Contract
Nova Gorica, 29. 11. 2023
Na podlagi 7. člena Pravilnika Nove univerze in njenih članic o mobilnosti Erasmus+ ter na podlagi Sporazuma o nepovratnih sredstvih iz programa Erasmus+ št. 2023-1-SI01-KA131-HED-000139137, sklenjenega med Novo univerzo in Nacionalno agencijo CMEPIUS, objavlja Center karierni razvoj in mednarodno mobilnost Nove univerze naslednji
RAZPIS ZA MOBILNOSTI OSEBJA Z NAMENOM POUČEVANJA IN USPOSABLJANJA V ŠTUDIJSKEM LETU 2023/2024 IN 2024/2025
1. UVODNO
Na podlagi odobrenih sredstev Evropske komisije je Nova univerza (v nadaljevanju tudi: NU) podpisala sporazum s Centrom RS za mobilnost in evropske programe izobraževanja in usposabljanja (CMEPIUS), v okviru katerega objavlja Razpis za sofinanciranje mobilnosti osebja z namenom poučevanja in usposabljanja.
Mobilnost osebja za namen poučevanja (STA) in usposabljanja (STT) v okviru programa Erasmus+ med programskimi državami (KA131) se nanaša na mobilnost osebja visokošolskih institucij z namenom izvajanja pedagoških obveznosti ali usposabljanja na instituciji gostiteljici v tujini ali na daljavo.
Programske države, ki sodelujejo v programu Erasmus+ mobilnosti med programskimi državami, so članice Evropske unije, Islandija, Lihtenštajn, Norveška, Turčija, Republika Severna Makedonija in Srbija.
Partnerske visokošolske institucije so institucije iz katerekoli programske države, ki so nosilke listine ECHE in s katerimi ima Nova univerza podpisan Erasmus+ medinstitucionalni sporazum za mobilnost osebja z namenom poučevanja in usposabljanja.
V okviru tega razpisa je mogoče odobriti Xxxxxxxx sofinanciranje za:
- mobilnosti pedagoškega osebja Nove univerze, da na partnerski instituciji v programski izvede
mobilnost z namenom poučevanja;
- mobilnosti osebja Nove univerze, da v tujini na partnerski instituciji ali podjetju ali na katerem koli drugem ustreznem delovnem mestu v programski državi izvede mobilnost z namenom usposabljanja;
- mobilnosti zaposlenih iz javnih ali zasebnih organizacij iz programskih držav, ki so aktivni na trgu dela ali področju izobraževanja, usposabljanja in mladine (npr. javno ali zasebno, malo, srednje ali veliko podjetje; raziskovalni inštituti; šola, zavod ali center za izobraževanje na katerikoli ravni…), ki jih članice Nove univerze povabijo z namenom opravljanja pedagoške dejavnosti.
2. CILJ JAVNEGA RAZPISA
Cilj je osebju omogočiti poučevanje ali usposabljanje v tujini v okviru svojega poklicnega razvoja, da bi:
- delili svoje strokovno znanje;
- spoznali nova okolja poučevanja;
- pridobili nove inovativne pedagoške spretnosti, spretnosti na področju oblikovanja učnih načrtov ter
digitalna znanja in spretnosti;
- se povezali s kolegi v tujini, da bi razvili skupne aktivnosti za doseganje ciljev programa;
- izmenjali dobre prakse in okrepili sodelovanje med terciarnimi izobraževalnimi institucijami;
- bolje pripravili študente na svet dela. Poleg tega je cilj spodbujati razvoj transnacionalnih in transdisciplinarnih učnih načrtov ter inovativnih načinov učenja in poučevanja, vključno s spletnim sodelovanjem, učenjem, ki temelji na raziskovanju, in pristopi, ki temeljijo na izzivih s ciljem reševanja družbenih izzivov.
Dodatni cilji so:
- izboljšanje kompetenc, ki so povezane s strokovnimi profili;
- širše razumevanje praks, politik in sistemov na področju izobraževanja in usposabljanja po vseh državah;
- izboljšati kakovost dela in aktivnosti v korist študentov;
- boljše razumevanje družbene, jezikovne in kulturne raznolikosti ter odzivanje nanjo;
- več možnosti za izpolnjevanje potreb prikrajšanih ljudi;
- okrepljena podpora in spodbujanje dejavnosti mobilnosti za študente;
- izboljšanje znanja tujih jezikov; povečanje motivacije in zadovoljstva pri delu;
- okrepljene zmogljivosti za uvedbo sprememb glede posodobitev in mednarodnega sodelovanja v
izobraževalnih organizacijah;
- spodbujati visokošolske zavode k širjenju in bogatenju obsega in vsebine predavanj, ki jih ponujajo;
- omogočiti študentom, ki ne morejo sodelovati v načrtu mobilnosti, da uporabljajo znanje in izkušnje akademskega osebja iz visokošolskih zavodov in osebja, ki je povabljeno iz podjetij iz drugih evropskih držav;
- spodbujati izmenjavo strokovnega znanja in izkušenj o pedagoških metodah;
- ustvarjati povezave med visokošolskimi zavodi in s podjetji;
- spodbujati študente in osebje, da postanejo mobilni, in jim pomagati pri pripravi obdobja mobilnosti.
Organizacija gostiteljica se mora strinjati s programom nalog, ki ga bo opravljala gostujoča oseba, kar potrdi s podpisom Sporazuma za mobilnost osebja z namenom poučevanja/Sporazumom za mobilnost osebja z namenom usposabljanja (Staff Mobility Agreement for Teaching/Training) pred začetkom obdobja mobilnosti.
3. UPRAVIČENI PRIJAVITELJI
Na razpis se lahko prijavi visokošolski učitelj ali drugo osebje na instituciji, če ustreza naslednjim pogojem:
- je državljan Republike Slovenije ali katere koli države, ki sodeluje v programu, ali tuji državljan, ki ima stalno bivališče ali status begunca v eni od sodelujočih držav, ali oseba brez državljanstva v eni od sodelujočih držav;
- zaposlen na Novi univerzi ali njeni članici (v delovnem razmerju, ki ustreza Zakonu o delovnih razmerjih − zaposleni za določen/nedoločen čas, polno ali delno) ali dela na podlagi podjemne oz. avtorske pogodbe. Če je udeleženec hkrati v delovnem razmerju na drugem visokošolskem zavodu oziroma višji strokovni šoli za isto mobilnost ne sme prejeti sofinanciranja drugega delodajalca, kar izkaže z ustreznim potrdilom drugega delodajalca.
Prijavitelj mora izvajati mobilnosti v katerikoli sodelujoči državi, ki ni država organizacije pošiljateljice ali država stalnega prebivališča. O možnostih izmenjave in njenem trajanju se predavatelji in osebje lahko predhodno
pozanimajo pri Erasmus+ koordinatorju članice (xxxxxxxxxxxxx@xxxx-xxx.xx) ali pri Centru za karierni razvoj in mednarodno mobilnost Nove univerze.
Kandidati bodo o izbiri obveščeni pisno preko elektronske pošte.
Za kandidata, ki se prijavlja na razpis, se šteje, da se strinja z vsemi zapisanimi pravili postopka in izbire.
4. ROK IN POSTOPEK PRIJAVE
Rok za prijavo na razpis je do 31. 12. 2023 oz. do porabe razpisnih sredstev. Na razpis je možno
prijaviti mobilnosti v tujini, ki bodo izvedene do 31. 7. 2025.
Kandidati svojo prijavo oddajo v elektronski obliki na naslov xxxxxxxxxxxxx@xxxx-xxx.xx.
5. IZBOR KANDIDATOV IN OBVEŠČANJE PRIJAVLJENIH
Kandidati oddajo prijavo osebno preko elektronske pošte na xxxxxxxxxxxxx@xxxx-xxx.xx. Prijava mora vsebovati:
- izpolnjen in podpisan prijavni obrazec;
- osnutek programa mobilnosti za osebje z namenom poučevanja ali usposabljanja (ang. Mobility Agreement – Staff);
- morebitno povabilo gostujoče institucije, če obstaja (ang. Invitation letter).
Postopek izbora:
Prednost pri izboru imajo posamezniki, ki so v delovnem razmerju z NU ali članico NU (med dvema kandidatoma ima prednosti tisti, ki je na NU ali članici zaposlen v večjem odstotku) in ki se prijavijo za sodelovanje prvič. Upoštevaje, da je STA primarno namenjena pedagoškim delavcem, imajo pri udeležbi na STT praviloma prednost nepedagoški delavci NU in članic.
V primeru večjega števila prijav, kot je razpisanih mest za udeležbo na mobilnosti, se kot kriterij za izbor
kandidatov (poleg zgoraj navedenih kriterijev) določijo:
- pomen mobilnosti za strokovni razvoj zaposlenega (npr. usposabljanje novo zaposlenih sodelavcev na posameznih delovnih mestih, habilitacijski postopki, napredovanje),
- pomen mobilnosti posameznika za celotno institucijo (npr. v času mobilnosti poleg predavanja ali usposabljanja opravlja tudi naloge po dogovoru z matično institucijo, kot so širitev medinstitucionalnega sodelovanje, priprava skupnih projektov ipd.),
- znanje tujih jezikov, ipd.
6. VRSTA IN TRAJANJE MOBILNOSTI
Skupno trajanje obdobja mobilnosti v okviru tega razpisa ne sme presegati 2 mesecev (60 dni) in mora trajati najmanj 2 zaporedna dneva za posamezno dejavnost mobilnosti. Dnevom mobilnosti se lahko doda največ en dan (oziroma dva dni pri zelenem potovanju) za pot pred prvim dnem dejavnosti v tujini in/ali en dan (oziroma dva dni pri zelenem potovanju) za pot po zadnjem dnevu aktivnosti.
V primeru mobilnosti z namenom poučevanja mora poučevanje zajemati vsaj 8 ur poučevanja na teden (ali katero koli drugo obdobje bivanja, ki je krajše od enega tedna). Če mobilnost traja dlje kot en teden, mora biti najmanjše število ur poučevanja za nepopoln teden sorazmerno s trajanjem tega tedna. Veljata naslednji izjemi:
- ni omejitve najmanjšega števila ur poučevanja za povabljeno osebje iz podjetij;
- če je v posameznem obdobju v tujini aktivnost poučevanja združena z aktivnostjo usposabljanja, se najmanjše število ur poučevanja na teden (ali katero koli drugo obdobje bivanja, ki je krajše od enega tedna) zmanjša na 4 ure.
7. UPRAVIČENE DRŽAVE IN PARTNERSKE INSTITUCIJE
Pri vseh ukrepih programa Erasmus+ v celoti sodelujejo države članice EU. Poleg tega so programu pridružene naslednje tretje države:
- članice Evropskega združenja za prosto trgovino (EFTA), ki so članice Evropskega gospodarskega prostora (EGP): Norveška, Islandija, Lihtenštajn;
- države pristopnice, države kandidatke in potencialne države kandidatke: Republika Severna Makedonija,
Republika Turčija in Republika Srbija.
8. ERASMUS+ DOTACIJA
Erasmus+ finančna dotacija je namenjena kritju potnih stroškov in stroškov bivanja v tujini. Najvišji znesek dotacije predstavlja seštevek stroška za bivanje in dotacije za pot.
Pri izračunu (najvišje) dotacije za pot se uporabi kalkulator razdalj (zračna linija), ki je dostopen na povezavi xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxx/xxxxx/xxxxxxxx_xx.xxx. Način prevoza ne vpliva na izračun. Izjema je dodatek namenjen trajnostnim načinov prevoza v okviru implementaciji okolju prijaznih praks in vprašanjem trajnostnega razvoja – #ZeleniErasmusplus. Za končni izračun se upošteva dejanski strošek (razviden iz finančne dokumentacije) do višine najvišjega odobrenega zneska.
Tabela 1: Najvišji zneski Erasmus+ dotacije za bivanje glede na državo mobilnosti
Država gostiteljica | 1. do 14. dan mobilnosti | 15. do 60. dan mobilnosti | |
Znesek na dan v EUR | Znesek na dan v EUR | ||
Skupina 1 Države z višjimi življenjskimi stroški | Danska, Finska, Islandija, Irska, Lihtenštajn, Luksemburg, Norveška, Švedska. Tretje države, ki niso pridružene programu, iz regije 14. | 180 | 126 |
Skupina 2 Države s srednjimi življenjskimi stroški | Avstrija, Belgija, Ciper, Francija, Nemčija, Grčija, Italija, Malta, Nizozemska, Portugalska, Španija. Tretje države, ki niso pridružene programu, iz regije 13. | 160 | 122 |
Skupina 3 Države z nižjimi življenjskimi stroški | Bolgarija, Češka, Estonija, Hrvaška, Latvija, Litva, Madžarska, Poljska, Romunija, Severna Makedonija, Slovaška, Slovenija, Srbija, Turčija. | 140 | 98 |
Tabela 2: Izračun dotacije za pot na udeleženca glede na oddaljenost (po kalkulatorju Erasmus) gostujoče institucije. V izračunu se za kraj odhoda upošteva sedež Nova univerze.
ODDALJENOST DO KRAJA MOBILNOSTI (IZRAČUN Z EU KALKULATORJEM RAZDALJ) | STANDARDNO POTOVANJE (IZPLAČILO NA UDELEŽENCA) | ZELENO POTOVANJE+ DO 4 DODATNI DNEVI ZA POT (IZPLAČILO NA UDELEŽENCA) |
med 10 in 99 km | 23 € | / |
med 100 in 499 km | 180 € | 210 € |
med 500 in 1999 km | 275 € | 320 € |
med 2000 in 2999 km | 360 € | 410 € |
med 3000 in 3999 km | 530 € | 610 € |
med 4000 in 7999 km | 820 € | / |
Višja dotacija za zeleno potovanje bo v okviru tega razpisa dodeljena zaposlenim, ki bodo večino poti v kraj mobilnosti in nazaj potovali z avtobusom, vlakom, s plovilom in/ali drugim skupinskim prevozom (npr. GoOpti,
...). Višja dotacija za zeleno potovanje bo zaposlenemu dodeljena po zaključku mobilnosti, ob predložitvi ustreznih dokazil o načinu potovanja. Zaposlenemu se lahko za izvedbo zelenega potovanja dodeli do dodatno največ 4 financirane dni za pot (za standardno potovanje do največ 2 dni), če bo iz dokazil razvidno, da je za izvedbo zelenega potovanja dejansko potreboval dodatne dneve.
Upravičeni stroški so:
Dotacija za bivanje: dnevnice (samo zaposleni na NU/članicah), namestitev, lokalni prevoz in zdravstveno zavarovanje za tujino.
Dotacija za pot: javni prevoz ali prevoz z osebnim avtomobilom od kraja bivanja do kraja mobilnosti na dan prihoda in odhoda.
9. PO REALIZACIJI MOBILNOSTI
Najkasneje v roku 14 dni po zaključku mobilnosti zaposleni, kateremu je bilo sofinanciranje odobreno, preko elektronske pošte odda zaključno dokumentacijo:
- Potrdilo o izvedeni Erasmus+ mobilnosti, ki ga izda gostujoča institucija (kot predlogo lahko uporabite
Certificate of Attendance Erasmus+ Staff Mobility),
- dokazila upravičenih xxxxxxxx,
- poročilo o Xxxxxxxx mobilnosti osebja,
- Končno poročilo (EU Survey), ki je ob zaključku mobilnosti poslano prijaviteljem s strani Evropske komisije neposredno na elektronski naslov. Izpis poročila udeleženci posredujejo na elektronski naslov xxxxxxxxxxxxx@xxxx-xxx.xx (PDF datoteko).
Po podpisu sporazuma o mobilnosti in najkasneje do datuma začetka obdobja mobilnosti lahko udeleženec mobilnosti zaprosi za predplačilo finančne podpore iz evropskih sredstev Erasmus+. Obrazloženo prošnjo, ki vsebuje tudi potrdila o izvedenih rezervacijah poti in bivanja, pošlje na xxxxxxxxxxxxx@xxxx-xxx.xx. Predplačilo v nobenem primeru ne presega v pogodbi o finančni pomoči določenega maksimalnega zneska.
Po prejemu vseh dokumentov po zaključku mobilnosti se na podlagi predloženih dokazil o stroških poti in
bivanja določi končna višina Erasmus+ dotacije v skladu s tem razpisom.
V kolikor udeleženec ni izkazal upravičene porabe predplačila v celoti, je dolžan neporabljeno predplačilo
vrniti. Podrobnosti so urejene v pogodbi o dotaciji.
10. DODATNE INFORMACIJE
Dodatne informacije o razpisu lahko zainteresirano osebje pridobi pri Erasmus+ koordinatorju Nove univerze (v okviru Centra za karierni razvoj in mednarodno mobilnost):
Tel.: 05/ 00 00 000, elektronski naslov: xxxxxxxxxxxxx@xxxx-xxx.xx
Nova Gorica, 1. 12. 2023
Center za karierni razvoj in mednarodno mobilnost