Ponudnik:

Za izdelavo projektne dokumentacije v obsegu PGD in PZI, za izgradnjo vodovoda Ječkovec - Zvale - Skrovnica

1. SPLOŠNO

2. PREDMET IN OBSEG DEL

Predmet in obseg del:

Izdelava projektne dokumentacije PGD in PZI za izgradnjo vodovoda Ječkovec - Zvale - Skrovnica

Namen izdelave projektne dokumentacije je izdelava projekta za pridobitev gradbenega dovoljenja (PGD), ki bo osnova za pridobitev gradbenega dovoljenja in izdelava projekta za izvedbo (PZI) z namenom izvedbe gradnje vodovodnega sistema za obstoječe stanovanjske ob- jekte.

3. OPIS OBSTOJEČEGA STANJA IN SMERNICE ZA IZDELAVO

Projektna dokumentacija:

Pogodbe o ustanovitvi stvarne služnosti (v nadaljevanju služnostne pogodbe):

Strošek pobiranja služnostnih pogodb mora ponudnik zajeti v ceno projektiranja.

Za izdelavo projektne dokumentacije si mora izdelovalec dokumentacije na svoje stroške pridobiti:

4. UPORABA ZAKONOV IN STANDARDOV

5. ROK ZA IZDELAVO

Ponudnik:

OBRAZEC št. 1

PONUDBO

I. NAČIN PREDLOŽITVE PONUDBE:

II. VREDNOST PONUDBE:

III. NAČIN OCENJEVANJA PONUDB IN IZBOR:

IV. ROK IZVEDBE:

V. PLAČILNI ROK IN NAČIN PLAČILA:

VI. PODATKI O PONUDNIKU:

VII. SODELOVANJE S PODIZVAJALCI:

VIII. VELJAVNOST PONUDBE:

Navodilo: Ponudnik obrazec št. 1 izpolni. Obrazec mora biti datiran, žigosan in podpisan s strani osebe, ki je podpisnik ponudbe.

OBRAZEC št. 2

IZJAVA O SPOSOBNOSTI

Navodilo: Ponudnik mora obrazec št. 2 izpolniti. Izjava mora biti datirana, žigosana in podpisana s strani osebe, ki je podpisnik ponudbe. Ponudnik s svojim podpisom jamči za resničnost podatkov navedenih v ponudbi.

OBRAZEC št. 3

PODATKI O PODIZVAJALCU

SOGLASJE PODIZVAJALCA:

Navodilo: Podizvajalec, ki ga ponudnik navede v svoji ponudbi mora obrazec št. 3 izpolniti. Obrazec mora biti datiran, žigosan in podpisan s strani zakonitega zastopnika podizvajalca. Obrazec je obvezen v primeru, da ponudnik v Obrazcu št. 1 navede, da bo pri izvedbi naročila sodeloval s podizvajalci. Obrazec se izpolni za vsakega od podizvajalcev, ki jih ponudnik navede v točki VII. Obrazca št. 1 – Ponudba.

OBRAZEC št. 4

IZJAVA O SPREJEMANJU POGOJEV RAZPISNE DOKUMENTACIJE

Navodilo: Ponudnik mora obrazec št. 4 izpolniti. Izjava mora biti datirana, žigosana in podpisana s strani osebe, ki je podpisnik ponudbe. Ponudnik s svojim podpisom jamči za resničnost podatkov navedenih v ponudbi.

OBRAZEC št. 5

za investicijo: »Izdelava projektne dokumentacije v obsegu PGD in PZI, za izgradnjo vodovoda Ječkovec - Zvale - Skrovnica«

OBRAZEC št. 6

KADROVSKA ZMOGLJIVOST ZA IZVEDBO NAROČILA

Navodilo: Ponudnik mora obrazec št. 6 izpolniti. Izjava mora biti datirana, žigosana in podpisana s strani osebe, ki je podpisnik ponudbe. Ponudnik s svojim podpisom jamči za resničnost podatkov navedenih v ponudbi.

Občina Trebnje, Xxxxxx xxx 0, 0000 Trebnje, ki jo zastopa župan Xxxxxxx XXXXXXXX, (v nadaljevanju: naročnik),

POGODBO

za »Izdelavo projektne dokumentacije v obsegu PGD in PZI, za izgradnjo vodovoda Ječkovec - Zvale - Skrovnica«

4. ROKI IZVEDBE DEL

Document Metadata

Table of Contents

Document Metadata

Ponudnik:

Naročnik:

OBČINA TREBNJE

Xxxxxx xxx 0

8210 Trebnje

Na podlagi povabila k oddaji ponudbe najugodnejšemu ponudniku za investicijo: »Izdelava projektne dokumentacije v obsegu PGD in PZI, za izgradnjo vodovoda Ječkovec - Zvale - Skrovnica« vam dajemo naslednjo

(opomba: ustrezno obkrožiti)

Izjavljamo, da dajemo ponudbo:

a) samostojno – kot samostojen ponudnik

b) s podizvajalci – kot samostojen ponudnik s podizvajalci

c) skupno ponudbo – kot partner v skupini ponudnikov / izvajalcev.

V skladu s pogoji in zahtevami ter opisa predmeta javnega naročila za investicijo: »Izdelava projektne dokumentacije v obsegu PGD in PZI, za izgradnjo vodovoda Ječkovec - Zvale - Skrovnica« znaša skupna končna vrednost naše ponudbe:

	EUR
skupna končna vrednost brez DDV:	EUR
DDV – 22%:	EUR
skupna končna vrednost z DDV:	EUR

z besedo:

V končni vrednosti ponudbe morajo biti upoštevani vsi morebitni dodatni stroški (materialni stroški, potni stroški in podobno).

Izjavljamo, da smo pri izračunu vrednosti ponudbe upoštevali vse elemente, ki vplivajo na izračun cen.

Naročnik bo po opravljenem pregledu in oceni ponudb, ob izpolnjevanju vseh pogojev in zahtev iz te razpisne dokumentacije, med popolnimi ponudbami, izbral tisto ponudbo, ki bo na podlagi merila »najnižja cena« najugodnejša.

Za naročnika pomeni najugodnejša ponudba po merilu »najnižja cena« ponudba z najnižjo skupno končno ponudbeno vrednostjo z vključenim davkom na dodano vrednost za celoto razpisanih del.

Naročniku izjavljamo, da bomo z deli začeli po podpisu pogodbe.

Obvezujemo se, da bomo vsa dela za investicijo »Izdelava projektne dokumentacije v obsegu PGD in PZI, za izgradnjo vodovoda Ječkovec - Zvale - Skrovnica« izvedli, in jih dokončali do 20. 11. 2017.

Izjavljamo, da smo seznanjeni s tem, da se rok za dokončanje del izjemoma lahko spremeni izključno samo na podlagi odločitve naročnika in ob naročnikovem predhodnem pisnem soglasju, s sklenitvijo aneksa k pogodbi, sicer se šteje, da rok izvedbe del ni bil podaljšan.

Naročniku, izjavljamo, da:

- smo seznanjeni s tem, da xx xxxxxxxx, v primeru, da bomo pri izvedbi javnega naročila sodelovali s podizvajalci, plačeval opravljeno delo podizvajalcev neposredno podizvajalcem,

- bomo v primeru, da bomo pri izvedbi naročila sodelovali s podizvajalci, k vsaki izstavljeni situaciji priložili situacijo svojih podizvajalcev, ki jih bomo predhodno potrdili.

Račun izvajalec izstavi po končanem delu

naziv ponudnika (kot bo naveden v naročilnici)
naslov (kot bo naveden v naročilnici)
poštna številka in pošta (kot bo navedena v naročilnici)
telefon
telefaks
elektronska pošta
matična številka
ID za DDV
številka transakcijskega računa
banka

zakoniti zastopnik ponudnika, ki bo podpisnik pogodbe
funkcija zakonitega zastopnika ponudnika, ki bo podpisnik pogodbe
odgovorna oseba za podpis ponudbe
kontaktna oseba
telefon kontaktne osebe
telefaks kontaktne osebe
e-naslov kontaktne osebe
pooblaščena oseba za vročanje

Izjavljamo, da bomo pri izvedbi naročila sodelovali z naslednjimi podizvajalci:

(opomba: v primeru, da ponudnik v točki I. tega obrazca obkroži, da bo pri izvedbi naročila sodeloval s podizvajalci, mora obvezno izpolniti spodnjo tabelo):

št.	naziv in naslov podizvajalca	dela, ki jih prevzema podizvajalec	vrednost oddanih del v EUR
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Izjavljamo, da bomo v primeru, da bomo izbrani v postopku oddaje javnega naročila v celoti odgovarjali za delo podizvajalcev, ki smo jih navedli v zgornji tabeli.

V skladu z zahtevo iz razpisne dokumentacije za tem obrazcem prilagamo:

- Obrazec št. 2 – Izjava o sposobnosti, za vsakega od v zgornji tabeli navedenega podizvajalca.

- Obrazec št. 3 – Podatki o podizvajalcu, za vsakega od v zgornji tabeli navedenega podizvajalca,

- dogovor o skupnem sodelovanju s podizvajalcem pri izvedbi javnega naročila

»Izdelava projektne dokumentacije v obsegu PGD in PZI, za izgradnjo vodovoda Ječkovec - Zvale - Skrovnica« z vsakim od v zgornji tabeli navedenim podizvajalcem.

Ponudba velja do vključno 2017.

kraj:

žig

datum:

podpis odgovorne osebe

Ponudnik:

(podizvajalec / partner v skupini)

Odgovorna oseba ponudnika, izjavljam,

(ime in priimek odgovorne osebe)

da za

izvedbo javnega naročila »Izdelava projektne dokumentacije v obsegu PGD in PZI, za izgradnjo vodovoda Ječkovec - Zvale - Skrovnica« izpolnjujemo pogoje za priznanje sposobnosti po Zakonu o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/15): v nadaljevanju ZJN-3), in sicer:

- kot pravna oseba in naši zakoniti zastopnik, nismo bili pravnomočno obsojeni zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 50/12

– uradno prečiščeno besedilo, 6/16 – popr., 54/15 in 38/16):

- hudodelsko združevanje,

- sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje,

- goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti,

- pranje denarja;

- kot pravna oseba in naši zakoniti zastopniki nismo bili pravnomočno obsojeni zaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti,

- nismo uvrščeni v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami,

- izpolnjujemo pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila,

- nismo v postopku zaradi insolventnosti, drugem postopku zaradi prisilnega prenehanja ali v likvidacijskem postopku,

- da nismo bili s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojeni za prestopek v zvezi z našim poklicnim ravnanjem,

- da nismo storili velike strokovne napake iz področja predmeta javnega naročila, ki bi nam bila lahko dokazana s sredstvi, ki jih naročnik lahko utemelji,

- da pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami ZJN-3, v tem ali predhodnih postopkih, nismo namerno podali zavajajočih razlag ali informacij

- izpolnjujemo obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami, ki veljajo v Republiki Sloveniji,

- izpolnjujemo obveznosti v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami Republike Slovenije.

Obenem izjavljamo, da:

- naročnik lahko pridobi potrdila, ki se nanašajo na zgoraj navedeno iz uradnih evidenc, ki jih vodijo državni organi, organi, lokalne skupnosti ali nosilci javnih pooblastil, sam,

- bomo, v kolikor bo naročnik zahteval, v postavljenem roku, naročniku izročili ustrezna potrdila, ki se nanašajo na zgoraj navedeno in se ne vodijo v uradnih evidencah državnih organov, organov lokalnih skupnosti ali nosilcev javnih pooblastil.

Naročniku dovoljujemo, da lahko za namene oddaje del za investicijo: »Izdelava projektne dokumentacije v obsegu PGD in PZI, za izgradnjo vodovoda Ječkovec - Zvale - Skrovnica« pridobi osebne podatke iz uradnih evidenc državnih organov, organov lokalne skupnosti in nosilcev javnih pooblastil za naše pooblaščene osebe za zastopanje:

(opomba: vpisati podatke za vse zakonite zastopnike, ki se morajo tudi podpisati!)

ime in priimek zakonitega zastopnika: naslov bivališča: funkcija: podpis:

Izjavo o priznanju sposobnosti podajamo pod kazensko in materialno odgovornostjo.

kraj:

datum:

žig

podpis odgovorne osebe

Obrazec se izpolni tudi za vsakega od podizvajalcev, s katerimi bo ponudnik sodeloval pri izvedbi naročila in za vsakega od partnerjev v skupini v primeru skupne ponudbe.

Zaradi večjega števila podizvajalcev in/ali partnerjev v skupini ponudnik obrazec lahko fotokopira.

Ponudnik:

NAZIV PODIZVAJALCA:

NASLOV PODIZVAJALCA:

POŠTNA ŠTEVILKA IN POŠTA:

TELEFON:

TELEFAKS:

ELEKTRONSKA POŠTA:

MATIČNA ŠTEVILKA:

ID ZA DDV:

ŠTEVILKA TRANSAKCIJSKEGA RAČUNA:

BANKA:

ZAKONITI ZASTOPNIK PODIZVAJALCA:

DELA, KI JIH PREVZEMA PODIZVAJALEC:

VREDNOST DEL, KI JIH PREVZEMA PODIZVAJALEC:

	EUR
skupna končna vrednost brez DDV:	EUR
DDV – 22%:	EUR
skupna končna vrednost z DDV:	EUR

Delež del, ki jih prevzema podizvajalec glede na vrednost ponudbe v odstotku: %

Podizvajalec

(naziv in naslov podizvajalca)

soglašam, da naročnik naše terjatve do izvajalca (ponudnika, pri katerem bomo sodelovali kot podizvajalec), ki bodo izhajale iz opravljenega dela pri izvedbi naročila za investicijo: »Izdelava projektne dokumentacije v obsegu PGD in PZI, za izgradnjo vodovoda Ječkovec - Zvale - Skrovnica«, plačuje neposredno na naš transakcijski račun, in sicer na podlagi izstavljenih situacij, ki jih bo predhodno potrdil izvajalec in bodo priloga situacijam, ki jo bo naročniku izstavil izvajalec.

kraj:

žig

podpis zakonitega zastopnika podizvajalca

datum:

Zaradi večjega števila podizvajalcev ponudnik obrazec lahko fotokopira.

Ponudnik:

(Podizvajalec / partner v skupini)

Naročniku Občini Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje izjavljamo, da:

- smo se pred pripravo ponudbe v celoti seznanili s pogoji in zahtevami iz povpraševanja in projektne naloge za investicijo: »Izdelava projektne dokumentacije v obsegu PGD in PZI, za izgradnjo vodovoda Ječkovec - Zvale - Skrovnica«,

- se strinjamo s pogoji in zahtevami iz razpisne dokumentacije in jo kot tako sprejemamo,

- smo v ponudbi navedli resnične podatke in da le-ti ustrezajo dejanskemu stanju,

- dodeljenega javnega naročila ne bomo prenesli na drugega izvajalca,

- s to izjavo v celoti prevzemamo vso odgovornost in morebitne posledice, ki iz nje izhajajo.

Pri izbranem izvajalcu bodo z dnem plačila postale vsa materialne in druge avtorske pravice (pravico reproduciranja, distribuiranja, javnega prikazovanja, predelave) izvajalca, ki nastanejo v zvezi s predvidenim naročilom, last naročnika in to izključno v neomejenem obsegu in za ves čas njihovega trajanja, razen moralne avtorske pravice, ki ostane avtorju.

Naročnik bo imel pravico, da avtorske pravice, prenaša naprej na tretje osebe, ne da bi za to potreboval izrecno soglasje izvajalca in ne da bi moral za tak prenos izvajalcu izplačati kakršenkoli dodaten avtorski honorar. Izvajalec se bo tako izrecno odrekel vsakršni materialni avtorski pravici na predelavah svojega avtorskega dela.

kraj:

žig

datum:

podpis odgovorne osebe (partnerja v skupini)

Obrazec se izpolni tudi za vsakega od partnerjev v skupini v primeru skupne ponudbe. Ponudnik obrazec lahko fotokopira.

Ponudnik:

(Podizvajalec / partner v skupini)

MENIČNA IZJAVA

s pooblastilom za izpolnitev in unovčenje menice

Naročniku OBČINA TREBNJE, Goliev trg 5, 8210 Trebnje, kot zavarovanje za dobro izvedbo del,

ki so opredeljena v javnem naročilu

izročamo bianko lastno menico ter menično izjavo s pooblastilom za izpolnitev in unovčenje menice.

Naročnika OBČINA TREBNJE pooblaščamo, da izpolni priloženo menico z zneskom v višini najmanj 2.000,00 EUR

in z vsemi ostalimi potrebnimi podatki ter jo na naš račun unovči v primeru, če izvajalec svoje pogodbene obveznosti ne bo izpolnil v dogovorjeni kvaliteti, količini in rokih, opredeljenih v pogodbi o izvedbi predmetnega naročila. Naša obveza velja tudi v primeru delne izpolnitve pogodbene obveznosti, če izvedba tudi delno ne zadostuje pogodbenim zahtevam.

Menična izjava je veljavna od njenega podpisa do izteka roka veljavnosti zavarovanja za dobro izvedbo po predmetnem naročilu, t.j. najkasneje do .

Menica je unovčljiva pri:

s transakcijskega računa (TRR):

kraj:

žig

datum:

podpis odgovorne osebe (partnerja v skupini)

Ponudnik:

(Podizvajalec / partner v skupini)

Odgovorna oseba ponudnika, , izjavljam, (ime in priimek odgovorne osebe)

• da bomo za izvedbo javnega naročila angažirali naslednjega vodjo projekta:

Ime in priimek: Izobrazba:

Identifikacijska številka pooblaščenega inženirja:

Reference:

kraj:

žig

datum:

podpis odgovorne osebe (partnerja v skupini)

Obrazec se izpolni tudi za vsakega od partnerjev v skupini v primeru skupne ponudbe. Ponudnik obrazec lahko fotokopira.

- identifikacijska številka za DDV: SI 34728317

- matična številka: 5882958000

- številka transakcijskega računa: 01330-0100016133

- odprt pri Banki Slovenije, UJP Novo mesto

(v nadaljevanju: izvajalec)

- identifikacijska številka za DDV številka:

- matična številka:

- številka transakcijskega računa:

- odprt pri

sklepata naslednjo

1. UVOD

1. člen

Pogodbeni stranki ugotavljata, da je naročnik skladno z Zakonom o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/15; v nadaljevanju ZJN-3) in Navodili o izvajanju postopkov evidenčnih in javnih naročil in o evidencah naročil naročnika Občine Trebnje, št. 007-7/2016, z dne 29. 3. 2016, izvedel prevzemanje obveznosti s sklenitvijo pogodbe z najugodnejšim ponudnikom za izdelavo projektne dokumentacije v obsegu PGD in PZI, za izgradnjo vodovoda Ječkovec - Zvale - Skrovnica.

Kot najugodnejši ponudnik je bil na podlagi Odločitve o oddaji naročila z dne in predloženih ponudb ponudnikov izbran zgoraj navedeni izvajalec.

2. člen

Ta pogodba je sklenjena v skladu s programom del občinske uprave in s sprejetim Odlokom o proračunu Občine Trebnje za leto 2017 (Uradni list RS, št. 12/17 in 20/17 v nadaljevanju: Odlok o proračunu).

2. PREDMET POGODBE

3. člen

Predmet te pogodbe je izdelava projektne dokumentacije v obsegu PGD in PZI, za izgradnjo vodovoda Ječkovec - Zvale - Skrovnica, ponudba izvajalca in projektna naloga so sestavni del te pogodbe.

Izbrani ponudnik vso dokumentacijo izdela in preda naročniku v vsebini in obliki, kot je določeno v projektni nalogi.

Stranki štejeta pogodbeno delo v opisu iz tega člena za bistveno sestavino pogodbe.

3. POGODBENA VREDNOST

4. člen

Pogodbena vrednost znaša EUR (z besedo: /100 evrov). Cena vključuje davek na dodano vrednost.

Pogodbena cena je fiksna.

V zavarovanje dobre izvedbe pogodbenih obveznosti, dokončanje prevzetega dela iz pogodbe in odprave napak, izroči izvajalec naročniku v roku deset (10) dni od dneva podpisa pogodbe menico z menično izjavo v višini najmanj 2.000,00 EUR, ki velja še 30 dni po roku za izdelavo pogodbenega dela.

Kakovost dobavljenega blaga (ali izvedenih del) mora ustrezati obstoječim standardom.

5. člen

Izvajalec bo izvedel vsa dela v zvezi z investicijo v skladu s to pogodbo v naslednjih rokih:

- začetek del v roku petih (5) dni po podpisu pogodbe s strani obeh pogodbenih strank,

- dokončanje vseh del po tej pogodbi najpozneje do 20.11. 2017.

Izvajalec se obvezuje v rokih, ki so navedeni v prejšnjem odstavku tega člena, izvesti investicijo in pri tem upoštevati vse zahteve naročnika v zvezi z roki izvedbe del.

Če izvajalec ne začne z deli v pogodbenem ali naknadno določenem roku, sme naročnik oddati dela v celoti ali delno drugemu izvajalcu. Vse morebitne višje stroške, vključno pogodbeno kazen in škodo, ki s tem nastane, trpi izvajalec del iz te pogodbe. Enako sme ukrepati naročnik, če izvajalec neupravičeno prekine ali ustavi dela.

6. člen

Če izvajalec zamuja glede na rok dokončanja del iz prvega odstavka prejšnjega člena te pogodbe, je o tem dolžan pred iztekom roka pisno obvestiti naročnika in ga zaprositi za podaljšanje roka.

Pogodbeno dogovorjeni rok se lahko podaljša izključno in samo v primeru, da tako odloči naročnik.

V primeru podaljšanja roka izvedbe del iz prejšnjega člena te pogodbe se sklene aneks k tej pogodbi, sicer se šteje, da rok ni bil podaljšan.

V primeru podaljšanja roka dokončanja del mora izvajalec predložiti naročniku ustrezno podaljšanje veljavnosti menice z menično izjavo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

5. OBVEZNOSTI IZVAJALCA

7. člen

Izvajalec del mora prevzeta dela izvršiti po projektni nalogi in utemeljenih zahtevah naročnika, strokovno pravilno po vseh sodobnih izsledkih znanosti in stroke, vestno in kvalitetno, v skladu z vsemi veljavnimi tehničnimi predpisi, standardi in uzancami, ob sodelovanju z naročnikom in upoštevanju njegovih ekonomskih in tehničnih pogojev, pri čemer mora upoštevati zlasti:

- Klasifikacijski načrt za projektno dokumentacijo,

- Zakon, ki ureja graditev objektov in na podlagi tega zakona izdane predpise,

- Pravilnik, ki ureja projektiranje cest,

- Pravilnik, ki ureja geodetsko načrtovanje,

- Zakon, ki ureja ceste in na podlagi tega zakona izdane predpise,

- Pravilnik, ki ureja projektno in tehnično dokumentacijo.

Izvajalec mora naročniku izročiti vso dokumentacijo v predpisani vsebini in obliki v pogodbeno določenem roku.

Izvajalec je med izvedbo pogodbenega dela dolžan omogočiti naročniku vpogled v izdelavo posameznega segmenta projekta in naročnika sproti seznanjati oziroma pridobiti njegovo odobritev k sprejetim rešitvam.

Izvajalec mora o nameravani dobavi obvestiti naročnika.

8. člen

Izvajalec se zaveže pogodbeno dogovorjeno delo opraviti strokovno, vestno, pošteno, skladno s to pogodbo, tehnično dokumentacijo, razpisnimi pogoji, veljavnimi predpisi in pravili stroke.

6. OBVEZNOSTI NAROČNIKA

9. člen

Za opravljanje storitve po tej pogodbi bo naročnik sproti spremljal delo izvajalca. Naročnik lahko zahteva poročila oz. vmesna poročila o izvedenih delih, o času in rokih, ki jih naročnik določi v pisnem zahtevku.

Poročila o izvedenih aktivnostih po tej pogodbi je naročnik dolžan pregledati najkasneje v roku petih (5) delovnih dni od dneva prejema s strani izvajalca.

Če naročnik izdelka ali poročila o opravljenem delu ne zavrne v roku osmih (8) delovnih dni, je dolžan prejeti račun plačati 30. dan od prejema računa.

10. člen

Naročnik poravna nesporne pogodbene obveznosti na podlagi računa izvajalca na njegov transakcijski račun št. , iz sredstev, zagotovljenih v skladu z Odlokom o proračunu občine Trebnje za leto 2017 pod proračunsko postavko: , konto , NRP: .

Račun izvajalec izstavi po končani posamezni fazi dela:

- projektna dokumentacija PGD – 50% vrednosti pogodbe

- projektna dokumentacija PZI – 50% vrednosti pogodbe

11. člen

Če naročnik ugotovi, da kakovost izdelave pogodbenega dela ne ustreza pogodbenim zahtevam oz. je v nasprotju s predpisi, v skladu s katerimi je potrebno izvesti pogodbeno delo, lahko brez obveznosti razdre pogodbo.

12. člen

Z dnem plačila postanejo vse materialne in druge avtorske pravice (pravica reproduciranja, distribuiranja, javnega prikazovanja, predelave) izvajalca, ki nastanejo v zvezi s to pogodbo, last naročnika in to izključno v neomejenem obsegu in za ves čas njihovega trajanja, razen moralne avtorske pravice, ki ostane avtorju.

Če izvajalec v okviru izvajanja te pogodbe samostojno v celoti ustvari avtorsko delo, pripada naročniku neizključna in prenosljiva pravica uporabe tega dela. Izvajalec je ob predaji avtorskega dela dolžan naročniku izročiti celotno izvedbeno in uporabniško dokumentacijo.

Naročnik ima pravico, da avtorske pravice, ki jih pridobi na podlagi te pogodbe, prenaša naprej na tretje osebe, ne da bi za to potreboval izrecno soglasje izvajalca in ne da bi moral za tak prenos izvajalcu izplačati kakršenkoli dodaten avtorski honorar. Izvajalec se tudi izrecno odreka vsakršni materialni avtorski pravici na predelavah svojega avtorskega dela.

7. PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA

13. člen

V primeru, da se ugotovi, da je izvedba javnega naročila, na podlagi katerega je podpisana ta pogodba ali pri izvajanju te pogodbe kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku naročnika ali drugega organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubil, ponudil ali dal kakšno nedovoljeno korist za pridobitev posla ali za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku, je pogodba nična.

Naročnik bo v primeru ugotovitve o domnevnem obstoju dejanskega stanja iz prejšnjega odstavka tega člena ali obvestila Komisije za preprečevanje korupcije ali drugih organov, glede njegovega domnevnega nastanka, pričel z ugotavljanjem pogojev ničnosti pogodbe iz prejšnjega odstavka tega člena oziroma z drugimi ukrepi v skladu s predpisi Republike Slovenije.

8. PREDSTAVNIKI POGODBENIH STRANK

14. člen

Pooblaščeni predstavnik naročnika po tej pogodbi je . Pooblaščeni predstavnik izvajalca po tej pogodbi je .

9. KONČNE DOLOČBE

15. člen

Pogodba se lahko spremeni ali dopolni s pisnim aneksom, ki ga sprejmeta in podpišeta obe pogodbeni stranki.

Za pogodbena razmerja, ki niso urejena s to pogodbo, se uporabljajo določila Obligacijskega zakonika.

16. člen

Pogodbeni stranki se dogovorita, da bosta poskušali vse spore iz te pogodbe rešiti sporazumno z neposrednimi pogovori med pooblaščenimi predstavniki obeh pogodbenih strank. V kolikor sporazum med strankama ne bi bil mogoč, se dogovorita, da bo o sporih iz te pogodbe odločalo stvarno pristojno sodišče po sedežu naročnika.

17. člen

Pogodba je sestavljena in podpisana v štirih (4) enakih izvodih, od katerih prejme vsaka od pogodbenih strank po dva (2) izvoda.

Pogodba začne veljati z dnem podpisa zadnje od obeh pogodbenih strank ter velja za proračunsko leto 2017.

IZVAJALEC:	NAROČNIK:
	OBČINA TREBNJE Goliev trg 5 8210 Trebnje
	Xxxxxxx XXXXXXXX župan
žig	žig
Datum: Številka:	Datum: Številka:

IZHODIŠČA ZA PROJEKTIRANJE

Na omenjenem območju naselja Ječkovec, Zvale in Skrovnica je potrebno zgraditi javno vo- dovodno omrežje v skupni dolžini cca 2.350,00 m1. V projektu je potrebno obdelati celotno območje.

Projektno dokumentacijo je potrebno izdelati po veljavni zakonodaji z vsemi potrebnimi pozitivnimi soglasji vseh pristojnih državnih in občinskih soglasodajalcev na območju urejanja, ter pridobiti služnostne pogodbe od vseh lastnikov zemljišč, ki jih tangira vodovodno omrežje. Celotno zasnovo omrežja je potrebno predvideti tako, da se z najkrajšo skupno dolžino zajame celotno območje (predlog je v prilogi). V čim večji možnosti se predvidi potek trase po javnih poteh (glej predlog v prilogi). V PZI dokumentaciji morajo biti grafično prikazani tudi vsi pred- videni vodovodni priključki posameznih objektov. Merilna mesta se umestijo v tipskem talnem (TERMO) vodomernem jašku čim bližje oskrbovalnemu vodu, največ 5 m od roba parcele.

V vodohranu Koren je potrebno projektirati črpalko, katera bo prečrpavala vodo v ta vodovodni sistem.

Vodovodne cevi projektirati v PE – HD izvedbi ustreznega premera (min. fi 110).

Na vodovodni sistem se lahko neposredno priključujejo le stanovanjski in drugi objekti, ki se lahko skladno z zakonskimi določili priključujejo na javno vodovodno omrežje.

V projektni dokumentaciji je potrebno predvideti ustrezen material cevi in jaškov, ki bo zago- tavljal funkcionalnost, trajnost, vodotesnost in čim nižje vzdrževalne stroške. Pri opremi se je potrebno predhodno uskladiti z upravljalcem vodovodnega omrežja (javno podjetje Komunala Trebnje d.o.o.).

Materiali in oprema:

- Vodovodne cevi naj bodo predvidene iz kvalitetnega materiala, (PE - HD), s CE certi- fikatom in v skladu z EN 1610,

- Jaški naj bodo betonski z LTŽ pokrovi, v skladu z določbami Tehničnega pravilnika o javnem vodovodu v Občini Trebnje.

- Pokrovi naj bodo izdelani iz NL litine, predvideni in vgrajeni po EN 124, z napisom VODOVOD in znakom občine Trebnje.

V projektni dokumentaciji je potrebno predvideti tudi:

− proučiti tangence vodovoda z obstoječimi komunalnimi vodi in jih ustrezno obdelati v skladu s pogoji posameznih upravljalcev,

− po končani gradnji je celotno območje urejanja oz. gradnje potrebno vzpostaviti v pr- votno stanje, kar je potrebno upoštevati pri popisu količin, materialu in opremi,

− popis del, ki zajemajo aktivnosti kontrole in prevzema v upravljanje,

− predvideti ukrepe za ureditev prometa med xxxxxxx,

− načrt gospodarjenja z odpadki,

− Predvideti (nakazati) je potrebno potek priključkov.

− Izdelava varnostnega načrta v skladu s 7. členom Uredbe o zagotavljanju varnosti in zdravja pri delu na začasnih in premičnih gradbiščih (Uradni list RS, št. 83/05 in 43/11

– ZVZD-1).

− Izdelava dokumenta identifikacije investicijskega projekta (DIIP).

− Za prečkanje vodovoda z ostalimi komunalnimi vodi je potrebno predhodno pridobiti soglasji upravljalcev tangiranih vodov in projektirati ustrezne (horizontalne in verti- kalne) odmike.

− Pri projektiranju je potrebno upoštevati določbe Odloka o izvajanju javne gospodarske službe oskrbe s pitno vodo v Občini Trebnje (Uradni list RS, št. 44/14), ter Tehničnega pravilnika o javnem vodovodu v Občini Trebnje (Uradni list RS, št. 64/16).

− Koordinacija 10 ur.

Za vsa zemljišča, ki so tangirana z načrtovanim vodovodnim omrežjem projektant pridobi služ- nostne pogodbe in poskrbi za njihovo overitev pri notarju, pred kompletiranjem projektne do- kumentacije za pridobitev gradbenega dovoljenja (PGD). Enako velja za služnostne pogodbe katerih služnostni upravičenec je Republika Slovenija.

Služnostne pogodbe pripravi naročnik, po pridobljenem sezamu tangiranih zemljišč, ki ga pro- jektant skupaj z grafičnimi prilogami iz projektne dokumentacije dostavi naročniku.

Vsebino služnostnih pogodb in njenih podatkov brez predhodne uskladitve z naročnikom ni dovoljeno spreminjati.

Overitev pogodb in vpis v zemljiško knjigo je strošek naročnika. Za vpis služnosti v zemljiško knjigo poskrbi naročnik.

Projektant ob oddaji projektne dokumentacije odda overjene pogodbe o ustanovitvi stvarne služnosti, v štirih izvodih z ustreznim tabelaričnim seznamom oz. delovodnikom.

- digitalne podloge – DKN, TTN in DOF.

- geodetski načrt za potrebe izdelave projektne dokumentacije skladno s Pravilnikom o geodetskem načrtu,

- podatke o obstoječih komunalnih vodih,

- projektne pogoje in soglasja na projektno dokumentacijo z vsemi stroški pridobivanja, od vseh institucionalnih soglasodajalcev,

- vse overjene služnostne pogodbe za tangirana zemljišča, pri čemer je strošek overbe pogodbe pri notarju strošek naročnika.

Ob predaji projektne dokumentaciji je potrebno predati vse potrebne overjene služnostne po- godbe.

V ponudbeno ceno mora ponudnik zajeti vse:

- stroške terenskih meritev,

- morebitne dopolnitve dokumentacije do višine 5% obsega storitve,

- materialne in ostale stroške izdelave projektne dokumentacije s pridobitvijo soglasij na projektno dokumentacijo,

- pobiranje služnostnih pogodb in dostava v štirih izvodih (ena notarsko overjena) z de- lovodnikom,

- usklajevanje in podajanje pojasnil krajanom in/xxx xxxxxxxxxxxxxxxx,

- stroški izdelave PGD v 3 izvodih, PZI projektne dokumentacije v 6 izvodih,

- materialne in ostale stroške izdelave digitalnega posnetka na CD nosilcu v dveh izvodih.

Pri projektiranju je potrebno upoštevati:

- vse veljavne zakonske ter podzakonske akte in standarde. V kolikor se v obdobju pro- jektiranja spremenijo zakoni ter podzakonski akti in standardi, jih mora projektant pri svojem delu upoštevati,

- veljavno prostorsko zakonodajo in prostorski načrt občine,

- projektne pogoje in soglasja pristojnih soglasodajalcev.

Rok za izdelavo projektne dokumentacije za pridobitev gradbenega dovoljenja (PGD), projekt za izvedbo (PZI),PID ter vključno s pridobitvijo soglasji in služnostnih pogodb je:

• PGD 50 dni po podpisu pogodbe,

• PZI 30 dni po potrditvi PGD dokumentacije s strani naročnika.

Naročnik (naziv, naslov)

Predmet pogodbe

Čas realizacije (od mesec_leto do mesec_leto)

Pogodbeni znesek
(brez DDV), ki se nanaša na referenčne
storitve

Celotna vrednost pogodbe (brez DDV)

Kontaktna oseba pri naročniku (ime in priimek ter telefon in e-mail)