PONUDBENI PREDRAČUN – Popravek št. 1

PRILOGA št. 1/PP

PONUDBENI PREDRAČUN – Popravek št. 1

Na osnovi javnega razpisa »Izbira izvajalca za izdelavo projektne dokumentacije za deponijo nenevarnih odpadkov Mala Mežakla - III faza«, objavljenega na portalu javnih naročil dne ________ pod številko objave JN _________/2021 ___, dajemo ponudbo, kot sledi:

	Faza	Vrednost brez DDV v EUR
1.	Projektna dokumentacija IZP
2.	Projektna dokumentacija DGD
3.	Projektna dokumentacija PZI
	Projektna dokumentacija PID
4.	Popis del za namene javnega naročila za izvedbo
5.	Popis del upravičenih in neupravičenih stroškov
6.	Zastopanje v postopkih
7.	Druge aktivnosti potrebne za izvedbo predmeta javnega naročila
7.1	Najava spremembe okoljevarstvenega dovoljenja (OVD)
7.2	Izdelava presoje vplivov na okolje (PVO)
7.3	Ocena obremenjenosti okolja s hrupom
7.4	Elaborat vpliva na kakovost zraka z vonjavami
7.5	Strokovno mnenje o odvajanju izcednih vod iz odlagališča Mala Mežakla v javno kanalizacijo
7.6	Program monitoringa odpadnih voda emisij snovi v zrak, podzemnih vod, podzemnih vod, meritev meteoroloških podatkov, poročilo o topografiji
7.7	Ocena možnosti onesnaženja tal in podzemne vode
7.8	Sodelovanje v postopku javne razgrnitve
7.9	Vloga za spremembo okoljevarstvenega dovoljenja
8.	Koordinacija in sodelovanje
9.	Projektantski nadzor
Skupaj vrednost ponujenih v EUR brez DDV:

KRAJ		PONUDNIK ime in priimek zakonitega zastopnika in podpis
DATUM

PRILOGA št. 14

VZOREC POGODBE

NAROČNIK:

Naziv in naslov:	JEKO, d.o.o. Cesta maršala Tita 51 4270 Jesenice
ki ga zastopa:	XXXX XXXXX, direktor
Matična številka:	5926823000
Identifikacijska številka za DDV:	SI 67496717
Transakcijski račun:	XX00 0000 0000 0000 000, odprt pri GB d.d., Kranj XX00 0000 0000 0000 000, odprti pri GB d.d., Kranj XX00 0000 0000 0000 000, odprt pri Addiko Bank d.d.

(v nadaljevanju: naročnik)

In

SOFINANCER 1:

Naziv in naslov:	OBČINA JESENICE Cesta železarjev 6 4270 Jesenice
ki ga zastopa:	XXXXX XXXX, župan
Matična številka:	5874335000
Identifikacijska številka za DDV:	SI 39795888
Transakcijski račun:	XX00 0000 0000 0000 000 XX00 0000 0000 0000 000 SI56 0124 1010 0007 XX00 0000 0000 0000 000

(v nadaljevanju: občina Jesenice)

in

SOFINANCER 2:

Naziv in naslov:	OBČINA ŽIROVNICA Breznica 3 4274 Žirovnica
ki ga zastopa:	XXXXXXX XXXXXXX, župan
Matična številka:	1332201000
Identifikacijska številka za DDV:	SI 59713631
Transakcijski račun:	XX00 0000 0000 0000 000 XX00 0000 0000 0000 000

(v nadaljevanju: občina Žirovnica)

in

SOFINANCER 3:

Naziv in naslov:	OBČINA KRANJSKA XXXX Xxxxxxxxxxx xxxxx 0X 0000 Xxxxxxxx Xxxx
ki ga zastopa:	XXXXXX XXXXX, župan
Matična številka:	5874327000
Identifikacijska številka za DDV:	SI 81758006
Transakcijski račun:	XX00 0000 0000 0000 000 ( XX00 0000 0000 0000 000 XX00 0000 0000 0000 000

(v nadaljevanju: občina Kranjska Gora)

IZVAJALEC:

Naziv in naslov:

ki ga zastopa:

Matična številka:

Identifikacijska številka za DDV:

Transakcijski račun:

(v nadaljevanju: izvajalec)

sklepata naslednjo

POGODBO

O IZVEDBI JAVNEGA NAROČILA

»Izbira izvajalca za izdelavo projektne dokumentacije za deponijo nenevarnih odpadkov Mala Mežakla - III faza«

št. _________________

1. UGOTOVITVENE DOLOČBE

1. člen

Pogodbeni stranki uvodoma ugotavljata, da:

• je naročnik xxxxxxx postopek oddaje javnega naročila »Xxxxxx izvajalca za izdelavo projektne dokumentacije za deponijo nenevarnih odpadkov Mala Mežakla - III faza«, ki je bilo objavljeno na portalu javnih naročil dne _________, št. objave ____________, in v okviru katerega je bil z odločitvijo o oddaji javnega naročila z dne ____________ kot najugodnejši ponudnik izbran izvajalec po tej pogodbi, zato s to pogodbo naročnik naroča, izvajalec pa prevzame v izvedbo izdelavo projektne dokumentacije za deponijo nenevarnih odpadkov Mala Mežakla - III faza;

• so sredstva za predmet te pogodbe predvidena v planu investicij za leto 2021, ki se izvajana na podlagi Pogodbe o najemu komunalne infrastrukture Odlagališča za nenevarne odpadke Mala Mežakla, št. II/00-000-000/2008 z dne 15.12.2008, Aneks št. 1 k pogodbi o najemu komunalne infrastrukture Odlagališča nenevarnih odpadkov Mala Mežakla, št. II/00-000-000/2008 z dne 14.9.2009, Aneks št. 2 k pogodbi o najemu komunalne infrastrukture Odlagališča nenevarnih komunalnih odpadkov Mala Mežakla, z dne 29.12.2010 in Aneksom št. 3 k pogodbi o najemu komunalne infrastrukture Odlagališča nenevarnih odpadkov , št. II/00-000-000/2008 z dne 26.-11.2013 (v nadaljevanju pogodba o najemu Deponije Mala Mežakla), katere podpisniki so občine kot solastnice Odlagališča nenevarnih odpadkov Mala Mežakla in podjetje JEKO, javno komunalno podjetje, d.o.o., Jesenice, kot najemnik le-te.

Dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila in ponudba izvajalca št. ______ z dne _______, so sestavni del te pogodbe, zato so sestavni del te pogodbe tudi vse zahteve in pogoji iz razpisne dokumentacije, ki niso izrecno navedene v tej pogodbi.

V primeru nasprotja med to pogodbo, razpisno dokumentacijo in ponudbo, veljajo najprej določbe te pogodbe, nato določbe razpisne dokumentacije, nato ponudba, če ni v tej pogodbi izrecno navedeno drugače.

2. PREDMET POGODBE

2. člen

S sklenitvijo te pogodbe naročnik xxxx, izvajalec pa se zavezuje, da bo v pogodbenem roku in za pogodbeno ceno izdelal projektno dokumentaciji, in sicer bo izdelal:

• idejno zasnovo za pridobitev projektnih in drugih pogojev (IZP), ki vsebuje popis del z oceno vrednosti;

• projektno dokumentacijo za pridobitev mnenj in gradbenega dovoljenja (DGD), vključno s pridobitvijo gradbenega dovoljenja ter

• projektno dokumentacijo za izvedbo gradnje (PZI), vključno z izdelavo popisa del in projektantskega predračuna (v primeru fazne gradnje natančen popis del s projektantskim predračunom za posamezno fazo),

vse za izgradnjo dodatnega deponijskega prostora - polja III na obstoječi lokaciji odlagališča za nenevarne odpadke Mala Mežakla, skladno s ponudbo izvajalca št. ________ z dne ____________ (v nadaljevanju Ponudba).

Poleg izdelave projektne dokumentacije iz prejšnjega odstavka je predmet te pogodbe tudi:

• najava spremembe OVD;

• izdelava presoja vplivov na okolje (PVO);

• ocena obremenjenosti okolja s hrupom;

• elaborat vpliva na kakovost zraka z vonjavami;

• strokovno mnenje o odvajanju izcedne vode iz odlagališča Mala Mežakla v javno kanalizacijo;

• program monitoringa odpadnih voda, emisij snovi v zrak, podzemnih voda, meritev meteoroloških podatkov, poročilo o topografiji;

• ocena možnosti onesnaženosti tal in podzemne vode;

• sodelovati v postopku javne razgrnitve;

• vlogo za spremembo OVD;

• pridobitev vseh izjav pravnih ali fizičnih oseb, dokumentov, prilog in dodatkov, ki so potrebni za pridobitev gradbenega dovoljenja;

• koordinacija z naročnikom, sodelovanje na sestankih in predstavitev projekta na sestankih z naročnikom in drugim z naročilom povezanimi subjekti;

• izvajanje projektantskega nadzora ves čas gradnje;

• zastopanje naročnika )po pooblastilu) v vseh postopkih pridobitve gradbenega dovoljenja / okoljevarstvenega soglasja;

• in vse druge aktivnosti, potrebne za uspešno izvedbo predmeta javnega naročila.

Vsa navedena dela so zajeta v pogodbeni ceni in jih izvajalec ni upravičen zaračunavati posebej.

Vsa projektna in tehnična dokumentacija bo izdelana v celotni in popolni vsebini določeni s Pravilnikom o podrobnejši vsebini dokumentacije in obrazcih, povezanih z graditvijo objektov (Uradni list RS, št. 36/18 in 51/18 – popr.), Gradbenim zakonom (Uradni list RS, št. 61/17, 72/17 – popr. In 65/20), Zakonom o arhitekturni in inženirski dejavnosti (Uradni list RS, št. 61/17 )in ostalimi veljavnimi tehničnimi predpisi, standardi in drugimi podzakonskimi akti tako, da ne bo nobenih ovir za pridobitev gradbenega in uporabnega dovoljenja.

Izvajalec se zavezuje, da bo projektna dokumentacija izdelana na način, da se v njej upošteva zadnje stanje tehnike.

3. POGODBENI ROKI IN PLAČILNI POGOJI

3. člen

Roki za izvedbo pogodbenih del so naslednji:

Vrsta storitve	Rok
Izdelava IZP	V 30 dneh od sklenitve pogodbe
izdelava DGD ter izvedba vseh drugih storitev, potrebnih za pridobitev gradbenega dovoljenja	v 150 koledarskih dneh od sklenitve pogodbe
izdelava PZI	v 60 koledarskih dneh od pridobitve gradbenega dovoljenja
izdelava vse dokumentacije in izvedba vseh storitev, potrebnih za prijavo začetka gradnje	v 60 koledarskih dneh od pravnomočnosti gradbenega dovoljenja in pridobitve OVD
izdelava PID	v 60 koledarskih dneh od izjave o dokončanju, ki jo poda izvajalec gradbenih del

Pogodbena dela iz 10. in 11. alineje 2. odstavka 2. člena te pogodbe izvajalec izvaja do pridobitve pravnomočnega gradbenega dovoljenja. Dela iz 10. alineje izvajalec izvaja v rokih, ki so določeni z veljavnimi predpisi in akti upravnih organov ter z roki, ki jih glede na potrebe delovnega procesa sproti določa naročnik. Rok potrjevanja dokumentacije se všteva v pogodbeni rok.

Šteje se, da so pogodbena dela končana, ko dokumentacijo naročnik potrdi. Naročnik mora v roku 7 dni od prejema projektne dokumentacije le-to potrditi ali jo zavrniti z navedbo razlogov za zavrnitev. Če je v tem roku niti ne potrdi, niti zavrne, se šteje, da je dokumentacijo potrdil. Po prejemu popravljene dokumentacije ima naročnik ponovno rok 7 dni za njeno potrditev.

Pogodbeni rok se lahko podaljša v naslednjih primerih:

• če nastopijo dogodki, ki se štejejo za višjo silo in sicer za čas trajanja višje sile;

• zaradi sprememb veljavnih predpisov ali aktov inšpekcijskih ali drugih upravnih organov in sicer za čas, ki je zaradi navedenih sprememb potreben, da se dela izvedejo;

• če naročnik ne izpolnjuje svojih pogodbenih obveznosti in sicer za čas, kolikor je bil naročnik v zamudi z izvedbo svojih obveznosti;

• če med izdelavo dokumentacije nastane potreba za njeno spremembo in sicer za čas, ki je potreben za izvedbo spremembe;

• zaradi dodatnih del, naročenih s strani naročnika in sicer za čas, ki je potreben za izvedbo dodatnih del.

Pogodbeni rok se podaljša s sklenitvijo aneksa k tej pogodbi. Če aneks za podaljšanje pogodbenega roka ni sklenjen, se šteje, da je bil pogodbeni rok prekoračen po krivdi izvajalca.

4. člen

Plačilo se izvede na podlagi izstavljenega računa in sicer:

• po oddaji projektne dokumentacije IZP potrjene s strani naročnika:

  • 100% pogodbene cene projektne dokumentacije IZP,

• po izvedbi drugih aktivnosti za izvedbo predmeta javnega naročila

  • 40 % pogodbene cene drugih aktivnosti za izvedbo predmeta javnega naročila,40% pogodbene cene zastopanja v postopkih

• po oddaji projektne dokumentacije DGD potrjene s strani naročnika:

  • 80% pogodbene cene projektne dokumentacije DGD,

  • 40% pogodbene cene drugih aktivnosti za izvedbo predmeta javnega naročila

  • 40 % pogodbene cene zastopanja v postopkih

• po pridobljenem gradbenem dovoljenju projektne dokumentacije:

  • 20 % pogodbene cene projektne dokumentacije DGD;

  • 20 % pogodbene cene zastopanja v postopkih,

  • 20 % pogodbene cene drugih aktivnosti za izvedbo predmeta javnega naročila

• po pridobljeni projektni dokumentaciji PZI potrjeni s strani naročnika:

  • 70% pogodbene cene projektne dokumentacije PZI,

• po dopolnjeni projektni dokumentaciji PZI na podlagi revizije in potrjeni s strani naročnika:

  • 30% pogodbene cene projektne dokumentacije PZI,

• po oddaji popisa del za namene javnega naročila za izvedbo potrjenega s strani naročnika:

  • 100% pogodbene cene popisa del za namene razpisa za izvedbo,

• po oddaji popisa del upravičenih in neupravičenih stroškov potrjenega s strani naročnika:

  • 100% pogodbene cene popisa del upravičenih in neupravičenih stroškov;

  • 100% pogodbene cene Koordinacije in sodelovanja.

Delo bo izvajalec obračunal na osnovi potrditve naročnika in predaje projektne dokumentacije in drugih pogodbenih del, ki niso projektna dokumentacija, v številu tiskanih izvodov in na digitalnem mediju v digitalni obliki v obsegu in način kot to predpisuje razpisna dokumentacija in po fazah, kot navedeno v prejšnjem odstavku tega člena.

Naročnik bo plačilo izvajalcu nakazal 30. dan po prejemu računa, ki ga izvajalec izda po s strani naročnika potrjeni dokumentaciji na poslovni račun izvajalca, št. SI56________________________, odprtem pri banki ________________________.

Nobena poslovna listina v zvezi z izvajanjem del, razen v primerih, ki jih izrecno določa ta pogodba, ne more biti veljavna in naročnika ne obvezuje, če je predhodno ne odobri pooblaščeni predstavnik naročnika za izvajanje te pogodbe.

4. PRAVICE IN OBVEZNOSTI POGODBENIH STRANK

5. člen

Izvajalec se s to pogodbo zaveže:

• v dogovorjenem roku za naročnika izdelati predmet te pogodbe;

• izdelati predmet te pogodbe skladno s Ponudbo in razpisno dokumentacijo, z veljavnimi predpisi in standardi ter pravili stroke, kakovostno, vestno in profesionalno, tehnično pravilno, vsebinsko ustrezno in popolno ter zlasti tako, da bo na njegovi podlagi mogoče uspešno izvesti projekt;

• izpolnjevati obveznosti, ki jih za projektanta zahteva Gradbeni zakon, tudi obveznost zagotavljanja pooblaščenih arhitektov in inženirjev ustreznih strok s primernim strokovnim znanjem in izkušnjami

• pri izvajanju predmeta pogodbe sodelovati z naročnikom, izvajati vsa potrebna tolmačenja naročniku in upoštevati njegova navodila;

• tekoče obveščati naročnika o vseh spremembah in novo nastalih situacijah, ki bi lahko vplivale na vsebino, obseg in roke izdelave predmeta pogodbe;

• pri izpolnjevanju prevzetih obveznosti upoštevati veljavno zakonodajo glede varovanja podatkov in poslovne tajnosti naročnika.

Naročnik se s to pogodbo zaveže:

• za izpolnjene obveznosti iz te pogodbe plačati izvajalcu pogodbeno vrednost,

• sodelovati z izvajalcem z namenom, da se predmet pogodbe opravi skladno s pogodbo,

• poskrbeti, da bodo izvajalcu dostopne vse potrebne podloge (obstoječa razpoložljiva projektna dokumentacija, geodetski posnetek, ipd.).

6. člen

Strokovne funkcije, ki so bile razpisane v naročnikovi dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila, lahko opravlja samo strokovni kader, ki je bil v ponudbi imenovan na te funkcije. V primeru, da obstajajo objektivni razlogi, da priglašeni strokovni kader ne more opravljati strokovnih funkcij, za katere je bil priglašen, lahko izvajalec zamenja strokovni kader z nekom, ki izpolnjujejo zahtevane referenčne pogoje naročnika iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

5. POGODBENA CENA IN PLAČILNI POGOJI

7. člen

Izvajalec bo predmet pogodbe opravil za ceno (pogodbena cena):

Pogodbena storitev	Xxxx v EUR brez DDV	Cena v EUR z DDV
SKUPAJ za izdelavo projektne dokumentacije

(Z besedo: _______________________________ evrov).

Vrednost ponujenih del brez DDV je po fazah naslednja:

	Faza	Vrednost brez DDV v EUR
1.	Projektna dokumentacija IZP
2.	Projektna dokumentacija DGD
3.	Projektna dokumentacija PZI
	Projektna dokumentacija PID
4.	Popis del za namene javnega naročila za izvedbo
5.	Popis del upravičenih in neupravičenih stroškov
6.	Zastopanje v postopkih
7.	Druge aktivnosti potrebne za izvedbo predmeta javnega naročila
7.1	Najava spremembe okoljevarstvenega dovoljenja (OVD)
7.2	Izdelava presoje vplivov na okolje (PVO)
7.3	Ocena obremenjenosti okolja s hrupom
7.4	Elaborat vpliva na kakovost zraka z vonjavami
7.5	Strokovno mnenje o odvajanju izcednih vod iz odlagališča Mala Mežakla v javno kanalizacijo
7.6	Program monitoringa odpadnih voda emisij snovi v zrak, podzemnih vod, podzemnih vod, meritev meteoroloških podatkov, poročilo o topografiji
7.7	Ocena možnosti onesnaženja tal in podzemne vode
7.8	Sodelovanje v postopku javne razgrnitve
7.9	Vloga za spremembo okoljevarstvenega dovoljenja
8.	Koordinacija in sodelovanje
9.	Projektantski nadzor
Skupaj vrednost ponujenih v EUR brez DDV:

Pogodbena cena je fiksna za dogovorjeni obseg pogodbenih del. Specifikacija pogodbene cene je vsebovana v Ponudbi. V kolikor v Ponudbi niso posebej specificirani posamezni sklopi oziroma predmet naročila, se razume, da so v pogodbeno ceno zajeta vsa dela, ki jih je potrebno izvesti, skladno z razpisno dokumentacijo in to pogodbo.

Finančna obveznost naročnika in soinvestitorja na osnovi Sporazuma o sofinanciranju, št. ______________ z dne ___________ je sledeča:

Občina Jesenice (69,60 %)	EUR
Občina Žirovnica (10,40 %)	EUR
Občina Kranjska Gora (20 %)	EUR

Občina Jesenice, Občina Žirovnica in Občina Kranjska Gora bodo vsaka svoj delež plačali na TRR izvajalca, št. _________, odprt pri _______.

6. PODIZVAJALCI

8. člen

Izvajalec za vse svoje delavce in delavce podizvajalca odgovarja kot za samega sebe in se torej v vsakem primeru šteje, kot da je posamezno obveznost iz naslova te pogodbe izpolnil (ali ni izpolnil ali kršil) sam in to ne glede na to ali gre za posledico njegovega ravnanja in/ali za posledico ravnanja njegovega podizvajalca.

9. člen

Neposredno plačilo podizvajalcev

Neposredno plačilo od naročnika zahtevajo naslednji podizvajalci:

Podizvajalci (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun, zakoniti zastopnik) Obseg in vrsta storitev Predmet, količina, vrednost, kraj in rok izvedbe teh storitev

Izvajalec pooblašča naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije s strani izvajalca neposredno plačuje zgoraj navedenim podizvajalcem.

Izvajalec se obvezuje, da bo svojim računom priložil račun podizvajalcev. Za vsak priložen račun se šteje, da ga je izvajalec potrdil.

7. ODPRAVA NAPAK

10. člen

V kolikor bi izdelana dokumentacija, ki je predmet te pogodbe, imela napake oziroma druge pomanjkljivosti, jih je izvajalec kadarkoli dolžan odpraviti v roku, ki ga določi naročnik.

Stroške odprave napak oziroma drugih pomanjkljivosti nosi tista pogodbena stranka, po krivdi katere so nastale napake oziroma druge pomanjkljivosti.

V kolikor izvajalec napak ne odpravi v roku iz prvega odstavka tega člena, ima naročnik pravico odpraviti napake ter unovčiti finančno zavarovanje za dobro izvedbo del iz 8. člena te pogodbe.

11. člen

Izvajalec izjavlja, da mu je poznan predmet pogodbe in je spoznal vse rizike, ki bodo spremljali delo, da je seznanjen z zahtevami javnega naročila ter, da so mu razumljivi in jasni pogoji in okoliščine za pravilno izvedbo del.

12. člen

Finančno zavarovanje za dobro izvedbo del

Izvajalec se zaveže, da bo kot jamstvo za kvalitetno in pravočasno izvršitev del najkasneje v petnajstih koledarskih dneh po sklenitvi te pogodbe izročil naročniku brezpogojno in nepreklicno bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje z veljavnostjo do _______ za dobro izvedbo del, unovčljivo na prvi poziv v višini 10% končne pogodbene cene (z DDV), po vzorcu iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

V primeru, da izvajalec v postavljenem roku finančnega zavarovanja iz prejšnjega odstavka ne dostavi, ima naročnik pravico odstopiti od pogodbe ter uveljavljati povračilo vse nastale škode.

Bančna garancija oziroma kavcijsko zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih del mora veljati vsaj še 30 dni od datuma dokončanja pogodbenih del oziroma do predložitve veljavne garancije za odpravo napak v garancijski dobi z možnostjo podaljšanja. Naročnik bo unovčil finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v primeru, da izvajalec pogodbenih del ne bi opravil dobro, kvalitetno, pravočasno ali bi od pogodbe odstopil med izvedbo, kar pomeni tudi opustitev izvajanja del.

Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremeni rok za izvedbo pogodbenih del, kvaliteta in količina, mora izvajalec predložiti najkasneje v roku 10 dni od podpisa aneksa k tej pogodbi novo oziroma podaljšano bančno garancijo oz. kavcijsko zavarovanje z novim rokom trajanja le-te, v skladu s spremembo pogodbenega roka za izvedbo del, oziroma novo bančno garancijo oz. kavcijsko zavarovanje s spremenjeno višino garantiranega zneska, v skladu s spremembo pogodbene vrednosti. Če izvajalec v navedenem roku od sklenitve aneksa k tej pogodbi ne bo predložil ustreznega finančnega zavarovanja skladnega z določili te pogodbe, lahko naročnik unovči predloženo finančno zavarovanje in odstopi od pogodbe.

13. člen

Finančno zavarovanje za odpravo napak

Izvajalec je dolžan najkasneje ob predaji projektne dokumentacije in drugih elaboratov ter popisov, ki so predmet te pogodbe, predložiti pooblaščenemu zastopniku naročnika finančno zavarovanje v višini 5% končne pogodbene vrednosti z DDV po vzorcu iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila, in sicer kot garancijo za odpravo napak z veljavnostjo najmanj 1 leto po izročitvi projektne dokumentacije.

V kolikor se v roku iz prejšnjega odstavka tega člena pokaže, da ima ali izdelana dokumentacija ali elaborati ali popisi, ki so predmet te pogodbe, napake oziroma druge pomanjkljivosti, jih je izvajalec kadarkoli dolžan odpraviti v roku, ki ga določi naročnik.

V kolikor izvajalec napak ne odpravi v roku iz prejšnjega odstavka tega člena, ima naročnik pravico unovčiti finančno zavarovanje iz prvega odstavka tega člena.

14. člen

Izvajalec je dolžan naročniku predložiti finančna zavarovanja, določena v razpisni dokumentaciji, v obsegu in kvaliteti, določeni v dokumentaciji v zvezi z javnim naročilom. V primeru, da izvajalec ne predloži ustreznega finančnega zavarovanje za odpravo napak v garancijskem roku, lahko naročnik unovči finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

Če naročnik iz kateregakoli razloga ne razpolaga z veljavnimi finančnimi zavarovanji, ima pravico do 10% zadržanega zneska pogodbene cene z DDV, do izteka roka, do katerega bi moralo biti izdano finančno zavarovanje za odpravo napak v garancijskem roku. Po tem roku ima pravico, da zadržani znesek obračuna kot pogodbeno kazen.

V kolikor naročnik razpolaga s finančnim zavarovanjem za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, izvajalec pa mu pravočasno ne dostavi finančnega zavarovanja za odpravo napak v garancijskem roku, ima naročnik pravico, da namesto zadržanih zneskov iz prejšnjega odstavka unovči tudi finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v polnem znesku. V primeru takšne unovčitve ima unovčitev finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti naravo pogodbene kazni zaradi nepredložitve finančnega zavarovanja za odpravo napak v garancijskem roku v višini celotne vrednosti finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, zaradi česar naročnik tega zneska ni potrebno vračati izvajalcu niti po izteku garancijske dobe.

8. POGODBENA KAZEN

15. člen

Če pride do zamude iz razlogov na strani izvajalca, bo naročnik ob plačilu pogodbenega zneska zaračunal pogodbeno kazen v višini 1% pogodbene vrednost (z DDV) za vsak dan zamude. Skupna pogodbena kazen ne sme presegati 10% pogodbene vrednosti z DDV.

V kolikor je izvajalec v zamudi z izdelavo dokumentacije, ki je predmet te pogodbe, za več kot 10 dni, ima naročnik pravico odstopiti od pogodbe. V takem primeru mora izvajalec naročniku izročiti že narejeno dokumentacijo, v kolikor je za naročnika uporabna. O uporabnosti dokumentacije odloča naročnik. Pri obračunu za izročeno gradivo naročnik prizna izvajalcu ustrezno plačilo.

V primeru iz prejšnjega odstavka ter, če izvajalec krši določila te pogodbe, lahko naročnik odstopi od pogodbe brez odpovednega roka. Odstop se poda s pisno izjavo, ki se dostavi izvajalcu s priporočenim pismom. Pogodba se šteje za razvezano z dnem, ko izvajalec odpoved prejme. V izjavi mora biti podana utemeljitev.

Če pride do razdrtja pogodbe zaradi krivde izvajalca, je ta dolžan plačati naročniku pogodbeno kazen v višini 10% pogodbene cene z DDV in vso škodo, naročnik pa ima pravico unovčiti finančno zavarovanje za dobro izvedbo del iz 8. člena te pogodbe.

Pogodbeni stranki soglašata, da pravica zaračunati pogodbeno kazen ni pogojena z nastankom škode naročniku. Povračilo tako nastale škode bo naročnik uveljavljal po splošnih načelih odškodninske odgovornosti, neodvisno od uveljavljene pogodbene kazni. V kolikor naročnik ugotovi, da dela ne potekajo skladno s pogodbenimi določili in zato izvajalec pogodbene obveznosti ne more dokončati v pogodbenem oziroma sporazumno podaljšanem roku, ter dogovorjeni kakovosti, bo lahko naročnik dokončanje del oddal drugemu na račun izvajalca.

9. AVTORSKE PRAVICE

16. člen

Pogodbeni stranki sta soglasni, da fizični primerki avtorskih del, ki so predmet te pogodbe, postanejo z izročitvijo in dokončnim plačilom izvajalca izključna last naročnika, ki je arhivirana tudi pri izvajalcu.

17. člen

Pogodbeni stranki ugotavljata, izjavljata in priznavata, da s to pogodbo naročena projektna dokumentacija predstavlja avtorsko delo v smislu Zakona o avtorski in sorodnih pravicah (Uradni list RS, št. 16/07 – uradno prečiščeno besedilo, 68/08, 110/13, 56/15, 63/16 – ZKUASP in 59/19– v nadaljevanju: ZASP).

Pogodbeni stranki se dogovorita, da s to pogodbo uredita avtorskopravna razmerja v zvezi s projektno dokumentacijo, ki je predmet te pogodbe (v nadaljevanju: avtorska dela), kot sledi:

• izvajalec izjavlja in jamči, da je izključni imetnik vseh materialnih avtorskih pravic iz 22. člena ZASP na avtorskih delih in da ima pogodbeno urejena vsa avtorskopravna razmerja z avtorjem, njegovimi sodelavci in podizvajalci, kar mu omogoča prosto razpolaganje z ustreznimi materialnimi avtorskimi pravicami v tej pogodbi;

• izvajalec jamči, da z avtorskimi deli oziroma projekti ne posega v avtorske pravice tretjih oseb;

• imetnik moralnih avtorskih pravic (pravica priznanja avtorstva, pravica spoštovanja dela, itd.) na avtorskih delih oziroma projektih, ki so neprenosljive, je _____________;

• izvajalec prenaša na naročnika vse materialne avtorske pravice iz 22. člena ZASP na avtorskih delih, zlasti pravico reproduciranja, pravico distribuiranja, pravico javnega prikazovanja, pravico dajanja na voljo javnosti in pravico predelave in uporabe avtorskega dela v predelani obliki (kamor sodi tudi nadaljnja obdelava oz. izdelava projektne dokumentacije);

• prenos materialnih avtorskih pravic na naročnika po tej pogodbi je izključen, krajevno in časovno neomejen in vključuje pravico do nadaljnjega prenosa pridobljenih pravic tretjim osebam.

Izvajalec pod kazensko in materialno odgovornostjo jamči naročniku:

• da ima pravico razpolagati z materialnimi avtorskimi pravicami na avtorskih delih, ki so predmet te pogodbe;

• da bo, v kolikor bi z avtorskimi deli posegal v avtorske pravice tretjih oseb, od le-teh predhodno pridobil ustrezne materialne avtorske pravice.

10. ZAVAROVANJA

18. člen

Izvajalec je dolžan imeti v času trajanja te pogodbe zavarovano svojo splošno civilno odgovornost za škodo in sicer z enotno zavarovalno vsoto v višini najmanj 100.000 EUR.

Predloženo zavarovanje mora vključevati odgovornost za škodo, ki bi nastala investitorju ali tretji osebi v zvezi z opravljanjem njegove dejavnosti in mora kriti škodo zaradi malomarnosti, napake ali opustitve dolžnosti izvajalca in pri njem zaposlenih.

Izvajalec je dolžan naročniku predložiti vsa potrdila o plačilu zavarovalne premije ter kopijo zavarovalne police najkasneje v roku 30 dni po sklenitvi pogodbe. V kolikor izvajalec tega ne stori ali v kolikor polica ni ustrezna, ima naročnik pravico, da sam sklene ustrezno zavarovanje na stroške izvajalca.

11. ODSTOP OD POGODBE

19. člen

Katerakoli od pogodbenih strank lahko zaradi hujših kršitev pogodbenih obveznosti s strani druge pogodbene stranke, če kršitve ne prenehajo po pisnem opominu, v katerem je naveden primeren rok za odpravo kršitev, odstopi od te pogodbe. V primeru odstopa sta pogodbeni stranki dolžni poravnati medsebojne obveznosti iz te pogodbe in nastalo škodo.

Pogodbe ni možno prekiniti zaradi neizpolnitve manjšega dela pogodbenih obveznosti.

20. člen

Naročnik sme odstopiti od pogodbe:

• če izvajalec tudi po pismenem pozivu naročnika in naknadnem 3-dnevnem roku z deli ne začne in jih ob morebitni prekinitvi ne nadaljuje,

• če izvajalec dela nekvalitetno in v nasprotju s pravili stroke, pa izvajalec napak ne popravi,

• če izvajalec brez soglasja naročnika poveča ceno del,

• če je zoper izvajalca začet kakšen od postopkov po ZFPPIPP,

• če se izkaže, da izvajalec ne spoštuje vseh tehničnih zahtev iz razpisne dokumentacije,

• če izvedbeni kader izvajalca ne zagotavlja zadostnega števila delavcev in se zato poraja sum, da pogodbena dela ne bodo pravočasno končana,

• če funkcijo vodje projekta opravlja strokovni kader, ki ni bil priglašen v ponudbi in za katerega naročnik ni podal soglasja za menjavo,

• če naročnik unovči finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

Izvajalec sme odstopiti od pogodbe:

• če naročnik tudi po naknadno postavljenem roku ne posreduje navodil v zvezi z njegovimi vprašanji, pa so ta bistvena za izvedbo pogodbenih del,

• če izvajalec pride v situacijo, zaradi katere iz objektivnih razlogov z deli ne more nadaljevati,

• v primeru vseh ostalih razlogov, ki so določeni v OZ.

Odstop od pogodbe lahko naročnik uveljavlja po opominu, po katerem izvajalec ne odpravi kršitve oziroma kršitev kljub opominu ponovno zagreši, v kolikor je odprava kršitev sploh možna. Opomin mora biti izvajalcu poslan pisno, po telefaksu ali na elektronski način.

Odstop od pogodbe učinkuje z dnem, ko druga pogodbena stranka prejme odstop od pogodbe.

Naročnik lahko od pogodbe odstopi brez postopka, opisanega v tem členu v primeru začetka enega od postopkov insolventnosti po ZFPPIPP zoper izvajalca.

21. člen

Odstop od pogodbe se izvede v pisni obliki, z navedbo razloga ali razlogov, zaradi katerih se od pogodbe odstopa.

Ne glede na to, katera od pogodbenih strank od pogodbe odstopa, je izvajalec dolžan izvršena dela zavarovati tako, da jih zaščiti pred propadanjem, stroške teh del pa nosi tista od pogodbenih strank, ki je odgovorna za razloge, da je prišlo do odstopa od pogodbe.

Po prenehanju veljavnosti te pogodbe pripadajo izvajalcu izključno tista plačila po tej pogodbi, za plačilo katerih so bili na dan prenehanja veljavnosti te pogodbe izpolnjeni vsi pogoji v skladu s to pogodbo.

12. SPREMEMBA POGODBE

22. člen

Spremembe in dopolnitve te pogodbe se dogovorijo pisno, v obliki aneksa k tej pogodbi.

Ta pogodba se lahko spremeni v:

• v primerih, ki so določeni v tej pogodbi;

• v primeru zamenjave ali imenovanja novega podizvajalca;

• v primerih iz 95. člena ZJN-3;

• če se spremenijo pogoji izvedbe javnega naročila zaradi ukrepov državnih organov, ukrepov inšpekcije, ukrepov s področja zagotavljanja varstva okolja ali boljše energetske učinkovitosti ali zaradi novih inovativnih predlogov in izboljšav, ki ne spreminjajo same narave pogodbe.

13. KONČNE DOLOČBE

23. člen

Vso škodo, ki nastane v zvezi z izvajanjem te pogodbe, nosi izvajalec po načelih odškodninskega prava.

Med izvajanjem pogodbe mora izvajalec na lastne stroške zagotoviti varnost pri delu, upoštevati pa mora tudi vse tehnične predpise in standarde, ki so določeni za izvedbo pogodbe.

24. člen

Predstavniki pogodbenih strank

Pooblaščeni predstavnik naročnika po tej pogodbi je................................................

Pooblaščeni zastopnik izvajalca po tej pogodbi je .................................................

Elektronski naslov poooblaščenega predstavnika naročnika po tej pogodbi: …………………

Elektronski naslov poooblaščenega predstavnika izvajalca po tej pogodbi: ……………………

25. člen

Vsa obvestila strank in ostale pomembne komunikacije morajo biti poslane nasprotni stranki po pošti, telefaksu ali e-pošti. Pomembne komunikacije so tiste, ki zadevajo določbe te pogodbe, potek del, projektno dokumentacijo ter spremembo le-te, račune, prevzeme in potrjevanja, plačila, naročila, odredbe, opomine in pritožbe.

Operativne komunikacije brez zgoraj naštetih učinkov lahko potekajo preko telefona.

Vsa pisanja in elektronska pošta mora biti naslovljena na pristojne kontaktne osebe v skladu s to pogodbo.

Obe pogodbeni stranki se zavezujeta redno spremljati prejeto elektronsko pošto. Pošta, poslana na elektronske naslove, navedene v 23. členu, se šteje za vročeno naslednji delovni dan po pošiljanju.

Izvajalec je dolžan kjerkoli in kadarkoli varovati dobro ime in poslovni ugled naročnika.

26. člen

Veljavnost pogodbe

Predmetna pogodba velja z dnem izpolnitve odložnega pogoja pridobitve finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti in kopije zavarovalne police. V kolikor se ta pogoj ne izpolni, lahko naročnik od izvajalca zahteva povračilo vse škode, ki bi mu zaradi tega nastala.

27. člen

Vsaka pogodbena stranka odgovarja drugi pogodbeni stranki za škodo, ki jo povzroči drugi pogodbeni stranki v posledici neizpolnjevanja svojih obveznosti po tej pogodbi, v skladu z veljavnimi predpisi.

28. člen

Reševanje sporov

Pogodbeni stranki bosta katerakoli nesoglasja v zvezi s to pogodbo najprej skušali rešiti sporazumno in izvensodno, če pa to ne bi bilo mogoče in bi katerakoli pogodbena stranka svoje zahtevke zoper drugo pogodbeno stranko iz naslova te pogodbe uveljavljala pred sodiščem, pa je za odločanje krajevno pristojno stvarno pristojno sodišče po sedežu naročnika.

29. člen

Kakršnekoli spremembe oz. dopolnitve te pogodbe so veljavne le, če so dogovorjene v pisni obliki.

30. člen

Predmetna pogodba je sestavljena in podpisana v štirih (4) enakih izvodih, od katerih vsaka pogodbena stranka prejme dva (2).

Razvezni pogoj

31. člen

Ta pogodba je sklenjena pod razveznim pogojem, ki se uresniči v primeru izpolnitve ene od naslednjih okoliščin:

• če bo naročnik seznanjen, da je sodišče s pravnomočno odločitvijo ugotovilo kršitev obveznosti delovne, okoljske ali socialne zakonodaje s strani izvajalca/dobavitelja ali podizvajalca ali

• če bo naročnik seznanjen, da je pristojni državni organ pri izvajalcu/dobavitelju ali podizvajalcu v času izvajanja pogodbe ugotovil najmanj dve kršitvi v zvezi s plačilom za delo, delovnim časom, počitki, opravljanjem dela na podlagi pogodb civilnega prava kljub obstoju elementov delovnega razmerja ali v zvezi z zaposlovanjem na črno in za kateri mu je bila s pravnomočno odločitvijo ali več pravnomočnimi odločitvami izrečena globa za prekršek, in pod pogojem, da je od seznanitve s kršitvijo in do izteka veljavnosti pogodbe (okvirnega sporazuma) še najmanj šest mesecev oziroma če izvajalec/dobavitelj nastopa s podizvajalcem pa tudi, če zaradi ugotovljene kršitve pri podizvajalcu izvajalec/dobavitelj ne nadomesti ali zamenja tega podizvajalca, na način določen v skladu s 94. členom ZJN-3 in določili te pogodbe v roku 30 dni od seznanitve s kršitvijo.

V primeru izpolnitve okoliščine in pogojev iz prejšnjega odstavka se šteje, da je pogodba razvezana z dnem sklenitve nove pogodbe o izvedbi javnega naročila za predmetno naročilo. O datumu sklenitve nove pogodbe bo naročnik obvestil izvajalca.

Če naročnik v roku 30 dni od seznanitve s kršitvijo ne začne novega postopka javnega naročila, se šteje, da je pogodba razvezana trideseti dan od seznanitve s kršitvijo.

Protikorupcijska klavzula

32. člen

Stranki pogodbe in njeni zakoniti zastopniki izrecno izjavljajo, da v postopku sklepanja in izvajanja te pogodbe ni prišlo in ne prihaja do nikakršnih dejanj, ki bi bila v nasprotju z veljavno zakonodajo in/ali imajo znake koruptivnih dejanj. V primeru, da se pri postopku sklepanja ali izvajanja te pogodbe ugotovi, da so se zgodila koruptivna dejanja, potem se šteje predmetna pogodba za nično in brez učinka v pravnem prometu, kar se zgodi v trenutku, ko je zoper posameznika ali zoper pravno osebo, ki je pogodbena stranka oz. njen zakoniti zastopnik, vložena pravnomočna obtožba oz. obtožni predlog.

Kraj in datum: _____________ Kraj in datum: Jesenice, _________

Izvajalec:	Naročnik:
	JEKO, d.o.o.
Direktor: __________________	Direktor: Xxxx Xxxxx
	SOFINANCER 1
	OBČINA JESENICE
	Župan: Xxxxx Xxxx

SOFINANCER 2

Občina Žirovnica

Župan:

Xxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXXXXXX 3

Občina Kranjska Gora

Župan

Xxxxx Xxxxxx