RAZPISNA DOKUMENTACIJA
OBČINA CIRKULANE
Cirkulane 58
2282 Cirkulane
Telefon: 02/ 000 00 00
Telefax: 02/ 795 34 21
Naročnik: OBČINA CIRKULANE
Cirkulane 58
2282 CIRKULANE
RAZPISNA DOKUMENTACIJA
za oddajo naročila male vrednosti - storitev
Predmet javnega naročila:
PREVOZI OSNOVNOŠOLSKIH OTROK V OBČINI CIRKULANE V ŠOLSKEM LETU 2016/2017
Javni razpis je bil objavljen na Portalu javnih naročil RS, št.: JN003406/2016-W01
Zap. št. javnega naročila: 430-5/2016-3
Vrsta postopka za oddajo javnega naročila: Naročilo male vrednosti Javni razpis je bil objavljen na portalu javnih naročil dne: 05.07.2016 Številka objave: JN003406/2016-W01
Cirkulane, julij 2016
1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE
Na podlagi 47. člena ZJN-3, Občina Cirkulane, Cirkulane 58, 2282 Cirkulane, vabi ponudnike, da podajo svojo pisno ponudbo v skladu z razpisno dokumentacijo na osnovi javnega naročila po naročilu male vrednosti za izbiro izvajalca za opravljanje prevozov učencev v Osnovno šolo Cirkulane za šolsko leto 2016/2017.
Predmet javnega naročila je izvedba storitve – izbira izvajalca za opravljanje prevozov učencev v Osnovno šolo Cirkulane za šolsko leto 2016/2017.
Postopek se izvaja v skladu z veljavno zakonodajo. Ponudnik mora glede na predmet javnega naročila izpolnjevati in upoštevati tudi vse določbe, ki jih glede na predmet javnega naročila predpisuje veljavna zakonodaja.
Ponudbena dokumentacija mora biti sestavljena v skladu z določili tega povabila in navodil.
Ponudnike vabimo, da oddajo svojo pisno ponudbo, v skladu z razpisno dokumentacijo na osnovi javnega razpisa najkasneje do 5.8.2016 do 11:00 ure, na naslov naročnika Občina Cirkulane, Cirkulane 58, 2282 Cirkulane ali pošljejo s priporočeno pošiljko na naslov Občina Cirkulane, Cirkulane 58, 2282 Cirkulane.
S spoštovanjem, Xxxxx Xxxxxx
Župan Občine Cirkulane
2. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE
V skladu z 47. členom Zakona o javnem naročanju (ZJN-3) (Xx.x.XX, št. 91/15) je naročnik, Občina Cirkulane, na Portalu javnih naročil objavila javni razpis za izbiro izvajalca po postopku naročila male vrednosti za izvedbo storitve »PREVOZI OSNOVNOŠOLSKIH OTROK V OBČINI CIRKULANE V ŠOLSKEM LETU 2016/2017«
2.1 OSNOVNI PODATKI O NAROČILU
Podatki o naročniku
Naročnik: | OBČINA CIRKULANE Cirkulane 58 2282 CIRKULANE |
e-naslov kontaktne osebe naročnika: | |
Datum oddaje ponudb: | 05.08. 2016 do 11:00 ure |
Javno odpiranje ponudb: | 05.08. 2016 ob 12:00 uri |
Rok za postavitev vprašanj: | 01.08.2016 do 10:00 ure |
Čas izvajanja storitve: | Šolsko leto 2016/2017 (1.9.2016 - 23.6.2017) |
Predmet
Opis in predmet javneganaročila: | »PREVOZI OSNOVNOŠOLSKIH OTROK V OBČINI CIRKULANE V ŠOLSKEM LETU 2016/2017« |
Razdelitev na sklope: | Ne |
Vrsta postopka in pravna podlaga: | 47. člen ZJN-3 |
Variantne ponudbe: | Ne |
Veljavnost ponudbe do: | 30.10.2016 |
Finančna zavarovanja
Vrsta zavarovanja | Znesek | Veljavnost | |
Dobra izvedba pogodbenih obveznosti | Bančna garancija | 10% od pogodbene vrednosti z DDV | Še 30 dni po zaključku storitve |
Ponudnik mora v ponudbi predložiti lastno izjavo, da bo v primeru izbora na javnem naročilu zagotovil ustrezno obliko zavarovanja.
Ponudnik, ki bo uspel na naročilu, bo moral ob podpisu oziroma v roku 15 dni od sklenitve pogodbe, naročniku predložiti bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, v višini 10% (deset odstotkov) od pogodbene vrednosti vključno z DDV. Veljavnost bančne garancije mora biti še 30 (trideset) dni po preteku roka za dokončno izvedbo, ki jo lahko naročnik unovči v naslednjih primerih:
• če se bo izkazalo, da predmet pogodbe ni izveden v skladu s pogodbo, zahtevami razpisne dokumentacije, popisom del ali drugimi specifikacijami naročnika;
• če bo naročnik pogodbo razdrl zaradi napak pri izvedbi predmeta pogodbe;
• če bo naročnik razdrl pogodbo zaradi ponudnikove neupravičene zamude pri izvedbi del za več kot 10 delovnih dni;
• če bo ponudnik (izvajalec) postal insolventen;
• če bo naročnik pogodbo razdrl zaradi drugih razlogov, predvidenih v pogodbi;
• če ponudnik ne predloži, ali zavrne predložitev garancije za odpravo napak v garancijski dobi, v skladu z določbami navodil ponudnikom.
Garancija za pravočasno in kakovostno izvedbo pogodbenih obveznosti mora veljati do predložitve garancije za odpravo napak v garancijski dobi, najmanj pa za čas trajanja pogodbe + trideset (30) dni.
Cena in plačilni pogoji
Končna ponudbena cena mora biti izražena v evrih (EUR) in vsebovati vse stroške (avtobusne vozovnice, popusti, rabati, …) ter predpisan davek na dodano vrednost.
Ponujena cena mora upoštevati vsa izhodišča in vse splošne ter posebne pogoje iz te razpisne dokumentacije. Obračunska enota je dejansko število prevoženih kilometrov na dan – dnevna cena razpisnega območja. V strukturi ponujene cene na dan morajo biti upoštevani stroški vsake linije s potrebnim številom dovozov in odvozov otrok na dan po predloženem voznem redu. Skupna cena v šolskem letu je dnevna cena pomnožena s okvirnim številom šolskih dni.
Kalkulacija cene mora jasno prikazati izračun ponudbene dnevne cene. Kakulativna elementa cene sta cena polnega kilometra in dnevno število kilometrov, to je približno 120 kilometrov na dan.
Skupna cena mora biti formirana na sledeči način:
Cena za km na dan | Xxxx za približno 120 km na dan (dnevna cena) | Okvirno število šolskih dni | Skupna cena v šolskem letu 2016/2017 brez DDV |
190 |
Ponudnik mora v ponudbi jasno navesti morebitni popust, ki ga nudi. DDV mora biti prikazan ločeno. Končna ponudbena cena je seštevek vseh dnevnih cen za razpisno območje vključno z DDV in vsemi popusti.
Ponudnik mora v pogodbi navesti dnevno ceno za vse relacije skupaj. Dnevna cena mora vsebovati vse stroške v zvezi z izvedbo prevozov v razpisanem obsegu. Ponudbena cena je nespremenljiva in dokončna za celotno šolsko leto 2016/2017.
Naročnik bo sklenil pogodbo o izvajanju prevozov otrok z enim ponudnikom za šolsko leto 2016/2017, ki ga bo izbral v skladu z razpisanim merilom.
Naročnik bo opravljene prevoze plačeval mesečno. Prevoznik bo do 15. v mesecu izstavil račun za opravljene prevoze v preteklem mesecu (na podlagi števila dni pouka). Naročnik bo račun poravnal 30. dan po prejemu računa, skladno s predpisi o izvrševanju proračuna.
Merilo za izbor
Ekonomsko najugodnejša ponudba: | X |
Najnižja cena: | DA |
2.2 PREDMET NAROČILA, JEZIK PONUDBE IN ČAS ZAGOTAVLJANJA PREVOZOV
Predmet javnega razpisa je: »PREVOZI OSNOVNOŠOLSKIH OTROK V OBČINI CIRKULANE V ŠOLSKEM LETU 2016/2017«.
Storitev se bo izvajala v šolskem letu 2016/2017, predviden rok pričetka in končanja:
• rok pričetka: 1.9.2016
• rok zaključka: 23.6.2017
Podrobnejši opis posameznih zahtev naročnika in relacij je določen v poglavju 4. Tehnične specifikacije.
Ponudnik mora ponudbo izdelati v slovenskem jeziku. Ponudnik mora ponuditi izvedbo razpisanih storitve v celoti. Naročnik bo vse ponudnike, ki ne bodo ponudili izvedbo vseh razpisanih storitev v celoti, izločil iz ocenjevanja ponudb.
Ponudnik nosi vse stroške, povezane s pripravo in predložitvijo svoje ponudbe. Z oddajo ponudbe se ponudnik strinja z vsemi pogoji javnega naročila, ki izhajajo iz te razpisne dokumentacije.
Pojasnila o vsebini razpisne dokumentacije sme ponudnik zahtevati preko Portala javnih naročil. Naročnik bo posredoval dodatna pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo v skladu z ZJN-3.
Pojasnila dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila se lahko zahteva izključno preko Portala javnih naročil. Ponudniki lahko naročniku postavljajo vprašanja in z njim komunicirajo le pisno, preko Portala javnih naročil. Informacije, ki jih posreduje naročnik preko Portala javnih naročil se skladno z 2. odstavkom 67. člena ZJN-3 štejejo za spremembo, dopolnitev ali pojasnilo v zvezi z oddajo javnega naročila, če iz vsebine informacij izhaja, da se z njimi spreminja ali dopolnjuje ta dokumentacija ali če se s pojasnilom odpravlja dvoumnost navedbe v tej dokumentaciji ali javni objavi.
Po javnem odpiranju ponudb bo kontaktna oseba naročnika zapisnik o javnem odpiranju ponudb, vsa obvestila, zahteve za dopolnitve ter druge informacije o javnem naročilu, pošiljala po e-pošti kontaktni osebi ponudnika, navedenega v ponudbi.
Na javnem razpisu lahko sodeluje vsak gospodarski subjekt, ki je registriran za dejavnost, ki je predmet razpisa in jo prevzema v ponudbi.
1.
Ponudnik mora ponudbo oddati v zaprti ovojnici, na hrbtni strani mora biti naslov pošiljatelja. Na sprednji strani ponudnik označi: »NE ODPIRAJ! – PONUDBA ZA OPRAVLJANJE PREVOZOV OSNOVNOŠOLSKIH
OTROK V OBČINI CIRKULANE V ŠOLSKEM LETU 2016/2017, št. 430-5/2016«, ali prilepi predlogo z zadnje strani te razpisne dokumentacije.
Ponudba se bo štela za pravočasno, če bo predložena ali bo prispela po pošti na naslov naročnika do navedenega dne in ure, kot je to zapisano v tabeli Podatki o naročniku (3. stran tega dokumenta). V primeru, da bodo ponudbe prispele nepravočasno, bo naročnik takšne ponudbe izločil iz postopka odpiranja ponudb in ponudbe neodprte vrnil na naslov ponudnika.
2.
Ponudniki morajo izjave predložiti na predpisanih obrazcih naročnika brez dodatnih pogojev; pripisi in dodatni pogoji ponudnika se ne upoštevajo. Dokumenti so lahko predloženi v kopijah, vendar morajo ustrezati vsebini originala.
Ponudnik mora pripraviti en izvod ponudbene dokumentacije, ki ga sestavljajo izpolnjeni obrazci in zahtevane priloge. Celotna ponudbena dokumentacija mora biti natipkana ali napisana z neizbrisljivo pisavo in podpisana od osebe, ki ima pravico zastopanja ponudnika.
Ponudba ne sme vsebovati nobenih sprememb in dodatkov (ni dovoljeno spreminjati tehničnih popisov naročnika), ki niso v skladu z razpisno dokumentacijo ali potrebni zaradi odprave napak ponudnika. Popravljene napake morajo biti označene z inicialkami osebe, ki podpiše ponudbo.
3.
Za pravilnost ponudbe mora ponudnik predložiti naslednjo izpolnjeno dokumentacijo:
a) ponudba in izjave;
b) bančna garancija;
c) parafiran vzorec pogodbe.
4.
Naročnik lahko pred izbiro zahteva predložitev ustreznih dokazil za dokazovanje dejstev, navedenih v predloženih izjavah v ponudbi (kot npr. OBR. M-1 / M-2, pogodbe in podobno).
Naročnik bo pred sprejetjem odločitve o oddaji naročila oziroma najpozneje pred sklenitvijo pogodbe/okvirnega sporazuma o izvedbi javnega naročila preveril obstoj in vsebino podatkov iz najugodnejše ponudbe oziroma drugih navedb iz ponudbe. Pri preverjanju sposobnosti ponudnika bo naročnik upošteval podatke iz uradnih evidenc, ki jih je pridobil oziroma jih je predložil ponudnik v drugih postopkih oddaje javnega naročila, če izpis iz uradne evidence ni starejši od štirih mesecev.
5.
Naročnik bo izločil iz postopka izbire ponudnika v primeru, da obstaja utemeljen sum, da je ponudnik ali kdo drug v njegovem imenu, delavcu naročnika ali drugi osebi, ki lahko vpliva na odločitev naročnika v postopku oddaje javnega naročila, obljubil, ponudil ali dal kakršnokoli korist z namenom, da bi tako vplival na vsebino, dejanje ali odločitev naročnika glede ponudbe pred, med ali po izbiri ponudnika.
3. UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI PONUDNIKOV
Naročnik bo priznal sposobnost vsem ponudnikom, ki bodo izpolnili vse zahtevane pogoje in predložili vsa ustrezna zahtevana dokazila.
Naročnik bo priznal sposobnost ponudnikom na osnovi izpolnjevanja pogojev iz naslednjih točk:
a) osnovna sposobnost ponudnika,
b) poklicna sposobnost ponudnika,
c) ekonomska in finančna sposobnost ponudnika ter
d) tehnična in kadrovska sposobnost ponudnika.
A. Osnovna sposobnost | ||
1. | Ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik (če gre za pravno osebo) ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, kot jih določa prvi odstavek 75. člena ZJN-3. | Izjava |
2. | Ponudnik na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidence gospodarskih subjektov z negativnimi referencami. | Izjava |
3. | Ponudnik izpolnjuje obvezne dajatve in druge denarne nedavčne obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika. Šteje se, da gospodarski subjekt ne izpolnjuje obveznosti iz prejšnjega stavka, če vrednost teh neplačanih zapadlih obveznosti na dan oddaje ponudbe znaša 50 eurov ali več ali če na dan oddaje ponudbe ni imel predloženih vseh obračunov davčnih odtegljajev za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih petih let do dne oddaje ponudbe. | Izjava |
4. | Ponudniku v zadnjih treh letih pred potekom roka za oddajo ponudb s pravnomočno odločbo pristojnega organa Republike Slovenije ali druge države članice ali tretje države ni bila dvakrat ali večkrat izrečena globa zaradi prekrška v zvezi s plačilom za delo. | Izjava |
5. | Ponudnik izpolnjuje veljavne obveznosti na področju okoljskega, socialnegain delovnega prava, ki so določene v pravu Evropske unije, predpisih, ki veljajo v Republiki Sloveniji, kolektivnih pogodbah ali predpisih mednarodnega okoljskega, socialnega in delovnega prava. | Izjava |
6. | Nad ponudnikom ni začet postopek zaradi insolventnosti ali prisilnega prenehanja po zakonu, ki ureja postopek zaradi insolventnosti in prisilnega prenehanja, ali postopek likvidacije po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, in njegova sredstva ali poslovanje ne upravlja upravitelj ali sodišče, ter njegove poslovne dejavnosti niso začasno ustavljene, prav tako, v skladu s predpisi druge države, nad | Izjava |
njim ni začet postopek oziroma ni nastal položaj z enakimi pravnimi posledicami. | ||
7. | Ponudnik ni zagrešil hujšo kršitev poklicnih pravil, zaradi česar je omajana njegova integriteta. | Izjava |
8. | Ponudnik z drugimi gospodarskimi subjekti ni sklenil dogovor, katerega cilj ali učinek je preprečevati, omejevati ali izkrivljati konkurenco. | Izjava |
9. | Ponudnik ni predhodno sodeloval z naročnikom pri pripravi postopka javnega naročila ali bil kako drugače vključen v pripravo postopka javnega naročila. | Izjava |
10. | Ponudniku morebitna prejšnja pogodba o izvedbi javnega naročila ali prejšnja koncesijska pogodba, sklenjena z naročnikom, ni bila predčasno odpovedana oziroma naročnik ni uveljavljal odškodnine ali druge primerljive sankcije. | Izjava |
11. | Ponudnik ni kriv dajanja resnih zavajajočih razlag pri dajanju informacij, zahtevanih zaradi preverjanja obstoja razlogov za izključitev ali izpolnjevanja pogojev za sodelovanje. | Izjava |
12. | Ponudnik ni poskusil neupravičeno vplivati na odločanje naročnika ali pridobiti zaupne informacije, zaradi katerih bi lahko imel neupravičeno prednost vpostopku javnega naročanja, ali iz malomarnosti predložiti zavajajoče informacije, ki bi lahko pomembno vplivale na odločitev o izključitvi, izboru ali oddaji javnega naročila. | Izjava |
B. Poklicna sposobnost | ||
1. | Ponudnik mora biti pri pristojnem sodišču ali drugem organu registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila in jo prevzema v ponudbi. | Izjava |
2. | Gospodarski subjekt mora biti vpisan v enega od poklicnih ali poslovnih registrov, ki se vodijo v državi članici, v kateri ima gospodarski subjekt sedež. Seznam poklicnih ali poslovnih registrov v državah članicah Evropske unije določa Priloga XI Direktive 2014/24/EU. Če morajo imeti gospodarski subjekti določeno dovoljenje ali biti člani določene organizacije, da lahko v svoji matični državi opravljajo določeno storitev, morajo predložiti dokazilo o tem dovoljenju ali članstvu. Pogoj mora izpolnjevati vsak gospodarskih subjekt, ki bo vključen v izvedbo javnega naročila. | Izjava |
C. Ekonomska in finančna sposobnost | ||
1. | Ponudnik nima na dan oddaje ponudbe blokiranega nobenega transakcijskega računa, v zadnjih 90 dneh pred | Izjava |
rokom za oddajo ponudb pa ni imel nobenega transakcijskega računa blokiranega več kot 30 zaporednih dni. |
D. Tehnična in kadrovska sposobnost | ||
1. | Ponudnik je kvalitetno in strokovno izpolnjeval pogodbene obveznosti iz prejšnjih pogodb sklenjenih v zadnjih treh letih. | Izjava |
2. | Ponudnik zagotavlja, da naročniki zoper njega niso vlagali upravičenih reklamacij glede kakovosti storitev in nespoštovanja drugih določil pogodbe. Če naročnik razpolaga z dokazili o nespoštovanju pogodbenih obveznosti, lahko ponudnika izloči iz predmetnega postopka. | Izjava |
3. | Ponudnik je v zadnjih treh (3) letih od dneva oddaje ponudbe izvajal ali izvaja storitev prevoza šolskih otrok v višini najmanj 20.000,00 EUR brez DDV letno za vsaj enega (1) javnega naročnika. | Izjava |
4. | Ponudnik mora razpolagati s tehnično brezhibnimi vozili z opremo, ki jo določajo predpisi za prevoze skupin otrok. | Izjava |
5. | Ponudnik mora zagotavljati nadomestno vozilo oz. nadomestnega voznika v primeru okvare vozila ali odsotnosti voznika. | Izjava |
6. | Ponudnik mora imeti licenco za prevoze v prometu. | Izjava |
7. | Ponudnik mora opravljati šolske prevoze v skladu z Zakonom o prevozih v cestnem prometu, Pravilnikom o oznakah in opremi vozil, s katerimi se opravljajo prevozi v cestnem prometu in Pravilnikom o delih in opremi vozil. | Izjava |
8. | Ponudnik mora zagotavljati, da bo skupino otrok prevažal voznik, ki najmanj eno leto poklicno vozi minibus ustrezne kategorije. | Izjava |
9. | Ponudnik mora zagotavljati, da bo voznik poklicne vozniške izkušnje dokazoval s potrdilom, ki g mora imeti med vožnjo pri sebi in ga na zahtevo pooblaščene osebe tudi izročiti na v pogled. Obrazec potrdila o vozniških izkušnjah, ki ga izda pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik, pri katerem je voznik zaposlen oziroma pri katerem je voznik pridobil predpisane vozniške izkušnje, je sestavni del Pravilnika o obliki potrdila o poklicnih vozniških izkušnjah (Uradni list RS, št. 67/11) in je objavljen skupaj z njim. | Izjava |
10. | Ponudnik izjavlja, da bo kot jamstvo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti naročniku izročil bančno garancijov višini 10% pogodbene vrednosti z DDV ob podpisu pogodbe, če bo izbran kot izvajalec. | Izjava |
4. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE
Predmet razpisa je opravljanje prevozov osnovnošolskih otrok na območju občine Cirkulane v šolskem letu 2016/2017.
Ponudnik mora ponuditi takšen vozni red, da bo zagotovil ustavljanje vozila na vseh vstopnih- izstopnih postajah na določeni relaciji za šolarje in da bo zagotovil prihod v šolo po šolskem urniku ter odhod iz šole po šolskem urniku. Ponudnik mora vključiti v izvajanja prevozov vozila take velikosti, kot jih zahteva število šolarjev in cestni pogoji na območju občine Cirkulane.
Prevoz se opravlja v jutranjih urah v šolo in v popoldanskem času iz šole v skladu s šolskim urnikom. Pouk se izvaja v eni izmeni. Po potrebi se bo opravljal tudi drugi razvoz.
Naročnik si pridržuje pravico sprememb relacij, spremembe časovnih okvirov in morebitne druge spremembe skladno s spremembami potreb učencev.
SEZNAM RELACIJ ZA PREVOZE UČENCEV OŠ CIRKULANE ZA ŠOLSKO LETO 2016/2017
1. PRIHOD V ŠOLO
September, november, januar, marec, maj
Zap. št. | Relacija | Odhod z začetne postaje |
1. | Cirkulane,Dolane, Brezovec (smer Meglošak), Veliki Vrh, Borl , Dolane (do Kokola), Gradiški Hum (do farme), Gradišča (Štuhečova hosta), Tlačine, Pristava,Cirkulane | 6.30 |
2. | Cirkulane, Mali Okič (Bedrač), Slatina (transformator), Pohorje (Žumbar), Paradiž (Oreški), Cirkulane | 7.15 |
3. | Cirkulane, Brezovec (do post. Zavec), Gruškovec- smer Xxxxxx dom, Florjan, Medribnik, Cirkulane | 7.40 |
Oktober, december, februar, april, junij
Zap. št. | Relacija | Odhod z začetne postaje |
1. | Cirkulane, Mali Okič (Bedrač), Slatina (transformator), Pohorje (Žumbar),Paradiž (Oreški), Cirkulane) | 6.30 |
2. | Cirkulane,Dolane, Brezovec (smer Meglošak), Veliki Vrh, Borl , Dolane (do Kokola), Gradiški Hum (do farme), Gradišča (Štuhečova hosta), Tlačine, Pristava,Cirkulane) | 7.00 |
3. | Cirkulane, Brezovec (do post. Zavec), Gruškovec- smer Xxxxxx dom, Florjan, Medribnik, Cirkulane) | 7.40 |
2. ODHOD IZ ŠOLE
Zap. št. | Relacija | Odhod z začetne postaje |
1. | Dolane, Brezovec (smer Meglošak), Veliki Vrh, Borl , Dolane (do Kokola), Gradiški Hum (do farme), Cirkulane šola | 13.45 |
2. | Gradišča (smer farma), Tlačine, Pristava, Cirkulane | 14.10 |
3. | Cirkulane, Mali Okič (Bedrač), Slatina (transformator), Pohorje (Žumbar), Paradiž (Oreški), Cirkulane | 14.30 |
4. | Medribnik, Xxxxxxx-Xxxx, Gruškovec- smer Lovski dom, Brezovec (do post. Zavec), | 15.00 |
Skupna dolžina opravljenih kilometrov (km) na dan znaša 120 km/dan.
5. POUK O PRAVNEM SREDSTVU
Zahtevek za predrevizijski postopek lahko v skladu z Zakonom o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11, 60/11 – ZTP-D, 63/13 in 90/14 – ZDU-1I; ZPVPJN) vloži vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev naročila in ki verjetno izkaže, da ji je bila ali bi ji lahko bila povzročena škoda zaradi ravnanja naročnika, ki se v zahtevku za predrevizijski postopek navaja kot kršitev naročnika v postopku oddaje javnega naročanja.
Vlagatelj mora ob vložitvi predrevizijskega zahtevka, ki se nanaša na vsebino objave ali razpisno dokumentacijo vplačati takso v znesku 1.500,00 EUR na TRR pri Ministrstvu za finance, št. XX00000000000000000 – izvrševanje proračuna RS. Pri tem mora vlagatelj na plačilnem nalogu vpisati naslednje podatke: v predpolje in polje sklicevanja na številko odobritve: 1116110-7111290-XXXXXXLL (oznaka X pomeni številko objave javnega naročila, oznaka L pa pomeni označbo leta; v kolikor je številka objave javnega naročila krajša od šestih znakov, se na manjkajoča mesta spredaj piše 0), v skladu z 71. členom ZPVPJN, ter priložiti potrdilo o njenem plačilu.
Zoper vsebino objave ali razpisno dokumentacijo lahko ponudnik vloži zahtevo za predrevizijski postopek v petih delovnih dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu.
Zahtevek za predrevizijski postopek se vloži v dveh izvodih pri naročniku. S kopijo zahtevka za predrevizijski postopek vlagatelj obvesti tudi Ministrstvo za finance, sektor za javna naročila in koncesije.
Zahtevek za predrevizijski postopek se vloži pri naročniku, pisno neposredno pri naročniku, po pošti priporočeno ali priporočeno s povratnico ali z elektronskimi sredstvi, če je zahtevek za revizijo podpisan z varnim elektronskim podpisom, overjenim s kvalificiranim potrdilom.
“PREVOZI OSNOVNOŠOLSKIH OTROK V OBČINI CIRKULANE V ŠOLSKEM LETU 2016/2017”
Ponudnik:
OBR-1
PONUDBA št.
Na podlagi javnega razpisa, objavljenega na Portalu javnih naročil, pod št. objave NMV /2016 z dne , se prijavljamo na vaš javni razpis in prilagamo našo ponudbeno dokumentacijo v skladu z Navodili ponudnikom.
»PREVOZI OSNOVNOŠOLSKIH OTROK V OBČINI CIRKULANE V ŠOLSKEM LETU 2016/2017« PODATKI O PONUDNIKU
Firma oziroma naziv ponudnika | |
Naslov | |
Zakoniti zastopnik | |
Elektronski naslov | |
Matična številka | |
ID za DDV | |
Številka transakcijskega računa | |
Telefon | |
Telefaks | |
Mobilni telefon | |
Kontaktna oseba ponudnika za obveščanje | |
Odgovorna oseba za podpis pogodbe |
V SKLADU Z RAZPISNIMI POGOJI IN RAZPISNO DOKUMENTACIJO SMO PRIPRAVLJENI IZVESTI JAVNO NAROČILO ZA CENO:
Cena polnega prevoženega kilometra znaša EUR brez DDV. 9,5% DDV znaša EUR, xxxx z DDV znaša EUR.
Kalkulacija cene mora jasno prikazati izračun ponudbene dnevne cene. Kakulativna elementa cene sta cena polnega kilometra in dnevno število kilometrov, to je približno 120 kilometrov na dan.
Skupna cena mora biti formirana na sledeči način:
Cena za km na dan | Xxxx za približno 120 km na dan (dnevna cena) | Okvirno število šolskih dni | Skupna cena v šolskem letu 2016/2017 brez DDV |
190 |
V ponudbeni ceni so zajeti vsi stroški in morebitni popusti.
Cena na kilometer razpisane storitve je fiksna za obdobje enega šolskega leta. VELJAVNOST PONUDBE
Naša ponudba ostaja v veljavi do vključno 30.10.2016.
Datum: | ponudnik |
Kraj: | žig |
(ime in priimek pooblaščene osebe) | |
(podpis) |
Ponudnik:
P R E D R A Č U N št.
»PREVOZI OSNOVNOŠOLSKIH OTROK V OBČINI CIRKULANE V ŠOLSKEM LETU 2016/2017«
Cena je sestavljena v skladu z navodili za izdelavo ponudbe.
STORITVE ŠOLSKIH PREVOZOV Z MINIBUSOM ZA OŠ CIRKULANE
Kalkulacija cene mora jasno prikazati izračun ponudbene dnevne cene. Kakulativna elementa cene sta cena polnega kilometra in dnevno število kilometrov, to je približno 120 kilometrov na dan.
Skupna cena mora biti formirana na sledeči način:
Cena za km na dan | Xxxx za približno 120 km na dan (dnevna cena) | Okvirno število šolskih dni | Skupna cena v šolskem letu 2016/2017 brez DDV |
190 |
V ponudbeni ceni so zajeti vsi stroški in morebitni popusti.
Cena za kilometer na dan razpisane storitve je fiksna za obdobje enega šolskega leta. VELJAVNOST PONUDBE
Naša ponudba ostaja v veljavi do vključno 30.10.2016.
Datum: | ponudnik |
Kraj: | žig |
(ime in priimek pooblaščene osebe) | |
(podpis) |
Ponudnik:
PODATKI O PODIZVAJALCU
Naziv podizvajalca | |
Sedež oziroma naslov | |
Matična številka | |
Zakoniti zastopnik | |
ID za DDV | |
Številka transakcijskega računa in banka | |
Telefonska številka, telefax | |
Kontaktna oseba podizvajalca in št. mobilnega telefona kontaktne osebe podizvajalca | |
Elektronski naslov kontaktne osebe podizvajalca |
Vrednost del, ki jih prevzema podizvajalec
EUR brez DDV
EUR DDV-ja
EUR z DDV
Delež del, ki jih prevzema podizvajalec glede na vrednost ponudbe v odstotku: %.
Datum: | ponudnik |
Kraj: | žig |
(ime in priimek pooblaščene osebe) | |
(podpis) |
Ponudnik:
POOBLASTILO
Pooblaščamo naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem, ki jih je ponudnik navedel in zanje priložil podatke (OBR-3).
To pooblastilo je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis za: Prevozi osnovnošolskih otrok v Občini Cirkulane v šolskem letu 2016/2017, objavljenem na portalu javnih naročil pod številko objave JN003406/2016-W01 z dne 05.07.2016.
Datum: | ponudnik |
Kraj: | žig |
(ime in priimek pooblaščene osebe) | |
(podpis) |
Ponudnik:
OBR-5
POTRJUJEMO, DA SMO SEZNANJENI S SEZNAMOM RELACIJ ZA PREVOZE UČENCEV OŠ CIRKULANE
SEZNAM RELACIJ ZA PREVOZE UČENCEV OŠ CIRKULANE ZA ŠOLSKO LETO 2016/2017
1. PRIHOD V ŠOLO
September, november, januar, marec, maj
Zap. št. | Relacija | Odhod z začetne postaje |
1. | Cirkulane, Dolane, Brezovec (smer Meglošak), Veliki Vrh, Borl , Dolane (do Kokola), Gradiški Hum (do farme), Gradišča (Štuhečova hosta), Tlačine, Pristava, Cirkulane | 6.30 |
2. | Cirkulane, Mali Okič (Bedrač), Slatina (transformator), Pohorje (Žumbar), Paradiž (Oreški), Cirkulane | 7.15 |
3. | Cirkulane, Brezovec (do post. Zavec), Gruškovec- smer Xxxxxx dom, Florjan, Medribnik, Cirkulane | 7.40 |
Oktober, december, februar, april, junij
Zap. št. | Relacija | Odhod z začetne postaje |
1. | Cirkulane, Mali Okič (Bedrač), Slatina (transformator), Pohorje (Žumbar),Paradiž (Oreški), Cirkulane) | 6.30 |
2. | Cirkulane,Dolane, Brezovec (smer Meglošak), Veliki Vrh, Borl , Dolane (do Kokola), Gradiški Hum (do farme), Gradišča (Štuhečova hosta), Tlačine, Pristava,Cirkulane) | 7.00 |
3. | Cirkulane, Brezovec (do post. Zavec), Gruškovec- smer Xxxxxx dom, Florjan, Medribnik, Cirkulane) | 7.40 |
2. ODHOD IZ ŠOLE
Zap. št. | Relacija | Odhod z začetne postaje |
1. | Dolane, Brezovec (smer Meglošak), Veliki Vrh, Borl , Dolane (do Kokola), Gradiški Hum (do farme), Cirkulane šola | 13.45 |
2. | Gradišča (smer farma), Tlačine, Pristava, Cirkulane | 14.10 |
3. | Cirkulane, Mali Okič (Bedrač), Slatina (transformator), Pohorje (Žumbar), Paradiž (Oreški), Cirkulane | 14.30 |
4. | Medribnik, Xxxxxxx-Xxxx, Gruškovec- smer Lovski dom, Brezovec (do post. Zavec), | 15.00 |
Skupna dolžina opravljenih kilometrov (km) na dan znaša 120 km/dan.
Datum: | ponudnik |
Kraj: | žig |
(ime in priimek pooblaščene osebe) | |
(podpis) |
OBR-6
Ponudnik:
SEZNAM VOZIL IN VOZNIKOV
Prevoze, ki so predmet tega javnega naročila, bomo izvajali z naslednjimi vozili in vozniki:
SEZNAM VOZIL | ||||
Zap. št. | Vrsta vozila (avtobus, minibus, kombinirano vozilo, osebno vozilo) | Registrska številka vozila | Število sedežev | Letnik izdelave |
SEZNAM VOZNIKOV | ||
Zap. št. | Ime in priimek voznika | Veljavnost vozniškega dovoljenja za vožnjo motornih vozil ustrezne kategorije |
Datum: | ponudnik |
Kraj: | žig |
(ime in priimek pooblaščene osebe) | |
(podpis) |
Ponudnik:
OBR-7
IZJAVA
IZPOLNJEVANJE POGOJEV IN POGODBENIH OBVEZNOSTI
Izjavljamo:
Izrecno izjavljamo, da:
− soglašamo z vsemi določili navodil za pripravo ponudbe ter pogoji v postopku oddaje javnega naročila,
− so vsi podatki v ponudbi resnični in da za resničnost podatkov prevzemamo popolno (tudi odškodninsko) odgovornost,
− ne obstaja noben izmed izključitvenih razlogov za naše kandidiranje pri tem poslu, navedenih v veljavni zakonodaji ali v razpisni dokumentaciji za predmetno javno naročilo,
− da imamo plačane zapadle prispevke za zdravstveno zavarovanje, prispevke za pokojninsko in invalidsko zavarovanje, prispevke za zaposlovanje, prispevke za starševsko varstvo in prispevke za poškodbe pri delu,
− se strinjamo z opredeljenimi določili v priloženem osnutku pogodbe in jo bomo v primeru, da bomo izbrani za izvajanje razpisanih del podpisali brez dodatnih zahtev in ugovorov in da nam zakon ne prepoveduje skleniti pogodbe za izvedbo javnega naročila,
− soglašamo z morebitnimi popravki računskih napak, ki jih naročnik odkrije pri pregledu in ocenjevanju naše ponudbe in z popravki računskih napak, ki so posledica nepravilne vnaprej določene matematične operacije s strani naročnika in sicer na način, da naročnik popravi računsko napako tako, da ob upoštevanju cen na enoto brez DDV in količin, ki jih ponudi ponudnik, izračuna vrednost ponudbe z upoštevanjem pravilne matematične operacije. Prav tako soglašamo, da lahko naročnik napačno zapisano stopnjo DDV popravi v pravilno,
− je znesek, usklajen na način, določen v prejšnji alineji ter v skladu z 89. členom ZJN-3, za obvezujoč ter da izjava iz prejšnje alineje šteje kot soglasje, opredeljeno v sedmem odstavku 89. člena ZJN-3,
− pooblaščamo naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem, ki jih je ponudnik navedel in zanje priložil podatke (velja samo v primeru, ko ponudnik nastopa s podizvajalcem) označil, da želi prejemati neposredno plačilo,
− soglašamo, da lahko naročnik v fazi javnega razpisa od nas zahteva, da predložimo dodatna pojasnila ali dokazila s katerimi se dokazuje izpolnjevanje postavljenih pogojev in zahtev iz razpisne dokumentacije;
− bomo na naročnikov poziv v 8 dneh od prejema poziva posredovali izjavo s podatki o: svojih ustanoviteljih, družbenikih, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb ter o gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z nami povezane družbe,
− da imamo zadostne kadrovske in tehnične kapacitete ter znanje, da lahko zagotavljamo nemoteno in kakovostno izvajanje storitev,
− smo registrirani za opravljanje dejavnosti, za dejavnost, ki je predmet tega javnega naročila, da izpolnjujemo vse ostale pogoje, navedene in zahtevane v razpisni dokumentaciji,
− bomo vsa dela, ki so predmet tega naročila, izvedli v skladu z veljavnimi predpisi, pravili stroke in navodili strokovnega nadzora s strani naročnika,
− nismo uvrščeni v evidenco poslovnih subjektov iz 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 45/10, 26/11 in 43/11; v nadaljevanju ZIntPK) oziroma funkcionar naročnika ali njegov družinski član ni udeležen kot poslovodja, član poslovodstva ali zakoniti zastopnik ali ni neposredno ali preko drugih pravnih oseb v več kot pet odstotnem deležu udeležen pri ustanoviteljskih pravicah, upravljanju ali kapitalu,
− v primeru, da naročnik glede na razpoložljiva sredstva določi eventualno manjši obseg del od razpisanega, odstopi od podpisa pogodbe ali da iz kakršnegakoli razloga razveljavi razpis oz. ne izbere nobenega ponudnika, ne bomo uveljavljali odškodnine iz tega naslova.
Prav tako potrjujemo, da za nas ne obstajajo sledeči razlogi za izključitev gospodarskega subjekta:
A. Osnovna sposobnost:
− kot gospodarskemu subjektu ali katerikoli osebi, ki je članica upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa ali ki ima pooblastila za zastopanje ali odločanje ali nadzor, nam ni bila izrečena pravnomočna sodba, ki ima elemente kaznivih dejanj, ki so opredeljena v prvem odstavku 75. člena ZJN-3.
− na dan oddaje ponudbe izpolnjujemo obvezne dajatve in druge denarne nedavčne obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri imamo sedež, ali predpisi države naročnika, v vrednosti 50 eurov ali več. Na dan oddaje ponudbe smo imeli predložene vse obračune davčnih odtegljajev za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih petih let do dne oddaje ponudbe.
− na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, nismo izločeni iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco gospodarskih subjektov z negativnimi referencami;
− v zadnjih treh letih pred potekom roka za oddajo ponudb nam s pravnomočno odločbo pristojnega organa Republike Slovenije ali druge države članice ali tretje države ni bila vsaj dvakrat izrečena globa zaradi prekrška v zvezi s plačilom za delo.
− pri nas niso udeleženi funkcionarji, ki pri naročniku opravljajo funkcijo ali njihovi družinski člani, kot poslovodje, člani poslovodstva ali zakoniti zastopniki, niti niso neposredno ali preko drugih pravnih oseb v več kot 5 % deležu udeleženi pri ustanoviteljskih pravicah, upravljanju ali kapitalu.
− nad nami kot gospodarskim subjektom se ni začel postopek zaradi insolventnosti ali prisilnega prenehanja po zakonu, ki ureja postopek zaradi insolventnosti in prisilnega prenehanja, ali postopek likvidacije po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, naših sredstev ali poslovanja ne upravlja upravitelj ali sodišče, naše poslovne dejavnosti niso začasno ustavljene, nad nami se v skladu s predpisi druge države ni začel postopek ali nastal položaj z enakimi pravnimi posledicami;
− nismo zagrešili hujše kršitve poklicnih pravil, zaradi česar bi bila omajana naša integriteta,
− z drugimi gospodarskimi subjekti nismo sklenili dogovora, katerega cilj ali učinek je preprečevati, omejevati ali izkrivljati konkurenco,
− nismo krivi dajanja resnih zavajajočih razlag pri dajanju informacij, zahtevanih zaradi preverjanja obstoja razlogov za izključitev ali izpolnjevanja pogojev za sodelovanje, ali nerazkritja teh informacij,
− izpolnjujemo veljavne obveznosti na področju okoljskega, socialnega in delovnega prava, ki so določene v pravu Evropske unije, predpisih, ki veljajo v Republiki Sloveniji, kolektivnih pogodbah ali predpisih mednarodnega okoljskega, socialnega in delovnega prava,
− nismo predhodno sodelovali z naročnikom pri pripravi postopka javnega naročila ali bil kako drugače vključen v pripravo postopka javnega naročila,
− prejšnja pogodba o izvedbi javnega naročila ali prejšnja koncesijska pogodba, sklenjena z naročnikom, ni bila predčasno odpovedana oziroma naročnik ni uveljavljal
odškodnine ali druge primerljive sankcije.
− nismo poskusili neupravičeno vplivati na odločanje naročnika ali pridobiti zaupne informacije, zaradi katerih bi lahko imel neupravičeno prednost v postopku javnega naročanja, ali iz malomarnosti predložiti zavajajoče informacije, ki bi lahko pomembno vplivale na odločitev o izključitvi, izboru ali oddaji javnega naročila.
B. Poklicna sposobnost Ustrezno izpolnite in obkrožite:
A. Dejavnost lahko opravljamo na podlagi vpisa v Sodni register, pod vložno številko
, oz. na osnovi vpisa v Poslovni register Slovenije, AJPES izpostava
številka .
B. Za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila, smo na podlagi Zakona
pridobili ustrezno dovoljenje, številka izdano pri dne .
Smo člani naslednje organizacije:
(Vpisati v primeru, če mora biti gospodarski subjekt za opravljanje svoje dejavnosti član posebne organizacije, zbornice ali podobno)
C. Za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila ne potrebujemo posebnega dovoljenja in lahko dejavnost opravljamo že na podlagi vpisa v sodni register oz. vpisa v Poslovni register Slovenije.
(Če ste izpolnili točko B., v tem primeru točke C. ne izpolnjujete; če niste izpolnili točke B., obkrožite točko C.)
C. Ekonomska in finančna sposobnost
Da izpolnjujemo naslednje ekonomsko-finančne pogoje: da na dan oddaje ponudbe nimamo blokiranega nobenega transakcijskega računa, v zadnjih 90 dneh pred rokom za oddajo ponudb pa nismo imeli nobenega transakcijskega računa blokiranega več kot 30 zaporednih dni.
D. Tehnična in kadrovska sposobnost
- da naročniki zoper nas niso vlagali upravičenih reklamacij glede kakovosti storitve in nespoštovanja drugih določil pogodbe,
- da smo v zadnjih treh (3) letih od dneva oddaje ponudbe izvajali ali izvajamo storitve prevoza otrok v višini najmanj 20.000,00 EUR brez DDV letno za vsaj enega (1) javnega naročnika,
- da razpolagamo s tehnično brezhibnimi vozili z opremo, ki jo določajo predpisi za prevoze skupin otrok,
- da zagotavljamo nadomestno vozilo oz. nadomestnega voznika v primeru okvare vozila ali odsotnosti voznika,
- da imamo licenco za prevoze v prometu,
- da bomo opravljali šolske prevoze v skladu z Zakonom o prevozih v cestnem prometu, Pravilnikom o oznakah in opremi vozil, s katerimi se opravljajo prevozi v cestnem prometu in Pravilnikom o delih in opremi vozil,
- da bo skupino otrok prevažal voznik, ki najmanj eno leto poklicno vozi avtobus ustrezne kategorije,
- da bo voznik poklicne vozniške izkušnje dokazoval s potrdilom, ki ga mora imeti med vožnjo pri sebi in ga na zahtevo pooblaščene osebe tudi izročiti na vpogled.
S podpisom te izjave tudi potrjujemo:
• da se v celoti strinjamo in sprejemamo razpisne pogoje naročnika iz razpisne dokumentacije za izvedbo javnega naročila,
• da smo korektno izpolnjevali pogodbene obveznosti iz prejšnjih pogodb, sklenjenih v zadnjih treh letih. V primeru, da naročnik ugotovi, da je izjava neresnična, nas izloči iz postopka oddaje javnega naročila.
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki točni in resnični.
Izjava za gospodarske subjekte, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, mora biti podana oziroma potrjena pred pristojnim organom (notarjem ali drugim pristojnim organom v državi, kjer ima ponudnik svoj sedež).
PREDLOŽITEV FINANČNEGA ZAVAROVANJA
Izjavljamo,
kot jamstvo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti bomo izročili bančno garancijo v višini 10% pogodbene vrednosti z DDV ob podpisu pogodbe, če bomo izbrani kot izvajalec.
S podpisom tega obrazca podpisujemo ponudbo kot celoto.
Datum: | ponudnik |
Kraj: | žig |
(ime in priimek pooblaščene osebe) | |
(podpis) |
Ponudnik:
SEZNAM REFERENC - NAJMANJ ENA REFERENCA
Naročnik | Kraj prevozov (relacija ali občina in šola izvajanja) | Obdobje naročila | Vrednost naročila v EUR |
Reference morajo biti priložene po enakem vrstnem redu, kot so naštete v zgornji tabeli.
Priznajo se reference za storitve prevoza otrok, ki jih je naročnik izvajal ali izvaja v zadnjih treh (3) letih od dneva oddaje ponudbe, v višini najmanj 20.000,00 EUR brez DDV letno za vsaj enega (1) javnega naročnika.
Datum: | ponudnik |
Kraj: | žig |
(ime in priimek pooblaščene osebe) | |
(podpis) |
POTRDILO
Podpisani izdajatelj potrdila (naziv)
(naslov)
kot naročnik, potrjujemo, da je izvajalec (naziv)
(naslov)
za nas izvajal naslednje storitve:
kraj:
v vrednosti v EUR z DDV
v obdobju od do
(dan.mesec.leto) (dan.mesec.leto)
V obdobju našega sodelovanja se je ponudnik izkazal za kvalitetnega, strokovnega in korektnega izvajalca. Izvajalec je vsa dela izvedel v skladu s pogodbenimi določili. Dela so bila opravljena pravilno in pravočasno, v dogovorjeni količini in kvaliteti ter v skladu z dogovorjenimi postopki in standardi po predpisih stroke. Priporočilo izdajamo na zahtevo izvajalca za prijavo na javni razpis.
Datum:
Žig in podpis izdajatelja potrdila
VZOREC BANČNE GARANCIJE ZA DOBRO IN PRAVOČASNO IZVEDBO POGODBENIH DEL
Obrazec zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti po EPGP-758
Glava s podatki o garantu (zavarovalnici/banki) ali SWIFT ključ
Za:Občina Cirkulane, Cirkulane 58, 2282 Cirkulane Datum: (vpiše se datum izdaje)
VRSTA ZAVAROVANJA: (vpiše se vrsta zavarovanja: kavcijsko zavarovanje/bančna garancija)
ŠTEVILKA: (vpiše se številka zavarovanja)
GARANT: (vpiše se ime in naslov zavarovalnice/banke v kraju izdaje)
NAROČNIK: (vpišeta se ime in naslov naročnika zavarovanja, tj. v postopku javnega naročanja izbranega ponudnika)
UPRAVIČENEC:Občina Cirkulane, Cirkulane 58, 2282 Cirkulane
OSNOVNI POSEL: obveznost naročnika zavarovanja iz pogodbe št. z dne (vpišeta se št. in datum pogodbe o izvedbi javnega naročila), katere predmet je (vpiše se predmet javnega naročila).
ZNESEK V EUR: (vpiše se najvišji znesek s številko in besedo)
LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO ZAHTEVAJO V
SPODNJEM BESEDILU: (nobena/navede se listina)
JEZIK V ZAHTEVANIH LISTINAH: slovenski
OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte ali osebno ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov (navede se SWIFT naslova garanta)
KRAJ PREDLOŽITVE: (garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov)
Ne glede na naslov podružnice, ki jo je vpisal garant, se predložitev papirnih listin lahko opravi v katerikoli podružnici garanta na območju Republike Slovenije.
DATUM VELJAVNOSTI: DD. MM. LLLL(vpiše se datum zapadlosti zavarovanja)
STRANKA, KI MORA PLAČATI STROŠKE: (vpiše se ime naročnika zavarovanja, tj. v postopku javnega naročanja izbranega ponudnika)
Kot garant se s tem zavarovanjem nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska zavarovanja, ko upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega(-ih) podpisnika(-ov), skupaj z drugimi listinami, če so zgoraj
naštete, ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik zavarovanja ni izpolnil svojih obveznosti iz osnovnega posla.
Xxxxxxxxxx zahtevo za plačilo po tem zavarovanju moramo prejeti na datum veljavnosti zavarovanja ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve.
Morebitne spore v zvezi s tem zavarovanjem rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani po slovenskem pravu.
Za to garancijo veljajo Enotna pravila za garancije na poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod št. 758.)
garant (žig in podpis)
Občina CIRKULANE, Cirkulane 58, 2282 Xxxxxxxxx, ki jo zastopa župan Xxxxx Xxxxxx, kot
naročnik
ID št. za DDV: SI 52739813,
Matična št.: 2242770000 in
Ponudnik, , naslov , ki ga zastopa , kot prevoznik
ID št. za DDV:
Matična št.:
sta dogovorila in sklenila naslednjo
PREVOZNO POGODBO O PREVOZU ŠOLOOBVEZNIH OTROK V OBČINI CIRKULANE ZA ŠOLSKO LETO 2016/2017
1. člen
Naročnik je izvedel postopek oddaje javnega naročila po postopku naročila male vrednosti v skladu s 47. členom Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/2015 – ZJN3) objavljenega na Portalu javnih naročil dne 05.07.2016, pod številko JN003406/2016-W01, z namenom sklenitve pogodbe za izvajanje storitev prevoza osnovnošolskih otrok OŠ Cirkulane.
Naročnik naroča, izvajalec pa prevzame storitve prevozov učencev v šolo in iz šole za obdobje šolskega leta 2016/2017 skladno z razpisno dokumentacijo predmetnega naročila in ponudbo št. z dne .
2. člen
Izvajalec bo pogodbena dela izvedel v sodelovanju s podizvajalci navedenimi v ponudbi:
Izvajalec pooblašča naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem, navedenim v prvem odstavku tega člena.
Izvajalec se zavezuje, da bo svojemu računu oziroma situaciji obvezno priložil račune oziroma situacije svojih podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil.
Izvajalec se zavezuje, da v primeru, da se po sklenitvi pogodbe o izvedbi javnega naročila zamenja podizvajalec, ali če izvajalec sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora izvajalec, ki je sklenil pogodbo z naročnikom, le-temu v 5 dneh po spremembi predložiti:
− svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu,
− pooblastilo za pačilo opravljenih in prevzetih del oziroma gradenj neposredno novemu podizvajalcu,
− soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu ter
− vso dokumentacijo, ki se jo zahteva v razpisni dokumentaciji za podizvajalce.
Izvajalec mora pridobiti predhodno soglasje naročnika k spremembi podizvajalca.
Podizvajalec
(naziv) je v ponudbi izvajalca z dne
podal soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto izvajalcu poravna njegove terjatve do izvajalca.
3. člen
Kalkulacija cene mora jasno prikazati izračun ponudbene dnevne cene. Kakulativna elementa cene sta cena polnega kilometra in dnevno število kilometrov, to je približno 120 kilometrov na dan.
Skupna cena je formirana na sledeči način:
Cena za km na dan | Xxxx za približno 120 km na dan (dnevna cena) | Okvirno število šolskih dni | Skupna cena v šolskem letu 2016/2017 brez DDV |
190 |
Skupna končna vrednost ponudbe za šolsko leto 2016/2017 znaša EUR. (z besedo EUR)
V ceni je upoštevan 9,5 % davek na dodano vrednost.
4. člen
Seznam relacij za prevoze učencev OŠ Cirkulane za šolsko leto 2016/2017:
1. PRIHOD V ŠOLO
September, november, januar, marec, maj
Zap. št. | Relacija | Odhod z začetne postaje |
1. | Cirkulane, Dolane, Brezovec (smer Meglošak), Veliki Vrh, Borl , Dolane (do Kokola), Gradiški Hum (do farme), Gradišča (Štuhečova hosta), Tlačine, Pristava, Cirkulane | 6.30 |
2. | Cirkulane, Mali Okič (Bedrač), Slatina (transformator), Pohorje (Žumbar), Paradiž (Oreški), Cirkulane | 7.15 |
3. | Cirkulane, Brezovec (do post. Zavec), Gruškovec- smer Xxxxxx dom, Florjan, Medribnik, Cirkulane | 7.40 |
Oktober, december, februar, april, junij
Zap. št. | Relacija | Odhod z začetne postaje |
1. | Cirkulane, Mali Okič (Bedrač), Slatina (transformator), Pohorje (Žumbar),Paradiž (Oreški), Cirkulane) | 6.30 |
2. | Cirkulane,Dolane, Brezovec (smer Meglošak), Veliki Vrh, Borl , Dolane (do Kokola), Gradiški Hum (do farme), Gradišča (Štuhečova hosta), Tlačine, Pristava,Cirkulane) | 7.00 |
3. | Cirkulane, Brezovec (do post. Zavec), Gruškovec- smer Xxxxxx dom, Florjan, Medribnik, Cirkulane) | 7.40 |
2. ODHOD IZ ŠOLE
Zap. št. | Relacija | Odhod z začetne postaje |
1. | Dolane, Brezovec (smer Meglošak), Veliki Vrh, Borl , Dolane (do Kokola), Gradiški Hum (do farme), Cirkulane šola | 13.45 |
2. | Gradišča (smer farma), Tlačine, Pristava, Cirkulane | 14.10 |
3. | Cirkulane, Mali Okič (Bedrač), Slatina (transformator), Pohorje (Žumbar), Paradiž (Oreški), Cirkulane | 14.30 |
4. | Medribnik, Xxxxxxx-Xxxx, Gruškovec- smer Lovski dom, Brezovec (do post. Zavec), | 15.00 |
5. člen
Izvajalec se obveže opravljati za naročnikove otroke kvalitetne in varne prevoze na dogovorjenih linijah. Prevoze bo opravljal z naslednjimi avtobusi (vključno s podizvajalčevimi):
Naziv vozila (vrsta tip) | Kapaciteta vozila (sedežev) | Količina | Leto izdelave | V lasti oz. najemu ponudnika | V lasti oz. najemu podizvajalca |
V primeru okvare bo izvajalec prevoze opravljal z drugimi avtobusi enake ali boljše kvalitete in po voznih redih, ki so navedeni v 4. členu te pogodbe.
6. člen
Vse prevoze se izvajalec zaveže izvesti skladno z zakonskimi določili, ki urejajo prevoz oseb v notranjem cestnem prevozu in drugih predpisov, ki urejajo prevoz otrok.
7. člen
Izvajalec bo izvedene storitve obračunaval mesečno in do 15. v mesecu izstavil naročniku račun z natančno specifikacijo relacije prevoza in števila kilometrov za pretekli mesec. Naročnik bo navedeni znesek plačal na transakcijski račun izvajalca v 30. dneh od prejema pravilno izstavljenega računa. Obračun opravljenih storitev se izvaja po cenah iz ponudbenega predračuna.
Stranki pogodbe se dogovorita, da se v primeru zamude obračunavajo zakonite zamudne obresti.
8. člen
Izvajalec se obvezuje, da bo izpolnil predmet te pogodbe, v skladu s pogoji iz razpisne dokumentacije v dogovorjeni količini, kvaliteti in rokih.
Kakovost storitev mora ustrezati obstoječim standardom in pogojem iz razpisne dokumentacije.
Izvajalec je dolžan opravljati prevoze v skladu s predpisi, ki urejajo to področje, in zavarovati otroke proti morebitnim poškodbam, ki bi jih utrpeli v primeru nesreče. Izvajalec v celoti odgovarja za varnost otrok med prevozom.
9. člen
Prevoznik izda učencem (oz. osnovni šoli) ustrezne vozovnice za relacijo od doma (vstopna postaja) do kraja šole. Učenci lahko s to vozovnico koristijo vse prevoze (ob katerikoli uri), ki jih prevoznik opravlja na relaciji, navedeni na vozovnici.
10. člen
Za prevoz otrok bo prevoznik zagotovil voznika, ki v vozilu ne bo kadil in uporabljal mobilnega telefona.
Voznik mora biti ves čas v takšnem psihofizičnem stanju, da lahko varno upravlja vozilo. Če naročnik prevoza ali njegov predstavnik sumi, da voznik ni zmožen varne vožnje (alkohol ali druge psihoaktivne snovi, utrujenost, poškodbe, ki onemogočajo varno vožnjo ipd.), sme uradni osebi predlagati, da se pred začetkom ali pred nadaljevanjem vožnje preveri voznikovo psihofizično stanje.
11. člen
Izvajalec se zavezuje, da bo v primeru okvare vozila med vožnjo oziroma v času, ko bi moral vožnjo opraviti, na lastne stroške poskrbel za drugo vozilo in morebitno škodo, ki bi s tem nastala, naročniku na njegovo zahtevo tudi poravnal.
Prevoznik je dolžan poskrbeti, da je vozilo vedno čisto in urejeno. Motorno vozilo, s katerim se v cestnem prometu prevaža skupina otrok, mora imeti:
• napravo, ki med zaviranjem preprečuje blokiranje koles,
• električno ali hidravlično ojačan krmilni mehanizem (naprava za Upravljanje vozila),
• zapisovalno opremo v cestnih prevozih (tahograf).
Motorno vozilo, s katerim se v cestnem prometu vozis kupina otrok, mora biti označeno s predpisanim znakom, ki mora biti nameščen na levi polovici s prednje in zadnje strani vozila tako,da je dobro viden in da ga je mogoče zlahka odstraniti z vozila. Namesto znaka je na prednji strani vozila lahko tudi elektronsko upravljani svetleči znak z enakim simbolom, najmanj velikosti iz prejšnjega odstavka, ki ima lahko dodan napis "otroci" ali "prevoz otrok". Znak sme biti nameščen na vozilu oziroma svetleči znak je lahko prižgan samo takrat, ko se v njem vozi skupina otrok.
Vsa nova vozila, ki so bila kupljena po dodelitvi naročila in se uporabljajo pri izvajanju storitve za naročnika, morajo biti skladna s standardom EURO V. Izpušna cev vozila ne sme biti na isti strani kot so vrata za potnike. Izvajalec mora pred zamenjavo vozil, s katerimi izvaja storitve avtobusnega prevoza, naročniku posredovati ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da novo oz. drugo vozilo izpolnjuje zahteve.
Izvajalec se tudi obvezuje, da bo v primeru škode odškodninsko odgovoren za nastalo škodo, ki jo bo povzročil naročniku ali jo bo moral naročnik poravnati tretjim osebam zaradi nestrokovno in nepravilno opravljene storitve.
12. člen
Če izvajalec na poziv naročnika ne odpravi pomanjkljivosti, ki mu jih določi naročnik oz. nadaljuje z izvajanjem storitev neskladno s pogoji iz razpisne in ponudbene dokumentacije, lahko naročnik unovči predložen finančni instrument, s katerim je izvajalec zavaroval izpolnitev naročila.
Če ponudnik ne izpolnjuje obveznosti pogodbe na način, predviden v pogodbi o izvedbi javnega naročila, začne naročnik ustrezne postopke za njeno prekinitev.
13. člen
Naročnik si izrecno pridružuje pravico, da od izvajalca zahteva pristanek na morebitne spremenjene pogoje prevozov, morebitne spremembe števila učencev na posameznih relacijah in spremembe urnika prevozov, če bodo to narekovale zahteve organiziranosti izvedbe vzgojno izobraževalnega procesa v OŠ Cirkulane.
V primeru, da se število kilometrov na posamezni liniji oz. relaciji poveča ali zmanjša zaradi gibanja števila šoloobveznih otrok, se pogodbena cena prilagodi sorazmerno s številom kilometrov, za katere se posamezna linija oz. relacija skrajša ali podaljša ob upoštevanju podatkov o ceni na kilometer.
14. člen
Izvajalec bo prevoze opravljal v dneh pouka po šolskem koledarju, ki ga izvajalcu predloži naročnik oz. šola. V primeru, da šola spremeni šolski koledar, ali da se posamezni dan pouka drugače organizira, mora naročnik oz. šola o tem obvestiti izvajalca najmanj tri dni pred spremembo.
15. člen
V kolikor bo izvajalec storitev, ki jo opravlja po tej pogodbi, zagotavljal tudi drugim potnikom,
mora o tem predhodno pisno obvestiti naročnika. Ne glede na število drugih potnikov, morajo otroci, katerim je zagotovljen prevoz v skladu s to pogodbo, v vozilu sedeti. Prevoznik je dolžan odkloniti prevoz drugim potnikom, z namenom zagotovitve prevoza učencem, katerim je zagotovljen prevoz po tej pogodbi, v kolikor bi bilo to potrebno.
16. člen
Pogodbeni stranki soglašata, da ravnatelj šole spremlja in nadzoruje izvajalce pri izvajanju pogodbe. Če izvajalec ne izpolnjuje pogodbenih obveznosti, je tudi uporabnik upravičen o tem obvestiti naročnika in prevoznika.
17. člen
Izvajalec bo predstavniku naročnika kadarkoli omogočil vpogled v izvajanje pogodbenih del in upošteval njegova navodila o posameznih vprašanjih.
Izvajalec bo naročniku ali njegovim pooblaščenim osebam omogočil na njegovo zahtevo vpogled v dokumentacijo o tehnični brezhibnosti vozil in usposobljenosti voznikov ter izpolnjevanju pogojev iz Pravilnika o delih in opremi vozil (Uradni list RS, št. 44/13) ter drugimi veljavnimi predpisi in standardi.
18. člen
Pogodbeni stranki lahko to pogodbo odpovesta sporazumno z 1-mesečnim odpovednim rokom.
Naročnik lahko odpove pogodbo, če:
• ponudnik bankrotira ali postane insolventen, če je proti njemu izdan sodni nalog za plačilo dolgov, če je v prisilni poravnavi, če je kot pravni oseba sprejel sklep o zapiranju gospodarske družbe, če je imenovan stečajni upravitelj na kateri koli del njegovega podjetja,
• prevoznik prenese pogodbo ali katerokoli pravico na tretjega, brez soglasja naročnika,
• prevoznik preneha izvajati storitve.
Če je zaradi kršitev določil te pogodbe ogrožena varnost otrok, lahko naročnik od pogodbe takoj enostransko odstopi. V primeru enostranskega odstopa s strani naročnika je prevoznik, na zahtevo naročnika, dolžan kriti razliko v stroških nadomestnega prevoza za čas odpovedi pogodbe do zaključka postopka izbire novega prevoznika.
Naročnik ne nosi nikakršne odškodninske odgovornosti zaradi neizpolnitve pogodbe ali dela pogodbe v primeru odstopa od pogodbe po krivdi izvajalca.
19. člen
Podatki iz te pogodbe, kot tudi dokumentacija, ki se nanaša na to pogodbo in njeno izvajanje, se štejejo kot poslovna skrivnost, razen podatkov, ki v skladu z veljavnimi predpisi štejejo za javne.
Izvajalec se obvezuje kot poslovno skrivnost varovati vse informacije, dokumente in druge
podatke v zvezi s šolo in otroci, ki se bodo vozili, za katere je izvedel pri izpolnjevanju te pogodbe in se zavezuje, da jih ne bo sporočil tretjim osebam ali uporabil v druge namene. Osebne podatke šolskih otrok, s katerimi bo izvajalec seznanjen v času veljavnosti pogodbe, je izvajalec dolžan varovati in jih hraniti v skladu z zakonom, ki ureja varstvo osebnih podatkov in jih ne sme posredovati tretji osebi.
V primeru kršitve določb o varovanju poslovne skrivnosti in varstva osebnih podatkov je izvajalec naročniku odškodninsko odgovoren.
20. člen
Stranki se sporazumeta, da bosta vse spore, nastale iz te pogodbe, reševali sporazumno. Za reševanje sporov je pristojno sodišče na Ptuju.
21. člen
Naročnik določa za odgovornega predstavnika po tej pogodbi župana Xxxxxx Xxxxxxx, za pooblaščeno zastopnico naročnika pa Xxxxxx Xxxxxxxx, direktorico občinske uprave Občine Cirkulane.
Pooblaščeni zastopnik izvajalca po tej pogodbi je .
Protikorupcijska in socialna klavzula
22. člen
Pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:
• pridobitev posla ali
• za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogojiali
• za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije Iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku; je nična.
Pogodba preneha veljati, če je naročnik seznanjen, da je pristojni državni organ ali sodišče s pravnomočno odločitvijo ugotovilo kršitev delovne, okoljske ali socialne zakonodaje s strani izvajalca pogodbe o izvedbi javnega naročila ali njegovega podizvajalca.
23. člen
V primeru, da prevoznik ne bo izvedel vseh z voznim redom predvidenih prevozov (razen ob dnevih, ko ko zaradi vremenskih in drugih razmer cestišče ni prevozno oziroma bi z izvršitvijo prevoza ogrožal zdravje in življenje otrok), mu bo naročnik za vsak neizveden prevoz obračunal pogodbeno kazen v višini 0,2 % pogodbene cene. Pogodbena kazen se obračuna z vrednostjo računa za mesec, v katerem niso bili izvedeni vsi z voznim redom predvideni prevozi.
Skupna višina vseh pogodbenih kazni ne sme preseči 5 % celotne pogodbene vrednosti. V primeru preseganja te vrednosti je naročnik upravičen pogodbo prekiniti in unovčiti bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.
24. člen
Za medsebojna razmerja strank pogodbe, ki niso izrecno dogovorjena s to pogodbo, se uporabljajo določila Obligacijskega zakonika, Zakona o prevozih v cestnem prometu in ostala določila veljavne zakonodaje, ki se uporablja za predmetno področje.
25. člen
Ta pogodba je sklenjena, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki in stopi v veljavo z dnem izpolnitve naslednjega pogoja:
− ko izvajalec predloži bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10
% vrednosti pogodbenega zneska z DDV. Rok trajanja garancije mora biti za 30 dni daljši od roka dokončanja storitve.
Pogodba prične veljati z dnem podpisa obeh pogodbenih strank, uporablja pa se od 1.9.2016 do 23.6.2017.
Pogodba je sklenjena v štirih (4) enakih izvodih, od katerih prejme vsaka stranka po dva (2) izvoda. Datum:
Številka:
NAROČNIK: IZVAJALEC:
PONUDNIK:
…………………………………………………………..
…………………………………………………………..
…………………………………………………………..
…………………………………………………………..
Ponudbo prevzel:
Datum in čas prejema kuverte:
NE ODPIRAJ - PONUDBA!
OBČINA CIRKULANE CIRKULANE 58
2282 CIRKULANE
PREDMET JAVNEGA NAROČILA:
“Prevozi osnovnošolskih otrok v Občini Xxxxxxxxx v šolskem letu 2016/2017”« Številka zadeve: 430-5/2016
30