RAZPISNA DOKUMENTACIJA
OBČINA ŽELEZNIKI
Češnjica 48, 4228 Železniki
Št.: 430-06/2016 - 003 Datum: 21. 3. 2016
RAZPISNA DOKUMENTACIJA
(popravek povabila, oz. roka za oddajo ponudb)
PO POSTOPKU ODDAJE NAROČILA MALE VREDNOSTI
Predmet javnega razpisa:
PLAZ DOEML, (sanacijski elaborat – faza PZI, št. 30-80072/12),
objavljenega na Portalu javnih naročil Ur. lista RS dne, 08. 3. 2016, pod št. NMV 1414/2016,
in popravka obvestila o naročilu, objavljenega dne, 21. 3. 2016, pod št. NMV 1730/2016.
VSEBINA
v skladu z 71. členom Zakona o javnem naročanju ZJN-2-UPB5, Uradni list RS, št. 12/2013 (v nadaljevanju ZJN-2).
1. Povabilo k oddaji ponudbe.
2. Navodila ponudnikom za izdelavo ponudbe.
3. Obrazci
a) ponudba
b) pogoji za ugotavljanje sposobnosti,
c) splošni in posebni pogoji,
d) finančna zavarovanja,
e) izvajalska pogodba;
4. Tehnična dokumentacije
a) Popis del za pripravo predračuna
b) Tehnično poročilo
Naročnik:
OBČINA ŽELEZNIKI
Češnjica 48, 4228 Železniki
Št.: 430-03/2016 - 02 Datum: 08. 3. 2016
POVABILO K ODDAJI PONUDBE
Na Portalu javnih naročil je bilo dne, 08. 3. 2016, pod številko objave NMV 1414/2016.
v skladu s 25. členom ZJN-2, objavljeno obvestilo o naročilu male vrednosti po odprtem postopku.
Predmet javnega razpisa:
Plaz Domel
objavljenega na Portalu javnih naročil dne, 08. 3. 2016, pod št. NMV 1414/2016.
Pri gradnji se bo za manipulativne prostore uporabljalo parkirišče podjetja DOMEL d.d., zato je rok za izvajanje gradbenih del omejen za čas kolektivnega dopusta t. j. od 20. 7. 2016 - 15. 8. 2016.
Kontaktna oseba s strani naročnika je Xxxxx XXXXXXX:
❑ Tel.: 04/000 00 00, 041/ 40 80 81;
❑ Fax: 04/000 00 00
❑ E-mail: xxxxx.xxxxxxx@xxxxxx.xxxxxxxxx.xx
Obravnavali bomo ponudbe, ki bodo prispele na naslov naročnika do 30. marca 2016 do 11. ure.
30. marca 2016 ob 12. uri.
Javno odpiranja ponudb bo
Vabimo vas, da na predloženih obrazcih podate ponudbo za izvedbo gradbenih del.
ŽUPAN OBČINE ŽELEZNIKI
Xxx. Xxxxx Xxxxxx
Naročnik: OBČINA ŽELEZNIKI
Češnjica 48, 4228 Železniki
Št.: 430-06/2016 - 02 Datum: 08. 3. 2016
NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE
1. člen
Kot ponudnik lahko na razpisu kandidira vsaka pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za dejavnost, ki je predmet razpisa in ima za opravljanje te dejavnosti vsa predpisana dovoljenja.
Ponudnik mora ponudbo izdelati v slovenskem jeziku.
2. člen
Za popolnost ponudbe mora ponudnik predložiti naslednjo dokumentacijo:
- Obrazec Ponudba (OBR-3);
- Izjavo o izpolnjevanju pogojev (OBR-4);
- Izjavo za pridobitev osebnih podatkov iz uradnih evidenc (OBR-5);
- Potrdila poslovnih bank, ki vodijo račune ponudnika;
- Izjavo o plačilnih pogojih (OBR-6);
- Izjavo o strokovnem kadru (OBR-7);
- Seznam strokovnega kadra;
- Izjavo o podizvajalcih (OBR-8);
- Seznam podizvajalcev (OBR-8a);
- Reference ponudnika/izpolnjen obrazec (OBR-9),
- Predračun (OBR-10);
- Menična izjava s pooblastilom za izpolnitev menice (OBR-11);
- Izjavo o izdaji garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (OBR-11a);
- Izjavo o izdaji garancije v garancijski dobi (OBR-11b);
- Parafiran Vzorec pogodbe (OBR-12).
3. člen
Ponudniki morajo ponuditi izvedbo razpisanih storitev v celoti. Naročnik bo vse ponudnike, ki ne bodo ponudili izvedbo razpisanih storitev v celoti, izločil iz ocenjevanja ponudb.
4. člen
Naročnik bo priznal sposobnost ponudnikom na osnovi izpolnjevanja naslednjih pogojev:
Osnovna sposobnost
1. Ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik (če gre za pravno osebo) ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 63/94, 70/94, 23/99, 60/99, 40/04, 95/04, 55/08 in 66/08): hudodelsko združevanje; sprejemanje podkupnin pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje; goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in pranje denarja. Da kot ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik ni bil pravnomočno obsojen zaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti. Dokazilo: izjava o izpolnjevanju pogojev. (OBR-4)
Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo predložiti dokazila, da niso storili navedenih dejanj. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, lahko ponudnik da zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo zakonitega zastopnika ponudnika.
2. Proti ponudniku ni uveden ali začet postopek prisilne poravnave, stečajni postopek ali likvidacijski postopek, drug postopek, katerega posledica ali namen je prenehanje poslovanja ponudnika; če poslovanje upravlja sodišče, da ni opustil poslovne dejavnosti ali je v katerem koli podobnem položaju, če je bil uveden katerikoli drug postopek, podoben navedenim postopkom v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež. Dokazilo: izjava o izpolnjevanju pogojev. (OBR-4)
3. Ponudnik ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem in da ni storil velike strokovne napake s področja predmeta javnega naročila.
Dokazilo: izjava o izpolnjevanju pogojev. (OBR-4)
4. Ponudnik izpolnjuje obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost in v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, kjer ima sedež.
Dokazilo: izjava o izpolnjevanju pogojev. (OBR-4)
5. Ponudnik soglaša, da lahko naročnik za namene javnega razpisa pridobi podatke iz uradnih evidenc za osebe, ki so pooblaščene za zastopanje.
Dokazilo: izjava za pridobitev osebnih podatkov iz uradnih evidenc. (OBR-5)
Izjavo predložijo samo ponudniki, ki imajo sedež v Republiki Sloveniji.
Poklicna sposobnost
6. Ponudnik ima veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države članice, v kateri je registrirana dejavnost o vpisu v register poklicev ali trgovski register.
Dokazilo: izjava o izpolnjevanju pogojev. (OBR-4)
Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo predložiti potrdilo. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, lahko da zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo zakonitega zastopnika ponudnika.
7. Ponudnik ima veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona takšno dovoljenje potrebno, ali morajo biti člani posebne organizacije, da bi lahko v državi, v kateri imajo svoj sedež, opravljali storitev.
Dokazilo: izjava o izpolnjevanju pogojev. (OBR-4)
Ekonomska in finančna sposobnost
8. Ponudnik mora imeti plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.
Dokazilo: izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev. (OBR-4)
9. Ponudnik v zadnjih šestih mesecih pred objavo obvestila o tem naročilu ni imel blokiranega računa. Dokazilo: potrdilo poslovne banke, ki vodi račun ponudnika.
Če ima ponudnik odprtih več računov, mora predložiti toliko potrdil poslovnih bank kot ima računov. Potrdilo ne sme biti starejše kot trideset (30) dni od roka za oddajo ponudb.
10. Ponudnik mora nuditi najmanj 30 dnevni plačilni rok. Dokazilo: izjava o plačilnih pogojih. (OBR-6)
Tehnična in kadrovska sposobnost
11. Ponudnik razpolaga s strokovnim kadrom za izvedbo javnega naročila. Dokazilo: izjava o strokovnem kadru (OBR-7) in priloga: Seznam strokovnega kadra.
12. Ponudnik mora vsaj 50 % gradbenih del izvesti z lastnimi delavci, ki so pri njem v delovnem razmerju. Dokazilo: izjava o podizvajalcih (OBR-8) in priloga: Seznam podizvajalcev (OBR-8a).
13. Ponudnik mora zagotavljati, da bo v primeru, če bo dela opravljal s podizvajalci, naročnika pooblastil, da na podlagi potrjenega računa neposredno plačuje podizvajalcem.
Dokazilo: izjava o podizvajalcih. (OBR-8)
Naročnik bo priznal sposobnost vsem ponudnikom, ki bodo izpolnili vse zahtevane pogoje in predložili ustrezna dokazila, zahtevana v 2. členu Navodil ponudnikom za izdelavo ponudbe.
5. člen
Ponudnik mora pripraviti en izvod ponudbene dokumentacije, ki ga sestavljajo izpolnjeni obrazci in zahtevane priloge. Celotna ponudbena dokumentacija mora biti natipkana ali napisana z neizbrisljivo pisavo in podpisana od osebe, ki ima pravico zastopanja ponudnika.
Ponudniki morajo izjave predložiti na predpisanih obrazcih naročnika brez dodatnih pogojev; pripisi in dodatni pogoji ponudnika se ne upoštevajo.
Ponudba ne sme vsebovati nobenih sprememb in dodatkov, ki niso v skladu z razpisno dokumentacijo ali potrebni zaradi odprave napak gospodarskega subjekta. Popravljene napake morajo biti označene z inicialkami osebe, ki podpiše ponudbo.
6. člen
Za izbor najugodnejšega ponudnika bo uporabljeno merilo najnižja cena.
7. člen
Vrednost mora vsebovati vse stroške, popuste, rabate in davek na dodano vrednost. Naknadno naročnik ne bo priznaval nobenih stroškov, ki niso zajeti v ponudbeno vrednost.
8. člen
Predračun izpolnite tako, da vpišete cene in jih pomnožite s količinami.
9. člen
Ponudnik mora predložiti:
1. Xxxxxx in plačilni nalog za resnost ponudbe v višini 1.000 € s pooblastilom za izpolnitev. (OBR-11).
Veljavnost garancije za resnost ponudbe je enaka roku veljavnosti ponudbe.
Naročnik bo unovčil menico za resnost ponudbe v naslednjih primerih:
❑ če ponudnik umakne ponudbo po poteku roka za oddajo ponudbe ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedeni v ponudbi, ali
❑ če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe, ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe o izvedbi javnega naročila.
2. Izjavo, da bo predložil bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje, brez zadržkov, plačljivo na prvi poziv, za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti z DDV, z veljavnostjo do vključno 30. 9. 2016 in jo predložil, če bo izbran kot izvajalec. (OBR-11a)
3. Izjavo, da bo predložil garancijo za odpravo napak v garancijski dobi v obliki bančne garancije ali kavcijskega zavarovanja, brez zadržkov, plačljivo na prvi poziv, v višini 5 % pogodbene vrednosti z DDV, z veljavnostjo do vključno 3 let in 30 dni po prevzemu del in jo predložil v skladu z določili primopredajnega zapisnika. (OBR-11b)
V primeru, da izbrani ponudnik naročniku ne bi izročil garancije za odpravo napak v garancijskem roku bo naročnik unovčil garancijo za zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.
10. člen
Ponudbo lahko predloži skupina gospodarskih subjektov, ki mora predložiti pravni akt (sporazum ali pogodbo) o skupni izvedbi javnega naročila v primeru, da bodo izbrani na javnem razpisu.
Pravni akt o skupni izvedbi javnega naročila mora natančno opredeliti naloge in odgovornosti posameznih gospodarskih subjektov za izvedbo javnega naročila. Pravni akt o skupni izvedbi javnega naročila mora tudi opredeliti nosilca posla, ki skupino gospodarskih subjektov v primeru, da je tej javno naročilo dodeljeno, zastopa neomejeno solidarno do naročnika in bo podpisnik pogodbe. Akt mora jasno določati, da proti naročniku za celotno obveznost in za vsak njen del odgovarjajo vsi partnerji solidarno in vsak posebej v celoti.
Zgoraj navedeni pravni akt stopi v veljavo v primeru, če bo skupina gospodarskih subjektov izbrana kot najugodnejši ponudnik.
V primeru, da skupina gospodarskih subjektov predloži skupno ponudbo, bo naročnik izpolnjevanje pogojev iz 4. člena teh navodil za osnovno, poklicno in ekonomsko finančno sposobnost, ugotavljal za vsakega ponudnika posebej, izpolnjevanje ostalih pogojev pa za vse gospodarske subjekte skupaj.
11. člen
Ponudba mora veljati do vključno 30. 4. 2016.
Variantne ponudbe ne bodo upoštevane.
12. člen
Ponudnik mora priložen vzorec pogodbe parafirati (podpisati na vsaki strani) in žigosati na končni strani. S tem potrjuje, da se strinja z vsebino osnutka pogodbe.
13. člen
Naročnik bo odločbo o izbiri izdal in z izbranim izvajalcem sklenil pogodbo samo v višini zagotovljenih sredstev v proračunu občine Železniki za leto 2016.
14. člen
Pouk o pravnem sredstvu:
V skladu s 95.b členom ZJN-2 zahteva za dodatno obrazložitev odločitve o oddaji naročila ni dopustna. Pravno varstvo je ponudniku zagotovljeno v skladu z Zakonom o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11, 60/11 – ZTP-D, 63/13, 90/14 – ZDU-1l, 95/14 – ZIPRS1415-C).
Zahtevek za revizijo mora vsebovati: ime in naslov vlagatelja zahtevka ter kontaktno osebo; ime naročnika; oznako javnega naročila ali odločitve o oddaji javnega naročila ali priznanju sposobnosti; predmet javnega naročila; očitane kršitve; dejstva in dokaze, s katerimi se kršitve dokazujejo; pooblastilo za zastopanje v predrevizijskem in revizijskem postopku, če vlagatelj nastopa s pooblaščencem; navedbo, ali gre v konkretnem postopku javnega naročila za sofinanciranje iz evropskih sredstev in iz katerega sklada; ter potrdilo o plačilu takse.
V predrevizijskem postopku, ki poteka pred naročnikom, se zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave ali razpisno dokumentacijo se skladno z drugim odstavkom 25. člena ZPVPJN, lahko vloži v petih delovnih dneh po poteku roka za predložitev ponudb.
Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na odločitev o oddaji javnega naročila se skladno s šestim odstavkom 25. člena ZPVPJN lahko vloži v roku petih delovnih dni od prejema te odločitve.
Zahtevek za revizijo se, v pred revizijskem postopku, vloži pisno neposredno pri naročniku po pošti priporočeno ali priporočeno s povratnico ali elektronskimi sredstvi, če naročnik razpolaga z informacijskim sistemom za prejem elektronskih vlog, v skladu z zakonom, ki ureja elektronsko poslovanje in elektronski podpis. V tem primeru mora biti zahtevek za revizijo podpisan z varnim elektronskim podpisom, overjenim s kvalificiranim podpisom. Vlagatelj mora kopijo zahtevka za revizijo hkrati posredovati ministrstvu, pristojnemu za javna naročila. Vlagatelj zahtevka mora ob vložitvi zahtevka za revizijo plačati takso v višini 2.500,00 EUR, če se zahtevek za revizijo nanaša na vsebino objave ali razpisno dokumentacijo; če se zahtevek za revizijo nanaša na odločitev o oddaji naročila v višini dveh odstotkov vrednosti najugodnejše popolne ponudbe (z davkom na dodatno vrednost).
Taksa se plača na podračun Ministrstva za finance, št. XX00 0000 0000 0000 000, odprt pri Banki Slovenije. Na plačilnem nalogu je potrebno vpisati sklic na številko: model 11 16110-7111290-(številka objave javnega naročila)15.
Predstojnik naročnika ŽUPAN OBČINE ŽELEZNIKI
Xxx. Xxxxx Xxxxxx
OBR-3
Ponudnik:
Naročnik: OBČINA ŽELEZNIKI
Češnjica 48, 4228 Železniki
PONUDBA
Na podlagi javnega razpisa, objavljenega na Portalu javnih naročil dne, 08. 3. 2016, pod številko objave NMV 1414/2016, predmet »Plaz Domel«
se prijavljamo na vaš javni razpis in prilagamo našo ponudbeno dokumentacijo v skladu z navodili za izdelavo ponudbe.
Podatki o gospodarskem subjektu
Firma oziroma ime
Zakoniti zastopnik
Davčna številka
Številka transakcijskega računa
Matična številka
Naslov
Številka telefona
Številka telefaxa
Elektronska pošta za obveščanje ponudnika
Kontaktna oseba ponudnika za obveščanje
Odgovorna oseba za podpis pogodbe
Datum:
Žig in podpis ponudnika
Ponudnik:
OBR-4
Naročnik: OBČINA ŽELEZNIKI, Češnjica 48, 4228 Železniki
Predmet javnega razpisa: Plaz Domel, objavljen na Portalu javnih naročil dne, 08. 3. 2016, pod številko objave NMV 1414/2016.
IZJAVA
ponudnika o izpolnjevanju pogojev iz 4. člena Navodil ponudnikom za izdelavo ponudbe.
Izjavljamo, da izpolnjujemo naslednje pogoje:
1. Da nismo bili pravnomočno obsojeni zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 63/94, 70/94, 23/99, 60/99, 40/04, 95/04, 55/08 in 66/08): hudodelsko združevanje; sprejemanje podkupnin pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje; goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in pranje denarja.
Da kot ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik nismo bili pravnomočno obsojeni zaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti.
2. Da proti nam kot gospodarskemu subjektu ni uveden ali začet postopek prisilne poravnave, stečajni postopek ali likvidacijski postopek, ali drug postopek, katerega posledica ali namen je prenehanje našega poslovanja, da poslovanje ne upravlja sodišče, da nismo opustili poslovno dejavnost ali so v katerem koli podobnem položaju in, da ni bil proti nam uveden katerikoli drug postopek, podoben navedenim postopkom v skladu s predpisi države v kateri imamo sedež.
3. Da nismo bili s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojeni za prestopek v zvezi z našim poklicnim ravnanjem in da nismo storili velike strokovne napake iz področja predmeta javnega naročila.
4. Da izpolnjujemo obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost in v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, kjer imamo sedež.
5. Da imamo veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države članice, v kateri je registrirana naša dejavnost, o vpisu register poklicev ali trgovski register.
Ustrezno izpolnite in obkrožite:
A. Dejavnost lahko opravljamo na podlagi vpisa v Sodni register, pod vložno številko , oz. na osnovi vpisa v Poslovni register Slovenije, AJPES
izpostava številka .
B. Za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila smo na podlagi Zakona pridobili ustrezno dovoljenje, številka izdano pri dne in smo člani naslednje organizacije: (vpisati le v primeru, če mora biti gospodarski subjekt za opravljanje svoje dejavnosti član posebne organizacije, zbornice ali podobno).
C. Za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila ne potrebujemo posebnega dovoljenja in lahko dejavnost opravljamo že na podlagi vpisa v sodni register oz. vpisa v Poslovni register Slovenije.
če ste izpolnili točko B, v tem primeru točke C ne izpolnjujete; če niste izpolnili točke B, obkrožite točko C;
S podpisom te izjave tudi potrjujemo:
- da se v celoti strinjamo in sprejemamo razpisne pogoje naročnika za izvedbo javnega naročila;
- da smo korektno izpolnjevali pogodbene obveznosti iz prejšnjih pogodb sklenjenih v zadnjih treh letih;
- da imamo plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki točni in resnični. Priloge za ponudnike, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji:
- dokazilo ali zapriseženo izjavo za točko 1. in 6. iz 4. člena Navodil ponudnikom za izdelavo ponudbe.
Priloga za ponudnike, ki potrebujejo posebno dovoljenje oziroma morajo biti član posebne organizacije:
- potrdilo o tem dovoljenju ali članstvu, ali
- lastno izjavo, da posebnega dovoljenja za opravljanje storitve, ki je predmet javnega naročila, ne potrebujejo.
Datum:
Žig in podpis ponudnika
Ponudnik:
OBR-5
Polni naziv podjetja:
Sedež in njegova občina:
Št. vpisa v sodni register:
Št. vložka:
Matična številka podjetja:
Naročnik: OBČINA ŽELEZNIKI
Češnjica 48, 4228 Železniki
Predmet javnega razpisa: Plaz Domel, objavljen na Portalu javnih naročil dne, 08. 3. 2016, pod številko objave NMV 1414/2016.
IZJAVA ZA PRIDOBITEV OSEBNIH PODATKOV
Izjavljamo, da soglašamo, da lahko naročnik Občina Železniki, za namene predmetnega javnega razpisa pridobi naše osebne podatke o kaznovanju, iz uradnih evidenc državnih organov, organov lokalnih skupnosti ali nosilcev javnega pooblastila za naslednje osebe, ki so pooblaščene za zastopanje:
a) Ime in priimek: podpis
EMŠO , datum in kraj rojstva , Xxxxxx bivališče .
b) Ime in priimek: podpis
EMŠO , datum in kraj rojstva , stalno bivališče .
Datum:
Žig in podpis ponudnika
OBR-6
Ponudnik:
Naročnik: OBČINA ŽELEZNIKI
Češnjica 48, 4228 Železniki
Predmet javnega razpisa: Plaz Domel, objavljen na Portalu javnih naročil dne, 08. 3. 2016, pod številko objave NMV 1414/2016.
Kot ponudnik, dajemo naslednjo
IZJAVO O PLAČILNIH POGOJIH
Izjavljamo,
- da nudimo trideset (30) dnevni plačilni rok, ki začne teči, ko naročnik prejme posamezni račun v e - obliki.
Datum: Žig in podpis ponudnika
OBR-7
Ponudnik: _
Naročnik: OBČINA ŽELEZNIKI
Češnjica 48, 4228 Železniki
Predmet javnega razpisa: Plaz Domel, objavljen na Portalu javnih naročil dne, 08. 3. 2016, pod številko objave NMV 1414/2016.
Kot ponudnik, dajemo naslednjo
IZJAVO O STROKOVNEM KADRU
Izjavljamo,
- da razpolagamo s strokovnim kadrom za izvedbo javnega naročila.
* Priloga:
ponudnik priloži seznam strokovnega kadra, in sicer
➢ odgovorni vodja gradbenih del z dokazili o izpolnjevanju zahtev odgovornega vodje del po ZGO (odgovorni vodja gradbenih del mora biti prisoten na vseh OPS.
➢ delovodja (stalno prisoten na gradbišču).
Datum: Žig in podpis ponudnika
OBR-8
Ponudnik: _
Naročnik: OBČINA ŽELEZNIKI
Češnjica 48, 4228 Železniki
Predmet javnega razpisa: Plaz Domel, objavljen na Portalu javnih naročil dne, 08. 3. 2016, pod številko objave NMV 1414/2016.
kot ponudnik, dajemo naslednjo
IZJAVO O PODIZVAJALCIH
Izjavljamo,
- da bomo vsaj 50 % celotne storitve izvedli z lastnimi delavci, ki so pri nas v delovnem razmerju.
- da bomo v primeru, če bomo storitev opravljali s podizvajalci, naročnika pooblastili, da na podlagi potrjenega računa neposredno plačuje podizvajalcem.
Datum:
Žig in podpis ponudnika
Ponudnik: _
OBR-8/1
Naročnik: OBČINA ŽELEZNIKI
Češnjica 48, 4228 Železniki
Predmet javnega razpisa: Plaz Domel, objavljen na Portalu javnih naročil dne, 08. 3. 2016, pod številko objave NMV 1414/2016.
SEZNAM PODIZVAJALCEV
Zap . št. | PODIZVAJALEC | OPIS DEL KI JIH BO IZVEDEL | VREDNOST DEL | RAZMERJE DEL V % |
1. | ||||
2. | ||||
3. |
Izvajalec mora za vsakega podizvajalca predložiti soglasje na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca. Soglasja podizvajalcev za neposredna plačila so priloga pogodbe.
Datum:
Žig in podpis ponudnika
SOGLASJE PODIZVAJALCA:
Podizvajalec
(naziv in naslov podizvajalca)
soglašam, da naročnik naše terjatve do izvajalca (ponudnika, pri katerem bomo sodelovali kot podizvajalec), ki bodo izhajale iz opravljenega dela pri izvedbi naročila, plačuje neposredno na naš transakcijski račun, in sicer na podlagi izstavljenih situacij, ki jih bo predhodno potrdil izvajalec in bodo priloga situacijam, ki jo bo naročniku izstavil izvajalec.
Datum: Žig: Podpis:
OBR-9
Ponudnik:
Naročnik : Občina Železniki, Češnjica 48, 4228 Železniki
REFERENCE PONUDNIKA za obdobje od 01. 01. 2011 do 31.12. 2015.
Z. št. | pogodbeni partner | predmet pogodbe | vrednost pogodbe v EUR brez DDV |
Ponudnik mora predložiti pisna potrdila naročnikov o izgradnji najmanj dveh (2) primerljivih gradbenih objektov, neto vrednosti večje od 50.000,00 €,
in sicer na priloženem obrazcu ali fotokopiji potrjenih referenc na drugih obrazcih, ki vsebujejo vse zahtevane podatke po tej razpisni dokumentaciji.
Ta dokument je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na javni razpis za:
Gradbeni objekt:
Predmet javnega razpisa: Plaz Domel, objavljen na Portalu javnih naročil dne, 08. 3. 2016, pod številko objave NMV 1414/2016.
Datum:
P O T R D I L O
POTR- REF
Investitor:
Odgovorna oseba s strani investitorja :
Kontaktna telefonska številka odgovorne osebe investitorja:
Potrjujem, da je izvajalec: _
izvajal dela na objektu:
➢ št. pogodbe
➢ vrednost del brez DDV
➢ datum izvedbe
➢ kraj izvedbe
SPOŠTOVANJE ROKA IZVEDBE
Potrjujemo, da je izvajalec: (ustrezno obkroži)
a) izvedel navedena pogodbena dela v pogodbenem roku
b) ni izvedel del v pogodbenem roku
KAKOVOST IZVEDENIH DEL, TER SKLADNOST IZVEDBE S POGODBENIMI DOLOČILI
Potrjujemo, da so bila pogodbena dela izvedena po pravilih stroke in ustrezno zaključena v naslednji kvaliteti (ustrezno obkroži)
a) zelo dobro
b) dobro
c) slabo
Datum: Žig Investitor:
podpis odgovorne osebe
Navodilo: Reference morajo biti predložene v obliki potrdil in vsebovati zgoraj navedene podatke. Potrdilo oz. obrazec mora biti izpolnjen, datiran in žigosan in podpisan s strani investitorja za katerega je ponudnik izvedel dela (lahko tudi fotokopija).
Upoštevala se bodo samo potrdila, ki bodo izpolnjena v celoti in v primeru, da bodo pozitivno ocenjena (najmanj dobro).
Prijavitelj:
OBR-10
Naročnik: OBČINA ŽELEZNIKI
Predmet javnega razpisa: Plaz Domel, objavljen na Portalu javnih naročil dne, 08. 3. 2016, pod številko objave NMV 1414/2016.
P R E D R A Č U N št.
v EUR | ||||
Ponudbena cena | 0,00 | |||
Komercialni popust | v % | 0,00 | ||
Osnova za izračun DDV | 0,00 | |||
DDV v % | 22 | 0,00 | ||
KONČNA VREDNOST z DDV | 0,00 |
Priloga:
- popis gradbenih del
Datum: Žig in podpis ponudnika
IZJAVA S POOBLASTILOM ZA IZPOLNITEV
OBR-11
Ponudnik:
(firma in sedež družbe oziroma samostojnega podjetnika)
Zakoniti zastopnik oz. pooblaščenec ponudnika:
nepreklicno izjavljam, da pooblaščam naročnika Občino Železniki, da lahko podpisano menico in plačilni nalog UPN, ki sta bila izročena kot zavarovanje za resnost ponudbe za javni razpis Plaz Domel, objavljen na Portalu javnih naročil dne, 08. 3. 2016, pod številko objave NMV 1414/2016, skladno z določili razpisne dokumentacije in ponudbe za predmetni javni razpis, po predhodnem obvestilu izpolni v vseh neizpolnjenih delih za znesek 1.000,00 EUR. Ponudnik se odreka vsem ugovorom proti tako izpolnjeni menici in se zavezuje menico oz. plačilni nalog plačati, ko dospe, v plačilo.
Menični znesek se nakaže naročniku Občini Železniki, na račun, številka 01346-0100007492, odprt pri Banki Slovenije. Ponudnik izjavlja, da se zaveda pravnih posledic izdaje menice v zavarovanje. Menica naj se izpolni s klavzulo »BREZ PROTESTA«.
Ponudnik hkrati POOBLAŠČA naročnika Občino Železniki, da predloži menico oz. plačilni nalog na unovčenje in izrecno dovoljuje banki izplačilo take menice oz. plačilnega naloga.
Tako dajem NALOG ZA PLAČILO oz. POOBLASTILO vsem spodaj navedenim bankam iz naslednjih mojih računov:
V primeru odprtja dodatnega računa, ki ni zgoraj naveden, izrecno dovoljujem izplačilo menice oz. plačilnega naloga in pooblaščam banko, pri kateri je takšen račun odprt, da izvede plačilo.
Datum:
Žig Podpis
OBR-11a
PONUDNIK
_
_
Predmet javnega razpisa: Plaz Domel, objavljen na Portalu javnih naročil dne, 08. 3. 2016, pod številko objave NMV 1414/2016.
IZJAVA O PREDLOŽITVI GARANCIJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI
IZJAVLJAMO
da bomo v primeru izbranosti na javnem razpisu, najkasneje v roku 14 dni po podpisu pogodbe izročili naročniku zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v obliki bančne garancije ali kavcijskega zavarovanja, ki se bo glasilo na 10 % pogodbene vrednosti z DDV, z veljavnostjo do vključno 30. 9. 2016.
Datum: Žig in podpis ponudnika
OBR-11b
PONUDNIK
_
_
Predmet javnega razpisa: Plaz Domel, objavljen na Portalu javnih naročil dne, 08. 3. 2016, pod številko objave NMV 1414/2016.
IZJAVA O PREDLOŽITVI GARANCIJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKI DOBI
IZJAVLJAMO
da bomo v primeru izbranosti na javnem razpisu in podpisu izvajalske pogodbe, ob tehničnem pregledu oz. prevzemu del, v skladu z določili primopredajnega zapisnika izročili naročniku zavarovanje za odpravo napak v garancijski dobi, bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje, brez zadržkov, plačljivo na prvi poziv, v višini 5
% pogodbene vrednosti z DDV, z veljavnostjo do vključno 3. let in 30 dni.
V primeru, da izbrani ponudnik naročniku ne bi izročil garancije za odpravo napak v garancijskem roku bo naročnik unovčil garancijo za zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.
Datum:
Žig in podpis ponudnika
OBČINA ŽELEZNIKI, Češnjica 48, 4228 ŽELEZNIKI,
ki jo zastopa župan Xxx. Xxxxx Xxxxxx (v nadaljevanju naročnik) matična številka:5883148,
identifikacijska številka za DDV: SI 59920327 in
OBR-12
ki ga zastopa
matična številka:
(v nadaljevanju: izvajalec)
identifikacijska številka za DDV:
bančni račun številka: _, odprt pri
sta na podlagi:
➢ javnega razpisa, ki je bil objavljen na Portalu JN Ur. lista RS, dne, 08. 3. 2016, pod št. NMV 1414/2016,
➢ obvestila o izbiri najugodnejšega ponudnika št. 430-06/2016-xx, z dne, 2016,
dogovorila in sklenila naslednjo
POGODBO št. … (VZOREC)
PREDMET POGODBE
1. člen
Na podlagi javnega razpisa, ki je bil objavljen na Portalu javnih naročil dne, 08. 3. 2016, pod številko objave NMV 1414/2016, je predmet pogodbe
Plaz Domel
POGODBENA VREDNOST
2. člen
Pogodbena vrednost del iz 1. člena te pogodbe je določena na osnovi predračuna izvajalca št ,
z dne, , v potrjeni in sprejeti predračunski vrednosti s strani naročnika, ki znaša
v EUR | ||||
Ponudbena cena | 0,00 | |||
Komercialni popust | v % | 0,00 | ||
Osnova za izračun DDV | 0,00 | |||
DDV v % | 22 | 0,00 | ||
KONČNA VREDNOST z DDV | 0,00 | |||
(z besedo /100 EUR) | ||||
V pogodbeni vrednosti so zajeta vsa dela po priloženi ponudbi in tehnični specifikaciji. Pogodbena vrednost za dogovorjeni obseg del in storitev po tej pogodbi je fiksna in nespremenljiva do zaključka del.
ROK DOKONČANJA DEL
3. člen
Izvajalec se obvezuje pričeti z izvajanjem s to pogodbo prevzetih del v dogovoru z naročnikom in jih dokončati do 15. 8. 2016.
PODIZVAJALCI
4. člen
Izvajalec bo pogodbena dela izvedel skupaj z naslednjim/i podizvajalci:
Naziv ……………………………….., polni naslov …………………………………………., matična številka ,
davčna številka/identifikacijska številka za DDV ………………, transakcijski račun, bo izvedel
………………………………………………………………………...
(navesti vsako vrsto in količino del, ki jih bo izvedel podizvajalec). Vrednost teh del znaša EUR.
S to pogodbo izvajalec pooblašča naročnika, da na podlagi potrjenega računa oz. situacije neposredno plačuje podizvajalcem, navedenim v prejšnjem odstavku.
Izvajalec mora za vsakega podizvajalca predložiti soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca (soglasje podizvajalca za neposredno plačilo). Soglasja podizvajalcev za neposredna plačila so priloga te pogodbe
Podatki o podizvajalcih so obvezna sestavina pogodbe. Če izvajalec po sklenitvi pogodbe o izvedbi javnega naročila zamenja podizvajalca ali če ponudnik sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora izvajalec v roku 5 dni po spremembi predložiti:
- izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu,
- pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oz. dobav neposredno novemu podizvajalcu in
- soglasje novega podizvajalca za neposredno plačilo.
V primeru zamenjave podizvajalca ali sklenitve pogodbe z novim podizvajalcem, naročnik in izvajalec skleneta aneks k tej pogodbi, v kateri se za novega podizvajalca navedejo vsi podatki iz prvega odstavka tega člena. Poleg tega z aneksom izvajalec pooblasti naročnika, da na podlagi potrjenega računa oz. situacije neposredno plačuje novim podizvajalcem. Soglasja novih podizvajalcev za neposredno plačilo postanejo priloga te pogodbe.
5. člen
Izvajalec je dolžan v roku 15 dni po prejemu posameznega računa, ki ga izstavijo podizvajalci za opravljena pogodbena dela, račun pregledati in potrditi, oziroma ga v tem roku zavrniti. Potrjene račune podizvajalcev izvajalec predloži naročniku skupaj s svojim računom v roku in višini določenih s to pogodbo.
Naročnik bo potrjene račune podizvajalcev poravnal neposredno podizvajalcem na način in v roku kot je dogovorjeno za plačilo izvajalcu v 9. členu te pogodbe, na njihov transakcijski račun:
-podizvajalcu…………………………na transakcijski račun št…………………………….…pri…………………………….
-podizvajalcu…………………………na transakcijski račun št…………………………….…pri…………………………….
-podizvajalcu…………………………na transakcijski račun št…………………………….…pri…………………………….
V primeru plačilne zamude naročnika pri plačilu, lahko podizvajalec za čas zamude zaračuna zakonite zamudne obresti.
(Opomba: Določila 4. in 5. člena veljajo samo v primeru, če bo izvajalec nastopal skupaj s podizvajalci. V nasprotnem primeru se ta člen črta, ostale člene pogodbe pa se ustrezno preštevilči).
OBVEZNOSTI POGODBENIH STRANK
Izvajalec se obvezuje:
6. člen
- prevzete storitve izvršiti strokovno pravilno, vestno in kvalitetno v skladu s tehničnimi predpisi, standardi in zakoni,
- pričeti z izvajanjem del takoj po podpisu pogodbe in uvedbe v delo
- zaključiti dela , ki so predmet te pogodbe, v roku , ki je določen po pogodbi
- tolmačiti naročniku ali upravnemu organu vse nejasnosti iz obsega pogodbenih storitev,
- sodelovati z naročnikom in upoštevati tehnične pogoje,
- izvršiti pogodbene storitve gospodarno in pravočasno v korist naročnika,
- storiti vse, kar spada v obseg prevzetih obveznosti, da bi bili po tej pogodbi dovoljeni roki izpolnjeni,
- na svoje stroške in v roku, ki ga dogovori z naročnikom, izvršiti dopolnitve in spremembe prevzetega obsega storitev, če se sporazumno ugotovi, da izvajalec prevzete storitve opravlja pomanjkljivo ali jih zahteva upravni organ,
- sproti obveščati naročnika o tekoči problematiki in nastalih situacijah, ki bi lahko vplivale na izvršitev prevzetih obveznosti,
- varovati poslovno tajnost naročnik in njegovih partnerjev, kakor tudi tajnost vseh tehničnih podlog, tehnoloških postopkov in ostalih informacij naročnika,
- predložiti garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (bančna garancija ali kavcijsko zavarovanje) v višini 10 % pogodbene vrednosti z DDV, z veljavnostjo do vključno 30. 9. 2016, najkasneje v roku 14 dni po podpisu pogodbe,
Naročnik se obvezuje:
- v dogovorjenih rokih dati na razpolago izvajalcu vso, za izvajanje storitev po tej pogodbi potrebno dokumentacijo in informacije, ki so za prevzeti obseg storitev potrebne in s katero naročnik razpolaga,
- sodelovati z izvajalcem z namenom, da se prevzete storitve izvršijo pravočasno in v obojestransko zadovoljstvo,
- tekoče obveščati izvajalca o vseh spremembah in novo nastalih situacijah, ki bi lahko vplivale na izvršitev prevzetih storitev,
- varovati kot poslovno tajnost vse podatke, ki jih izve od izvajalca ali njegovih sopogodbenikov in se nanašajo na izvedbo te pogodbe, če to izvajalec zahteva,
- da bo v teku izvajanja storitev glede na potrebe, po dogovoru z izvajalcem, skliceval strokovne komisije, na katerih se bodo obravnavali tekoči problemi v okviru prevzetih storitev in napredovanje del ter dajale smernice za nadaljnje delo.
Splošno:
za spremembe dogovorjenega obsega del ali spremembe dogovorjenih rešitev ali postopkov, ki jih predlaga izvajalec, mora dati soglasje naročnik;
NAČIN OBRAČUNAVANJA OPRAVLJENIH DEL
7. člen
Izvajalec bo izvedene količine del obračunal z začasnimi mesečnimi situacijami in s končno obračunsko situacijo. Pri izstavitvi situacije se mora izvajalec sklicevati na številko pogodbe.
Izvajalec se zaveže, da bo vse račune oziroma situacije naročniku pošiljal v elektronski obliki (e-račun).
Pooblaščeni nadzornik izdane situacije potrdi. V kolikor ima pooblaščeni nadzornik pripombe na izdano situacijo, je dolžan nesporni del situacije potrditi, o spornem delu pa do naslednje situacije sprejeti končno odločitev.
8. člen
Izvajalec se po naročilu investitorja zavezuje opraviti tudi morebitna manjkajoča in nepredvidena dela. Za ta dela se pred začetkom izvedbe del sklene aneks k osnovni pogodbi, v katerem se, na osnovi kalkulativnih osnov iz osnovne ponudbe oz. naknadno dogovorjenih osnov, določi vrednost teh del in morebitno podaljšanje pogodbenega roka.
NAČIN PLAČEVANJA OPRAVLJENIH DEL
9. člen
Račun za opravljeno delo je izvajalec dolžan izdati v roku pet (5) dni po opravljenem delu, oziroma do 5. v mesecu za pretekli mesec, če traja delo več mesecev. Naročnik pa ga mora v roku 15 dni po prejemu potrditi oziroma zavrniti. Če naročnik v roku 15 dni računa ne potrdi niti ne zavrne, se po preteku tega roka šteje, da je račun potrjen.
Kot dan plačila oziroma izpolnitve naročnikove obveznosti se šteje dan, ko izroči nalog za plačilo organizaciji, pri kateri ima svoj račun.
Plačila se izvajajo po začasnih mesečnih situacijah in končni situaciji (po gradbenem dnevniku in knjigi obračunskih izmer) z valuto 30. dan po prejemu posameznega računa.
PRIMOPREDAJA
10. člen
Primopredajo pogodbenih del opravita pogodbeni stranki z zapisnikom. Pri pregledu ugotovljene napake in pomanjkljivosti mora izvajalec odpraviti v dogovorjenem roku, sicer lahko naročnik unovči bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.
Naročnik lahko unovči bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti tudi v primeru nepravočasne izpolnitve pogodbenih obveznosti po tej pogodbi.
Pogodbeni stranki dokončni obračun izdelata v osmih dneh po primopredaji pogodbenih del. Na podlagi dokončnega obračuna se izdela končna situacija.
POGODBENA KAZEN
11. člen
Če izvajalec po svoji krivdi ne bo izvršil pogodbenih del v dogovorjenem roku ali v sporazumno podaljšanem roku, je dolžan plačati naročniku pogodbeno kazen v višini 2 %0 (dva promila) od vrednosti pogodbenih del za vsak zamujeni koledarski dan.
Vrednost pogodbenih del v smislu predhodnega odstavka se ugotavlja na podlagi končne situacije.
Skupni znesek pogodbene kazni ne more presegati 10% (deset odstotkov) od vrednosti pogodbenih del, ugotovljene na podlagi končne situacije.
Pogodbena kazen se obračuna s končno situacijo.
Naročnik in izvajalec soglašata, da pravica zaračunati pogodbeno kazen ni pogojena z nastankom škode naročniku. Povračilo tako nastale škode bo naročnik uveljavljal po splošnih načelih odškodninske odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazni.
GARANCIJSKA DOBA
12. člen
Izvajalec daje za dovršena dela garancijo za 3 leta. Garancijski rok teče od pregleda objekta oziroma primopredaje del.
13. Člen
Ob prevzemu je naročnik dolžan pregledati izvršena dela po tej pogodbi. Morebitne napake se vpišejo v zapisnik o prevzemu in se sporazumno določi rok za njihovo odpravo. Če izvajalec ne odpravi napak v dogovorjenem roku, jih je, po načelu dobrega gospodarja, upravičen odpraviti naročnik na račun izvajalca.
Za pokritje teh stroškov bo naročnik unovčil zavarovanje za dobro izvedbo del.
14. Člen
Izvajalec se obvezuje, na naročnikovo zahtevo, ugotovljene napake v garancijski dobi, odpraviti v dogovorjenem roku. Če izvajalec ne odpravi napak v dogovorjenem roku, jih je po načelu dobrega gospodarja upravičen odpraviti naročnik in to na račun izvajalca. Za pokritje teh stroškov bo izvajalec, v roku 14 dni po tehničnem pregledu oz. prevzemu del, naročniku izročil zavarovanje za odpravo napak v garancijski dobi (bančna garancija ali kavcijsko zavarovanje), ki se bo glasilo na 5 % vrednosti pogodbene vrednosti z DDV, z veljavnostjo do vključno 3 leta in 30 dni po prevzemu del in jo predložil v skladu z določili primopredajnega zapisnika.
V primeru, da izvajalec naročniku ne izroči garancije za odpravo napak v garancijskem roku, bo naročnik unovčil garancijo za zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.
STROKOVNI NADZOR
15. člen
Zunanji strokovni in finančni nadzor pri izvajanju pogodbenih del izvaja ISB d.o.o., Glavni trg 17b, 2000 Maribor, ki ga zastopa g. Xxxxx XXXXXX d. i. grad.
Naročnik ima pravico opravljati strokovno nadzorstvo nad deli izvajalca, da preverja in zagotavlja njihovo pravilno izvajanje, zlasti glede vrste, količine in kakovosti del in predvidenih rokov.
Pooblaščeni predstavnik naročnika – skrbnik projekta – je Xxxxx XXXXXXX kom. inž., ki izvaja notranji strokovni nadzor.
Odgovorni vodja del s strani izvajalca je g. …………………………………………
PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA
16. člen
Pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, naročniku, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:
- pridobitev xxxxx xxx
- za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali
- za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali
- za drugo ravnanje ali opustitev je naročniku, organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku naročnika, organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku;
je nična.
REŠEVANJE SPOROV
17. člen
Morebitne spore, ki bi nastali v zvezi z izvajanjem te pogodbe, bosta stranki skušali rešiti sporazumno. Če spornega vprašanja ne bo možno rešiti sporazumno, lahko vsaka pogodbena stranka sproži spor pri stvarno pristojnem sodišču v Kranju.
KONČNE DOLOČBE
18. člen
Sestavni deli končnega obračuna izvedenih del bodo:
- vsi zapisniki narejeni v teku izvajanja del
- gradbeni dnevnik,
- obračun izvedenih del
- zapisnik o primopredaji
- finančni obračun
19. člen
Pogodba postane veljavna s podpisom obeh pogodbenih strank, ter s predložitvijo garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.
20. člen
Ta pogodba je napisana v petih enakih izvodih, od katerih prejmeta pogodbeni stranki po dva izvoda, izvajalec zunanjega strokovnega nadzora pa en izvod.
Podpisano dne: ......................... Podpisano dne: ....................
IZVAJALEC: NAROČNIK:
............................. ŽUPAN OBČINE ŽELEZNIKI
Xxx. Xxxxx Xxxxxx
............................ Xxx. Xxxxx Xxxxxx