DOKUMENTACIJA V ZVEZI Z IZVEDBO JAVNEGA NAROČILA
DOKUMENTACIJA V ZVEZI Z IZVEDBO JAVNEGA NAROČILA
ŠT. MAP2020/0693 ZA
RTP Beričevo in RTP Maribor – Dobava energetskih transformatorjev 400/110 kV in 110/20 kV ter demontaža, odvoz in odprodaja energetskega transformatorja 400/110 kV
NAVODILO PONUDNIKU ZA IZDELAVO PONUDBE
1. Javno naročilo za izbiro dobavitelja po odprtem postopku za RTP Beričevo in RTP Maribor – Dobava energetskih transformatorjev 400/110 kV in 110/20 kV ter demontaža, odvoz in odprodaja energetskega transformatorja 400/110 kV se izvaja v skladu z določili:
• Zakona o javnem naročanju (ZJN-3, ULRS 91/15, 14/18, 69/19- skl. US, ULEU 279/19, ULRS 49/20 – ZIUZEOP, 80/20 – ZIUOOPE, 152/20 – ZZUOOP, 175/20 -ZIUOPDVE) in podzakonskih aktov,
• Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (ZPVPJN, Ur.l. RS, št. 43/11, 60/11-ZTP-D, 63/13, 90/14-ZDU-1I, 80/16-ZIPRS1718, 60/17, 72/19),
• Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (ZIntPK, ULRS 69/11 – UPB2, 158/20).
Predmet javnega naročila je:
• dobava dveh energetskih transformatorjev 400/110 kV, 300 MVA za RTP Beričevo in RTP Maribor
• dobava enega transformatorja 110/20 kV, 4 MVA za RTP Maribor
• demontaža, odvoz, razgradnja in odkup surovin energetskega transformatorja 400/110 kV, 300 MVA iz RTP Maribor
• nadgradnja dveh sistemov sprotnega nadzora energetskih transformatorjev.
Predmet naročila je vse zgoraj navedeno, naročilo ni razdeljeno po sklopih, ponudbe morajo zajemati celoten obseg naročila.
2. Ponudnik mora ponudbo izdelati v slovenskem jeziku oz. v prevodu v slovenski jezik, ki ga mora opraviti sodni tolmač. Reference, tehnično, atestno dokumentacijo, certifikate in prospektni material lahko ponudnik predloži v angleškem jeziku.
Ponudnik, ki odda elektronsko ponudbo, pod kazensko in materialno odgovornostjo jamči, da so vsi podatki in dokumenti, podani v ponudbi, resnični, in da priložena dokumentacija ustreza originalu. V nasprotnem primeru ponudnik naročniku odgovarja za vso škodo, ki mu je nastala.
3. Pogoji za sodelovanje pri predmetnem javnem naročilu so:
3.1 Splošno:
3.1.1. Proizvajalec je oseba (pravna ali fizična), ki ji je poverjena izdelava opreme v obliki in fazi kot je predmet dobave. Proizvajalec ne šteje kot podizvajalec. Proizvajalci opreme morajo zagotavljati skladnost s standardi ISO 9001 ter ISO 14001. Kopije certifikatov so obvezna priloga ponudbe. Proizvajalec vseh treh transformatorjev, katerih dobava je predmet JN, mora biti isti. Ponudnik v ponudbi poda izjavo, kjer navede tovarno/proizvodni obrat, kjer bodo proizvedeni transformatorji (naziv, naslov).
3.1.2. Ponudnik je lahko vsaka pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za dejavnost, ki je predmet tega javnega naročila, in ima za opravljanje te dejavnosti vsa predpisana dovoljenja za izvedbo tega javnega naročila.
3.1.3. Ponudnik sprejema pogoj, da je napredovanje del odvisno od terminskega plana naročnika, poteka upravnih postopkov, poteka postopkov javnih naročil vezanih na predmetni objekt, elektroenergetske situacije vezane na potrebne izklope EE objektov in zagotavljanje breznapetostnega stanja. Dinamični detajlni terminski plan na predmetnem objektu je enako obvezujoč kot pogodba.
3.1.4. Ponudnik sprejema pogoj, da se za zagotavljanje varovanja objekta ter gradbišča na območju gradbišča izvaja video nadzor, posnetke pa naročnik lahko uporabi tudi za promocijske namene in predstavitve.
3.1.5. Ponudnik mora imeti zagotovljene potrebne kadrovske zmogljivosti za kvalitetno izvedbo celotnega naročila v predvidenem roku, skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije, predpisi in standardi s področja predmeta naročila ter delovnopravno zakonodajo.
3.1.6. Ponudnik mora imeti zagotovljene potrebne zmogljivosti za kvalitetno izvedbo celotnega naročila v predvidenem roku, skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije, pravili stroke ter predpisi in standardi s področja predmeta naročila.
3.1.7. Ponudniki morajo predložiti vse zahtevane reference, kot je podrobneje nanizano v nadaljevanju. Obrazec ni predpisan in ga ponudniki pripravijo sami, pri čemer mora vsebovati vse podatke, ki so zahtevani.
3.1.8. Pri predmetnem JN ne sme sodelovati nobena pravna ali fizična oseba, ki je sodelovala pri pripravi razpisne dokumentacije DZR za predmetna objekta.
3.1.9. Ponudnik ne more sodelovati v postopku JN, v kolikor njegov delež proizvodov, ki sestavljajo ponudbo, ki so po poreklu iz tretjih držav, presega 50 % skupne vrednosti proizvodov, ki sestavljajo ponudbo, v skladu s 87. členom ZJN-3. Ta izključitev ne velja za tretje države, ki so članice organizacije OECD.
3.1.10. Naročnik si pridržuje pravico preveriti resničnost vseh podatkov. Če naročnik podatkov ne bo mogel preveriti, jih ne bo upošteval. V primeru suma neverodostojnosti podatkov si naročnik pridržuje pravico preveriti resničnost dokazil pri izdajatelju referenc. Če naročnik ugotovi, da podatki v ponudbi ne držijo oz. so neresnični, bo ponudbo zavrnil.
3.1.11. Ponujena oprema in izvedba del mora v celoti izpolnjevati pogoje iz tehničnega dela razpisne dokumentacije.
3.1.12. Ponudnik mora v ponudbi predložiti izpolnjene, parafirane in žigosane vse tabele tehničnih zahtev/skladnosti iz tehničnega dela razpisne dokumentacije. Vrednosti, ki jih je naročnik v tabelah tehničnih zahtev postavil kot zahtevane, mora ponujena naprava najmanj dosegati (lahko so boljše). Dokazila o zadovoljevanju zahtevanih vrednosti morajo biti razvidna iz priložene tehnične dokumentacije (uradni opisi naprave, tabele vrednosti, kopije tipskih in drugih atestov…).
Iz priložene tehnične dokumentacije in prospektnega materiala mora biti razvidno, da ponujena oprema in izpolnjene tabele skladnosti ustrezajo pogojem, zahtevanim v razpisni dokumentaciji. Pri pregledu ponudb bo naročnik upošteval podatke iz izpolnjenih tabel skladnosti. Podatki ponujene opreme, izpolnjene tabele ustreznosti ter predložena tehnična dokumentacija in prospektni material morajo biti medsebojno usklajeni.
3.1.13. Naročnik si pridržuje pravico pred sprejemom odločitve, na ponudnikove stroške (za dva predstavnika naročnika in predstavnika pooblaščene strokovne institucije, ki jo določi naročnik), preveriti sposobnost proizvajalca opreme, ki za naročnika opreme še ni proizvedel (konkretna tovarna) v smislu tehnične in tehnološke sposobnosti proizvodnje opreme ter zagotavljanja kvalitete. Naročnik opravi preverjanje sposobnosti proizvajalca v obliki presoje (audita) pri proizvajalcu, o čemer morajo podpisati zapisnik proizvajalec, ponudnik in naročnik. V primeru negativnega rezultata presoje se ponudnikova ponudba izloči iz obravnave kot tehnično neustrezna.
3.1.14. Ponudnik mora predložiti seznam vgrajene opreme z navedbo proizvajalca in tipa naprave. Za vso ponujeno opremo morajo biti ponudbi priložene skice opreme z ustreznimi tehničnimi podatki, ki ustrezajo tehničnim zahtevam razpisa, povzetki tipskih testov, s katerimi se dokazuje izpolnjevanje vseh zahtev navedenih v tehničnih razpisnih pogojih, izjave o ustreznosti in certifikati ter izpolnjene vse zahteve iz tehničnega dela razpisne dokumentacije. Kosovni oziroma rutinski testi morajo biti predloženi dokumentaciji o zanesljivosti objekta in morajo biti predloženi naročniku ob tovarniških preskusih (FAT). V ponudbi mora ponudnik navesti seznam testov, ki se bodo izvajali kot rutinski oziroma kosovni preskusi na opremi oziroma sistemu v skladu z IEC (med proizvodnjo, FAT, SAT oziroma po končni montaži).O morebitni nedobavljivosti posamezne opreme v fazi izvedbe je ponudnik dolžan nemudoma pisno obvestiti naročnika. Za vsako morebitno odstopanje od ponujenega je potrebno pridobiti pisno odobritev naročnika.
3.1.15. Ponujena oprema mora ustrezati veljavnim standardom za tovrstno opremo. Spisek standardov je naveden v tehničnem delu razpisne dokumentacije.
3.2 Referenca proizvajalca opreme:
Ponudnik mora predložiti s strani proizvajalca izpolnjeno in potrjeno/e referenčno/e listo/e za zadnjih petih letih šteto od dneva objave predmetnega javnega naročila, iz katere/ih je razviden napetostni nivo (HV/LV), tip in nazivna izhodna moč naprave, število kosov, končni kupec, kjer je bil končni naročnik na območju na območju države, na katerem je sistemski operater polnopravni član ENTSO-E.
Referenčna lista mora vsebovati najmanj dva kosa regulacijskega transformatorja, ločena navitja, z močjo 250 MVA ali več, napetostni nivo HV 400 kV ali več, LV 60 kV ali več. V primeru, da ELES ima to opremo že vgrajeno, lahko ponudnik namesto referenčne liste predloži izjavo ter navede pogodbenega predstavnika Elesa in v katerem Elesovem objektu je ta oprema vgrajena.
3.3 Referenčnemu transformatorju iz točke 3.2 tega navodila mora biti priloženo pismo o zadovoljstvu končnega uporabnika z navedbo zahtevanih referenčnih podatkov. V primeru reference v ELES pismo o zadovoljstvu ni potrebno.
3.4 Ponudnik mora predstavnikom naročnika omogočiti ogled referenčnih transformatorjev v času
evaluacije ponudb.
3.5 Za upoštevanje točk iz merila št. 2 je potrebno dokazilo z opisom tehnologije zagotavljanja nizke vsebnosti vlage v proizvodni hali, v kateri se bodo izvajala zaključna montažna dela, skladno z zahtevami merila št. 2.
3.6 Za upoštevanje točk iz merila št. 2 je potrebno priložiti Atest o zagotavljanju zrakotesnosti objekta, skladno z zahtevami merila št. 2.
3.7 Za upoštevanje točk iz merila št. 3 je potrebno priložiti dokazilo neodvisne strokovne inštitucije o doseganju zahtevanega razreda čistosti ter poročilo, ki vsebuje podatke o izvedenih meritvah prašnih delcev v proizvodnih prostorih (za prostor sestave magnetnega kroga, izdelave navitij, sestave navitij, montaže aktivnega dela in končno montažo), iz katerih je razvidno izpolnjevanje kriterija za določitev zahtevanega razreda za fazo obratovanja. Ponudnik mora predložiti tudi protokol s katerim zagotavlja čistost proizvodnje.
3.8 Ponudnik mora v prilogi "Schedules of technical data" – obvezno v celoti izpolniti stolpec Tenderer data (Guaranteed values), sicer se ponudba izloči.
Vrednosti, ki jih je naročnik določil v "Schedules of technical data", stolpec »Requested values«, mora ponujena naprava najmanj dosegati – lahko so boljše.
3.9 Ponudnik mora ponudbi priložiti detajlno transportno študijo poteka transporta transformatorjev od tovarne proizvajalca do dostavnega mesta na objektih RTP Maribor in RTP Beričevo na temelje transformatorjev, na mesto bodočega obratovanja.
Ponudnik preveri traso transportne poti zaradi koncentrirane teže in velikosti transformatorja. Obseg detajlne transportne študije naj zajema minimalno:
• Predstavitev zahtev tovora.
• Predstavitev transportne kompozicije in sredstev za prekladanje.
• Seznam variant transportnih tras.
• Preučiti in preveriti je potrebno osne obremenitve, ki nastanejo zaradi transporta.
• Zaradi velikih obremenitev izvesti preglede stabilnosti premostitvenih objektov. Preveri se vse premostitvene objekte.
• Preveriti prostorske zmožnosti izvedbe transporta predvidenih odsekov s prikazom vseh kritičnih mest.
• Določiti potek transporta in časovni okvir izvedbe.
• Navedba ukrepov za zagotovitev varnega transporta.
• Vse aktivnosti je potrebno ustrezno dokumentirati (načrti, fotografije, izračuni).
• Po izbiri ponudnika ta izdela elaborat statične presoje stabilnosti premostitvenih objektov, ki temelji na vplivu predlagane obtežbe transportne kompozicije ter predloži končno študijo z odobritvijo pristojnih inštitucij.
3.10 Ponudnik mora ponudbi priložiti detajlno transportno študijo poteka transporta transformatorja 400/110 kV od temeljev, trenutnega mesta obratovanja v RTP Maribor, do mesta razgradnje.
3.11 Ponudnik mora ponudbi priložiti fotokopijo veljavnega certifikata ISO 14001, da ima ponudnik ali njegov podizvajalec za demontažo, odvoz in uničenje transformatorja 400/110 kV vzpostavljen sistem ravnanja z okoljem.
3.12 Ponudnik mora pred pričetkom del na objektih (RTP Maribor in RTP Beričevo) imenovati vodjo del, ki mora izpolnjevati pogoje skladno z GZ in je vpisan v register pooblaščenih inženirjev IZS s pooblastilom za vodenje del na zahtevnih objektih. Vodja del mora biti dnevno prisoten v času montaže in preizkušanja transformatorja in biti sposoben tekoče pisne in govorne komunikacije v slovenskem jeziku. V kolikor VD ni sposoben tekoče kumikacije v slovenskem jeziku in izpolnjuje vse pogoje po GZ, mora ponudnik poleg dnevne prisotnosti VD zagotoviti tudi dnevno prisotnost tolmača ustreznega jezika.
Ponudnik mora ponudbi priložiti podpisano izjavo, s katero izjavlja, da zagotavlja dnevno prisotnost VD na gradbišču v času izvajanja pogodbenih del.
3.13 Ponudnik mora izpolnjevati vse zahteve, navedene v tehnični dokumentaciji:
• DZR št. projekta R4BE01-A025/553, št. načrta/mape: R4BE01---6E/06B
• DZR št. projekta K-4415, št. načrta/mape: 6E/01
• DZR št. projekta K-4415, št. načrta/mape: 6E/02
• DZR Nadgradnja sistema sprotnega nadzora transformatorja T211 v RTP Beričevo
3.14 Dobavni rok:
Dobavni roki:
- RTP Maribor:
o transformator 400/110 kV, 300 MVA na temelj največ 13 mesecev od podpisa pogodbe
o transformator 110/20 kV, 4 MVA na temelj največ 8 mesecev od podpisa pogodbe
- RTP Beričevo:
o transformator 400/110 kV, 300 MVA na temelj največ 15 mesecev od podpisa pogodbe
Naročnik si pridružuje pravico, da 2 meseca pred dobavo sporoči morebitno zamenjavo pogodbenih rokov za dobavo transformatorjev 400/110 kV, 300 MVA med obema objektoma, za kar ponudnik ni upravičen do nobenega dodatnega plačila.
Rok za zaključek montaže posameznega transformatorja 400/110 kV, 300 MVA je 1 mesec od roka za dobavo na temelj. Rok za zaključek montaže transformatorja 110/20 kV, 4 MVA je 1 teden od roka za dobavo na temelj.
Rok za demontažo in odvoz T411 400/110 kV 300 MVA iz RTP Maribor je skladno z dinamičnim
terminskim planom projekta.
Izvedba nadgradenj sistemov sprotnega nadzora se vrši v skladu s planom elektroenergetske bilance, vendar najkasneje 24 mesecev od podpisa pogodbe.
Zaključek vseh del po pogodbi je 24 mesecev od podpisa pogodbe.
3.15 PLAČILNI ROK:
Plačilni rok je 30 dni od prejema pravilno izstavljenega računa.
3.16 GARANCIJSKA DOBA:
Garancijska doba za brezhibno delovanje transformatorjev je 60 mesecev od datuma prevzema posameznega transformatorja.
Garancijska doba za nadgradnjo sistemov sprotnega nadzora TR je 36 mesecev od datuma prevzema posamezne nadgradnje sistema sprotnega nadzora.
3.17 CENA:
Najvišja dopustna skupna ponudbena vrednost je zamejena in znaša 7.059.300,00 EUR brez DDV. V kolikor bo ponudnikova skupna ponudbena vrednost višja od zamejene, bo naročnik ponudnikovo ponudbo zavrnil kot nedopustno.
4. Ponudnik mora v svoji ponudbi predložiti še naslednje dokumente, ki so pogoj za sodelovanje v postopku oddaje naročila v naslednjem vrstnem redu:
4.1. Ponudnik mora predložiti finančno zavarovanje (bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje) za resnost ponudbe v višini 210.000,00 EUR kot varščino, da bo pod pogoji iz tega javnega naročila sklenil pogodbo. Veljavnost zavarovanja mora biti vsaj 150 dni od datuma, določenega za dostavo ponudbe. Štetje rokov se računa v skladu z 62. členom veljavnega Obligacijskega zakonika (OZ, ULRS 97/07 - UPB, 64/16 - odl. US, 20/18). Zavarovanje za resnost mora veljati najmanj do sklenitve pogodbe za predmet naročila. Kolikor se bo postopek zavlekel, so ponudniki na podlagi poziva naročnika dolžni podaljšati veljavnost zavarovanja. Po sklenitvi pogodbe bo naročnik od izbranega ponudnika zahteval predložitev zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, natančni pogoji v zvezi s tem bodo predpisani v kasnejših fazah postopka.
Bančna garancija za resnost ponudbe mora biti po vsebini identična vzorčnemu obrazcu priloženemu k razpisni dokumentaciji. Zavarovanje mora biti izdano v skladu z Enotnimi pravili za garancije na poziv Mednarodne trgovinske zbornice (EPGP 758) revizija iz leta 2010. Izdajatelj zavarovanja mora imeti sedež v Republiki Sloveniji. Predložitev originalne garancije ni obvezna. Banka izda in podpiše garancijo in jo v pdf formatu posreduje ponudniku, ki jo nato elektronsko priloži ponudbi.
Kavcijsko zavarovanje za resnost ponudbe mora biti po vsebini identično vzorčnemu obrazcu priloženemu k razpisni dokumentaciji. Izdajatelj zavarovanja mora imeti sedež v Republiki Sloveniji. Ponudnik mora predložiti skeniran original izdanega zavarovanja v PDF. formatu, podpisanega s strani pooblaščenih predstavnikov zavarovalnice. Na pisno zahtevo naročnika pa predloži tudi original.
4.2. Izpolnjen obrazec »Ponudba«.
4.3. Izpolnjeno in podpisano Izjavo o izpolnjevanju pogojev – datum izjave ne sme biti starejši od štirih mesecev (obrazec izjave priložen).
4.4. V primeru, da ponudnik ni državljan RS oz. nima sedeža v RS, mora predložiti izpisek iz sodnega registra ali potrdilo pristojnega organa, iz katerega bo razvidna dejavnost in osebe iz 1. stavka
1. odstavka 75. člena ZJN-3.
4.5. Izpolnjeno Soglasje (1) - datum soglasja ne sme biti starejši od štirih mesecev (obrazec soglasja priložen). V primeru, da ponudnik ni državljan RS oz. nima sedeža v RS, mora namesto soglasja priložiti potrdilo pristojnega organa, da zoper njega ni začet insolvenčni postopek, likvidacija ali drug postopek prisilnega prenehanja, in potrdilo, da (kot pravna oseba, če to je) ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj iz prvega odstavka 75. člena ZJN-3. Potrdili ne smeta biti starejši od štirih mesecev. Namesto soglasja lahko potrdila priložijo tudi subjekti, ki so državljani RS oz. imajo sedež v RS.
4.6. Izpolnjeno Soglasje (2) dano s strani vseh oseb iz prvega odstavka 75. člena ZJN-3 - datum soglasja ne sme biti starejši od štirih mesecev (obrazec soglasja priložen, v primeru da gre za pravno osebo, izpolniti obrazec Soglasje 1). V primeru, da oseba iz prvega stavka prvega odstavka 75. člena ZJN-3 ni državljan RS oz. nima sedeža v RS, mora ponudnik namesto soglasja zanj priložiti potrdilo pristojnega organa, da ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj iz prvega odstavka 75. člena ZJN-3. Potrdilo ne sme biti starejše od štirih mesecev. Namesto soglasja lahko potrdila priložijo tudi subjekti, ki so državljani RS oz. imajo sedež v RS.
4.7. Ponudnik mora v ponudbi predložiti ponudbeni predračun. Cene na enoto so na največ dve decimalni mesti. Izpolnjene morajo biti vse postavke - v kolikor katera postavka ne bo izpolnjena, se bo upoštevalo, da je vrednost postavke 0,00 EUR in je dobavitelj dolžan postavko dobaviti v celoti brezplačno. V primeru ugotovitve, da je ponudnik sam spreminjal popise, bo izključen iz sodelovanja v postopku javnega naročanja.
4.8. Ponudnik mora predložiti tudi izpolnjen obrazec Poročilo o finančnem stanju ponudnika (obrazec-F1 priložen), ki izkazuje, da je ponudnik v preteklih dveh poslovnih letih pred letom oddaje ponudbe v posameznem letu dosegel letni prihodek najmanj v višini skupne ponudbene vrednosti. Upošteva se kumulativno izpolnjevanje pogoja za ponudnika s soponudniki in z nominiranimi podizvajalci.
4.9. Ponudnik mora izkazati poravnanost vseh zapadlih obveznosti (poslovnih in finančnih), kar potrjuje s podpisom izjave, dane pod materialno in kazensko odgovornostjo. Naročnik bo v primeru dvoma v resničnost izjave zahteval poročilo pooblaščenega revizorja, ki izkazuje dejansko stanje. Stroške poročila nosi ponudnik. V primeru, da bo naročnik zahteval poročilo, bo le-to moralo biti v skladu s standardom MSS4400 – Posli opravljanja dogovorjenih postopkov v zvezi z računovodskimi informacijami. Datum revizorjevega poročila ne bo smel biti starejši kot 30 dni od datuma predložitve ponudbe. V primeru skupnega nastopa morajo ta pogoj izpolnjevati vsi soponudniki in tisti nominirani podizvajalec, ki bo opravil posel v višini 10% in več (vrednostno glede na skupno ponudbeno vrednost).
4.10. V primeru, da ponudnik zagotavlja kapacitete v obliki poslovnega sodelovanja s podizvajalci, mora naročniku predložiti pogodbo s podizvajalci, v kateri mora biti natančno navedena vsaka vrsta del, ki jih bo opravljal posamezen podizvajalec, ter tudi za podizvajalce dokumente iz točk 4.2., 4.3., 4.4., 4.5., 4.6., 4.8. (če ponudnik kumulira izpolnjevanje pogoja z njimi), 4.9 (če bo izvedel delež posla v vrednosti 10% ali več od celote), 4.14. in 4.15. ter v primeru zahteve po neposrednih plačilih 4.12.
4.11. V primeru skupne ponudbe morajo predložiti dokumente iz točk 4.2., 4.3., 4.4., 4.5., 4.6., 4.8. (če ponudnik kumulira izpolnjevanje pogoja z njimi), 4.9., 4.14. in 4.15. vsi soponudniki. Soponudniki morajo predložiti tudi pogodbo, s katero so dogovorjeni za skupno izvedbo posla. Naročniku odgovarjajo soponudniki solidarno, ne glede na njihov medsebojni dogovor, prav tako so soponudniki vsi podpisniki pogodbe v primeru sklenitve posla.
4.12. S strani ponudnika in podizvajalca podpisano asignacijo za vsakega podizvajalca, ki je zahteval neposredna plačila (obrazec priložen).
4.13. Potrdila in obrazce, navedene v 3. točki tega navodila.
4.14. Ponudniki, soponudniki in podizvajalci morajo imeti poravnane obvezne dajatve in druge denarne nedavčne obveznosti v skladu z drugim odstavkom 75. člena ZJN-3, kar naročnik preveri pri pristojnem finančnem organu. V primeru, da ponudnik/soponudnik/podizvajalec ni državljan RS oz. nima sedeža v RS, mora predložiti potrdilo pristojnega organa, da izpolnjuje pogoj iz prejšnjega stavka. Potrdila iz prejšnjega stavka lahko predložijo tudi subjekti, ki so državljani RS oz. imajo sedež v RS.
4.15. Izpolnjen ESPD obrazec v skladu z 79. členom ZJN-3 s strani ponudnika, soponudnika in podizvajalca. Ponudnik, ki v sistemu e-JN oddaja ponudbo, naloži svoj ESPD v razdelek »ESPD
– ponudnik«, ESPD ostalih sodelujočih pa naloži v razdelek »ESPD – ostali sodelujoči«. Ponudnik, ki v sistemu e-JN oddaja ponudbo, naloži elektronsko podpisan ESPD v xml. obliki ali nepodpisan ESPD v xml. obliki, pri čemer se v slednjem primeru v skladu Splošnimi pogoji uporabe informacijskega sistema e-JN šteje, da je oddan pravno zavezujoč dokument, ki ima enako veljavnost kot podpisan.
V razdelek »Druge priloge« pa pripne ESPD obrazec v .pdf obliki (izpolnjen, natisnjen in podpisan). ESPD obrazce za ostale sodelujoče v prijavi (soprijavitelj, podizvajalec) prijavitelj naloži v .pdf obliki v razdelek ESPD-sodelujoči.
Naročnik si pridržuje pravico preveriti resničnost vseh podatkov. Če naročnik podatkov ne bo mogel preveriti, jih ne bo upošteval. Če naročnik ugotovi, da podatki v ponudbi ne držijo oz. so neresnični, bo ponudbo zavrnil.
5. Ponudnik lahko zahteva dodatna pojasnila in informacije o razpisni dokumentaciji preko Portala javnih naročil. Naročnik preko Portala javnih naročil posreduje dodatna pojasnila, vezana na razpisno dokumentacijo, najpozneje 6 dni pred iztekom roka za oddajo ponudbe, pod pogojem, da je bila zahteva posredovana pravočasno.
6. Ponudniki morajo ponudbe predložiti v informacijski sistem e-JN na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0, v skladu s točko 3 dokumenta Navodila za uporabo informacijskega sistema za uporabo funkcionalnosti elektronske oddaje ponudb e-JN: PONUDNIKI (v nadaljevanju: Navodila za uporabo e-JN), ki je del te razpisne dokumentacije in objavljen na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0.
Ponudnik se mora pred oddajo ponudbe registrirati na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0, v skladu z Navodili za uporabo e-JN. Če je ponudnik že registriran v informacijski sistem e-JN, se v aplikacijo prijavi na istem naslovu.
Uporabnik ponudnika, ki je v informacijskem sistemu e-JN pooblaščen za oddajanje ponudb, ponudbo odda s klikom na gumb »Oddaj«. Informacijski sistem e-JN ob oddaji ponudb zabeleži
identiteto uporabnika in čas oddaje ponudbe. Uporabnik z dejanjem oddaje ponudbe izkaže in izjavi voljo v imenu ponudnika oddati zavezujočo ponudbo (18. člen Obligacijskega zakonika ). Z oddajo ponudbe je le-ta zavezujoča za čas, naveden v ponudbi, razen če jo uporabnik ponudnika umakne ali spremeni pred potekom roka za oddajo ponudb.
7. Ponudba in morebitna dopolnitev ponudbe se šteje za pravočasno oddano, če jo naročnik prejme preko sistema e-JN xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0 najkasneje do (datum in ura odpiranja objavljena na portalu javnih naročil). Za oddano ponudbo se šteje ponudba, ki je v informacijskem sistemu e-JN označena s statusom »ODDANO«.
Ponudnik lahko do roka za oddajo ponudb svojo ponudbo umakne ali spremeni. Če ponudnik v informacijskem sistemu e-JN svojo ponudbo umakne, se šteje, da ponudba ni bila oddana in je naročnik v sistemu e-JN tudi ne bo videl. Če ponudnik svojo ponudbo v informacijskem sistemu e-JN spremeni, je naročniku v tem sistemu odprta zadnja oddana ponudba.
Po preteku roka za predložitev ponudb ponudbe ne bo več mogoče oddati.
Odpiranje poteka tako, da informacijski sistem e-JN samodejno ob uri, ki je določena za javno odpiranje ponudb, prikaže podatke o ponudniku, o variantah, če so bile zahtevane oziroma dovoljene, ter omogoči dostop do .pdf dokumenta, ki ga ponudnik naloži v sistem e-JN pod razdelek »Predračun«. Javna objava se avtomatično zaključi po preteku določenega časa skladno za navodili za uporabo e-JN. Ponudniki, ki so oddali ponudbe, imajo te podatke v informacijskem sistemu e-JN na razpolago v razdelku »Zapisnik o odpiranju ponudb«.
Ponudnike opozarjamo, da poskrbijo za pravilno umestitev ponudbenih dokumentov pri oddaji ponudbe.
9. Naročnik bo ponudbe ocenjeval na podlagi merila, ki je navedeno v 11. točki tega navodila, ter ugotavljal sposobnost ponudnika na podlagi pogojev iz 3. točke in dokumentov, ki so navedeni v 4. točki tega navodila.
10. Ponudbena cena mora biti izražena v EUR kot je zahtevano na obrazcu ponudba (cena brez DDV). Ponudbena cena mora biti specificirana po elementih, ki jih predvideva priloženi osnutek ponudbenega predračuna. Iz specifikacije morajo biti razvidne vse postavke, ki jih cena zajema.
Pogodbena cena vsebuje vse stroške, ki jih ima dobavitelj za izvedbo pogodbenih obveznosti in vključuje tudi zavarovanje odgovornosti.
11. Pri ocenjevanju ponudb bodo upoštevana naslednja merila:
Merilo | Točke v % |
1. Evalvacija ponudbene cene (brez DDV) | 87 |
2. Proizvodnja transformatorja v »suhi atmosferi« | 10 |
3. Proizvodnja transformatorja v čistih prostorih | 3 |
Merila so podrobno opisana v poglavju merila.
Ekonomsko najugodnejša ponudba bo ponudba z najvišjim številom točk.
V primeru, da bo naročnik prejel več enakih najugodnejših ponudb, bo opravil žrebanje – vlečenje listkov med tistimi ponudniki, ki bodo dosegli najvišje enako število točk. O datumu, uri in kraju žrebanja bo naročnik te ponudnike pisno obvestil. Žrebanje bo izvedel naročnik. Naročilo bo oddano tistemu ponudniku, ki bo izžreban.
12. Izbrani ponudnik mora pred podpisom pogodbe predložiti naročniku v celoti izpolnjen in podpisan obrazec »IZJAVA« (6. odstavek 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije ULRS 69/11 – UPB2, 158/20). V primeru ugotovitve, da je izbrani ponudnik predložil lažno izjavo oz. neresnične podatke o navedenih dejstvih v tej izjavi, je pogodba nična.
13. Izbrani ponudnik mora v desetih dneh po podpisu pogodbe, kot pogoj za veljavnost pogodbe, naročniku izročiti zavarovanje (bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje) za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % skupne pogodbene cene z DDV.
Naročnik ima pravico unovčiti inštrument zavarovanja dobre izvedbe pogodbenih obveznosti v dogovorjeni višini, če izbrani ponudnik pogodbene obveznosti ne izpolni v dogovorjeni kvaliteti ali količini ali rokih. Zavarovanje mora biti veljavno še najmanj 45 dni po poteku končnega pogodbenega roka. V primeru podaljšanja roka izvedbe, se podaljša tudi veljavnost zavarovanja.
14. Izbrani ponudnik mora ob primopredaji izročiti naročniku zavarovanje (bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje) za odpravo napak v garancijskem roku v višini 5% skupne pogodbene cene z DDV za celoten čas trajanja garancijskega roka kot jamstvo za odstranitev napak.
Zavarovanje mora biti veljavno še najmanj 30 po poteku garancijskega roka od preteka zadnje garancijske dobe. Brez predloženega zavarovanja primopredaja ni opravljena.
Unovčenje instrumenta zavarovanja ponudnika ne odvezuje obveznosti odprave napak pri izpolnitvi pogodbenih obveznosti.
Zavarovanje pokriva primere, če ponudnik (dobavitelj) v primeru okvare ali v primeru kakršnega koli drugega dogodka, ki bi zmanjšal možnost uporabe predmeta pogodbe v garancijskem roku ne izvrši svojih obveznosti.
15. Izbrani ponudnik mora naročniku priložiti ob vsakem zahtevku za predplačilo (avans) bančno garancijo za vračilo predplačila – avansa. Naročnik ima pravico unovčiti bančno garancijo v kolikor ponudnik ne bo izpolnil pogodbenih obveznosti skladno z določili sklenjene pogodbe, ali jih ne bo izpolnil v celoti. Garancija mora biti izdana za celoten znesek zahtevka za predplačilo, in sicer z veljavnostjo najmanj še 45 dni po poteku pogodbenega roka. V primeru podaljšanja roka dobave se ustrezno podaljša tudi garancija.
16. Vsa zavarovanja morajo biti po vsebini identična vzorčnim obrazcem priloženim k razpisni dokumentaciji. Bančne garancije za resnost, dobro izvedbo pogodbenih obveznosti in odpravo napak v garancijskem roku ter vračilo avansa morajo biti izdane v skladu z Enotnimi pravili za garancije na poziv Mednarodne trgovinske zbornice (EPGP 758). Izdajatelj bančne garancije ali kavcijskega zavarovanja mora imeti sedež v Republliki Sloveniji.
17. Ponudba mora biti veljavna 150 dni od datuma, določenega za dostavo ponudbe. Roki se računajo skladno z 62. členom Obligacijskega zakonika. Ponudbe morajo biti veljavne vse do sklenitve pogodbe V primeru, da se bo postopek zavlekel, so dolžni ponudniki podaljšati veljavnost svojih ponudb.
18. Naročnik bo upošteval ponudbe, ki bodo izdelane za celoten obseg naročila in v skladu s pogoji razpisa. Delne in variantne ponudbe ne bodo upoštevane.
19. V postopku ne more sodelovati družba oziroma podjetje, katerega družbenik, večinski delničar, poslovodja ali član uprave je delavec naročnika ali njegov ožji družinski član. V postopku tudi ne smejo sodelovati subjekti, navedeni v Sklepu o objavi seznama poslovnih subjektov, s katerimi na podlagi določb Zakona o preprečevanju korupcije ne smejo poslovati naročniki iz prvega, drugega in tretjega odstavka 28. člena citiranega zakona.
20. Naročnik pred oddajo naročila preveri obstoj in vsebino podatkov iz najugodnejše ponudbe oziroma drugih navedb iz ponudbe. V primeru, da se izkažejo podatki ali navedbe za neresnične oz. da so se v času od oddaje ponudbe spremenili, tako da ponudnik ne izpolnjuje več pogojev iz te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila, ima naročnik pravico izločiti ponudnika iz postopka.
21. Naročnik si pridržuje pravico izločiti ponudnika, ki mu lahko z ustreznimi sredstvi izkaže, da je gospodarski subjekt zagrešil hujšo kršitev poklicnih pravil, zaradi česar je omajana njegova integriteta.
22. Naročnik bo odločitev o izbiri najugodnejšega ponudnika objavil v skladu z zakonodajo.
23. Izbrani ponudnik mora po poteku obdobja mirovanja pristopiti k podpisu pogodbe sicer bo naročnik unovčil zavarovanje za resnost ponudbe.
24. Naročnik zavrne ponudbo, če je ponudnik, ki jo je predložil, dal oz. ponudil sedanjemu ali bivšemu delavcu naročnika, ki sodeluje v razpisnem postopku, darilo v obliki gotovine ali kakršnikoli brezgotovinski obliki, ponudbo za zaposlitev ali kakršnokoli stvar ali uslugo, katere vrednost se da izraziti v denarju, kot poskus vplivanja na dejanje ali odločitev ali na nadaljnji postopek naročila.
25. Ponudnik ima ves čas postopka oddaje javnega naročila pravico vložiti zahtevo za revizijo, če meni, da se postopek ne izvaja v skladu s predpisi o javnem naročanju. Vlagatelj zahtevka mora ob vložitvi zahteve za revizijo plačati ustrezno takso v skladu z 71. členom ZPVPJN.
26. Ponudnik naj označi dele ponudbe, ki jih šteje kot poslovno skrivnost v skladu z ZPosS. Naročnik opozarja, da morajo biti označbe jasne in nedvoumne in se morajo nahajati na vsaki strani ponudbe, ki jo ponudnik smatra kot poslovno skrivnost, sicer bo naročnik v primeru vpogleda, takšne dele ponudbe razkril. Ne glede na navedeno so javni podatki iz ponudbe, kot to določa 35. člen ZJN-3.
27. Ponudnik naj svoji ponudbi za potrebe morebitnega vpogleda priloži tudi dokument v .pdf obliki, ki vsebuje celotno ponudbo z ustrezno prekritimi vsemi podatki, ki jih ponudnik šteje za poslovno skrivnost, za osebni ali tajni podatek. V nasprotnem primeru bo naročnik omogočil vpogled v celotno ponudbo.
MERILA
Naročnik bo ponudbe vrednotil na podlagi naslednjih meril:
1. Evaluacijska ponudbena cena (EPc) brez DDV (maksimalno 87,00 točk = Pc točke)
Evalvacijska ponudbena cena (EPc) brez DDV (maksimalno 87,00 točk = EPc točke)
Evalvacijska ponudbena cena se izračuna kot seštevek ponudbene cene (Pc) navedene v ponudbi (skupna ponudbena vrednost iz obrazca Ponudba I. del) in cene izgub novih transformatorjev 400/110 kV, 300 MVA, navedenih v tabelah tehničnih podatkov (DZR št. projekta R4BE01-A025/553, št. načrta/mape: R4BE01---6E/06B in DZR št. projekta K-4415, št. načrta/mape: 6E/01), v življenjski dobi naprave (Ci):
EPc = Pc + (2 x Ci)
Cena izgub v življenjski dobi se preračunava po naslednjem izračunu:
Ci = (8760 ur/leto x 0,085 €/kWh x 40 let x Ppt) + (8760 ur/leto x 0,04 €/kWh x 40 let x (Pks + Pporabe)/4) Pondbene vrednosti izgub morajo biti za oba transformatorja 400/110 kV, 300 MVA enake.
pri čemer so:
Vrednost izgub ( € )
Pks izgube kratkega stika v kW
Pporabe poraba moči pomožnih sistemov v kW (ventilatorji, reg.stikalo, ….) Ppt izgube praznega teka v kW
Izračun točk bo sledil naslednjemu modelu:
Pt = 87 * (najnižja EPc)/(EPc ponudnika "n") Pt - Izračun točk ponudnikove cene
2. Proizvodnja transformatorja v »suhi atmosferi« (maksimalno 10,00 točk)
Če ponudnik zagotovi zaključna montažna dela na aktivnem delu transformatorja po zaključenem postopku sušenja do zalitja s transformatorskim oljem in hermetičnem zaprtju transformatorskega kotla v proizvodni hali s kontrolirano nizko vsebnostjo vlage v zraku (maksimalna relativna vlažnost do 15% in pri temperaturi 25oC), dobi po tem merilu 10,00 točk.
V času od zaključenega sušenja do hermetičnega zaprtja transformatorskega kotla se dovoljuje zgolj enkratna izpostavljenost aktivnega dela transformatorja nekontrolirani atmosferi v trajanju maksimalno 2 ur, v kolikor proizvodni proces to zahteva. Za proizvodno halo oz. prostor, v kateri se bodo izvajala zaključna montažna dela, mora ponudnik predložiti atest zrakotesnosti objekta, ki mora biti opravljen skladno z zahtevami standarda EN 13829 (»Blower door test«). Atest mora biti izdelan s strani akreditirane neodvisne strokovne inštitucije.
Ponudnik mora v ponudbi predložiti dokazilo, da takšno proizvodno halo ima, skupaj z opisom tehnologije zagotavljanja nizke vsebnosti vlage v njej.
Naročnik si pridržuje možnost ogleda in preverbe proizvodnih zmožnosti s strokovno inštitucijo in
preučitvijo vse zahtevane dokumentacije.
V primeru izpolnjevanja pogojev se v suhi komori izvede proizvodnja vseh transformatorjev. Naročniku
mora biti omogočeno spremljati izpolnjevanje zahtev v času montaže.
3. Proizvodnja transformatorja v čistih prostorih (maksimalno 3,00 točke)
Če proizvajalec izdela transformator v čistih proizvodnih prostorih, razreda čistosti najmanj CLASS 8 po standardu SIST EN ISO 14644-1:2016, prejme po tem merilu 3,00 točke. Čistost mora biti izkazana za prostor sestave magnetnega kroga, izdelave navitij, sestave navitij, montaže aktivnega dela in končno montažo, Ponudnik mora za dokazilo izpolnjevanja tega pogoja priložiti dokazila neodvisne strokovne inštitucije o doseganju zahtevanega razreda čistosti, ki mora vsebovati podatke o izvedenih meritvah prašnih delcev v zgoraj navedenih proizvodnih prostorih, iz katerih je razvidno izpolnjevanje kriterija zahtevanega razreda . V primeru izpolnjevanja pogojev se v čistih prostorih izvede proizvodnja vseh transformatorjev.
Izjava o izpolnjevanju pogojev ponudnika
Ponudnik:
Predmet
naročila:
»RTP Beričevo in RTP Maribor – Dobava energetskih transformatorjev 400/110 kV in 110/20 kV ter demontaža, odvoz in odprodaja energetskega transformatorja 400/110 kV«
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da:
1. nam zakon, drug predpis ali odločba kateregakoli organa, ne prepoveduje skleniti pogodbe, ki je predmet tega javnega naročila;
2. izpolnjujemo formalne delovne in tehnične pogoje in imamo ustrezna pooblastila, profesionalne in tehnične zmožnosti, finančne vire, opremo in druge pripomočke, sposobnost upravljanja, zanesljivost, izkušnje, ugled ter zaposlene in bomo sposobni izvesti predmet naročila;
3. nismo prenehali opravljati dejavnosti, v katero sodi izvajanje javnega naročila;
4. izpolnjujemo vse z zakonodajo določene pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega
naročila;
5. ponudbena cena pokriva vse stroške, ki jih bomo imeli z realizacijo naročila;
6. imamo poravnane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega
naročanja;
7. nimamo blokiranih transakcijskih računov;
8. ne obstajajo razlogi za izključitev gospodarskega subjekta iz 1., 2. in 4.b odstavka 75. člena ZJN-3 in točke A (razlogi, povezani s kazenskimi obsodbami) obrazca ESPD;
9. soglašamo, da ELES, d.o.o. lahko pridobi podatke za preveritev prijave/ponudbe v enotnem informacijskem sistemu eDosje;
10. zoper nas ni začet insolvenčni postopek, likvidacija ali drug postopek prisilnega prenehanja;
11. smo seznanjeni z vsebino razpisne dokumentacije za predmet javnega naročila (zahteve, pogoji, merila, vsebina obrazcev, vsebina pogodbe itd.) in jo v celoti sprejemamo;
12. potrjujemo, da so delavci, ki bodo sodelovali v okviru tega javnega naročila seznanjeni s politiko ravnanja z okoljem in politiko sistema varnosti in zdravja pri delu družbe ELES d.o.o., objavljeno na internetu in primerno usposobljeni za izpolnjevanje morebitnih dodatnih okoljskih zahtev iz razpisa;
13. izjavljamo, da smo v ponudbi navedli vse podizvajalce, s katerimi nameravamo izvesti posel, in da so podatki verodostojni. V primeru sprememb bomo o le-teh obvestili naročnika najkasneje v petih dneh po spremembi.
Navedeni podatki so resnični in smo jih, če bo naročnik te zahteval, pripravljeni dokazati s predložitvijo ustreznih potrdil oziroma dokumentov, brez dodatnih stroškov za naročnika.
Datum: Ponudnik:
Izjava o izpolnjevanju pogojev podizvajalca
Podizvajalec:
Predmet
naročila:
»RTP Beričevo in RTP Maribor – Dobava energetskih transformatorjev 400/110 kV in 110/20 kV ter demontaža, odvoz in odprodaja energetskega transformatorja 400/110 kV«
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da:
1. nam zakon, drug predpis ali odločba kateregakoli organa, ne prepoveduje skleniti pogodbe, ki je predmet tega javnega naročila;
2. izpolnjujemo formalne delovne in tehnične pogoje in imamo ustrezna pooblastila, profesionalne in tehnične zmožnosti, finančne vire, opremo in druge pripomočke, sposobnost upravljanja, zanesljivost, izkušnje, ugled ter zaposlene in bomo sposobni izvesti predmet naročila;
3. nismo prenehali opravljati dejavnosti, v katero sodi izvajanje javnega naročila;
4. izpolnjujemo vse z zakonodajo določene pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega
naročila;
5. ne obstajajo razlogi za izključitev gospodarskega subjekta iz 1., 2. in 4. odstavka 75. člena ZJN- 3 in točke A (razlogi, povezani s kazenskimi obsodbami) obrazca ESPD;
6. soglašamo, da ELES, d.o.o. lahko pridobi podatke za preveritev ponudbe v enotnem informacijskem sistemu eDosje;
7. nimamo blokiranih transakcijskih računov;
8. zoper nas ni začet insolvenčni postopek, likvidacija ali drug postopek prisilnega prenehanja;
9. smo seznanjeni z vsebino razpisne dokumentacije za predmet javnega naročila (zahteve, pogoji, merila, vsebina obrazcev, vsebina pogodbe itd.) in jo v celoti sprejemamo.
10. potrjujemo, da so delavci, ki bodo izvajali dela v okviru tega javnega naročila seznanjeni s politiko ravnanja z okoljem in politiko sistema varnosti in zdravja pri delu družbe ELES d.o.o., objavljeno na internetu in primerno usposobljeni za izpolnjevanje morebitnih dodatnih okoljskih zahtev iz razpisa;
11. zahtevamo neposredno plačilo za naš del posla v okviru predmetnega javnega naročila v skladu s 5. odstavkom 94. člena ZJN-3 (obvezno obkrožite):
DA NE
Navedeni podatki so resnični in smo jih, če bo naročnik te zahteval, pripravljeni dokazati s predložitvijo ustreznih potrdil oziroma dokumentov, brez dodatnih stroškov za naročnika.
Datum:
Podizvajalec:
S O G L A S J E 1
Pravna oseba dovoljujem naročniku ELES, d.o.o.,
da pri Ministrstvu za pravosodje pridobi potrdilo, da kot pravna oseba nismo bili obsojeni zaradi kaznivih dejanj iz prvega odstavka 75. člena ZJN-3.
Datum:
Ponudnik/zakoniti zastopnik: ………………
POTRDILO IZ KAZENSKE EVIDENCE PRAVNIH OSEB PODATKI O PRAVNI OSEBI:
Polno ime podjetja:..................................................................................
Sedež podjetja:........................................................................................
Občina sedeža podjetja:...........................................................................
Številka vpisa v sodni register(št. Vložka).................................................
Matična številka podjetja:........................................................................
Potrdilo se izdaja zaradi sodelovanja pri javnem razpisu:
RTP Beričevo in RTP Maribor – Dobava energetskih transformatorjev 400/110 kV in 110/20 kV ter demontaža, odvoz in odprodaja energetskega transformatorja 400/110 kV
S O G L A S J E 2
Spodaj podpisani …………………… ……………………, dovoljujem naročniku ELES, d.o.o., da pri Ministrstvu za pravosodje pridobi potrdilo, da nisem bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj iz prvega odstavka 75. člena ZJN-3.
Datum:
Podpis: …………………………
POTRDILO IZ KAZENSKE EVIDENCE FIZIČNIH OSEB
Moji osebni podatki so naslednji: EMŠO:…………………………………………………………………….
IME IN PRIIMEK:…………………………………………………………
DATUM ROJSTVA:………………………………………………………
KRAJ ROJSTVA:………………………………………………………….
OBČINA ROJSTVA:……………………………………………………..
DRŽAVA ROJSTVA:……………………………………………………..
NASLOV STALNEGA/ZAČASNEGA BIVALIŠČA:
ULICA IN HIŠNA ŠTEVILKA:………………………………………….
POŠTNA ŠTEVILKA IN POŠTA:………………………………………
DRŽAVLJANSTVO:…………………………………………………….
MOJ PREJŠNJI PRIIMEK SE JE GLASIL:………………………………
Potrdilo se izdaja zaradi sodelovanja pri javnem razpisu:
RTP Beričevo in RTP Maribor – Dobava energetskih transformatorjev 400/110 kV in 110/20 kV ter demontaža, odvoz in odprodaja energetskega transformatorja 400/110 kV
Na podlagi 6. odstavka 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (ULRS 69/11 – UPB2, 158/20)
IZJAVA
Ponudnik:
(firma družbe, sedež in matična številka)
Izjavljamo, da so na dan podpisa te izjave naši družbeniki, delničarji, tihi družbeniki ter gospodarski subjekti, za katere se po Zakonu o gospodarskih družbah šteje, da so povezane osebe z nami:
* (Za fizične osebe je potrebno navesti: ime in priimek, naslov prebivališča in delež lastništva, za pravne osebe: firmo družbe, sedež, matično številko in delež lastništva.)
Kraj in datum: Zakoniti zastopnik ponudnika:
………………………………… ………………………………………
PONUDBA št. ……………………………………….. z dne …………………….
Obrazec ponudba I. del
PODATKI O PONUDNIKU:
1. Naziv (ime) ponudnika oziroma soponudnika: …………………………………………………
2. Naslov ponudnika oziroma soponudnika: …………………………………………………
3. Zakoniti zastopnik(i): …………………………………………………
(navesti vse, ki so vpisani v sodni register)
4. Matična številka: …………………………………………………
5. Številka vložka vpisa in pristojno sodišče: …………………………………………………
6. Odgovorna oseba ponudnika oziroma soponudnika: …………………………………………………
(podpisnik pogodbe)
- funkcija: …………………………………………………
7. Kontaktni podatki ponudnika oziroma soponudnika:
- kontaktna oseba: …………………………………………………
- telefon: …………………………………………………
- e-mail naslov
(enak e-naslov, kot je pri prijavi v sistem e-JN): …………………………………………………
8. Izvajalčev predstavnik za izvedbo pogodbenih
obveznosti: …………………………………………………
- telefon: …………………………………………………
- e-pošta: …………………………………………………
9. TRR ponudnika oziroma soponudnika: …………………………………………………
10. Korespondenčna banka ponudnika/soponudnika: ………………….………………………………
11. Identifikacijska številka za DDV: …………………………………………………
12. Naslov pristojnega davčnega urada: .………………………………….…………….
13. Ponudnik je davčni zavezanec (obkroži): DA NE
13. Xxx je ponudnik MSP, kot opredeljuje
Priporočilo komisije 2003/361/ES (obkroži): DA NE
14. Skupna ponudbena cena brez DDV EUR
15. Proizvajalec transformatorjev je:…………………………………………………………………….
Ponudnik ………………………………………………………………………………(naziv ponudnika) se prijavljamo na oddajo javnega naročila za JN »RTP Beričevo in RTP Maribor – Dobava energetskih transformatorjev 400/110 kV in 110/20 kV ter demontaža, odvoz in odprodaja energetskega transformatorja 400/110 kV«
Izjavljamo, da so vse navedbe v ponudbi in priloženi dokumenti točni. Veljavnost ponudbe je skladno z razpisom 150 dni od datuma določenega za dostavo ponudbe.
Kraj in datum: ……………… …………………………………….
(žig in podpis odgovorne osebe)
Ponudnik mora za vsakega vključenega soponudnika izpolniti obrazec ponudba I. del. Izpolnjeni morajo biti vsi podatki, ki so zahtevani na obrazcu.
Obrazec ponudba II. del
(*) V primeru, da ponudnik nastopa z več podizvajalci, se ta stran tolikokrat skopira in izpolni kolikor je podizvajalcev.
PODATKI O PODIZVAJALCU:
1. Naziv (ime) podizvajalca: …………………………………………………
2. Xxxxxx podizvajalca: …………………………………………………
3. Matična številka podizvajalca: ……………………………………………………
4. TRR podizvajalca: ……………………………………………………
5. Korespondenčna banka podizvajalca: ……………………………………………………
6. Identifikacijska številka za DDV: ……………………………………………………
7. Številka vložka vpisa in
pristojno sodišče: ……………………………………………………
8. Vrednost ponudbe,
ki bo oddana podizvajalcu (v EUR brez DDV): ……………………………………………………
9. Vrsta del, ki jih bo izvajal podizvajalec: ……………………………………………………
V primeru vključenih podizvajalcev mora ponudnik izpolniti obrazec ponudba II. del za vsakega podizvajalca.
Izpolnjeni morajo biti vsi podatki, ki so zahtevani na obrazcu.
P O G O D B A
št. POG 2021/…………………
ki jo sklepata:
NAROČNIK: ELES, d.o.o.
Xxxxxxxxxx xxxxx 0, 0000 Xxxxxxxxx, ki ga zastopa direktor družbe xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx
matična št.: 5427223000 ID št. za DDV: SI20874731
in
DOBAVITELJ:
PREDMET:
RTP Beričevo in RTP Maribor – Dobava energetskih transformatorjev 400/110 kV in 110/20 kV ter demontaža, odvoz in odprodaja energetskega transformatorja 400/110 kV
1. UGOTOVITVE
Stranki ugotavljata, da je bil na osnovi javnega naročila po odprtem postopku, objavljenega na portalu javnih naročil št. ………………….. z dne , in v dodatku k Uradnemu listu Evropske unije
št. ……………………… z dne …………….. ter dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila št. MAP2020/0693 za RTP Beričevo in RTP Maribor – Dobava energetskih transformatorjev 400/110 kV in 110/20 kV ter demontaža, odvoz in odprodaja energetskega transformatorja 400/110 kV, dobavitelj
……………….., izbran kot najugodnejši, odločitev o oddaji javnega naročila št. 894/BN/MAP2020/0693 z dne .............., po ponudbi št. ………………… z dne .................
2. PREDMET POGODBE
Predmet te pogodbe je:
• dobava dveh energetskih transformatorjev 400/110 kV, 300 MVA za RTP Beričevo in RTP Maribor
• dobava enega transformatorja 110/20 kV, 4 MVA za RTP Maribor
• demontaža, odvoz, razgradnja in odkup surovin energetskega transformatorja 400/110 kV, 300 MVA iz RTP Maribor
• nadgradnja dveh sistemov sprotnega nadzora energetskih transformatorjev v RTP Beričevo
in RTP Maribor
v skladu z razpisnimi pogoji in ponudbo, citiranima v prejšnji točki te pogodbe.
Dobavitelj potrjuje in jamči, da je pridobil vse podatke, ki se nanašajo na predmet pogodbe, ki bi lahko vplivali na pogodbeno ceno ali razčlenitev pogodbene cene, ali na njegove pravice in obveznosti po tej pogodbi. Dobavitelj se izrecno odpoveduje vsem zahtevkom do naročnika, ki bi izvirali iz njegove morebitne neseznanjenosti s pogoji po tej pogodbi.
3. CENA
Skupna pogodbena vrednost skladno s specifikacijo, ki je priloga k pogodbi, znaša:
………………………EUR
z besedo: 00/100 EUR
Pogodbena cena je fiksna do izpolnitve vseh pogodbenih obveznosti z izjemo primerov znižanja kupnine kot je napisano v 22.členu pogodbe. Vsebuje vse stroške in dajatve, ki jih ima dobavitelj z izvedbo pogodbenih obveznosti, ne vključuje pa davka na dodano vrednost (DDV), ki bo obračunan in plačan v skladu z veljavnim Zakonom o davku na dodano vrednost.
4. OBRAČUN IN PLAČILO
Dobava in montaža transformatorjev 400/110 kV, 300 MVA
Naročnik bo 15 % vrednosti transformatorja (zap.št. 1 in 6 specifikacije pogodbene cene) plačal avansno po posameznih fazah izvedbe posla na podlagi dobaviteljevih zahtevkov za plačilo, preostalo pogodbeno obveznost pa po realizaciji posla na podlagi računa. Plačila bodo izvedena po naslednjih fazah in višinah:
- 15 % vrednosti postavk 1 in 6 specifikacije pogodbene cene, avans po formalno potrjeni dokumentaciji »Design Review« transformatorjev s strani naročnika, nabavi potrebnega materiala (bakreni vodnik, transformatorska pločevina) in pričetku izdelave transformatorja. Plačilo se izvede na podlagi izstavljenega predračuna, predložitve bančne garancije za zavarovanje avansa ter predloženega zapisnika potrjenega s strani pogodbenih predstavnikov.
- preostanek vrednosti postavk 1 in 6 specifikacije ter postavki 2 in 7 specifikacije pogodbene cene po postavitvi transformatorjev na temelj in uspešno izvedenem preizkusu transformatorjev na mestu vgradnje, na podlagi računa. S tem računom se poračuna tudi avans iz prejšnje alineje.
- postavko 3 in 8 pogodbene specifikacije po uspešno izvedenem zagonu in na osnovi računa.
Dobava in montaža transformatorja 110/20 kV, 4 MVA
Dobavitelj bo za opravljene storitve (dobava, transport in montaža) izstavil račune po posameznih opravljenih storitvah iz specifikacije pogodbene cene, postavki 10 in 11.
Demontaža, odvoz in razgradnja energetskega transformatorja 400/110 kV, 300 MVA
Dobavitelj bo za opravljene storitve (demontaža, odvoz in razgradnja) izstavil račun po opravljenih storitvah v celoti (specifikacija pogodbene cene, postavka 13).
Nadgradnje sistemov sprotnega nadzora (SSN) na T412 RTP Maribor in T211 RTP Beričevo Dobavitelj bo izstavil račun po opravljenih storitvah - po izvedeni vključitvi posameznega transformatorja v SSN in CSSN (specifikacija pogodbene cene, postavki 5 in 12).
Izmenjevalca
Dobavitelj bo izstavil račun za postavki 4 in 9 pogodbene specifikacije po uspešno izvedenem zagonu posameznega transformatorja in na osnovi računa. V kolikor se naročnik ne bo odločil za vgradnjo izmenjevalcev, se postavki ne obračunata.
Odprodaja surovin
Naročnik bo izstavil dobavitelju račun za postavko 14 specifikacije pogodbene cene v 8 dneh po demontaži T41, ki se bo pobotal z računom za postavko 13 iz ponudbenega predračuna.
Splošno
Na vsakem izstavljenem računu mora biti navedena številka veljavne pogodbe. Vsakemu računu mora biti predložen zapisnik potrjen s strani pogodbenih predstavnikov. V nasprotnem primeru bo račun zavrnjen, kot nepravilen.
Naročnik bo plačal avans v 15-ih dneh od prejema pravilno izstavljenega predračuna oz. zahtevka za plačilo
in prejete bančne garancije za vračilo avansa skladno s točko 17 te pogodbe.
S plačilom avansa je naročniku zagotovljeno, da dogovorjena cena za razpisan obseg posla v nobenem primeru ne bo višja od dogovorjene.
V primeru vključenega podizvajalca ……………… ki je zahteval neposredna plačila, mora izvajalec svojemu izdanemu računu obvezno priložiti kopijo račun-a/ov svoj-ega/jih podizvajalc-a/cev (za pripadajoča dela), ki ga/jih predhodno potrdi. Izvajalec pooblašča naročnika, da na podlagi obeh dokumentov iz predhodnega stavka te pogodbe in asignacije, ki je/so priloga te pogodbe, plačuje podizvajal-cu/cem neposredno. V kolikor račun podizvajalca s strani dobavitelja ne bo potrjen v celoti, morata dobavitelj in podizvajalec pisno uskladiti višino izplačila podizvajalcu in to priložiti k izdanemu računu naročniku. Enako velja tudi za medsebojne pobote in vse druge oblike plačil, ki ne bodo v skladu s tem odstavkom.
Specifikacija zaračunanega zneska je obvezni element vsakega računa, prikazana mora biti po enakih postavkah in na enak način kot pogodbena specifikacija in potrjena s strani pogodbenega predstavnika naročnika.
Rok plačila računov je 30 dni. Plačilni rok začne teči po prejemu pravilno izstavljenega računa, vendar ne prej kot prvi dan po pravilno opravljeni dobavi. V kolikor je dan zapadlosti na nedelovni dan (sobota, nedelja, praznik, dela prost dan v Republiki Sloveniji ali dan, ko evropski plačilni in poravnalni sistem v valuti EUR ne posluje) se zapadlost prestavi na prvi naslednji delovni dan.
V kolikor je izstavljeni račun nepravilen ali sporen, ga ima naročnik pravico delno ali v celoti zavrniti.
Dobavitelj ne sme prenesti terjatev iz te pogodbe na tretjo osebo, razen v primerih, kot je dogovorjeno za podizvajalce, oz. ob predhodnem pisnem soglasju naročnika.
Za zavarovanje avansa bo dobavitelj izročil naročniku bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje, navedeno v 17. točki te pogodbe.
Obveznost za plačilo opravljenih storitev se pobota s terjatvijo za prodano blago.
5. POGODBENI ROK
RTP Maribor:
Rok dobave transformatorja 400/110 kV, 300 MVA na temelj je 13 mesecev od podpisa pogodbe (največ 13 mesecev od podpisa pogodbe) in transformatorja 110/20 kV, 4 MVA na temelj, je 8 mesecev od podpisa pogodbe (največ 8 mesecev od podpisa pogodbe).
Rok za demontažo in odvoz TR 400/110 kV 300 MVA je skladno z dinamičnim terminskim planom projekta. RTP Beričevo:
Rok dobave transformatorja 400/110 kV, 300 MVA na temelj je 15 mesecev (največ 15 mesecev od podpisa pogodbe).
Rok za zaključek montaže posameznega transformatorja 400/110 kV, 300 MVA je 1 mesec od roka za dobavo na temelj. Rok za zaključek montaže transformatorja 110/20 kV, 4 MVA je 1 teden od roka za dobavo na temelj.
Izvedba nadgradenj sistemov sprotnega nadzora se vrši v skladu s planom elektroenergetske bilance, vendar najkasneje 24 mesecev od podpisa pogodbe.
Zaključek vseh del po pogodbi je 24 mesecev od podpisa pogodbe.
6. DOSTAVA
Dobavitelj je dolžan dostaviti naročniku potrjen elaborat s strani pristojnih inštitucij za transport najkasneje 3 mesece pred dostavo. Vsi stroški izdelave elaborata so vključeni v pogodbeni ceni.
Dostavno mesto za transformator 400/110 kV, 300 MVA in transformator 110/20 kV, 4 MVA: na lokacijo RTP Maribor – razloženo na temelj.
Naslov: ELES, d.o.o., PE Maribor – Dogoše, Dogoška cesta 171, 2000 Maribor
Dostavno mesto za transformator 400/110 kV, 300 MVA: na lokacijo RTP Beričevo – razloženo na temelj.
Naslov: ELES, d.o.o., PE Beričevo Beričevo 70, 1262 Dol pri Ljubljani
Dobavitelj je dolžan razložiti transformator na temelj transformatorja na mesto bodočega obratovanja tako, da kasnejše pomikanje transformatorja ne bo potrebno.
Dobavitelj je dolžan obvestiti naročnika najkasneje 30 dni pred dostavo o:
− načinu dostave,
− količini in obsegu poslane opreme,
− največji bruto teži poslanega dela opreme,
− potrebni površini za skladiščenje opreme transformatorja,
− točnem datumu in času dostave.
Dostava na objekt, ki jo organizira in plača dobavitelj.
Dobavitelj bo vso opremo pripravil tako, da bo ustrezno zaščitena pred poškodbami in izgubo pri transportu in da bodo vsi njeni deli zaščiteni na ustrezen način proti klimatskim vplivom med transportom in skladiščenjem.
Vsi zaboji, paketi itd. morajo biti na zunanji strani jasno označeni tako, da jih bo možno identificirati po odpremnih dokumentih. Posebni pogoji za normalen položaj zaboja, paketa itd., njegov transport in skladiščenje morajo biti razpoznavni iz označitve že iz razdalje dveh metrov.
Embalaže in ostalega pakiranja se po razkladanju ne vrača.
Dobavitelj poskrbi, da se opravi razkladanje opreme. Razkladanje poteka v prisotnosti obeh pogodbenih predstavnikov.
Oprema, za katero se zapisniško ugotovijo poškodbe ali pomanjkljivosti, se šteje za nedobavljeno.
7. PREIZKUŠANJE V TOVARNI IN NA MESTU VGRADNJE
Preizkušanje v tovarni proizvajalca se bo vršilo skladno z določili razpisne dokumentacije po veljavnih standardih in normativih ter po predhodno izdelanem programu preizkusov, ki ga bo izdelal dobavitelj v sodelovanju z naročnikom.
Pri preizkušanju transformatorja v tovarni proizvajalca sodelujeta obe pogodbeni stranki. Ravno tako obe pogodbeni stranki sodelujeta pri preizkusih regulacijskega stikala, VN skoznjikov in kotla transformatorja pri proizvajalcih teh komponent. V kolikor dobavitelj naročnika pravočasno (vsaj 3 tedne pred načtovano kontrolo) ne obvesti o datumu preizkusov, ki jih je naročnik določil kot medfazno kontrolo s svojo prisotnostjo, naročnik zahteva ponovitev preizkusov v prisotnosti obeh pogodbenih partnerjev pri posameznem proizvajalcu opreme na ponudnikove stroške.
Stroški udeležbe pri preizkušanju vseh predstavnikov naročnika (dnevnice, prevoz in nočitve) niso vključeni
v pogodbeni ceni in jih krije naročnik sam.
Preizkušanje v tovarni obsega usklajevalne sestanke, medfazne kontrole in meritve.
O opravljenem preizkušanju se izdela zapisnik, ki ga podpišeta predstavnika obeh pogodbenih strank.
V primeru ugotovljenih pomanjkljivosti stranki ukrepata skladno z določili razpisne dokumentacije oz. 22.
členom pogodbe.
Preizkušanja na mestu vgradnje se izvede v skladu s posameznim DZR. Dobavitelj z zapisnikom, ki ga podpišeta predstavnika obeh pogodbenih strank, potrdi, da je transformator pripravljen za obratovanje.
Če naročnik na podlagi rezultatov pregleda, nadzora ali preizkusa ugotovi, da je oprema, vgrajeni material ali izvedeno delo pomanjkljivo ali v nasprotju s pogodbo, lahko tako opremo, material ali delo zavrne in o tem takoj z navedbo utemeljenih razlogov obvesti dobavitelja. Dobavitelj mora napako takoj odpraviti in zagotoviti, da zavrnjeni del ustreza pogodbi. Če naročnik zahteva ponovne preizkuse takšne opreme, materialov ali dela, se morajo preizkusi ponoviti na enak način in pod enakimi pogoji. Vsi stroški, ki jih ima naročnik zaradi zavrnitve in ponovnih preizkusov, se morajo odšteti od pogodbene cene in bremenijo dobavitelja.
Nevarnost uničenja, izgube ali poškodovanja opreme, trpi dobavitelj in sicer vse do naročnikovega
prevzema na objektu.
8. PREVZEM NA OBJEKTU
Po uspešnem končanem prevzemu posameznega transformatorja 400/110 kV, 300 MVA ali 110/20 kV, 4 MVA z opremo oziroma nadgradnje sistema sprotnega nadzora dobavitelj sestavi ustrezen zapisnik. Prevzem od dobavitelja se bo vršil v RTP Maribor in RTP Beričevo (in bo končan, ko naročnik zapisniško ugotovi, da je vsa oprema dobavljena in v obratovanju – vendar največ 3 mesecev od dneva, ko je transformator pripravljen za obratovanje - v skladu z zahtevami in s priloženimi specifikacijami in predloženim ustreznim instrumentom zavarovanja za odpravo napak v garancijskem roku. Dobavitelj mora pred prevzemom odpraviti vse ugotovljene napake in upoštevati morebitne pripombe naročnika v zvezi z izvedbo pogodbenih obveznosti. Zapisnik morata podpisati obe pogodbeni stranki oz. njuna predstavnika.
Končni prevzem pogodbenih del se bo vršil v RTP Maribor in RTP Beričevo ter bo končan, ko pogodbena predstavnika zapisniško ugotovita, da so vse pogodbene obveznosti opravljene v skladu z zahtevami in s priloženo specifikacijo in je izročen instrument zavarovanja za odpravo napak v garancijskem roku. Zapisnik morata podpisati obe pogodbeni stranki oz. njuna predstavnika.
9. KOLAVDACIJSKI PREVZEM
Po izteku garancijskega roka bo izvršen super kolavdacijski prevzem posameznega transformatorja, ki ga bo izvršila komisija, sestavljena iz predstavnikov naročnika in dobavitelja. O tem prevzemu bo sestavljen zapisnik in se bo izvršil na izrecno željo naročnika. Stroški komisije bremenijo naročnika in dobavitelja, vsakega za svoje člane.
10. DOKUMENTACIJA
Dobavitelj mora naročniku dostaviti dokumentacijo v skladu z določili razpisne dokumentacije. Vsi dokumenti, ki sestavljajo pogodbo in drugi dokumenti, ki se bodo uporabljali za izpolnitev pogodbe, morajo biti v slovenskem ali angleškem jeziku.
Formalno potrjena dokumentacija »Design Review« transformatorjev s strani naročnika, je predpogoj za vsakršno naročanje opreme in materiala.
Dobavitelj bo izročil naročniku dokumentacijo v pisni in elektronski obliki.
11. NADZORSTVO
Za strokovni nadzor izvedbe celotne dobave bo poskrbel naročnik. Predstavnik naročnika veljavno zastopa
naročnika pri prevzemu opreme.
Predstavnik naročnika nadzoruje dobavo ter montažo opreme po pogodbenih dokumentih in potrjeni
tehnični dokumentaciji ter po veljavnih predpisih, standardih in normativih.
Predstavnik naročnika ustavi dela, ki se izvajajo v nasprotju s potrjeno tehnično dokumentacijo, tehničnimi
predpisi, standardi in normativi.
12. ODŠKODNINSKA ODGOVORNOST DOBAVITELJA
Dobavitelj je dolžan naročniku povrniti vso škodo, ki jo povzroči med in v zvezi z izvrševanjem pogodbenih obveznosti.
Odškodninska odgovornost dobavitelja je omejena na vrednost pogodbe, torej na znesek enak skupni pogodbeni ceni. Ta omejitev pa ne velja za škodo povzročeno zaradi velike malomarnosti dobavitelja oz. za naklepno povzročeno škodo.
Posredno škodo je dolžan dobavitelj povrniti v primeru, da jo je povzročil iz velike malomarnosti ali naklepno.
13. OBVEZNOSTI DOBAVITELJA
Dobavitelj se obvezuje, da bo:
• prevzete obveznosti izvršil strokovno pravilno, vestno in kvalitetno v skladu s tehnično dokumentacijo, slovenskimi standardi, normativi in zakoni, tehničnimi predpisi, po posebnem dogovoru pa tudi z drugimi navodili,
• izvršil vsa pogodbena dela skladno s projektno in tehnično dokumentacijo, gospodarno v korist naročnika, sodeloval pri prevzemu opreme pri proizvajalcu, v komisijah in na tehničnem pregledu. Stroški tega sodelovanja bremenijo dobavitelja.
• storil vse, kar spada v obseg prevzetih obveznosti, da bi bili po tej pogodbi dogovorjeni roki izpolnjeni, nudil strokovno pomoč pri odpravljanju napak na pogodbeno dogovorjeni opremi. Stroški te pomoči po preteku garancijskega roka bremenijo naročnika.
• sproti obveščal naročnika o tekoči problematiki in nastalih situacijah, ki bi lahko vplivale na izvršitev prevzetih obveznosti. Xxxxxx odobritev ali privolitev ali odsotnost komentarja s strani naročnika ne zmanjšuje odgovornost dobavitelja,
• zaščitil vso opremo pred poškodbami, uničenjem in izgubo,
• varoval poslovno skrivnost naročnika in njegovih partnerjev, kakor tudi skrivnost vseh tehničnih podlog,
tehničnih postopkov in ostalih informacij,
• montažo izvajal v smislu gradbenih del po določilih vsakokrat veljavne gradbene zakonodaje (imenovanje vodje del za dela na zahtevnih objektih, vodenje gradbenih dnevnikov,…),
• izročil naročniku najkasneje 10 dni po izvedeni montaži dokumentacijo, ki je potrebna za tehnični pregled v skladno z določili vsakokrat veljavne gradbene zakonodaje in drugimi predpisi, dobaviteljeva udeležba na tehničnem pregledu je obvezna, stroške udeležbe pa nosi sam,
• ob prevzemu izročil naročniku vse ateste skladno z veljavnimi standardi in predpisi,
• za dobavljeno opremo izstavil ustrezne garancijske izjave,
• naročniku preskrbel vse zahtevane rezervne dele v dobi 10 let po nakupu opreme po tovarniških cenah,
• strokovno odpravil vse napake v zvezi s pogodbeno dogovorjenimi deli,
• pisno takoj obvestil naročnika, ko je oprema pripravljena za preizkušanje v tovarni,
• odgovoren za vse kršitve katerihkoli patentov ali avtorskih pravic v zvezi z njimi,
• xxxxx sodeloval z naročnikom in upošteval njegove ekonomske in tehnične pogoje,
• pogodbene obveznosti opravil v skladu z okoljevarstveno zakonodajo,
• za ravnanje z odpadki priskrbel ustrezne evidenčne liste ter izdelal poročilo o ravnanju z odpadki,
• skladno z GZ imenoval Vodjo del, kateri bo dnevno prisoten na ggradbiščih v času izvajanja fizičnih
del,
• v 60 dneh od plačila računa poslal svojo pisno izjavo in pisno izjavo podizvajalca, da je podizvajalec prejel plačilo za izveden del posla (velja za podizvajalce, ki niso zahtevali neposrednih plačil),
• se seznanil s Krovno varnostno politiko ELES in jo dosledno upošteval pri izvajanju pogodbenih obveznosti ter v okviru tega spoštoval morebitne dokumente, navodila in usmeritve, dane s strani naročnikovega skrbnika informacijske varnosti,
• izpolnil vse ostale obveznosti iz razpisne dokumentacije in navodil naročnika v zvezi z izpolnitvijo predmeta pogodbe, vključno z zahtevo naročnika za ustavitev vseh del ali dela del.
14. PODIZVAJALEC
Izvajalec bo za izvedbo pogodbenih storitev vključil podizvajalca:
………………………………………………………………………………………………………………...… (naziv, polni naslov, matična št. in davčna št.).
Podizvajalec ………………………………………………………………. bo izvedel naslednjo vrsto del:
……………………………………………………………………………………………… (natančnejši opis vsake vrste del, ki jo bo izvedel podizvajalec je razviden iz priloge te pogodbe).
Izvajalec brez predhodnega soglasja naročnika ne sme zamenjati ali vključiti novih podizvajalcev.
Če se po sklenitvi te pogodbe zamenja podizvajalec ali če izvajalec sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora izvajalec naročniku v 5 dneh po spremembi predložiti:
- svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu,
- pogodbo z novim podizvajalcem, v kateri so natančno dogovorjeni predmet, količina, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del in
- z njegove strani in s strani novega podizvajalca podpisani asignaciji v skladu s 4. členom te pogodbe.
Določila iz zadnje alineje prejšnjega odstavka ne veljajo za podizvajalce, ki niso zahtevali neposrednih
plačil.
Izvajalec v istem roku predloži naročniku vsa ostala dokazila glede podizvajalcev, kot so bila zahtevana v razpisni dokumentaciji.
Po izvedenem naročnikovem preverjanju o tem ali je izvajalec predložil vsa dokazila z zahtevano vsebino, stranki v zvezi z zamenjavo ali vključitvijo novih podizvajalcev skleneta aneks k tej pogodbi (pogoj za uvedbo novega/ih podizvajalca/ev v delo).
V primeru, da izvajalec krši obveznosti iz te točke, ima naročnik pravico odstopiti od pogodbe, izvajalec pa mu je dolžan povrniti vso nastalo škodo
15. PROIZVAJALEC
Proizvajalec transformatorja je …………………………………………………
16. OBVEZNOSTI NAROČNIKA
Naročnik se obvezuje:
• predati dobavitelju vso dokumentacijo, ki je potrebna za izvedbo pogodbenih obveznosti po tej pogodbi,
• tesno sodelovati z dobaviteljem z namenom, da bo predmet pogodbe dobavljen pravočasno, v skladu s projektno in razpisno dokumentacijo in v obojestransko zadovoljstvo,
• tekoče obveščati dobavitelja o vseh spremembah in novo nastalih situacijah, ki bi lahko vplivale na potek in obseg predmeta pogodbe,
17. BANČNA GARANCIJA ZA VRAČILO PREDPLAČILA – AVANSA
Dobavitelj bo ob predložitvi predračuna oz. zahtevka za plačilo predložil naročniku bančno garancijo za
vračilo predplačila - avansa.
Naročnik ima pravico unovčiti bančno garancijo v kolikor dobavitelj ne bo izpolnil pogodbenih obveznosti skladno z določili te pogodbe, ali jih ne bo izpolnil v celoti.
Garancija mora biti izdana za celoten znesek vsakega posameznega predračuna oz. zahtevka za plačilo,
z veljavnostjo najmanj še 45 dni po poteku pogodbenega roka.
Zavarovanje mora biti izdano s strani izdajatelja s sedežem v RS in v skladu s pravili EPGP 758. V primeru podaljšanja roka dobave se ustrezno podaljša tudi garancija.
18. ZAVAROVANJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI
Dobavitelj mora v roku 10 dni od datuma podpisa pogodbe dostaviti naročniku zavarovanje (bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje) za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % skupne pogodbene cene z DDV kot pogoj za veljavnost te pogodbe.
Naročnik ima pravico unovčiti zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini njegove vrednosti, če dobavitelj pogodbenih obveznosti ne bo izpolnil skladno z določili te pogodbe.
Zavarovanje mora biti veljavno še najmanj 45 dni po poteku pogodbenega roka. V primeru podaljšanja roka se za ta čas podaljša tudi zavarovanje. Unovčen instrument zavarovanja mora dobavitelj nemudoma nadomestiti z novim.
V primeru podaljšanja končnega pogodbenega roka se ustrezno podaljša tudi garancija.
19. GARANCIJSKA DOBA
Garancijska doba je 60 mesecev od datuma končnega prevzema posameznega transformatorja (zapisniško potrjen prevzem na bjektu).
Garancijska doba za nadgradnjo monitoring sistema je 36 mesecev od datuma končnega prevzema posamezne nadgradnje sistema sprotnega nadzora.
Dobavitelj jamči, da je dobava izvedena v skladu s to pogodbo, predpisi in pravili stroke in da nima pomanjkljivosti, ki bi onemogočale ali zmanjševale njeno vrednost ali njeno primernost za uporabo, določeno s to pogodbo.
Dobavitelj se obvezuje, da bo v času garancijske dobe strokovno odpravil vse odkrite napake na lastne stroške.
Dobavitelj mora v roku 48 ur po prejetju pisnega obvestila naročnika poslati na objekt svojega predstavnika. Dobavitelj mora najkasneje v roku 10 dni odpraviti ugotovljene napake.
Garancija za brezhibno delovanje opreme velja pod pogojem upoštevanja navodil in priporočil proizvajalca glede uporabe in vzdrževanja ter obremenjevanja opreme. Garancija ne velja za servisna dela, ki so potrebna zaradi strojelomov ali napačnega ravnanja uporabnika z opremo (npr. neupoštevanje navodil in priporočil proizvajalca glede uporabe in transporta, preobremenjevanje opreme, uporaba v nasprotju z namenom, za katerega je naprava izdelana, posegi tretjih nepooblaščenih oseb v opremo itd.)«
20. ZAVAROVANJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU
Dobavitelj mora ob primopredaji izročiti naročniku zavarovanje (bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje) v višini 5 % skupne pogodbene cene z DDV za celoten čas trajanja garancijske dobe kot jamstvo za odstranitev napak.
Brez predloženega instrumenta zavarovanja primopredaja ni opravljena.
Naročnik ima pravico unovčiti zavarovanje za odpravo napak v garancijski dobi v višini njegove vrednosti,
če dobavitelj ne ravna v skladu s prejšnjim členom te pogodbe.
Zavarovanje mora biti veljavno še najmanj 30 dni po preteku zadnje garancijske dobe. Unovčenje zavarovanja dobavitelja ne odvezuje obveznosti odprave napak pri izpolnitvi pogodbenih obveznosti. Unovčen instrument zavarovanja mora dobavitelj nemudoma nadomestiti z novim.
21. PREDSTAVNIKI POGODBENIH STRANK
Naročnikov predstavnik za izvedbo pogodbenih obveznosti sta :
Za RTP Beričevo
……………………………………….(ime in priimek)
tel. .............................., e-pošta: ...............................................
in za RTP Maribor
……………………………………….(ime in priimek)
tel. .............................., e-pošta: ...............................................
Naročnikov pogodbeni predstavnik zastopa naročnika v vseh vprašanjih, ki se nanašajo na izvedbo pogodbenih obveznosti. Naročnikov predstavnik sodeluje z dobaviteljem ves čas trajanja pogodbe in mu nudi vse potrebne podatke, ki jih je na podlagi obveznosti iz te pogodbe dolžan dajati.
Dobaviteljev predstavnik za izvedbo pogodbenih obveznosti je:
g./ga. (ime in priimek)
tel. .............................., e-pošta: ..............................................
Dobaviteljev predstavnik je pooblaščen, da zastopa dobavitelja v vseh vprašanjih, ki se nanašajo na izvedbo pogodbenih obveznosti in je dolžan neposredno sodelovati z naročnikovim pogodbenim predstavnikom ves čas trajanja pogodbe.
Pogodbeni stranki sta dolžni obvestiti nasprotno stranko o zamenjavi predstavnika v roku 3 dni po zamenjavi.
22. POGODBENA KAZEN
22.1. Pogodbena kazen za zamude dobavitelja
Če je dobavitelj po svoji krivdi v zamudi, ima naročnik pravico zahtevati od dobavitelja za vsak začeti zamujeni dan pogodbeno kazen v višini 2 ‰ (dva promila) do največ 20% (dvajset odstotkov) skupne pogodbene cene brez DDV. To velja za vse dogovorjene roke iz te pogodbe, tudi tiste, ki jih stranki dogovorita na operativnih sestankih.
22.2. Znižanje pogodbene cene zaradi odstopanja od ponudbe
V primeru odstopanja karakteristik od garantiranih podatkov, je naročnik upravičen do znižanja kupnine, in sicer :
- 4.000 € za vsak dodatni kW nad garantiranimi izgubami kratkega stika,
- 8.500 € za vsak dodatni kW nad garantiranimi izgubami praznega teka,
- 4.000 € za vsak dodatni kW porabe pomožnih sistemov transformatorja
Poleg znižanja kupnine za prekoračenje izgub (odstopanja izgubnih karakteristik) je naročnik upravičen tudi do znižanja kupnine zaradi prekoračitve jakosti hrupa. V tem primeru mora dobavitelj najprej izpolniti zahteve iz posameznega DZR (Special Technical Specification).
Za vsako prekoračitev zahtevanih vrednosti jakosti hrupa do 2 dB se kupnina zniža za 3 % pogodbene cene posameznega transformatorja brez DDV (vrednost hrupa izmerjena po IEC 60076-10 - metoda sound pressure, pri ONAF in ONAN brez plus tolerance) glede na ponudbene vrednosti podane v tabeli tehničnih podatkov (DZR št. projekta R4BE01-A025/553, št. načrta/mape: R4BE01---6E/06B, DZR št. projekta K- 4415, št. načrta/mape: 6E/01 in DZR št. projekta K-4415, št. načrta/mape: 6E/02).
Ponudbene vrednosti dobavitelja izpolnjene v tabelah tehničnih podatkov so garantirane vrednosti dobavitelja.
Dobavitelj ni upravičen do zvišanja kupnine zaradi vrednosti, ki bi bile nižje od garantiranih.
Naročnik je tudi upravičen do znižanja kupnine, v kolikor atmosferski pogoji v proizvodni hali, v kateri so bila izvedena zaključna montažna dela na aktivnem delu transformatorja po zaključenem postopku sušenja do zalitja s transformatorskim oljem in hermetičnem zaprtju transformatorskega kotla, niso ustrezali mejnim vrednostim, skladno z merilom 2. Do znižanja kupnine je upravičen tudi v primeru, če je bil aktivni del transformatorja po sušenju izpostavljen nekontrolirani atmosferi več kot enkrat ali v trajanju več od 2 ur. V tem primeru je naročnik upravičen do znižanja kupnine v višini 10 % pogodbene cene transformatorja brez DDV.
Zahteve za znižanje kupnine se nanašajo na dobavo vseh transformatorjev. Pri znižanju pogodbene cene za transformator 110/20 kV, 4 MVA, se ne upošteva porabe pomožnih sistemov, pri izgubah v praznem teku se pri preseganju garantiranih vrednosti do 10 % enkratno zniža kupnino v vrednosti 8.500 €.
V primeru odstopanja končne kvalitete AKZ kotla transformatorjev od zahtevane v DZR ter s strani naročnika potrjenega elaborata AKZ je naročnik upravičen do znižanja kupnine v višini 2 % cene posameznega transformatorja brez DDV. Kvaliteto izdelanega kotla preveri s strani naročnika pooblaščena institucija med prevzemnimi preizkusi transformatorja.
Za vsak dan, ko ne bo Vodje del v času postavljanja TR na temelj in zaključne montaže TR na gradbišču
RTP Beričevo se zniža postavka 3 za 500 €.
Za vsak dan ko Vodje del v času postavljanja TR na temelj in zaključne montaže TR na gradbišču RTP Maribor se zniža postavka 8 za 500 €.
Za vsak dan ko Vodje del v času demontaže TR na gradbišču RTP Maribor se zniža postavka 13 za 500
€.
22.3. Zavrnitev transformatorja
Naročnik lahko transformator zavrne v primeru, če pri meritvah pri proizvajalcu pride do naslednjih odstopanj od zahtevanih vrednosti:
- izgube praznega teka pri Un in 110% Un presežejo garantirano vrednost za več kot 10%,
- izgube kratkega stika presežejo garantirano vrednost za več kot 15%,
- izgube pomožnih sistemov presežejo garantirano vrednost proizvajalca za več kot 15%,
- skupne izgube Pks + Ppt presežejo garantirano vrednost za več kot 10%,
- kratkostična napetost odstopa od zahtevane vrednosti za več kot ± 7,5%,
- če izmerjena nadtemperatura preseže zahtevane vrednosti v tabelah tehničnih podatkov,
- jakost hrupa je višja za več kot 2 dB od zahtevane vrednosti,
- če sta izmerjena povprečna vrednost stopnje polimerizacije papirja ali izmerjena vrednost za posamezni vzorec nižja od garantiranih vrednosti za več kot 5 %.
V primeru, če se odstopanja od zahtevanih vrednosti iz tabel tehničnih podatkov (DZR št. projekta R4BE01-A025/553, št. načrta/mape: R4BE01---6E/06B, DZR št. projekta K-4415, št. načrta/mape: 6E/01 in DZR št. projekta K-4415, št. načrta/mape: 6E/02) ne da odpraviti s popravilom ali modifikacijo transformatorjev, ima naročnik pravico zavrniti transformator ter zahtevati izdelavo novega.
Če transformator ne izpolnjuje zahtev naročnika, ga mora dobavitelj v soglasju z naročnikom najprej na svoje stroške ustrezno predelati in spraviti v stanje skladno z zahtevami naročnika v roku največ 3 mesecev. V primeru daljšega roka ima naročnik pravico transformator zavrniti, brez odgovornosti do dobavitelja.
Pogoji za zavrnitev veljajo za dobavo vseh transformatorjev.
22.4. Skupne določbe
Pogodbeno kazen je dolžan dobavitelj plačati v roku 8-ih dni od datuma izstavitve zahtevka za plačilo oz. se znesek pobota z izstavljenim računom. Pogodbena kazen ne izključuje unovčitve zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.
23. XXXXX XXXX
Pogodbeni stranki sta prosti odgovornosti za škodo, ki je nastala zaradi neizpolnitve ali zamude pri izpolnjevanju pogodbenih obveznosti, če so po sklenitvi pogodbe nastopile nepredvidljive okoliščine, ki jih pogodbeni stranki nista mogli pričakovati, jih preprečiti oziroma se jim izogniti (višja sila).
Stranka, na katere strani je višja sila nastala, mora nasprotno pogodbeno stranko nemudoma obvestiti o nastopu in prenehanju le-te ter ji na njeno zahtevo nuditi vse potrebne dokaze o obstoju in trajanju višje sile, obsegu le-te in o njenih posledicah. Če tega ne stori, se ne more sklicevati na obstoj višje sile. Pogodbeni roki se podaljšajo za čas trajanja višje sile. Pogodbeni stranki pisno dogovorita nove pogodbene roke.
24. POSLOVNA SKRIVNOST
Vse podatke vezane na predmet pogodbe, ki jih kot take določa ZPosS in niso javni po ZDIJZ in ZJN-3, morata stranki šteti za poslovno skrivnost in se obvezujeta, da jih bosta uporabljal izključno za realizacijo pogodbenih obveznosti.
Brez predhodnega soglasja druge stranke, prva ne sme dokumentacije iz prejšnjega odstavka niti razmnoževati ali omogočiti vpogleda tretjim osebam, niti je ne sme uporabljati za izven pogodbene namene.
Stranki jamčita ena drugi za škodo, nastalo zaradi kršitve teh obveznosti.
25. RAZVEZA POGODBE
Od pogodbe ni mogoče odstopiti zaradi neizpolnitve neznatnega dela obveznosti.
Zaradi zamude pri izvedbi pogodbenih obveznosti lahko naročnik odstopi od pogodbe samo tedaj, če je dal predhodno dobavitelju primeren poznejši rok za nadomestitev zamujenega, ki je za naročnika še sprejemljiv, dobavitelj pa tudi v tem roku ni opravil zamujenega. Dodatnega roka naročniku ni potrebno določiti v primeru, če dobavitelj sam izjavi, da pogodbenih obvez noče ali pa ne more pravočasno opraviti.
Zaradi neizpolnjenih obveznosti naročnika lahko dobavitelj odstopi od pogodbe šele po tem, ko je dal
naročniku primeren poznejši rok za izpolnitev obveznosti. Ta rok ne sme biti krajši od 15 delovnih dni.
Če pride do prekinitve pogodbe po krivdi naročnika, mora le-ta plačati vsa opravljena dela in škodo, ki jo je utrpel dobavitelj zaradi prekinitve pogodbe.
Če pride do prekinitve po krivdi dobavitelja, le-ta nima pravice do vračila tega, kar je izpolnil, naročnik pa ima pravico do povrnitve škode nastale zaradi prekinitve pogodbe.
Če stranki sporazumno razvežeta pogodbo, rešujeta sporazumno vsa sporna vprašanja, ki so nastala z razvezo pogodbe.
Pogodba preneha veljati, če je naročnik seznanjen, da je sodišče s pravnomočno odločitvijo ugotovilo kršitev obveznosti iz drugega odstavka 3. člena ZJN-3 s strani izvajalca pogodbe o izvedbi javnega naročila ali njegovega podizvajalca ali če je naročnik seznanjen, da je pristojni državni organ pri izvajalcu pogodbe ali njegovem podizvajalcu v času izvajanja pogodbe ugotovil najmanj dve kršitvi v zvezi s plačilom za delo, delovnim časom, počitki, opravljanjem dela na podlagi pogodb civilnega prava kljub obstoju elementov delovnega razmerja ali v zvezi z zaposlovanjem na črno in za kateri mu je bila s pravnomočno odločitvijo ali več pravnomočnimi odločitvami izrečena globa za prekršek. Razvezni pogoj učinkuje skladno s 67. členom ZJN-3.
26. SPORI
Pogodbeni stranki bosta morebitne spore v zvezi s to pogodbo reševali sporazumno. Če to ne bo mogoče,
je za njihovo reševanje pristojno sodišče v Ljubljani.
27. PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA
Pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:
• pridobitev posla ali
• za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali
• za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali
• za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku; je nična.
28. KONČNE DOLOČBE
Morebitne spremembe in dopolnitve te pogodbe so veljavne, če so sklenjene v pisni obliki in ob izrecni navedbi, da gre za spremembo in dopolnitev te pogodbe.
Ta pogodba je sklenjena, ko jo podpišeta zastopnika obeh pogodbenih strank in postane veljavna, ko najkasneje v roku deset dni po podpisu pogodbe dobavitelj predloži instrument zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.
Za vse ostalo, kar ni dogovorjeno v tej pogodbi, se uporabljajo določila Obligacijskega zakonika, nasploh in za njeno razlago pa slovensko pravo.
Pogodba je sklenjena in podpisana v 4 izvodih, od katerih prejme naročnik 3 in dobavitelj 1 izvod. Sestavni deli pogodbe so:
PRILOGA 1: Specifikacija pogodbene cene po ponudbi št. PRILOGA 2: Dokumentacija za razpis:
• DZR št. projekta R4BE01-A025/553, št. načrta/mape: R4BE01---6E/06B
• DZR št. projekta K-4415, št. načrta/mape: 6E/01
• DZR št. projekta K-4415, št. načrta/mape: 6E/02
• DZR Nadgradnja sistema sprotnega nadzora transformatorja T211 v RTP Beričevo PRILOGA 3: Pogodba s podizvajalcem in asignacija (v primeru vključenega podizvajalca) PRILOGA 4: Razpisna dokumentacija in ponudba št. ……….
Priloge zavezujejo enako kot pogodba sama.
Ljubljana, dne: ……………… Ljubljana, dne: …………………
DOBAVITELJ: NAROČNIK:
ELES, d.o.o.
direktor družbe
xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx
PRILOGA 1
SPECIFIKACIJA POGODBENE CENE – PONUDBENI PREDRAČUN
RTP Beričevo in RTP Maribor – Dobava energetskih transformatorjev 400/110 kV in 110/20 kV ter demontaža, odvoz in odprodaja energetskega transformatorja 400/110 kV
SKLADNO S PONUDBO ŠT. ………………………………...…….. Z DNE …………………….
Navodilo ponudnikom:
Ponudnik v informacijskem sistemu e-JN v razdelek »Predračun« naloži izpolnjen obrazec »Rekapitulacija VN opreme« (prvi zavihek datoteke Ponudbeni predračun) v pdf datoteki, obrazec »Ponudbeni predračun« v Excel datoteki pa naloži v razdelek »Drugi dokumenti«.
V primeru razhajanj med podatki v »Rekapitulacije VN opreme« (pdf datoteka) naloženim v razdelek »Predračun«, in »Ponudbenim predračunom« (Excel datoteka) naloženim v razdelek »Drugi dokumenti«, kot veljavni štejejo podatki v predračunu, naloženim v razdelku »Drugi dokumenti«.
Rekapitulacija ponudbe JN:
RTP Beričevo in RTP Maribor – Dobava energetskih transformatorjev 400/110 kV in 110/20 kV ter demontaža, odvoz in odprodaja energetskega transformatorja 400/110 kV
Specifikacije | Znesek (v EUR brez DDV) | |
SKUPAJ ODHODKI brez DDV | ||
SKUPAJ PRIHODKI brez DDV | ||
SKUPNA PONUDBENA CENA (ODHODKI - PRIHODKI) brez DDV |
31/40
PRILOGA 2
TEHNIČNI RAZPISNI POGOJI:
DOKUMENTACIJA ZA RAZPIS: RTP Beričevo in RTP Maribor – Dobava energetskih transformatorjev 400/110 kV in 110/20 kV ter demontaža, odvoz in odprodaja energetskega transformatorja 400/110 kV
32/40
PRILOGA 3
POGODBA S PODIZVAJALCEM IN ASIGNACIJA
(v primeru vključenega podizvajalca)
33/40
ASIGNACIJA
Št. MAP2020/0693
Dobavitelj (asignant):
…………………………………………………………… (polni naziv)
…………………………………………………………… (naslov)
…………………………………………………………… (matična številka)
v nadaljevanju te pogodbe: (skrajšan naziv dobavitelja)
Podizvajalec (asignatar):
…………………………………………………………… (polni naziv)
…………………………………………………………… (naslov)
…………………………………………………………… (matična številka)
v nadaljevanju te pogodbe: (skrajšan naziv podizvajalca)
Naročnik (asignat):
ELES, d.o.o.
Xxxxxxxxxx 0, 0000 Xxxxxxxxx
matična številka: 5427223000
v nadaljevanju te pogodbe: ELES, d.o.o.
1. člen
………………………………………………………… (skrajšan naziv izvajalca) s to pogodbo naroča in pooblašča
ELES, d.o.o., da plača podizvajalcu (skrajšan naziv podizvajalca) na njegov poslovni račun št. …………………………… pripadajoče zneske v skladu s 4. točko podpisane pogodbe št. POG2021/……………… za RTP Beričevo in RTP Maribor – Dobava energetskih transformatorjev 400/110 kV in 110/20 kV ter demontaža, odvoz in odprodaja energetskega transformatorja 400/110 kV.
2. člen
…………………………………………………… (skrajšan naziv izvajalca) hkrati pooblašča
…………………………………………………… (skrajšan naziv podizvajalca), da v predhodnemu členu te pogodbe navedena plačila sprejme kot plačilo svoje terjatve do (skrajšan naziv
izvajalca) in podizvajalec (skrajšan naziv podizvajalca) soglaša, da to
plačilo sprejme.
3. člen
ELES, d.o.o., Ljubljana bo izvršil nakazila v skladu z zapadlostjo kot jo določa 4. točka podpisane pogodbe št. POG2021/……………… za RTP Beričevo in RTP Maribor – Dobava energetskih transformatorjev 400/110 kV in 110/20 kV ter demontaža, odvoz in odprodaja energetskega transformatorja 400/110 kV. Z nakazilom za znesek nakazila ugasne obveznost ELES-a, d.o.o. do izvajalca (skrajšan
naziv izvajalca) in obveznost izvajalca do podizvajalca.
34/40
4. člen
Morebitne spore bodo stranke reševale sporazumno, v kolikor pa ne bodo pri tem uspešne je za razrešitev spora pristojno sodišče v Ljubljani.
5. člen
Asignacija je napisana v treh enakih izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka po en izvod.
6. člen
Asignacija je veljavna z dnem podpisa vseh treh strank.
DOBAVITELJ:
Datum podpisa: ………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
PODIZVAJALEC:
Datum podpisa: ………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
NAROČNIK:
Datum podpisa: ………………………………
ELES, d.o.o.
direktor družbe
xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx
35/40
ZAVAROVANJE/GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE
Obrazec zavarovanje/garancija za resnost ponudbe po EPGP-758
Glava s podatki o garantu (zavarovalnici/banki)
Za: ELES, d.o.o. , Hajdrihova 2, 1000 Ljubljana
Datum: (vpiše se datum izdaje)
VRSTA ZAVAROVANJA/GARANCIJE: (kavcijsko zavarovanje/garancija za resnost ponudbe) ŠTEVILKA ZAVAROVANJA/GARANCIJE: (vpiše se številka zavarovanja/garancije) GARANT: (vpiše se ime in naslov zavarovalnice/banke v kraju izdaje)
NAROČNIK ZAVAROVANJA / GARANCIJE: (vpiše se ime in naslov naročnika zavarovanja/garancije, tj. kandidata oziroma ponudnika v postopku javnega naročanja)
UPRAVIČENEC: ELES, d.o.o., Hajdrihova 2, 1000 Ljubljana
OSNOVNI POSEL: obveznost naročnika zavarovanja/garancije iz njegove ponudbe, predložene v postopku javnega naročanja št. JNXXXX/2012 (interna oznaka ), z dne , katerega predmet je . Naročnik zavarovanja/garancije je skladno s pogoji javnega naročila dolžan predložiti zavarovanje/garancijo za resnost ponudbe v višini ………
ZNESEK IN VALUTA: (vpiše se najvišji znesek s številko in besedo in valuto)
LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILU: nobena
JEZIK V ZAHTEVANIH LISTINAH: slovenski
OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov (navede se SWIFT naslova garanta)
KRAJ PREDLOŽITVE: (garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov. Če kraj predložitve v tej rubriki ni naveden, se predložitev opravi v kraju, kjer je garant izdal zavarovanje/garancijo.)
ROK VELJAVNOSTI: DD. MM. LL (vpiše se datum, ki je naveden v razpisni dokumentaciji za oddajo predmetnega javnega naročila)
STRANKA, KI JE DOLŽNA PLAČATI STROŠKE: (vpiše se ime naročnika zavarovanja/garancije, tj. kandidata oziroma ponudnika v postopku javnega naročanja)
Kot garant se s tem zavarovanjem/ to garancijo nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska zavarovanja/garancije, ko upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega (-ih) podpisnika (-ov), in skupaj z drugimi listinami, če so zgoraj naštete, ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo, bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik zavarovanja / garancije ni izpolnil svojih obveznosti iz osnovnega posla.
Zavarovanje/garancija se lahko unovči iz naslednjih razlogov, ki morajo biti navedeni v izjavi upravičenca oziroma zahtevi za plačilo:
1. naročnik zavarovanja/garancije je umaknil ponudbo po poteku roka za prejem ponudb ali nedopustno spremenil ponudbo v času njene veljavnosti; ali
2. izbrani naročnik zavarovanja/garancije na poziv upravičenca ni podpisal pogodbe; ali
3. izbrani naročnik zavarovanja/garancije ni predložil zavarovanja/garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu s pogoji naročila.
Xxxxxxxxxx zahtevo za plačilo po tem zavarovanju/tej garanciji moramo prejeti na rok veljavnosti zavarovanja/garancije ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve.
Morebitne spore v zvezi s tem zavarovanjem rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani po slovenskem pravu.
Za to zavarovanje/garancijo veljajo Enotna Pravila za Garancije na Poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod št. 758. (Ta dostavek velja le v primeru zavarovanja v obliki bančne garancije).
garant
(žig in podpis)
36/40
ZAVAROVANJE/GARANCIJA ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI
Obrazec zavarovanja/garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti po EPGP-758
Glava s podatki o garantu (zavarovalnici/banki) ali SWIFT ključ
Za: ELES, d.o.o., Xxxxxxxxxx 0, Xxxxxxxxx Datum: (vpiše se datum izdaje)
VRSTA ZAVAROVANJA/GARANCIJE: Garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti ŠTEVILKA ZAVAROVANJA/GARANCIJE: (vpiše se številka zavarovanja/garancije) GARANT: (vpiše se ime in naslov zavarovalnice/ banke v kraju izdaje)
NAROČNIK ZAVAROVANJA/ GARANCIJE: (vpiše se ime in naslov naročnika zavarovanja/ garancije, tj. v postopku javnega naročanja izbranega ponudnika)
UPRAVIČENEC: ELES, d.o.o. (vpisati še naslov)
OSNOVNI POSEL: obveznosti naročnika zavarovanja/garancije iz …………….. (naziv in št. Pogodbe) za ….. v pogodbeni vrednosti …….. EUR sklenjene dne ……. med naročnikom zavarovanja/garancije in upravičencemm s katero se je naročnik zavarovanja/garancije med drugim zavezal, da bo ….. (dobavil/izvedel,…). Naročnik je skladno s … členom navedene pogodbe upravičencu dolžan predložiti zavarovanje/garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini …….
ZNESEK IN VALUTA ZAVAROVANJA/GARANCIJE: (vpiše se najvišji znesek s številko in besedo in valuto)
LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO ZAHTEVAJO
V SPODNJEM BESEDILU: (nobena/navede se listina)
JEZIK V ZAHTEVANIH LISTINAH: slovenski
OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov (navede se SWIFT naslova garanta)
KRAJ PREDLOŽITVE: (Garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov. Če kraj predložitve v tej rubriki ni naveden, se predložitev opravi v kraju, kjer je garant izdal garancijo.)
ROK VELJAVNOSTI: (vpiše se datum zapadlosti garancije)
STRANKA, KI JE DOLŽNA PLAČATI STROŠKE: (vpiše se ime naročnika zavarovanja/ garancije, tj. v postopku javnega naročanja izbranega ponudnika)
Kot garant se s tem zavarovanjem /to garancijo nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska zavarovanja/garancije, ko upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega (-ih) podpisnika (-ov), in skupaj z drugimi listinami, če so zgoraj naštete, ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo, bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik zavarovanja/ garancije ni izpolnil svojih obveznosti iz osnovnega posla.
Xxxxxxxxxx zahtevo za plačilo po tej garanciji moramo prejeti na rok veljavnosti zavarovanja/ garancije ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve.
Morebitne spore v zvezi s tem zavarovanjem/to garancijo rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani po slovenskem pravu.
Za to zavarovanje/garancijo veljajo Enotna Pravila za Garancije na Poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod št. 758.
Garant
(žig in podpis)
37/40
ZAVAROVANJE/GARANCIJA ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU
Obrazec zavarovanje /garancija za odpravo napak v garancijskem roku po EPGP-758
Glava s podatki o garantu (zavarovalnici/banki) ali SWIFT ključ
Za: ELES, d.o.o., Xxxxxxxxxx 0, Xxxxxxxxx Datum: (vpiše se datum izdaje)
VRSTA ZAVAROVANJA/ GARANCIJE: Garancija za odpravo napak v garancijskem roku (vpiše se vrsta zavarovanja: kavcijsko zavarovanje/bančna garancija)
ŠTEVILKA ZAVAROVANJA/GARANCIJE: (vpiše se številka zavarovanja/garancije)
GARANT: (vpiše se ime in naslov zavarovalnice/banke v kraju izdaje)
NAROČNIK ZAVAROVANJA/GARANCIJE: (vpiše se ime in naslov naročnika zavarovanja/garancije, tj. v postopku javnega naročanja izbranega ponudnika)
UPRAVIČENEC: ELES, d.o.o., Xxxxxxxxxx 0, Xxxxxxxxx
OSNOVNI POSEL: obveznost naročnika zavarovanja/garancije za odpravo napak v garancijskem roku, ki izhaja iz pogodbe št. z dne (vpiše se številko in datum pogodbe o izvedbi javnega naročila, sklenjene na podlagi postopka z oznako XXXXXX), sklenjene med naročnikom zavarovanja/garancije za (vpiše se predmet javnega naročila). Skladno z zapisnikom o primopredaji, končnem obračunu je/so bilo/-a blago/dela v vrednosti …..EUR prevzeto/-a dne Naročnik zavarovanja/garancije je skladno s …členom navedene
pogodbe upravičencu dolžan predložiti garancijo za odpravo napak v garancijski dobi v višini 3%. (pogodbene)
vrednosti, to je v vrednosti EUR.
ZNESEK IN VALUTA: (vpiše se najvišji znesek s številko in besedo ter valuta)
LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO ZAHTEVAJO V
SPODNJEM BESEDILU: (nobena/navede se listina – npr. primopredajni/prevzemni zapisnik, zaključni obračun v kolikor je le-ta izdan/podpisan po izdaji garancije za odpravo napak)
JEZIK V ZAHTEVANIH LISTINAH: slovenski
OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte
KRAJ PREDLOŽITVE: (garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov)
ROK VELJAVNOSTI: DD. MM. LLLL (vpiše se datum zapadlosti zavarovanja/garancije)
STRANKA, KI JE DOLŽNA PLAČATI STROŠKE: (vpiše se ime naročnika zavarovanja/garancije, tj. v postopku javnega naročanja izbranega ponudnika)
Kot garant se s tem zavarovanjem / to garancijo nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska zavarovanja/ garancije, ko upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega(-ih) podpisnika(-ov), in skupaj z drugimi listinami, če so zgoraj naštete, ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, da naročnik zavarovanja/garancije po prejemu poziva za odpravo napak v garancijskem roku ni izpolnil svojih obveznosti odprave napak iz osnovnega posla.
Xxxxxxxxxx zahtevo za plačilo po tem zavarovanju/tej garanciji moramo prejeti na rok veljavnosti zavarovanja/garancije ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve.
Morebitne spore v zvezi s tem zavarovanjem/ to garancijo rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani po slovenskem pravu.
Za to zavarovanje/garancijo veljajo Enotna pravila za garancije na poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod št. 758.
Garant
(žig in podpis)
38/40
BANČNA GARANCIJA ZA VRAČILO AVANSA
Glava s podatki o garantu (banki) ali SWIFT ključ
Za: (vpiše se upravičenca tj. naročnika javnega naročila)
Datum: (vpiše se datum izdaje)
VRSTA GARANCIJE: (bančna garancija za vračilo avansa) ŠTEVILKA GARANCIJE: (vpiše se številka garancije) GARANT: (vpiše se ime in naslov banke v kraju izdaje)
NAROČNIK GARANCIJE: (vpiše se ime in naslov naročnika garancije, tj. v postopku javnega naročanja izbranega ponudnika)
UPRAVIČENEC: (vpiše se naročnika javnega naročila)
OSNOVNI POSEL: pogodba št. z dne (vpiše se pogodbo o izvedbi javnega naročila)
ZNESEK IN VALUTA: (vpiše se najvišji znesek s številko in besedo in valuto)
LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO ZAHTEVAJO V SPODNJEM
BESEDILU: (nobena/navede se listina)
JEZIK V ZAHTEVANIH LISTINAH: slovenski
OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov (navede se SWIFT naslova garanta)
KRAJ PREDLOŽITVE: (Garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov. Če kraj predložitve v tej rubriki ni naveden, se predložitev opravi v kraju, kjer je garant izdal garancijo.)
DATUM VELJAVNOSTI: (vpiše se datum zapadlosti zavarovanja/garancije)
STRANKA, KI JE DOLŽNA PLAČATI STROŠKE: (vpiše se ime naročnika zavarovanja/garancije, tj. v postopku javnega
naročanja izbranega ponudnika)
Kot garant se s to garancijo nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska garancije, ko upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega (-ih) podpisnika (-ov), ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo, bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik garancije ni izpolnil svojih obveznosti iz osnovnega posla.
Xxxxxxxxxx zahtevo za plačilo po tej garanciji moramo prejeti na datum veljavnosti garancije ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve.
Morebitne spore v zvezi s to garancijo rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani po slovenskem pravu.
Za to zavarovanje/garancijo veljajo Enotna Pravila za Garancije na Poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod št. 758.
garant (žig in podpis)
39/40
OBRAZEC-F1
POROČILO O FINANČNEM STANJU PONUDNIKA
(podatki po objavljenih računovodskih izkazih za leti 2018 in 2019)
Vse podatke navedite v (EUR) Ponudnik:
……………………………………………………………………………………………………………….……………… (polno ime, naslov)
v EUR
Kategorija | Poslovno leto 2018 | Poslovno leto 2019 |
Prihodki | ||
Stanje 31.12.2018 | Stanje 31.12.2019 |
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljam, da so podatki točni. Naročnik ima pravico podatke tudi sam preveriti.
(kraj in datum) (podpis odgovorne osebe ponudnika) Žig
40/40