ljubljani.

IX.

Ta pogodba je sklenjena v dveh enakih izvodih, od katerih prejeme vsak od pogodbenikov po en izvod.

V Ljubljani, dne ______________

IPF, k.o. Uporabnik:

______________________