Pogoji poslovanja družbe TD SYNNEX
Pogoji poslovanja družbe TD SYNNEX
1 Področje uporabe
1.1 Ti pogoji (»Pogoji«) urejajo pogodbo (»Pogodba«) o prodaji in licenci, kot je to ustrezno, ki jo pogodbenica TD SYNNEX (v nadaljevanju »TD SYNNEX«) sklepa s stranko (»Kupec«) za storitve, ki jih nudi TD SYNNEX ali druga TD SYNNEX Entiteta (»Storitve TD SYNNEX«), kot tudi za strojno opremo, programsko opremo in storitve tretjih ponudnikov, ki niso TD SYNNEX Entitete (vsak od njih »Ponudnik«) (skupaj imenovani »Xxxxxxx Xxxxxxxxxx«) (Storitve TD SYNNEX in Izdelki Ponudnikov skupaj imenovani
»Izdelki«). »TD SYNNEX Entitete« so vse družbe v skupini TD SYNNEX (družba TD SYNNEX ter njene
povezane družbe ter odvisne družbe). Seznam trenutnih TD SYNNEX Entitet je na voljo tukaj.
1.2 Pogodba vključuje vse pogoje in določila, o katerih se pogodbeni stranki dogovorita, kot tudi te Pogoje ter vse dokumente, navedene v teh Pogojih. Splošni pogodbeni pogoji Kupca se štejejo za zavrnjene in se ne uporabljajo, tudi če se Kupec v svoji ponudbi, pri sprejemu ponudbe ali kako drugače sklicuje na svoje lastne splošne pogodbene pogoje in TD SYNNEX temu ne ugovarja. Noben drug sporazum, izjava ali obljuba ne spreminja teh Pogojev, razen če je dogovor sporazumno sklenjen
v pisni obliki ali elektronski obliki z elektronskimi podpisi, po e-pošti ali na portalih TD SYNNEX (»Elektronsko«).
1.3 V primeru neskladnosti med katerimi koli posameznimi pogodbami, sklenjenimi med TD SYNNEX in Kupcem, ter temi Pogoji ali drugimi pogoji, navedenimi v tem dokumentu, prevladajo te posamezne pogodbe.
2 Posebni pogoji za posamezne države
2.1 Nekatere države zahtevajo posebne pogoje, ki se lahko razlikujejo od teh Pogojev. V primeru neskladja med posebnimi pogoji za posamezno državo (»Pogoji za posamezno državo«) in temi Pogoji, imajo v državi, za katero veljajo, prednost Pogoji za posamezno državo. Pogoji za posamezne države so na voljo na spletnem mestu: xx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxx
3 Pretočni pogoji (Pass-through terms)
3.1 Nekateri Ponudniki od TD SYNNEX zahtevajo, da k spoštovanju pogojev (»Pretočni pogoji«) oz.
„Pass-through terms“ za Xxxxxxx ponudnikov zaveže tudi Xxxxx in njihove stranke. Z nakupom oziroma licenciranjem Xxxxxxxx ponudnikov od TD SYNNEX se Kupec strinja s Pretočnimi pogoji, ki predstavljajo sestavni del Pogodbe med TD SYNNEX in Kupcem.
Pretočni pogoji so na voljo na: xx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxx- pass-through-terms
Kupec bo v meri, ki jo zahtevajo veljavni Pretočni pogoji Xxxxxxxxxx, stranke v svojih pogodbah z njimi zavezal k spoštovanju teh pogojev.
3.2 Ponudniki lahko občasno dopolnijo zadevne Pretočne pogoje ponudnikov za Xxxxxxx ponudnikov. V tem primeru bo družba TD SYNNEX objavila posodobljene pogoje na svoji spletni strani na povezavi iz prejšnjega odstavka. Kupec se strinja, da ga obvezujejo takšni posodobljeni Pretočni pogoji; njegova odgovornost je, da občasno preveri to povezavo.
3.3 V primeru navzkrižnih interesov med veljavnimi Pretočnimi pogoji ponudnikov in temi Pogoji ali Pogoji za posamezne države, prevladajo Pretočni pogoji ponudnikov.
4 Sklenitev in podaljšanje pogodbe
4.1 Vse morebitne ponudbe na spletni strani TD SYNNEX, v gradivih, cenikih ali drugje so zgolj nezavezujoča povabila k oddajanju ponudb.
4.2 Naročila Kupca predstavljajo ponudbe za sklenitev pogodbe in jih po prejemu s strani TD SYNNEX ni mogoče preklicati brez izrecnega soglasja TD SYNNEX v pisni obliki ali Elektronsko.
4.3 Pogodba začne veljati, ko TD SYNNEX sprejme naročilo Xxxxx. Naročilo Kupca se šteje za sprejeto, ko TD SYNNEX naročilo izvrši.
4.4 Če iz pogodbe ne izhaja kaj drugega, se pogodba, sklenjena za določeno časovno obdobje, šteje za podaljšano za naslednje zaporedno obdobje, če nobena od pogodbenih strank drugi pogodbeni stranki do izteka minimalnega odpovednega roka pred dnem izteka pogodbe ne posreduje obvestila o odpovedi pogodbe.
5 Dobava, prenos tveganja, dostava in datumi storitev
5.1 Dobave se izvedejo CPT (Incoterms 2020), na kraju, ki ga sporazumno določita pogodbeni stranki, če ti Pogoji ne določajo drugače. V primeru dogovorjenega prevzema Xxxxxxxx s strani Kupca se dobave izvedejo EXW (Incoterms 2020), na dogovorjenem kraju prevzema.
5.2 Družba TD SYNNEX bo uredila prevoz do destinacije, dogovorjene med pogodbenima strankama. Tveganje za škodo ali izgubo Xxxxxxxx se prenese na Kupca ob predaji Xxxxxxxx prevozniku na dogovorjenem kraju izvora. V primeru dogovorjenega prevzema Xxxxxxxx s strani Kupca se tveganje za škodo ali izgubo prenese, ko so Xxxxxxx na voljo za prevzem in je Kupec o tem obveščen, vendar najkasneje ob prevzemu Xxxxxxxx s strani Kupca.
5.3 Dobavljeni izdelki, ki jih prodaja TD SYNNEX Entiteta s sedežem v Evropski uniji in se dobavljajo znotraj Evropske unije, bodo ocarinjeni. Za dobave na dogovorjene destinacije izven Evropske unije bodo dobavljeni Izdelki ocarinjeni samo, če jih prodaja TD SYNNEX Entiteta, ki je v zadevni državi identificirana
za namen DDV in ima dovoljenje za uvoz. V nasprotnem primeru je Kupec odgovoren za carinske zadeve
Izdelkov, ki se dobavljajo na destinacije izven Evropske unije.
5.4 Predvideni datumi dobave in storitve TD SYNNEX niso zavezujoči, razen če je izrecno navedeno drugače. Družba TD SYNNEX si bo v okviru ekonomsko razumnih ukrepov prizadevala dobaviti oz. izvesti storitve do navedenih datumov, vendar datumi zanjo niso zavezujoči.
5.5 Če ni dogovorjeno drugače, lahko TD SYNNEX izvaja delne dobave in Kupcu takšne dobave v ustreznem delu ločeno zaračuna.
6 Cene in plačilni pogoji
6.1 Cene se nanašajo zgolj na same Izdelke (vključno s storitvami); če ni dogovorjeno drugače, cene ne
vključujejo stroškov pakiranja, prevoza, zavarovanja in drugih prevoznih stroškov, davkov na dodano vrednost, dajatev za uvoz/izvoz in drugih dajatev, taks, stroškov in davkov, ki jih v celoti prevzema Kupec.
6.2 Cena, navedena v potrditvi naročila TD SYNNEX, je zavezujoča in velja za sprejeto s strani Kupca, razen če Kupec pisno ugovarja ceni takoj po prejemu potrditve naročila.
6.3 TD SYNNEX kupcu obračuna vse davke, ki veljajo za prodajo Izdelkov in jih mora v skladu z zakonom obračunati Kupcu, razvrščene glede na vrsto in izvor davka. Če je Kupec od zneskov, ki jih mora po tej
Pogodbi plačati družbi TD SYNNEX, dolžan v skladu z zakonom na račun davčnih odtegljajev, davkov ali drugih dajatev kakršne koli vrste odšteti kakršen koli
znesek, mora Kupec vse te dodatne zneske plačati tako, da bodo neto zneski, ki jih prejme družba TD SYNNEX, enaki neto zneskom, kot so navedeni na računu. Če je treba plačati kakšen davčni odtegljaj, bosta TD SYNNEX in Kupec vzajemno sodelovala in si zagotovila vso pomoč, ki je razumno potrebna za pridobitev ugodnosti iz naslova katere koli veljavne davčne pogodbe med državo, v kateri je TD SYNNEX Entiteta sprejela naročilo Kupca, in državo oziroma teritorijem, kjer se obračuna davek.
6.4 Če ni dogovorjeno drugače, je treba račune plačati takoj po prejemu.
6.5 Vsa plačila se izvršijo v celoti, v dogovorjeni valuti in na bančni račun, ki je naveden na računu. Vse bančne in druge stroške, potrebne za izvedbo plačil na bančni
račun TD SYNNEX, krije Kupec. Xxxxxxx plačilo družbi TD SYNNEX ni odvisno od prejema plačila njegove stranke, med drugim tudi v primeru insolventnosti ali podobnih postopkov njegove stranke, v primeru vdora ali goljufive uporabe storitev TD SYNNEX ali katerega koli portala, prek katerega so pridobljene storitve TD SYNNEX.
6.6 Vse morebitne ugovore glede računov je treba Elektronsko sporočiti družbi TD SYNNEX, po možnosti prek orodja za poprodajno podporo, in sicer v roku 7 dni od Kupčevega prejema računa.
6.7 Kupec ni upravičen uveljavljati pridržne pravice ali pobota v zvezi s katerim koli zahtevkom družbe TD
SYNNEX za plačilo, razen če do pobota pride po samem zakonu.
6.8 V primeru zamude pri plačilu lahko družba TD SYNNEX zaračuna zamudne obresti v skladu z veljavno zakonodajo. Poleg tega ima družba TD SYNNEX tudi pravico, da Kupcu izstavi račun za vsa druga neporavnana plačila; v tem primeru vsi takšni obračunani zneski zapadejo takoj, ko Kupec prejme
račun. Pravica družbe TD SYNNEX do povrnitve škode v zvezi z neplačilom v skladu z veljavno zakonodajo ostane nespremenjena.
6.9 Družba TD SYNNEX si pridržuje pravico zahtevati plačilo vnaprej. Družba TD SYNNEX lahko na podlagi ocene kreditne sposobnosti Kupca odobri druge plačilne pogoje. Če družba TD SYNNEX izrecno ne navede drugače, se ponujeni plačilni pogoji nanašajo samo
na zadevna posamezna naročila. TD SYNNEX lahko po lastni razumni presoji kadar koli podeli, prilagodi in umakne kreditne limite ter zahteva predplačilo ali drugo garancijo za naročene in še neizvršene dobave ter nova naročila. TD SYNNEX si pridržuje pravico, da zavrne posamezna naročila, tudi če je Kupcu dodelila
kreditni limit. TD SYNNEX lahko zahteva predplačilo ali drugo garancijo za presežno vrednost naročila, če Kupec preseže kreditni limit. Kupec mora družbo TD SYNNEX nemudoma obvestiti o vseh morebitnih pomembnih spremembah glede svojega finančnega položaja, strukture, lastništva in vrednosti sredstev, ki lahko vplivajo na bonitetno oceno Kupca.
6.10 Družba TD SYNNEX si pridržuje pravico do ustreznega dviga cene v primeru dviga stroškov po sklenitvi Pogodbe, še posebej v primeru dviga cen s strani Ponudnikov ali drugih dobaviteljev oz. v primeru nihanja menjalnih tečajev. Na zahtevo Kupca TD SYNNEX posreduje obrazložitev spremembe cene.
7 Transakcije s posebnimi cenami
Družba TD SYNNEX lahko ponudi posebne cene ali druge pogoje v skladu s pogoji Ponudnika. Kupec bo ravnal skladno z vsemi veljavnimi pogoji Ponudnika. Če Kupec krši pogoje Ponudnika, ima družba TD SYNNEX pravico, da Kupcu zaračuna razliko med posebno ceno in redno ceno Izdelka ponudnika. Drugi zahtevki družbe TD SYNNEX zoper Kupca ostanejo nespremenjeni.
8 Pogodbe o ponudnikovih storitvah za več obdobij
8.1 V primeru, ko je pogodba o ponudnikovih storitvah sklenjena za daljše obdobje, ki traja več mesecev ali let, se računi lahko izdajo za celotno obdobje pogodbe ali periodično (npr. na mesečni ali letni osnovi), po dogovoru pogodbenih strank. Če se pogodbeni stranki
tako dogovorita, uveljavi družba TD SYNNEX pri Kupcu enako shemo obračunavanja, kot jo je za svoje storitve vzpostavil Ponudnik, Kupec pa je zavezan enako shemo uporabiti tudi za svoje stranke.
8.2 Ne glede na svojo pravico, da v okviru običajnega poslovanja zahteva plačilo od svojih strank, se Kupec strinja, da bo družbi TD SYNNEX v zavarovanje odstopil
vse svoje bodoče terjatve po vseh pogodbah za storitve Ponudnika. Družba TD SYNNEX si pridržuje pravico, da o navedenem odstopu terjatve obvesti Kupčevo stranko in neposredno od nje zahteva plačilo odstopljene terjatve.
8.3 Če lokalna zakonodaja to dopušča, mora Kupec vsa prejeta plačila iz naslova obveznosti strank, ki v okviru Ponudnikove sheme obračunavanja še niso zapadle, zavarovati tako, da bodo ta sredstva v primeru njegove insolventnosti na voljo družbi TD SYNNEX.
8.4 Če Kupec za več kot 7 dni zamudi s plačilom celotnega ali dela enega ali več periodičnih plačil in plačilo ni izvršeno niti v dodatnem roku 5 dni, ima družba TD SYNNEX pravico do odstopa od Pogodbe o storitvah ponudnika s takojšnjim učinkom (pri čemer vse pravice družbe TD SYNNEX ostanejo v veljavi v skladu z zakonodajo), brez nadaljnjih obveznosti do Kupca. Če družba TD SYNNEX odstopi od Pogodbe o storitvah ponudnika, lahko dobavi storitve Kupčevi stranki neposredno ali prek drugega posrednika.
9 Pridržek lastninske pravice
9.1 Družba TD SYNNEX ohrani lastninsko pravico na vseh Izdelkih do popolnega poplačila vseh obveznosti Kupca do družbe TD SYNNEX v zvezi s to Pogodbo in drugimi sporazumi med strankama (do prenosa lastninske pravice: »Pridržani izdelki«). Kupec je dolžan Pridržane izdelke hraniti na varnem mestu, ločeno od drugih izdelkov in ustrezno zavarovane ter z njimi ne sme razpolagati, razen na način in v obsegu, kot mu je to izrecno dovoljeno.
9.2 Kupec ima pravico Pridržani izdelek prodati svojim strankam v okviru rednega poslovanja, če ni v zamudi s plačilom nobene obveznosti do družbe TD SYNNEX na podlagi ali v povezavi s to Pogodbo ali z drugimi sporazumi med strankama. Kupec družbi TD SYNNEX odstopi svoje terjatve do strank iz naslova plačil za prodaje Pridržanih izdelkov (in družba te terjatve sprejme), z učinkom od trenutka nastanka takšne terjatve. Xxxxx je upravičen do izterjave teh plačil, dokler ni v zamudi s svojimi plačilnimi obveznostmi do družbe TD SYNNEX, ki izhajajo iz ali so v povezavi s
Pogodbo ali drugimi sporazumi med obema strankama. Če to dopušča veljavna zakonodaja, se ob predelavi, spojitvi ali pomešanju Pridržanega izdelka z drugimi elementi (»Predelani izdelek«) pridržana lastninska pravica družbe TD SYNNEX preoblikuje v solastniški delež na Predelanem izdelku, v sorazmerju z vrednostjo Pridržanega izdelka glede na vrednost Predelanega izdelka.
10 Sprejem storitev, pregled izdelkov, obvestilo o napakah
10.1 Kupec bo nemudoma v pisni obliki ali Elektronsko sprejel vse izdelke, ustvarjene in dobavljene s strani družbe TD SYNNEX v skladu s sporazumom med strankama. Kupec zaradi nebistvenih napak ne sme zavrniti sprejema dobavljenega izdelka. Izdelek se smatra za sprejetega s strani Kupca, če ni v pisni obliki ali Elektronsko zavrnjen v roku 7 dni od obvestila
o dokončanju in dobavi Izdelka s strani družbe TD SYNNEX, pri čemer mora biti v obvestilu navedena vsaj ena bistvena napaka. Družba TD SYNNEX samostojno presodi, ali je napaka »bistvena napaka«.
10.2 Kupec je dolžan vse Xxxxxxx takoj po dobavi pregledati za količinska odstopanja, poškodbe embalaže, napake pri označevanju, vidne napake v kakovosti in druge vidne poškodbe. Če dobavljeni Izdelki ali embalaža kažejo kakršne koli vidne napake, jih mora Kupec označiti
na potrdilu o dobavi (v nadaljevanju: »POD«). Poleg tega mora Kupec o teh vidnih napakah nemudoma Elektronsko obvestiti družbo TD SYNNEX, vendar najkasneje v 7 dneh od datuma dobave. To obvestilo mora vsebovati dovolj jasen opis napak (vključno
s slikami). Kupec bo POD podpisal nemudoma po pregledu Xxxxxxxx.
10.3 Kupec izgubi vse pravice v zvezi z napakami, o katerih družbe TD SYNNEX ne obvesti v skladu s klavzulo
10.2. Prejšnji stavek ne velja v primeru, če pri pregledu skladno s klavzulo 10.2 napake ni bilo mogoče odkriti (skrite napake ali poškodbe).
10.4 Kupec mora družbo TD SYNNEX Elektronsko pravočasno obvestiti o skritih napakah ali poškodbah, ki jih ni zaznal pri običajnem pregledu v skladu s klavzulo 10.2, vendar najpozneje v 7 dneh od datuma odkritja. To obvestilo mora vsebovati dovolj jasen opis napak ali poškodb (vključno s slikami). Kupec izgubi vse pravice
v zvezi z napakami, o katerih družbe TD SYNNEX ne obvesti v skladu s prejšnjim stavkom.
10.5 Za postopek obveščanja o napakah se smiselno uporablja Pravilnik družbe TD SYNNEX o vračilu izdelkov, ki je na voljo tukaj: xx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxx- policies
V primeru neskladja med Xxxxxx in Pravilnikom o vračilu izdelkov, prevlada Pravilnik o vračilu izdelkov.
11 Jamstvo, vračila
11.1 Kupec potrjuje, da družba TD SYNNEX ni proizvajalec Xxxxxxxx ponudnika in se mora zanašati na proizvajalca za vsa morebitna vračila ali garancije. Kolikor to dovoljuje veljavna zakonodaja, družba TD SYNNEX Kupcu posreduje jamstva in garancije za Izdelke ponudnika, ki jih družbi TD SYNNEX posreduje Ponudnik.
11.2 V skladu s klavzulo 11.1 (i) družba TD SYNNEX jamči, da xxxx Xxxxxxx v času dostave skladni z dogovorjenimi specifikacijami; in (ii) do mere, ki jo dovoljuje veljavna zakonodaja, (a) družba TD SYNNEX ne daje nobenega drugega jamstva, izrecnega ali konkludentnega, kot so primernost za prodajo, primernost za namen, izjemna kakovost ali nekršitev pravic intelektualne lastnine; in
(b) razen če je to izrecno navedeno v zadevni licenčni pogodbi za programsko opremo, je programska oprema dobavljena po načelu »videno-kupljeno«, brez dodatnih jamstev. Če družba TD SYNNEX v skladu
z veljavno zakonodajo ne more izključiti določenih konkludentnih ali zakonskih jamstev, ostanejo v veljavi zakonske pravice Kupca.
11.3 V skladu s klavzulo 11.1 in kolikor to dovoljuje veljavna zakonodaja, je Kupec v primeru kršitve jamstva iz klavzule 11.2 s strani družbe TD SYNNEX upravičen zgolj do: (i) popravila Xxxxxxxx, (ii) zamenjave Xxxxxxxx ali (iii) vračila Izdelka in vračila denarja za nakup Izdelka, po izboru družbe TD SYNNEX.
11.4 Če ni drugače pisno ali Elektronsko dogovorjeno, mora Kupec vrnjene Izdelke dostaviti v skladišče družbe TD SYNNEX DDP (Incoterms 2020). Tveganje za izgubo ali poškodbo vrnjenih Xxxxxxxx ostane pri Kupcu, dokler Izdelki niso dostavljeni v prostore družbe TD SYNNEX.
11.5 Če ni dogovorjeno drugače, so garancijski zahtevki Kupca časovno omejeni na 12 mesecev od sprejema oziroma dobave Xxxxxxxx.
11.6 Za postopek garancije in vračila izdelkov se smiselno uporablja Pravilnik družbe TD SYNNEX o vračilu izdelkov, ki je na voljo tukaj: xx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxx- policies
V primeru neskladja med Xxxxxx in Pravilnikom o vračilu izdelkov, prevlada Pravilnik o vračilu izdelkov.
12 Varnostne zahteve
12.1 Kupec in njegove stranke morajo sprejeti vse razumne ukrepe, ki so potrebni za preprečevanje nepooblaščenega dostopa do katere koli storitve ali portala TD SYNNEX ali njihove uporabe. To med drugim vključuje obveznost, da: (i) omogočiti dostop in uporabo samo pooblaščenim osebam; (ii) razumno zagotoviti, da pooblaščene osebe ohranijo zaupnost podatkov o dostopu in jih ne delijo s tretjimi osebami;
(iii) razumno zagotoviti, da pooblaščene osebe dostopajo in uporabljajo katero koli storitev ali portal TD SYNNEX samo v okviru svojih pooblastil; (iv) razumno zagotoviti, da so vse pooblaščene osebe deležne ustreznega
rednega usposabljanja za ozaveščanje o varnosti; IN
(v) zagotoviti, da so aktivirane vse neobvezne funkcije večfaktorskega preverjanja („MFA“), ter izvajati
in vzdrževati vse druge najsodobnejše tehnične in organizacijske varnostne ukrepe.
12.2 Če družba TD SYNNEX pridobi informacije, ki kažejo na to, da kupec ali njegova stranka krši obveznosti iz točke
12.1 ali da do storitve ali portala TD SYNNEX, ki je na voljo kupcu ali njegovi stranki, dostopa ali ga uporablja nepooblaščena oseba, in če lahko takšna kršitev ali nepooblaščen dostop ali uporaba povzroči škodo družbi TD SYNNEX, ima družba TD SYNNEX pravico začasno prekiniti dostop kupca ali njegove stranke, dokler se to ne odpravi. Družba TD SYNNEX bo sprejela razumne ukrepe, da kupca ali njegovo stranko obvesti o vsaki taki morebitni kršitvi ali nepooblaščenem dostopu ali uporabi, da bi kupcu ali njegovi stranki omogočila, da pred kakršno koli prekinitvijo ovrže ali odpravi tako kršitev ali nepooblaščen dostop ali uporabo, razen če
je za preprečitev škode družbi TD SYNNEX, xxxxx ali njegovi stranki razumno potrebna takojšnja prekinitev. Druge pravice družbe TD SYNNEX v zvezi s kršitvijo ali nepooblaščenim dostopom, med drugim pravica do prekinitve dostopa do storitve ali portala TD SYNNEX
iz razloga ali odškodninskega zahtevka, ostanejo nespremenjene.
12.3 Družba TD SYNNEX ima pravico, da preveri kupčevo in strankino izpolnjevanje obveznosti iz točke 12.1, če obstajajo dejstva, ki kažejo na to, da kupec krši te
obveznosti, ali brez takih znakov enkrat na 12 mesecev. Kupec in njegove stranke morajo v razumnih mejah omogočiti takšno revizijo. To med drugim vključuje dovoljenje za oddaljeno preverjanje informacijskega okolja kupca ali njegove stranke za aktivacijo MFA.
13 Pravice intelektualne lastnine
13.1 Vse pravice intelektualne lastnine na Izdelkih, kar vključuje, vendar ni omejeno na, avtorske pravice, patente, blagovne znamke in poslovne skrivnosti ter vse druge pravice intelektualne lastnine, vedno ostanejo v imetništvu družbe TD SYNNEX ali ustreznemu tretjemu imetniku licence.
13.2 Kupec je odgovoren za zagotavljanje skladnosti svojega delovanja in delovanja svojih strank z vsemi pogoji in določili licence za dobavljeno programsko opremo. Razen če to dovoljuje veljavna zakonodaja, Kupec ne sme neposredno ali posredno izvajati nikakršnega obratnega inženiringa, kar vključuje zlasti, vendar ni omejeno na, kopiranje, popravljanje, razstavljanje in delno razstavljanje Izdelkov, ekstrakcijo njihove izvorne kode, spreminjanje, prilagajanje ali reproduciranje njihovih komponent, ter vsa druga dejanja, ki niso predmet licence. V primeru kršitve te klavzule 13.2 s strani Kupca ali njegove stranke, xx Xxxxx zavaroval interese družbe TD SYNNEX in ji povrnil vso škodo, vključno z izgubljenim dobičkom, ki bi družbi TD SYNNEX neposredno ali zaradi odškodninskih zahtevkov tretjih nastala v posledici kršitve (vključno s stroški pravnega zastopanja).
14 Omejitev odgovornosti, odškodnina Kupca
14.1 V skladu s klavzulama 14.2 in 14.3 skupna odgovornost družbe TD SYNNEX iz Pogodbe ali v povezavi s Pogodbo, ne glede na to, ali temelji na poslovni ali neposlovni odškodninski odgovornosti ali morebitnem drugem pravnem temelju, v nobenem primeru ne more preseči nižje od naslednjih vrednosti: (a) skupnega zneska, plačanega s strani Kupca za Izdelke, kupljene ali licencirane od družbe TD SYNNEX po Pogodbi v obdobju 12 mesecev pred dogodkom, ki je privedel do zahtevka; ALI (b) enega milijona EUR.
14.2 V skladu s klavzulo 14.3 družba TD SYNNEX ne odgovarja za: (a) posredno, posebno ali refleksno škodo ali kaznovalno odškodnino (b) izgubo dobička;
(c) izgubo prihodka, posla ali poslovne priložnosti; (d) izgubo sporazumov ali pogodb; (e) izgubo pričakovanih prihrankov; (f) izgubo uporabe ali okvaro programske opreme, podatkov ali informacij; (g) izgubo ali poslabšanje dobrega imena; (h) izgubo, dodatna plačila, škodo ali neprijetnosti v zvezi s ponovnim delom, popravilom, stroški proizvodnje ali stroški odpoklica; IN (i) izgubo, dodatno plačilo, škodo ali neprijetnosti, ki jih Kupec ali katera koli stranka lahko utrpita
zaradi prekinitve ali preklica pooblastila ali programa
proizvajalca; ki jih utrpi Kupec zaradi ali v povezavi s Pogodbo.
14.3 Ne glede na druga določila te Pogodbe, nobena pogodbena stranka ne izključuje ali omejuje svoje odgovornosti do druge pogodbene stranke za: (i) smrt ali osebno poškodbo, ki jo povzroči njena malomarnost;
(ii) naklep in hudo malomarnost; (iii) goljufijo, namerno zavajanje ali prikrivanje napak; (iv) skladno z veljavno zakonodajo glede obvezne odgovornosti za izdelke in (v) katero koli drugo odgovornost, ki je skladno z zakonom s pogodbo ni mogoče izključiti.
14.4 Izključitve in omejitve odgovornosti v skladu s to klavzulo 14 se uporabljajo po načelu mutatis
mutandis v korist morebitnih zakonitih zastopnikov, vodilnih delavcev in drugih zaposlenih, podizvajalcev, predstavnikov ali asistentov družbe TD SYNNEX, če je ta neposredno odgovorna Kupcu za nastalo škodo v povezavi s Pogodbo.
14.5 Kupec bo – na prvi poziv – zavaroval interese družbe TD SYNNEX in jo branil pred morebitnimi zahtevki tretjih oseb, ki izvirajo iz Kupčevih namernih ali malomarnih kršitev Pogodbe, ter ji povrnil vso škodo in stroške,
ki bi jih družba TD SYNNEX utrpela zaradi takšnih zahtevkov, vključno s stroški obrambe zoper zahtevek.
15 Višja sila
15.1 Razen kar zadeva obveznosti plačila, nobena pogodbena stranka ni odgovorna za morebitne zamude ali nezmožnost izpolnitve katere koli od svojih obveznosti iz te Pogodbe zaradi vzrokov, ki so zunaj njenega razumnega nadzora (kar vključuje in ni omejeno na vojno, terorizem, civilne nemire oziroma nerede, motnje v delovanju, nesreče, ki jih povzroči človek, ali naravne nesreče, dejanja ali opustitve vladnih organov, izpade električne energije, javnih storitev ali kritične infrastrukture, epidemične/pandemične medicinske krize, zamude pri dostavi ali nezmožnosti dostave
Ponudnikov ali drugih dobaviteljev družbe TD SYNNEX, splošno pomanjkanje surovin ali Xxxxxxxx ponudnikov, protesti ali blokade, kazniva dejanja, zamude pri dostavi ali prevozu, nezmožnost pridobitve delavcev, materialov ali Xxxxxxxx od rednih virov) (»Višja sila«), pod pogojem, da prizadeta pogodbena stranka podvzame komercialno razumne ukrepe za omejitev učinka zamude ali nezmožnosti izpolnitve na drugo pogodbeno stranko in odpravo vzroka Višje sile, ki onemogoča izpolnitev.
15.2 Vsaka pogodbena stranka mora o dogodku Višje sile in njenem predvidenem trajanju nemudoma pisno ali
Elektronsko obvestiti drugo pogodbeno stranko. Razen kar zadeva obveznost plačila, se čas za izvedbo podaljša za obdobje, ki je enako obdobju, v katerem je bila izpolnitev obveznosti zakasnjena ali ni bila izvedena.
Če takšna zamuda ali neizpolnitev traja več kot 60 dni od datuma prvotnega obvestila o dogodku zaradi Višje sile, je vsaka pogodbena stranka upravičena odstopiti od Pogodbe ali tistega njenega dela, na katerega se nanaša zamuda oziroma neizpolnitev, in sicer s pisnim obvestilom ali Elektronsko drugi pogodbeni stranki. Če nobena od pogodbenih strank ne odstopi od pogodbe,
se stranki sestaneta in v dobri veri pogovorita o možni razrešitvi situacije.
16 Prenos pravic in obveznosti
Družba TD SYNNEX lahko Pogodbo ali posamezne s Pogodbo določene pravice in obveznosti brez soglasja Kupca prenese na druge TD SYNNEX Entitete ali tretji osebi. Kupec brez predhodnega soglasja TD SYNNEX v pisni ali Elektronski obliki ne sme prenesti Pogodbe
ali posameznih v njej določenih pravic in obveznosti na tretjo osebo, pri čemer TD SYNNEX soglasja ne sme odreči brez razumnega razloga.
17 Varstvo podatkov
17.1 Vsaka pogodbena stranka mora ravnati skladno z zakonodajo o varstvu osebnih podatkov, ki velja zanjo. Kupec je odgovoren, da oceni in presodi primernost Izdelkov in njihovo skladnost s takšnimi zakoni glede na predvideno uporabo, zlasti glede tehničnih in organizacijskih ukrepov, sodelovanja podizvajalcev, lokacij podatkovnih centrov in prenosa podatkov, kjer je to potrebno.
17.2 Družba TD SYNNEX kot upravljavec podatkov obdeluje nekatere osebne podatke Kupca in stranke ali njunega osebja, ki so zbrani v povezavi s Pogodbo.
17.3 Kadar družba TD SYNNEX ponuja Izdelke ponudnika, ne obdeluje osebnih podatkov v imenu Xxxxx in stranke ter v sklopu ponudbe Xxxxxxxx ponudnika nima nobenega dostopa do takšnih osebnih podatkov.
17.4 Če družba TD SYNNEX ali Kupec v vlogi obdelovalca podatkov obdeluje osebne podatke v imenu in po navodilih druge pogodbene stranke, ki deluje v vlogi upravljavca podatkov, bodisi v svojem imenu ali v imenu tretje osebe, se za takšno obdelavo uporablja Pogodba
o obdelavi podatkov, ki je na voljo na eu.tdsynnex. com/data-processing-agreement. Pogodba o obdelavi podatkov določa minimalne zahteve v skladu z veljavno zakonodajo glede obdelave osebnih podatkov s strani pogodbene stranke kot obdelovalca v imenu in po navodilih druge stranke kot upravljavca podatkov.
Ker se nanaša na zadeve, opredeljene v klavzuli 17.4, Pogodba o obdelavi podatkov v primeru morebitnih neskladnosti prevlada nad vsemi drugimi dogovori med strankama.
17.5 Kupec potrjuje in soglaša, da družba TD SYNNEX v sklopu razmerja distributer – Kupec (i) obdeluje in hrani osebne podatke v ZDA ali v drugih državah zunaj Evropskega gospodarskega prostora v okviru določenih dejavnosti obdelave, (ii) ocenjuje kreditno sposobnost Kupca in, če je to potrebno za transakcijo, stranke
pred sklenitvijo Pogodbe in v času njenega trajanja. Zato bodo osebni podatki, kot so ime, naslov, datum in kraj rojstva, poslovna e-pošta in telefonska številka, posredovani kreditnim agencijam ali zavarovalnicam;
(iii) družba TD SYNNEX lahko razkrije podatke, vključno z osebnimi podatki Kupca in stranke (in njunega osebja), ko je to potrebno za ponudnikovo revizijo; ko je to potrebno zaradi Pogodbe (npr. za posredovane pošiljke ponudnikov, Storitve tretjih
oseb) ali če je to potrebno zaradi zakonitega interesa ali pravne obveznosti ponudnika ali družbe TD SYNNEX (npr. zaradi boja proti korupciji, boja proti goljufijam, sivi ekonomiji, preverjanja tržnega financiranja) in (iv) družba TD SYNNEX lahko anonimizira osebne podatke in po lastni presoji uporablja tako anonimizirane osebne podatke ter druge neosebne podatke, ki se nanašajo na Kupca, stranko ali njuno osebje.
17.6 Podrobne informacije o tem, kako družba TD SYNNEX obdeluje osebne podatke, so na voljo v Izjavi o zasebnosti, ki je na voljo na: xx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxx- statement
17.7 Kupec (i) izjavlja, da ima na voljo oz. da bo pridobil vsa potrebna pooblastila, odobritve, pogodbe, soglasja in obvestila za zakonito uporabo, obdelavo in prenos osebnih podatkov s strani družbe TD SYNNEX, njenih predstavnikov in dobaviteljev, kot je opisano v Izjavi o
zasebnosti, in (ii) bo posamezniku, čigar osebni podatki so predmet zbiranja in obdelave, brez nepotrebnega odlašanja posredoval vsa potrebna obvestila, informacije in sporočila (vključno z Izjavo o zasebnosti družbe TD SYNNEX) o tem, kako družba TD SYNNEX uporablja
in obdeluje osebne podatke, ki jih zbira ali posreduje Kupec (vključno s prenosom osebnih podatkov tretjim osebam).
18 Skladnost z zakonodajo
18.1 Pogodbeni stranki bosta ravnali skladno z vso veljavno zakonodajo, vključno s protikorupcijsko zakonodajo in predpisi o preprečevanju dajanja in prejemanja podkupnin ter o preprečevanju davčnih utaj.
18.2 Pogodbeni stranki ne bosta ponudili, obljubili ali dali drugi pogodbeni stranki ali njenemu zaposlenemu ali predstavniku (v nadaljevanju: »Delegat«) kakršne koli finančne ali druge prednosti, ki je namenjena temu,
da bi, ali bi zaradi nje lahko Delegat oziroma stranka zlorabila svoj položaj ali dano zaupanje oziroma zaradi česar ne bi delovala v dobri veri ali nepristransko v primerih, kjer se to pričakuje.
18.3 Kupec priznava in se strinja, da za vse dobave blaga, programske opreme in tehnologije med družbo TD SYNNEX in Kupcem uporabljajo zakoni in predpisi glede nadzora izvoza na nacionalni ravni, na ravni Evropske unije, Združenega kraljestva in Združenih držav Amerike. To med drugim vključuje predpise o nadzoru izvoza (Export Administration Regulations, EAR) in sankcije finančnega ministrstva Združenih držav Amerike, urada za nadzor tujega premoženja (Office of Foreign Asset Control). Kupec bo upošteval vse veljavne zakone in predpise. Kupec tega blaga, programske opreme in tehnologije ne bo neposredno ali posredno dobavljal v (i) države ali regije pod embargom ali sankcijami ali (ii) osebam ali subjektom, za katere veljajo omejitve glede izvoza v skladu z veljavnim vladnim seznamom prepovedanih ali omejenih subjektov, ali (iii) osebam, ki so posredno ali neposredno v lasti zgoraj navedenih subjektov, razen če mu navedeni zakoni in predpisi to izrecno dovoljujejo.
18.4 Kupec blaga, programske opreme ali tehnologije, dobavljenih s strani družbe TD SYNNEX, ne bo posredno ali neposredno prenesel ali drugače dal na razpolago drugi osebi ali subjektu za uporabo v kateri koli dejavnosti, povezani z načrtovanjem, razvojem, proizvodnjo ali uporabo jedrskega, kemičnega ali biološkega orožja ali kakršnega koli izstrelka, raketnega sistema ali brezpilotnega letalnika. Kupec bo branil interese družbe TD SYNNEX in ji povrnil škodo iz naslova morebitnih zahtevkov ali glob, ki bi jo družba TD SYNNEX utrpela zaradi Kupčevega delovanja v nasprotju z navedenimi zakoni in predpisi.
18.5 Izdelki bodo skladni z vsemi relevantnimi predpisi, ki veljajo na območju, na katerega so dobavljeni. Pogodbeni stranki bosta spoštovali svoje obveznosti v skladu z vsemi pravnimi režimi, ki veljajo za uvoz ali prodajo Xxxxxxxx, kot so na primer licenciranje, poročanje, registracija ali obveznosti plačila. Pri
čezmejnih transakcijah je Kupec odgovoren za ravnanje v skladu z določbami te pogodbe. Kupec bo zlasti zagotovil skladnost z zahtevami, ki veljajo za uvoznika Xxxxxxxx. Kupec se strinja, da bo v razmerju med kupcem in podjetjem TD SYNNEX le kupec, finančno odgovoren za plačilo vseh pristojbin, dajatev, davkov in stroškov v zvezi s skladnostjo s tem členom 18.5. Kupec bo na zahtevo zagotovil vse informacije, ki so razumno potrebne za ugotovitev, ali je kupec skladen z vsemi veljavnimi zakoni in predpisi.
19 Izključitev odpovedi pravicam
Če pogodbena stranka ne uveljavlja določene svoje pravice po tej Pogodbi ali je pri tem prepozna, se to ne šteje za odpoved tej pravici ali omejitev možnosti uveljavljanja te ali katere koli druge pravice po tej Pogodbi.
20 Brez pravic tretjih oseb
Če v Pogodbi ni izrecno določeno drugače, osebe, ki niso stranke te Pogodbe, nimajo nobenih pravic iz te Pogodbe ali v povezavi z njo.
21 Neodvisni izvajalci, brez zastopanja
Med pogodbenima strankama po tej Pogodbi vlada razmerje neodvisnih pogodbenih izvajalcev; nobena pogodbena stranka nima pooblastila, da deluje v imenu druge stranke ali jo zastopa. Pogodba ne vzpostavlja niti ne kaže na namen vzpostavitve partnerstva, posredništva ali skupnega podjema pogodbenih strank.
22 Celotna pogodba
22.1 Pogodba predstavlja celotni sporazum ter razveljavlja in nadomešča vse prejšnje sporazume med pogodbenima strankama glede vsebine, ki jo ureja; ni stranskih sporazumov.
22.2 Vsaka od pogodbenih strank soglaša, da:
22.2.1 se pri sklepanju te Pogodbe ni zanašala na kakršno koli izjavo ali zagotovilo (bodisi malomarno bodisi dano brez krivde), garancijo ali drugo zagotovilo (ustno ali pisno, izrecno ali konkludentno), ki bi jo podala ali se z njo
strinjala katera koli oseba (stranka te Pogodbe ali tretja oseba), razen na tiste izjave oziroma zagotovila, ki so izrecno navedene v tej Pogodbi, pri čemer ima stranka zaradi morebitnih zavajajočih navedb ali neresnične izjave samo zahtevke, ki so izrecno opredeljeni v tej Pogodbi.
22.2.2 ta klavzula 22.2 ne velja za izjave, zagotovila ali garancije, podane na goljufiv način, ali za določbe, ki so bile v Pogodbo vključene na podlagi goljufije; v
navedenih primerih ima stranka vse pravice in pravna sredstva, ki jih predvideva pravni red, ki ureja to Pogodbo.
23 Zahtevana obličnost
Dopolnilo, dodatek ali odpoved Pogodbe ter morebitna obvestila ali druga sporočila v okviru te Pogodbe
ali v povezavi z njo morajo biti dana v pisni obliki ali Elektronsko in jih mora podpisati pooblaščeni
zastopnik posamezne stranke, da bodo pravno veljavna. Zahtevana obličnost iz prejšnjega stavka ustrezno velja tudi za izjavo o spremembi oziroma odpravi zahtevane obličnosti.
24 Salvatorična klavzula
24.1 Če je posamezna določba te Pogodbe v nasprotju s prisilnimi predpisi oziroma drugače neveljavna ali neizvršljiva, to ne vpliva na veljavnost in izvršljivost preostalih Pogodbenih določil; Pogodba ostane v veljavi brez neveljavne določbe. Ob upoštevanju določbe 24.2 bosta pogodbeni stranki takšno določbo
nadomestili z veljavno in izvršljivo določbo, ki v največji možni meri ustreza poslovnemu namenu, ki sta ga pogodbeni stranki pri sklepanju pogodbe zasledovali
z neveljavno ali neizvršljivo določbo. V predhodnem stavku se uporablja mutatis mutandis v zvezi z vsemi nenamernimi pravnimi prazninami v Pogodbi.
24.2 Pogodbeni stranki se izrecno strinjata, da v primeru, če je ugotovljena ničnost posamezne določbe te Pogodbe ali postane posamezna določba kakorkoli drugače neveljavna, Pogodba v preostalem delu ostane v veljavi; če je katera od pogodbenih strank zaradi neveljavnosti posamezne določbe Pogodbe odgovorna za izgubo oziroma škodo, odgovornost za katero je bila z neveljavno določbo izključena, se taka odgovornost presoja skladno z drugimi določbami te Pogodbe.
25 Pravo, ki se uporablja
Za Pogodbo in vse spore, ki izhajajo iz nje ali so z njo povezani, se uporablja materialno pravo države, v kateri ima TD SYNNEX Entiteta sedež družbe, s čimer je izključena uporaba splošnih pravil o uporabi kolizije zakonov v takšni državi. Konvencija Združenih narodov
o pogodbah o mednarodni prodaji blaga se ne uporablja.
26 Kraj izpolnitve, pristojnost
Če ni drugače dogovorjeno, je kraj izpolnitve vseh obveznosti pogodbenih strank, ki temeljijo na Pogodbi ali so povezane z njo, sedež družbe TD SYNNEX. V skladu z naslednjim stavkom imajo pristojna sodišča v
kraju sedeža družbe TD SYNNEX izključno pristojnost za reševanje vseh sporov, ki izhajajo iz Pogodbe ali so z njo povezani. Zgornji stavek se ne uporablja, kadar
veljavna zakonodaja določa krajevno pristojnost drugega sodišča in strankama ne dopušča, da bi se sporazumeli o krajevni pristojnosti drugega sodišča.
27 Izvodi
Ta Pogodba je sklenjena v enem ali več izvodih. Vsak posamezen izvod ali komplet izvodov, podpisan s strani vseh pogodbenih strank, tvori celoten izvirnik Pogodbe za vse namene. Če se Pogodba sklene v več izvodih, stopi v veljavo, ko vsaka pogodbena stranka izvrši vsaj en del.
28 Skupne pravice
Pravice in pravna sredstva, ki jih izrecno podeljuje ta Pogodba, se med seboj ne izključujejo in jih stranki lahko uveljavljata poleg morebitnih drugih pravic ali pravnih sredstev.