PREDMET: OKOLJU PRIJAZNE STORITVE PRANJA IN KEMIČNEGA ČIŠČENJA ZA POTREBE DRŽAVNEGA ZBORA

Številka: 416-03/20-79/2

Datum: 3. 7. 2020

Naročnik: REPUBLIKA SLOVENIJA, DRŽAVNI ZBOR, XXXXXXXX XXXXX 0, 0000 XXXXXXXXX

PREDMET: OKOLJU PRIJAZNE STORITVE PRANJA IN KEMIČNEGA ČIŠČENJA ZA POTREBE DRŽAVNEGA ZBORA

PRVI DEL: POVABILO K XXXXXX XXXXXXX IN NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE

DRUGI DEL: OPIS PREDMETA NAROČILA IN TEHNIČNE SPECIFIKACIJE TRETJI DEL: OBRAZCI IN VZOREC POGODBE

PRVI DEL: POVABILO K XXXXXX XXXXXXX IN NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE

Na podlagi Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS št. 91/15 in 14/18, v nadaljevanju ZJN-3), Republika Slovenija, Državni zbor, Xxxxxxxx xxxxx 0, 0000 Xxxxxxxxx, vabi zainteresirane gospodarske subjekte (v nadaljevanju ponudniki), da podajo svojo ponudbo za okolju prijazne storitve pranja in kemičnega čiščenja za potrebe Državnega zbora za obdobje treh let pod oznako 416-03/20-79.

Ponudbe morajo biti v celoti pripravljene v skladu z razpisno dokumentacijo in morajo izpolnjevati vse zahteve oziroma pogoje za ugotavljanje sposobnosti za sodelovanje v postopku javnega naročila.

1. OZNAKA IN PREDMET JAVNEGA NAROČILA

Oznaka: 416-03/20-79

Predmet: Okolju prijazne storitve pranja in kemičnega čiščenja za potrebe Državnega zbora

2. PREDVIDEN OBSEG JAVNEGA NAROČILA

Obseg javnega naročila je razviden iz drugega dela razpisne dokumentacije »Opis predmeta naročila in tehnične specifikacije" ter tretjega dela razpisne dokumentacije

»Ponudbeni predračun« - Obrazec št. 1.7.

3. NAČIN ODDAJE JAVNEGA NAROČILA

Za oddajo predmetnega naročila se v skladu s 47. členom ZJN-3 izvede postopek naročila male vrednosti.

Ponudniki se prijavijo za izvedbo predmeta naročila v celoti.

Na podlagi razpisanega merila bo za izvedbo javnega naročila izbrana ena dopustna ponudba. Naročnik bo z izbranim ponudnikom sklenil pogodbo za obdbobje treh let.

Ponudbe morajo biti v celoti pripravljene v skladu z razpisno dokumentacijo ter izpol- njevati vse pogoje za udeležbo na predmetnem javnem razpisu.

4. PREDLOŽITEV PONUDBE

Ponudniki morajo ponudbe predložiti v informacijski sistem e-JN na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0, v skladu s točko 3 dokumenta Navodila za uporabo informacijskega sistema za uporabo funkcionalnosti elektronske oddaje ponudb e:JN: PONUDNIKI (v nadaljevanju: Navodila za uporabo e-JN), ki je del te razpisne dokumentacije in objavljen na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0.

Ponudnik se mora pred oddajo ponudbe registrirati na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX, v skladu z Navodili za uporabo e-JN. Če je ponudnik že registriran v informacijski sistem e-JN, se v aplikacijo prijavi na istem naslovu.

Uporabnik ponudnika, ki je v informacijskem sistemu e-JN pooblaščen za oddajanje ponudb, ponudbo odda s klikom na gumb »Oddaj«. Informacijski sistem e-JN ob oddaji ponudb zabeleži identiteto uporabnika in čas oddaje ponudbe. Uporabnik z dejanjem oddaje ponudbe izkaže in izjavi voljo v imenu ponudnika oddati zavezujočo ponudbo

(18. člen Obligacijskega zakonika). Z oddajo ponudbe je le-ta zavezujoča za čas, naveden v ponudbi, razen če jo uporabnik ponudnika umakne ali spremeni pred potekom roka za oddajo ponudb.

Ponudba se šteje za pravočasno oddano, če jo naročnik prejme preko sistema e-JN xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0 najkasneje do 20. 7. 2020 do 10.00 ure. Za oddano ponudbo se šteje ponudba, ki je v informacijskem sistemu e-JN označena s statusom »ODDANO«.

Ponudnik lahko do roka za oddajo ponudb svojo ponudbo umakne ali spremeni. Če ponudnik v informacijskem sistemu e-JN svojo ponudbo umakne, se šteje, da ponudba ni bila oddana in je naročnik v sistemu e-JN tudi ne bo videl. Če ponudnik svojo ponudbo v informacijskem sistemu e-JN spremeni, je naročniku v tem sistemu odprta zadnja oddana ponudba.

Po preteku roka za predložitev ponudb ponudbe ne bo več mogoče oddati.

Dostop do povezave za oddajo elektronske ponudbe v tem postopku javnega naročila je na naslednji povezavi: xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxx_xxxxxxxx_xxxxxxxx.xxxxx?xxxxxxXxx 19312

5. ODPIRANJE PONUDB

Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN dne 20. 7. 2020 in se bo začelo ob 10.10 uri na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0.

Odpiranje ponudb poteka tako, da informacijski sistem e-JN samodejno ob uri, ki je določena za javno odpiranje ponudb, prikaže podatke o ponudniku, o variantah, če so bile zahtevane oziroma dovoljene, ter omogoči dostop do .pdf dokumenta, ki ga ponudnik naloži v sistem e-JN pod razdelek »Predračun«. Javna objava se avtomatično zaključi po preteku 60 minut. Ponudniki, ki so oddali ponudbe, imajo te podatke v informacijskem sistemu e-JN na razpolago v razdelku »Zapisnik o odpiranju ponudb«.

6. PRAVNA PODLAGA

Naročnik izvaja postopek oddaje javnega naročila na podlagi veljavnega zakona in podzakonskih aktov, ki urejajo javno naročanje, v skladu z veljavno zakonodajo, ki ureja področje javnih financ ter področjem, ki je predmet javnega naročila. Vir sredstev financiranja je naveden v sklepu naročnika.

7. RAZPISNA DOKUMENTACIJA TER OBVESTILA IN POJASNILA V ZVEZI Z RAZPISNO DOKUMENTACIJO

Celotna razpisna dokumentacija je na voljo na naročnikovi spletni strani: xxx.xx-xx.xx (xxxx://xxx.xx-xx.xx/xxx/xxxxxx/Xxxx/XXxxxxxxxXxxxx/XxxxxXxxxxx/XxxxxXxxxxxxxXxxxxx).

Komunikacija s ponudniki o vprašanjih v zvezi z vsebino naročila in v zvezi s pripravo ponudbe poteka izključno preko portala javnih naročil.

Naročnik bo zahtevo za pojasnilo razpisne dokumentacije oziroma kakršnokoli drugo vprašanje v zvezi z naročilom štel kot pravočasno, v kolikor bo na portalu javnih naročil zastavljeno najkasneje do vključno 10. 7. 2020 do 10:00 ure. Na zahteve za pojasnila oziroma druga vprašanja v zvezi z naročilom zastavljena po tem roku, naročnik ne bo odgovarjal.

Naročnik bo na pravilno in pravočasno zahtevo za pojasnila oziroma druga vprašanja v zvezi z naročilom odgovoril najkasneje 14. 7. 2020 do 15:00 ure. Po tem roku naročnik pojasnil v zvezi s ponudnikovimi vprašanji ne bo več dajal. Vsa prispela vprašanja v zvezi z razpisno dokumentacijo in odgovore bo naročnik sprotno objavljal na portalu javnih naročil in se bodo šteli za sestavni del razpisne dokumentacije in razpisne pogoje, ki so oziroma bi morali biti ponudnikom vnaprej znani.

Naročnik si pridržuje pravico spremeniti razpisno dokumentacijo na lastno pobudo ali kot odgovor na zahtevana pojasnila oziroma druga vprašanja v zvezi z naročilom najkasneje 14. 7. 2020 do 15:00 ure. V primeru večjih sprememb bo naročnik po potrebi podaljšal rok za oddajo ponudb.

V času razpisa naročnik in ponudniki ne smejo pričenjati in izvajati dejanj, ki bi v naprej določila izbiro določene ponudbe.

8. RAZLOGI ZA IZKLJUČITEV IN POGOJI ZA SODELOVANJE

Kot predhodni dokaz, da ponudnik izpolnjuje vse zahteve iz zgoraj navedenih poglavij, mora ponudnik v ponudbi priložiti izpolnjen obrazec »Enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila – ESPD« (v nadaljevanju: »ESPD«). Poleg tega mora ponudnik v ponudbi predložiti tudi druga dokazila (dokumente ali izjave ponudnika), če so le-ta navedena pod posamezno zahtevo.

Predloženi dokumenti morajo ustrezati originalnim dokumentom. Naročnik si pridržuje pravico do vpogleda v originalne dokumente.

Če obstaja naročnikova zahteva, koliko stari so lahko dokumenti, ki jih ponudnik prilaga kot dokazila, je to navedeno ob vsakem posameznem dokazilu. V kolikor ni navedeno ničesar, starost dokumenta ni pomembna, odražati pa mora zadnje stanje. Dokumenti morajo ne glede na določeno oziroma zahtevano največjo dopuščeno starost vedno odražati zadnje stanje.

Če je zahtevan certifikat najmanj določene stopnje, pomeni, da ponudnik v skladu s pogoji naročila lahko predloži najmanj zahtevani certifikat ali višji. Kot višji se šteje tisti certifikat, ki nedvoumno izkazuje poleg v naročilu zahtevanega, višjo stopnjo ustreznosti.

Obrazci izjav, ki jih mora predložiti ponudnik, so del te razpisne dokumentacije, razen obrazca »ESPD«, ki je kot posebna datoteka dostopen na istem mestu kot ta razpisna dokumentacija. Navodila za pripravo in predložitev obrazca »ESPD« so podana v poglavju 10.1.2 Obrazec »ESPD« (za vse gospodarske subjekte) razpisne dokumentacije.

Kjer je pod posamezno zahtevo navedena le izjava oz. obrazec »ESPD«, bo naročnik pri preverjanju ponudb pridobil ustrezna dokazila iz dostopnih evidenc, lahko pa ponudnik v ponudbi sam predloži dokazila, s katerimi razpolaga.

Naročnik si pridržuje pravico kadarkoli med postopkom javnega naročila, vse do podpisa pogodbe, ponudnika pozvati k predložitvi dokazil, ki izkazujejo izpolnjevanje navedenih zahtev, predložitvi pooblastil za preveritev izpolnjevanja zahtev oziroma podatkov, ter predložitvi podatkov o naslovih, kjer je mogoče preveriti izpolnjevanje zahtev oziroma vsega potrebnega za pregled in preveritev ponudb.

Ponudnik lahko izpolnjuje pogoje v zvezi z ekonomskim in finančnim položajem ter tehnično in strokovno sposobnostjo, s podizvajalci ali tako, da uporabi zmogljivosti drugih subjektov, pod pogojem, da bo podizvajalec oziroma gospodarski subjekt izvedel posel v delu, v katerem bo ponudnik uporabil njegove zmogljivosti in bodo le-te

izkoriščene oziroma uporabljene pri izvedbi naročila. Tehnična in/ali strokovna sposobnost sodelujočih po ponudbi se lahko upošteva kumulativno.

V tem primeru mora podizvajalec oziroma gospodarski subjekt, katerega zmogljivosti bo ponudnik uporabil, enako kot ponudnik izpolnjevati zahteve v poglavju 8.1.

V primeru, da podizvajalec ne izpolnjuje vseh navedenih zahtev, bo moral ponudnik v roku, ki ga bo določil naročnik, zagotoviti zamenjavo podizvajalca ali zagotoviti, da bo del naročila, ki bi ga sicer izvedel podizvajalec, izvedel ponudnik sam.

V primeru, da bo ponudnik uporabil zmogljivosti drugega subjekta, mora ponudnik v ponudbi predložiti dokazilo, da bo zaradi tega imel na voljo sredstva za izvedbo naročila, in sicer pisni dogovor z drugim subjektom sklenjen za ta namen, ipd.

Če ponudnik uporabi zmogljivosti drugih subjektov glede pogojev v zvezi z ekonomskim in finančnim položajem, lahko naročnik zahteva, da so ponudnik in navedeni subjekti skupaj odgovorni za izvedbo javnega naročila. Pod enakimi pogoji lahko skupina ponudnikov uporabi zmogljivosti sodelujočih v tej skupini ali drugih subjektov.

Naročnik si pridržuje pravico, da pred oddajo naročila od najugodnejšega ponudnika zahteva dokazila o lastništvu, pogodbe o najemu, sodelovanju, podjemne pogodbe ali druga dokazila o zagotovitvi priglašenih tehničnih in strokovnih zmogljivosti.

Za skupne ponudbe in ponudbe s podizvajalci je potrebno upoštevati še poglavji 10.2.6

»Skupna ponudba« in 10.2.7 »Ponudba s podizvajalci« razpisne dokumentacije.

8.1 RAZLOGI ZA IZKLJUČITEV

(1) Gospodarskemu subjektu ali osebi, ki je članica upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa tega gospodarskega subjekta ali ki ima pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem, je bila izrečena pravnomočna sodba, ki ima elemente kaznivih dejanj iz prvega odstavka 75. člena ZJN-3.

V kolikor je gospodarski subjekt v položaju iz zgornjega odstavka, lahko naročniku v skladu z devetim odstavkom 75. člena ZJN-3 predloži dokaze, da je sprejel zadostne ukrepe, s katerimi lahko dokaže svojo zanesljivost kljub obstoju razlogov za izključitev.

DOKAZILA: Izpolnjen obrazec »ESPD« za vse gospodarske subjekte v ponudbi.

(2) Gospodarski subjekt na dan oddaje ponudbe ne izpolnjuje obveznih dajatev in drugih denarnih nedavčnih obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, oziroma vrednost neplačanih zapadlih obveznosti na dan oddaje ponudbe ali prijave znaša 50 EUR ali več.

Gospodarski subjekt na dan oddaje ponudbe nima predloženih vseh obračunov davčnih odtegljajev za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih petih let do dne oddaje ponudbe.

DOKAZILO: Izpolnjen obrazec »ESPD« za vse gospodarske subjekte v ponudbi.

(3) Gospodarski subjekt je na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb uvrščen v evidenco gospodarskih subjektov z negativnimi referencami iz a) točke četrtega odstavka 75. člena ZJN-3.

DOKAZILO: Izpolnjen obrazec »ESPD« za vse gospodarske subjekte v ponudbi.

(4) Gospodarskemu subjektu je bila v zadnjih treh letih pred potekom roka za oddajo ponudbe s pravnomočno odločbo pristojnega organa Republike Slovenije ali druge države članice ali tretje države dvakrat izrečena globa zaradi prekrška v zvezi s plačilom za delo.

DOKAZILO: Izpolnjen obrazec »ESPD« za vse gospodarske subjekte v ponudbi.

(5) Nad gospodarskim subjektom je bil začet postopek zaradi insolventnosti ali prisil- nega prenehanja po zakonu, ki ureja postopek zaradi insolventnosti in prisilnega prenehanja, ali postopek likvidacije po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, in njegova sredstva ali poslovanje upravlja upravitelj ali sodišče, ter so njegove po- slovne dejavnosti začasno ustavljene, prav tako, v skladu s predpisi druge države, je nad njim začet postopek oziroma je nastal položaj z enakimi pravnimi posledi- cami.

DOKAZILO: Izpolnjen obrazec »ESPD« za vse gospodarske subjekte v ponudbi.

(6) Gospodarski subjekt je zagrešil hujše kršitve poklicnih pravil, zaradi česar je oma- jana njegova integriteta

DOKAZILO: Izpolnjen obrazec »ESPD« za vse gospodarske subjekte v ponudbi.

(7) Gospodarskemu subjektu je znano nasprotje interesov, kot je opredeljeno v nacionalni zakonodaji iz tretjega odstavka 91. člena ZJN-3

DOKAZILO: Izpolnjen obrazec »ESPD« za vse gospodarske subjekte v ponudbi.

(8) Pri gospodarskem subjektu so se pri prejšnji pogodbi o izvedbi javnega naročila ali prejšnji koncesijski pogodbi, sklenjeni z naročnikom, pokazale precejšnje ali stalne pomanjkljivosti pri izpolnjevanju ključne obveznosti, zaradi česar je naročnik predčasno odstopil od prejšnjega naročila oziroma pogodbe ali uveljavljal odškodnino ali so bile izvedene druge primerljive sankcije.

DOKAZILO: Izpolnjen obrazec »ESPD« za vse gospodarske subjekte v ponudbi.

Naročnik bo v skladu z osmim odstavkom 75. člena ZJN-3 iz postopka javnega naročanja kadar koli v postopku izključil gospodarski subjekt (ponudnika, ponudnika v skupni ponudbi, podizvajalca), če se izkaže, da je pred ali med postopkom javnega naročanja ta subjekt glede na storjena ali neizvedena dejanja v enem od položajev iz tega poglavja razpisne dokumentacije.

8.2 POGOJI ZA SODELOVANJE

Ponudnik mora izpolnjevati vse v tem poglavju navedene pogoje. Kot dokazilo o izpolnjevanju zahtev iz tega poglavja mora ponudnik v ponudbi predložiti obrazec

»ESPD« ter druga dokazila (dokumente ali izjave ponudnika), ki so navedena pod posamezno zahtevo.

a) Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti

(1) Ponudnik je vpisan v enega od poklicnih ali poslovnih registrov, ki se vodijo v drža- vi članici, v kateri ima ponudnik sedež. (Seznam poklicnih ali poslovnih registrov v državah članicah Evropske unije določa Priloga XI Direktive 2014/24/EU).

DOKAZILO: Izpolnjen in potrjen obrazec »ESPD« za vse gospodarske subjekte v ponudbi.

(2) Ponudnik ima v statutu ali družbeni pogodbi vpisano/-e dejavnost/-i, ki je/so predmet javnega naročila.

DOKAZILO: Izpolnjen in potrjen obrazec »ESPD« za vse gospodarske subjekte v ponudbi. Naročnik si pridružuje pravico od ponudnika zahtevati predložitev statuta ali družbene pogodbe ali drugega dokazila, ki izkazuje zgoraj navedeno.

b) Tehnična in strokovna sposobnost:

Ponudnik mora izkazati najmanj dve referenci, da je v zadnjih treh letih pred objavo predmetnega javnega naročila izvajal istovrstne storitve, da je ponudnik pri izvajanju teh storitev korektno posloval in izvajal storitve v zahtevanih rokih in zahtevani kvaliteti ter da je izvedel storitve v pogodbeni vrednosti vsaj 30.000,00 EUR z DDV, pri posameznem referenčnem naročniku.

DOKAZILA:

• Izpolnjen obrazec »ESPD« (del IV: Pogoji za sodelovanje, C: Tehnična in strokovna sposobnost, Za naročila storitev: izvedba storitve določene vrste). Ponudnik v obrazec ESPD navede podatke, iz katerih izhaja izpolnjevanje zahtev iz pogoja, in sicer: v polje »Opis« navede naziv referenčne storitve, v polje EUR« vrednost referenčnega posla, v polje »Datum« navede datum, ko je bila referenčna storitva zaključena in v polje »Prejemniki« naziv referenčnega naročnika.

• Potrditev reference s strani referenčnega naročnika, ki bodo izkazovale najmanj

dve zgoraj navedeni referenci - Obrazec št. 1.3.

Opombi:

• Ponudniki lahko predložijo potrditev reference na že predhodno potrjenih obrazcih, v kolikor izkazujejo vse zahtevane podatke, kot so navedeni v razpisni dokumentaciji v obrazcu št. 1.3.

• Potrjevalec reference oz. referenčni naročnik (druga družba, za katero je

ponudnik izvajal storitve) je lahko pravna oseba javnega ali zasebnega prava. Ponudnik sam sebi ne more potrditi reference. Če je potrjevalec reference Državni zbor, lahko ponudnik namesto izpolnjenega obrazca »Izjava referenčnega naročnika« predloži lastno izjavo. Naročnik lahko preveri verodostojnost izjav pri podpisniku le-teh, lahko tudi vpogleda v pogodbo, sklenjeno s potrjevalcem reference, iz katere izhaja izpolnjevanje tega pogoja. Če ponudnik naročniku ne omogoči vpogleda oziroma preverjanja posamične reference, naročnik takšne reference ne bo upošteval.

9. MERILO

Izbrana bo ekonomsko najugodnejša ponudba, to je tista ponudba, ki bo dosegla najvišje število skupnih točk (T) v postopku ocenjevanja ponudb, ob uporabi naslednjih meril:

	Merila	Točke
a.	Cena (T1)	0 - 95
b.	Popust na uradno veljavni cenik (T2)	0 - 5
	SKUPAJ (T)	0 - 100

Pri izračunavanju točk bo naročnik uporabljal zaokroževanje na dve decimalni mesti.

Najcenejša ponudba ni nujno ekonomsko najugodnejša ponudba. Ekonomsko najugodnejša ponudba je tista ponudba, ki doseže najvišje število doseženih skupnih točk T po naslednji enačbi:

T = T1 + T2

a. Cena (T1) - do 95 točk

Pri tem merilu se bo vrednotila skupna ponudbena cena (v EUR z DDV) iz obrazca

1.7 - Ponudbeni predračun, pri čemer se izračuna število točk po naslednji enačbi:

T1 = 95 x C min / C

Legenda:

C min najnižja izmed vseh ponudbenih vrednosti

C ponudbena vrednost posameznega ponudnika

T1 število točk za merilo cena

b. Popust na uradno veljavni cenik (T2) – skupaj največ 5 točk

Naročnik bo upošteval ponujeni popust na cene ostalih storitev iz uradno veljavnega cenika ponudnika, ki niso vključene v Ponudbeni predračun (Obrazec 1.7) in višino ponujenega popusta vrednotil v skladu z naslednjo preglednico:

popust od 0 do 5 %	0 točk
popust od 6 do 10 %	1 točka
popust od 11 do 15 %	2 točki
popust od 16 do 20 %	3 točke
popust od 21 do 25 %	4 točke
popust od 26 % in več	5 točk

10. IZDELAVA PONUDBE

10.1 SESTAVA PONUDBENE DOKUMENTACIJE

Ponudnik mora v ponudbi predložiti:

1) izpolnjen in potrjen obrazec »ESPD« (za vse gospodarske subjekte v ponudbi) v

XML in PDF formatu,

2) izpolnjene in potrjene obrazce/priloge:

a. Obrazec 1.2 – Ponudbeni pogoji in rekapitulacija,

b. Obrazec 1.3 – Potrditev reference,

c. Obrazec 1.4 – Soglasje podizvajalca (za neposredna plačila) /ponudnik predloži samo v primeru nastopanja s podizvajalcem ter če podizvajalec zahteva neposredno plačilo /

d. Obrazec 1.5 - Ponudba, ki ga nalepi na zaprto ovojnico predložene po- nudbe,

e. Obrazec 1.7 – Ponudbeni predračun,

3) izpolnjen in potrjen vzorec pogodbe (priloga 1.6).

4) Dokazila in navodila za detergente:

Ponudnik mora za detergentne, ki bodo uporabljeni pri izvajanju storitve in ki jih je navedel v ponudbenem predračunu (obrazec 1.7), predložiti najmanj enega od naslednjih dokazil, s katerim izkazuje, da navedeni detregenti izponjujejo zahteve naročnika nevedene v ponudbenem predračunu:

• potrdilo, da ima blago (detergent za pranje perila) znak za okolje tipa I, iz katerega izhaja, da izpolnjuje zahteve, ali

• seznam sestavin čistila (detergenta za pranje perila) s sestavinami, ki posamično predstavljajo več kot 0,01 % teže čistila, vključno s CAS številko sestavine, če je ta na voljo, in morebitnimi standardnimi opozorili, stavki za nevarnost ali previdnostnimi stavki, ali

• ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da blago (detergent za pranje perila) izpolnjuje zahteve.

Ponudnik mora k ponudbi priložiti navodila za doziranje detergentov za pranje perila, za vse navedene detergente.

V primeru skupne ponudbe ali sodelovanja s podizvajalcem naj ponudnik najprej priloži svoj posamezen dokument, ki je del ponudbene dokumentacije ter takoj za njim dokument partnerja v skupni ponudbi oz. podizvajalca, ki nastopa v skupni ponudbi oziroma podizvajalca (npr. najprej izjavo zase, nato izjavo za podizvajalca,…).

Na poziv naročnika bo moral izbrani ponudnik v postopku javnega naročanja ali pri izvajanju javnega naročila, v roku osmih dni od prejema poziva, posredovati podatke o:

- svojih ustanoviteljih, družbenikih, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb;

- gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodar- ske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe.

Ponudnik, ki odda ponudbo pod kazensko in materialno odgovornostjo jamči, da so vsi podatki in dokumenti, podani v ponudbi, resnični in da skenirani dokumenti priloženih listin ustrezajo izvirniku. V nasprotnem primeru ponudnik naročniku, odgovarja za vso škodo, ki mu je nastala.

10.1.1 Ponudbeni predračun (obrazec 1.7)

Ponudnik v ponudbenem predračunu (obrazec 1.7) izpolni VSE zeleno označene celice. Ostale celice so zaklenjene in jih ponudniki ne smejo spreminjati oz. dopolnjevati (sicer bo naročnik tako ponudbo izločil iz postopka oddaje javnega naročila).

Ponudnik v informacijskem sistemu e-JN v razdelek »Predračun« naloži izpolnjen obrazec 1.2 »Ponudbeni pogoji in rekapitulacija« v .pdf datoteki, ki bo dostopen na javnem odpiranju ponudb, obrazec 1.7 – »Ponudbeni predračun« pa naloži v razdelek »Drugi dokumenti«. V primeru razhajanj med podatki v obrazcu

1.2 »Ponudbeni pogoji in rekapitulacija« - naloženim v razdelek »Predračun«, in obrazcem 1.7 »Ponudbeni predračun« - naloženim v razdelek »Drugi dokumenti«, kot veljavni štejejo podatki v obrazcu, naloženim v razdelku »Drugi dokumenti«.

Morebitne nejasnosti ali neskladja specifikacije posamezne storitve, enot mer, stopnje DDV, izračunov v ponudbenem predračunu ipd. se morajo razjasniti na način in do roka, kot je opredeljeno v točki 7 te razpisne dokumnetacije, sicer jih naročnik ne bo upošteval.

Če ponudnik za katero od storitev ne bo podal cene na enoto mere, bo naročnik štel, da storitve ne ponuja oz. je ne more izvesti in bo tako pomanjkljivo ponudbo izločil iz nadaljnjega postopka oddaje naročila. Enako bo naročnik ravnal s ponudbami, ki ne bodo vsebovale navedbe detergentov, s katerimi bo ponudnik izvajal naročilo.

Cene storitev na enoto brez DDV v ponudbenem predračunu morajo biti fiksne za čas trajanja pogodbenega razmerja.

Cene storitev na enoto brez DDV v ponudbenem predračunu morajo biti izražene v evrih in zaokrožene na največ štiri (4) decimalna mesta ter vsebovati vse stroške (material, delo, prevoze, popuste in rabate ter prispevke in vse morebitne dajatve), ki jih bo imel ponudnik z realizacijo naročila.

V primeru, da bo naročnik pri pregledu in ocenjevanju ponudb odkril očitne računske napake, bo ravnal v skladu sedmim odstavkom 89. člena ZJN-3.

10.1.2 Obrazec »ESPD« (za vse gospodarske subjekte)

Obrazec »ESPD« predstavlja uradno izjavo gospodarskega subjekta, da ne obstajajo razlogi za izključitev in da izpolnjuje pogoje za sodelovanje, hkrati pa zagotavlja ustrezne informacije, ki jih zahteva naročnik. V obrazcu »ESPD« je naveden tudi uradni organ ali tretja oseba, odgovorna za izdajo dokazil, vključuje pa tudi uradno izjavo o tem, da bo gospodarski subjekt na zahtevo in brez odlašanja sposoben predložiti ta dokazila. Ponudnik v obrazcu »ESPD« navede, za katero javno naročilo se prijavlja.

Navedbe v »ESPD« in/ali dokazila, ki ji predloži gospodarski subjekt, morajo biti veljavni.

Gospodarski subjekt naročnikov obrazec »ESPD« (datoteka XML) uvozi na spletni strani Portala javnih naročil/ESPD: xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/_XXXX/, v njega nepo- sredno vnese zahtevane podatke ter izpolnjenega in podpisanega predloži v ponudbi.

Gospodarski subjekt lahko, ne glede na prejšnji odstavek, v tem postopku ponovno uporabi obrazec »ESPD«, ki je bil že uporabljen v enem izmed prejšnjih postopkov javnega naročanja, in sicer v primeru da so navedene informacije točne in ustrezne ter v skladu z naročnikovimi zahtevami za predmetno naročilo.

Izpolnjen in podpisan ESPD mora biti v ponudbi priložen za vse gospodarske subjekte, ki v kakršni koli vlogi sodelujejo v ponudbi (ponudnik, sodelujoči ponudniki v primeru skupne ponudbe, gospodarski subjekti, na katerih kapacitete se sklicuje ponudnik in podizvajalci).

Ponudnik, ki v sistemu e-JN oddaja ponudbo, naloži svoj ESPD v razdelek »ESPD – ponudnik«, ESPD ostalih sodelujočih pa naloži v razdelek »ESPD – ostali sodelujoči«. Ponudnik, ki v sistemu e-JN oddaja ponudbo, naloži nepodpisan ESPD v XML in PDF obliki in bo podpisan hkrati s podpisom ponudbe.

Za ostale sodelujoče ponudnik v razdelek »ESPD – ostali sodelujoči« priloži podpisane ESPD-je v PDF obliki in v elektronski obliki podpisan XML.

10.1.3 Priloge in obrazci

Zaželeno je, da so priloge in obrazci podane, kot je zahtevano v poglavju 10.1

»Sestava ponudbene dokumentacije« razpisne dokumentacije.

10.2 DRUGA DOLOČILA ZA PRIPRAVO PONUDBE

10.2.1 Jezik ponudbe

Postopek javnega naročanja poteka v slovenskem jeziku. Vsi dokumenti v zvezi s ponudbo morajo biti v slovenskem jeziku, če v posameznem primeru ni dovoljeno drugače. Izjema so prospekti, katalogi, opisi in certifikati, ki jih ponudnik predloži v ponudbi in so lahko v originalnem ali angleškem jeziku. Prav tako so lahko dokazila uradnih institucij, ki jih predloži ponudnik s sedežem v tuji državi, predložena v originalnem ali angleškem jeziku. Za presojo spornih vprašanj se vedno uporablja uradni prevod v slovenski jezik. Stroške prevoda dokumentov nosi ponudnik.

10.2.2 Valuta ponudbe

Vse cene v razpisnih obrazcih morajo biti izražene v EUR.

10.2.3 Veljavnost ponudbe

Ponudba mora veljati do 31. 8. 2020.

10.2.4 Stroški ponudbe

Vse stroške povezane s pripravo in predložitvijo ponudbe ter vzorcev nosi ponudnik.

10.2.5 Variantne ponudbe

Variantne ponudbe niso dopuščene.

10.2.6 Skupna ponudba

V primeru, da skupina ponudnikov predloži skupno ponudbo, mora vsak ponudnik iz- polnjevati vse pogoje iz poglavja 8.1«Razlogi za izključitev« in 8.2.1«Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti« razpisne dokumentacije.

Vsi ponudniki v skupni ponudbi morajo izpolniti »ESPD« posamično in v njem navesti vse zahtevane podatke.

Obrazec 1.7 »Ponudbeni predračun« podajo vsi ponudniki, ki nastopajo v skupni ponudbi, skupaj (en obrazec, podpisan s strani vsaj enega izmed ponudnikov, ki nastopajo v skupni ponudbi).

V primeru, da bo takšna skupina ponudnikov izbrana za izvedbo predmetnega naročila, bo naročnik lahko zahteval dogovor o skupni izvedbi naročila (na primer pogodbo o sodelovanju), v katerem bodo natančno opredeljene naloge in odgovornost posameznih ponudnikov za izvedbo naročila. Ne glede na to pa ponudniki odgovarjajo naročniku solidarno.

10.2.7 Ponudba s podizvajalci

Ponudnik lahko skladno s 94. členom ZJN-3 del javnega naročila odda v podizvajanje, pri čemer mora v ponudbi navesti vse podizvajalce ter vsak del javnega naročila, ki ga namerava oddati v podizvajanje ter mora upoštevati obveznosti iz 94. člena ZJN-3.

V tem primeru mora ponudnik v ponudbi predložiti naslednja Dokazila in obrazce za podizvajalca:

• Enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila (ESPD), za vsakega podizvajalca posebej, pri čemer se izpolnijo točke, ki se vežejo na zahteve iz te razpisne dokumentacije, ki jih mora izpolnjevati podizvajalec, in sicer Del III: Razlogi za izključitev.

• Obrazec št. 1.4 – Soglasje podizvajalca (za neposredno plačilo). /Obrazec se predloži samo v primeru nastopanja s podizvajalcem ter če podizvajalec zahteva neposredno plačilo/

Glavni izvajalec (ponudnik) mora med izvajanjem javnega naročila naročnika obvestiti o morebitnih spremembah informacij iz prejšnjega odstavka in poslati informacije o novih podizvajalcih, ki jih namerava naknadno vključiti v izvajanje javnega naročila, in sicer najkasneje v petih dneh po spremembi. V primeru vključitve novih podizvajalcev mora glavni izvajalec (ponudnik) skupaj z obvestilom posredovati tudi podatke in dokumente iz prejšnjega odstavka.

V primeru, da namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalcem, ki zahteva neposredno plačilo v skladu s 94. členom ZJN-3, mora:

– glavni izvajalec (ponudnik) v pogodbi pooblastiti naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije s strani glavnega izvajalca neposredno plačuje podizvajalcu,

– podizvajalec podati soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca (ponudnika) poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca (ponudnika),

– glavni izvajalec (ponudnik) svojemu računu ali situaciji priložiti račun ali situacijo podizvajalca, ki ga je predhodno potrdil.

V primeru, da neposredno plačilo podizvajalcu ni obvezno v skladu s 94. členom ZJN- 3, bo moral glavni izvajalec (ponudnik) najpozneje v 60 dneh od plačila računa poslati naročniku svojo pisno izjavo in pisno izjavo podizvajalca, da je podizvajalec prejel plačilo za del predmeta javnega naročila, ki ga je podizvajalec izvedel neposredno povezano s predmetom javnega naročila.

Če glavni izvajalec (ponudnik) ne ravna v skladu s 94. členom ZJN-3, naročnik Državni revizijski komisiji poda predlog za uvedbo postopka o prekršku iz 2. točke prvega odstavka 112. člena ZJN-3.

10.2.8Uporaba zmogljivosti drugih subjektov

Ponudnik lahko glede tehničnih in kadrovskih pogojev za predmetno naročilo uporabi zmogljivosti drugih subjektov, ne glede na pravno razmerje med njim in temi subjekti,

vendar le v primeru, če bodo slednji izvajali storitve, za katere se zahtevajo te zmogljivosti.

V primeru, da ponudnik prijavi kadre, ki niso njegovi zaposleni, mora predložiti dokazila o sodelovanju, iz katerih je razvidno, da bo kader s ponudnikom sodeloval pri izvajanju predmetnega naročila. To dokazilo je lahko pisni dogovor med ponudnikom in subjektom, avtorska pogodba, podjemna pogodba, ipd.

Subjekt, katerega zmogljivost se uporabi, lahko namesto ponudnika izpolnjuje pogoj iz točke samo v primeru, če bo opravljal dela v okviru storitev, navedenih v predračunu.

Če želi ponudnik uporabiti zmogljivosti drugih subjektov, mora v ponudbi dokazati, da bo imel na voljo sredstva, na primer s predložitvijo zagotovil teh subjektov za ta namen.

Naročnik bo v tem primeru ravnal v skladu z drugim odstavkom 81. člena ZJN-3. V primeru, da se bo ponudnik v tem delu skliceval na uporabo zmogljivosti drugih subjektov, mora ESPD izpolniti na način, kot je to zahtevano v tem obrazcu. Ponudnik mora v ponudbi za te subjekte predložiti tudi njihove izpolnjene obrazce ESPD. V kolikor bodo pri teh subjektih obstajali razlogi za izključitev iz točke 8.1 teh navodil, jih bo naročnik zavrnil.

10.2.9 Zaupnost podatkov

Ponudnik mora dokumente oziroma informacije, katere je določil kot poslovno skrivnost v skladu z zakonom, ki ureja gospodarske družbe, označiti z ustrezno navedbo (npr. "zaupno"), hkrati pa mora v ponudbi predložiti sklep, s katerim je določil poslovno skrivnost delov ponudbe, pri čemer pa se podatkov, navedenih v drugem odstavku 35. člena ZJN-3 ne more upoštevati kot poslovno skrivnost. V primeru, da ponudnik dokumentov oziroma informacij ne bo ustrezno označil, naročnik ne odgovarja za škodo zaradi morebitnega razkritja.

11. DRUGA DOLOČILA V ZVEZI S POSTOPKOM JAVNEGA NAROČILA

11.1 OBVESTILO O ODLOČITVI O ODDAJI NAROČILA

Naročnik bo ponudnike obvestil o odločitvi o oddaji naročila, na način predpisan v ZJN-3.

11.2 SKLENITEV IN ODPOVED POGODBE

Naročnik bo z izbranim ponudnikom podpisal pogodbo za obdobje 3 let.

V primeru nekvalitetnega, nepravilnega ali nepravočasnega izvajanja pogodbeno prevzetih obveznosti, je po opozorilu naročnika izvajalec dolžan takoj odpraviti ugotovljene pomanjkljivosti.

V primeru, da izvajalec pogodbenih del ne opravlja v skladu s pogodbo ali kako drugače krši pogodbo, lahko naročnik nemudoma odstopi od pogodbe s pisno izjavo brez odpovednega roka. Pogodba preneha veljati z dnem pošiljanja izjave izvajalcu.

Izvajalec je v takšnem primeru poleg škode dolžan kriti morebitno razliko med ceno iz svoje ponudbe ter morebitno višjo ceno, ki bi jo v tem primeru naročnik moral plačevati drugemu izvajalcu za ista pogodbena dela.

Vsaka stranka lahko odpove pogodbo s 3 mesečnim odpovednim rokom, pri čemer rok

prične teči, ko nasprotna stranka prejme pisno odpoved pogodbe.

Skladno s šestim odstavkom 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/11, v nadaljevanju ZIntPK-UPB2), ter v povezavi s šestim odstavkom 91. člena ZJN-3, bo moral izbrani ponudnik pred sklenitvijo pogodbe predložiti izjavo oziroma podatke o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika, vključno z udeležbo tihih družbenikov, ter o gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe s ponudnikom. Če ponudnik predloži lažno izjavo oziroma da neresnične podatke o navedenih dejstvih, ima to za posledico ničnost pogodbe.

V primeru, da bo izbrani ponudnik pri izvedbi predmetnega naročila posloval s podizvajalcem in bo vrednost pogodbenih del, ki jih bo izvedel podizvajalec, višja od 10.000,00 EUR brez DDV, bo moral izbrani ponudnik zgoraj navedene podatke posredovati tudi za podizvajalca.

V primeru, da izbrani ponudnik zgoraj navedenega ne bo posredoval samoiniciativno, ga bo naročnik pozval k predložitvi le-tega, pri čemer bo rok za predložitev 8 (osem) delovnih dni po prejemu poziva.

Naročnik bo pred podpisom pogodbe preveril, ali obstajajo razlogi iz 35. člena ZIntPK o prepovedi poslovanja, zaradi katerih naročnik ne sme poslovati z izbranim ponudnikom ali s prijavljenim podizvajalcem, če je vrednost del, ki jih bo podizvajalec izvedel v tem naročilu višja od 10.000,00 EUR brez DDV.

Izbrani ponudnik bo pozvan k podpisu pogodbe. Če ponudnik pogodbe ne bo podpisal in je vrnil naročniku v roku 8 (osmih) dni od prejema le-te, ali če ne bo v zahtevanem roku predložil izjave oziroma podatkov po ZIntPK-UPB2, ali izpolnil drugih morebitnih obveznosti za sklenitev pogodbe, navedenih v tej razpisni dokumentaciji, se lahko šteje, da je ponudnik odstopil od ponudbe.

11.3 ODSTOP OD IZVEDBE

Naročnik lahko na podlagi osmega odstavka 90. člena ZJN-3 po sprejemu odločitve o oddaji naročila do sklenitve pogodbe odstopi od izvedbe javnega naročila iz utemeljenih razlogov, da predmeta javnega naročila ne potrebuje več ali da zanj nima zagotovljenih sredstev ali da se pri naročniku pojavi utemeljen sum, daje bila ali bi lahko bila vsebina pogodbe posledica storjenega kaznivega dejanja ali da so nastale druge izredne okoliščine, na katere naročnik ni mogel vplivati in jih predvideti ter zaradi katerih je postala izvedba javnega naročila z izbranim ponudnikom nemogoča. V tem primeru bo naročnik v svoji odločitvi in o razlogih, zaradi katerih odstopa od izvedbe javnega naročila, pisno obvestil ponudnike.

Naročnik ne odgovarja za škodo, ki je ali bi iz gornjih razlogov utegnila nastati izbranemu ponudniku.

11.4 PRAVNO VARSTVO PONUDNIKOV

Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave in/ali razpisno dokumentacijo, se, razen v primeru iz četrtega odstavka 25. člena Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11, 60/11-ZTP-D, 63/13, 90/14 – ZDU-1I, 60/17 in 72/19), lahko vloži v desetih delovnih dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu ali obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu, vendar ne po roku za prejem ponudb.

Takso v višini 2.000,00 EUR mora vlagatelj plačati na transakcijski račun Ministrstva za finance, številka XX00 0000 0000 0000 000, odprt pri Banki Slovenije, Slovenska 35, 1505 Ljubljana, Slovenija, SWIFT KODA: BS LJ SI 2X; IBAN:XX00000000000000000 –

taksa za postopek revizije javnega naročanja.

Zahtevek za revizijo mora biti vložen pri naročniku, Republika Slovenija Državni zbor, Xxxxxxxx xxxxx 0, 0000 Xxxxxxxxx, in sicer neposredno na tem naslovu, po pošti priporočeno ali po pošti priporočeno s povratnico ali v obliki elektronske pošte na naslov xx@xx-xx.xx.

11.5 IZVLEČEK PRAVIL O NOTRANJEM REDU V DRŽAVNEM ZBORU

V skladu s 6. členom Pravil o notranjem redu v Državnem zboru Republike Slovenije (v nadaljevanju: pravila) se v prostore Državnega zbora lahko vstopa le dostojno oblečen.

V skladu s 7. členom vstopajo zunanje osebe skozi vhod na Xxxxxxxx xxxxx 0, ki je odprt 24 ur na dan vse dni v letu.

V skladu z 8. členom pravil opravljajo identifikacijo, ugotavljanje upravičenosti in namen vstopa v Državni zbor ter sprejem in spremstvo oseb po teh pravilih opravljajo receptorji in predstavniki enote za varovanje, pregled oseb in prtljage pa predstavniki enote za varovanje.

Recepcija deluje na glavnem vhodu v predpisanem delovnem času, ob zasedanju Državnega zbora pa do zaključka zasedanja. Izven delovnega časa delo recepcije opravlja enota za varovanje.

V skladu z 9. členom pravil, morajo osebe, ki jih povabijo delavci služb Državnega zbora med zadrževanjem v prostorih Državnega zbora na vidnem mestu nositi identifikacijsko kartico, ob odhodu pa jo vrnejo. Identifikacijsko kartico dobijo osebe na podlagi osebnega dokumenta.

V skladu s 15. členom pravil je v zgradbo Državnega zbora prepovedano vnašanje strelnega in drugega orožja, streliva in eksplozivna ter drugih nevarnih sredstev in naprav. Osebe, ki nosijo orožje, ga morajo ob vstopu prijaviti in oddati enoti za varovanje, ki jim o tem izda potrdilo ter jim ga ob odhodu vrne.

V skladu s 16. členom pravil so osebe ob vstopu v zgradbo Državnega zbora dolžne vstopiti skozi detektorska vrata, prtljago pa oddati na rentgenski pregled. Vsi večji in odvečni osebni predmeti (plašči, dežniki in večjo osebno prtljaga) pa se morajo v skladu z 19. členom pravil shraniti v garderobi.

Na podlagi 18. člena obiskovalci ne smejo brez spremljevalca hoditi po zgradbi ter vstopati v delovne prostore.

Na podlagi 20. člena pravil mora pristojna organizacijska enota vnaprej posredovati eno-ti za varovanje podatke o delavcih zunanjih izvajalcev, ki v zgradbi državnega zbora opravljajo vzdrževalna in investicijska dela.

V skladu s 30. členom pravil je v prostorih Državnega zbora dovoljeno točiti alkoholne pijače samo v prostorih restavracije, kajenje pa v prostorih Državnega zbora v skladu z

31. členom ni dovoljeno.

DRUGI DEL: OPIS PREDMETA NAROČILA IN TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

V nadaljevanju je opisan predmet naročila in so navedene tehnične zahteve naročnika za storitve, ki so predmet javnega naročila.

Predmet javnega naročila so okolju prijazne storitve pranja in kemičnega čiščenja za potrebe Državnega zbora za obdobje treh let na lokaciji Šubičeva 4, Xxxxxxxxx xxxxx 0 xx 0 xx Xxxxxxxxxxx xxxxx 0 xx 0 x Xxxxxxxxx.

Okolju prijazne storitve pranja in kemičnega čiščenja za potrebe Državnega zbora obsega vrsto storitev, natančneje opredeljenih v ponudbenem predračunu (Obrazec 1.7).

1. TEHNIČNA SPECIFIKACIJA PREDMETA JAVNEGA NAROČILA

Okolju prijazne storitve pranja in kemičnega čiščenja obsegajo:

• okolju prijazne storitve pranja, sušenja in likanja ter kemičnega čiščenja tekstila,

• snemanje, okolju prijazno pranje in kemično čiščenje zaves ter ponovna namestitev na prvotno mesto in

• vzdrževalno šivanje

za potrebe Državnega zbora, skladno z razpisno dokumentacijo in njenimi sestavnimi deli, za časovno obdobje treh let.

Storitve pranja in kemičnega čiščenja ter artikli, ki so potrebni za izvajanje storitev predmeta javnega naročila morajo izpolnjevati temeljne okoljske zahteve skladno z Uredbo o zelenem javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 51/17 in 64/19) in ostale zahteve naročnika. Izvajalec mora v primeru zamenjave artikla z drugim artiklom naročniku posredovati obrazložitev za menjavo artikla ter dokumentacijo v skladu z Uredbo o zelenem javnem naročanju, iz katere bo razvidno, da artikel ustreza zahtevam Uredbe o zelenem javnem naročanju oziroma zahtevani kvaliteti.

2. NAVODILA PONUDNIKOM ZA PRAVILNO IZVAJANJE NAROČILA

Naročnik v nobenem primeru ne zagotavlja, da bodo razpisane storitve in količine po posameznih artiklih tudi dejansko naročene.

Tehnologija pranja in kemičnega čiščenja ter sušenja in likanja mora biti ustrezno prilagojena materialom (deklaracije), barvam (belo/barvno/mešano), stopnji umazanije (kuhinjski tekstil/tekstil za čiščenje tal, ipd.).

Izvajalec mora s sodobno tehnologijo zagotavljati optimalne pralne postopke oziroma postopke čiščenja po vrstah tekstila iz ponudbenega predračuna ter zagotavljati higiensko vzdrževan tekstil. Očiščen, opran in zlikan tekstil mora biti pripravljen in dostavljen naročniku tako, da ga lahko naročnik uporabi takoj in brez dodatnih posegov mehčanja, likanja ali čiščenja.

Tekstil oziroma zavese morajo biti oprane oziroma očiščene kakovostno, z uporabo pralnih in čistilnih sredstev ter postopkov, ki so zdravju neškodljivi ali prijazni do ljudi in do okolja. V primeru trdovratnejših madežev, ki jih ni možno odstraniti z uporabo

okoljsko prijaznih čistilnih sredstev, lahko izvajalec izjemoma uporabi druga učinkovitejša čistilna sredstva.

Izvajalec bo moral v času veljavnosti pogodbe na naročnikovo zahtevo dokazati, da površinsko aktivne snovi v čistilnih sredstvih porabljenih pri izvajanju storitev, izpolnjujejo zahteve glede biološke razgradljivosti iz Uredbe (ES) št. 648/2004 in 259/2012 o detergentih.

Izvajalec mora pranje in čiščenje izvajati z ustreznimi pralnimi in sušilnimi programi, ki so prilagojeni zahtevam proizvajalca tkanin oziroma zaves in zagotavljati njihovo minimalno obrabo.

Opremo in sredstva za čiščenje, pranje in likanje zagotovi na lastne stroške izvajalec.

Kakovost storitev mora ustrezati obstoječim standardom, deklaracijam in specifičnim zahtevam naročnika. Za kontrolo kakovosti, količine in strokovnega ravnanja s tkaninami ima izvajalec organizirano ustrezno kontrolno službo.

Izvajalec mora po prvih šestih mesecih in ob začetku vsakega leta izvajanja naročila za preteklo leto priložiti seznam, iz katerega bo razvidno ime in količina čistilnih sredstev, ki jih je porabil pri izvajanju storitve in količino opranega tekstila za to obdobje.

3. IZVEDBENI IN PREVZEMNI POGOJI TER REKLAMACIJE

Izvajalec se zavezuje, da bo dvakrat tedensko, v ponedeljek in četrtek, na dogovorjenih lokacijah naročnika na Xxxxxxxx xxxxx 0 v Ljubljani prevzel tekstil, ga z lastnim transportnim sredstvom odpeljal v svoje prostore ter očiščenega, opranega in zlikanega dostavil na isto lokacijo, v isti količini kot ob prevzemu tekstila. Prevzem in dostava tekstila poteka med 8.00 in 10.00 uro. Kasnejši prevzem in dostava se šteje kot zamuda. V izjemnih primerih lahko naročnik določi drug delovni dan ali uro dostave ali prevzema tekstila.

Izvajalec se zavezuje, da bo v primeru pranja in kemičnega čiščenja zaves, le-te sam odstranil in z lastnim transportnim sredstvom odpeljal v svoje prostore ter očiščene dostavil in namestil na prvotno mesto. Posebej mora paziti, da ne zamenja lokacije. Višina stropov je od 2,5 m do 4,5 m. Zavese, ki jih je potrebno očistiti, se nahajajo na lokacijah Xxxxxxxx xxxxx 0, Xxxxxxxxx xxxxx 0 xx 0 xx Xxxxxxxxxxx xxxxx 0 xx 0 ter v primeru potreb tudi v službenih stanovanjih na različnih lokacijah v Ljubljani. Pranje in čiščenje zaves se praviloma izvaja enkrat letno, in sicer v mesecu avgustu. Zavese morajo biti oprane in vrnjene ter obešene na iste lokacije najkasneje do 30. avgusta.

Za prevzeme in dostave se bosta izvajalec in pooblaščena oseba naročnika sproti dogovarjala.

Izvajalec zagotavlja, da je sposoben izvesti naročilo tudi v krajšem roku, v primeru potrebe naročnika.

Naročnik si pridržuje pravico spreminjati predvidene ali dogovorjene termine zaradi nemotenega dela Državnega zbora.

Izvajalec se zavezuje, da bo v primeru uničenja tekstila ali zaves v procesu opravljanja storitev (pranja, čiščenja, likanja, transporta, snemanja ali obešanja) takoj obvestil naročnika ter v sodelovanju z njim na svoje stroške zagotovil nadomestni tekstil ali zaveso, ki mora biti identičen uničenemu.

Naročnik bo opravljene storitve potrdil s podpisom na delovnem nalogu.

Naročnik lahko uveljavlja količinske in kakovostne reklamacije ob prevzemu opravljenih storitev, v primeru skrite napake pa se reklamacija lahko uveljavlja v roku osmih dni od prevzema, izvajalec pa jih je dolžan rešiti v roku največ enega dne po javljeni reklamaciji. V nasprotnem primeru lahko naročnik izvajalcu zaračuna stroške, ki jih je utrpel zaradi neustrezne izvedbe del.

Naročnik lahko v primeru zamude pri izvedbi storitve izvajalcu zaračuna pogodbeno kazen v višini 0,1 % od skupne ocenjene pogodbene vrednosti z DDV za vsak dan zamude, vendar skupaj ne več kot 10 % okvirne skupne pogodbene vrednosti.

Naročnik lahko v primeru zamude s pravilno izpolnitvijo (od dospelosti obveznosti do odprave napak) izvajalcu zaračuna pogodbeno kazen v višini 0,1 % skupne ocenjene pogodbene vrednosti z DDV za vsak dan zamude, vendar skupaj ne več kot 10 % okvirne skupne pogodbene vrednosti.

Izvajalec se strinja, da naročnik terjatev iz naslova zaračunane pogodbene kazni lahko pobota s finančnimi obveznostmi po tej pogodbi.

V primeru zamude z izpolnitvijo izvajalca ob sprejemu izpolnitve naročnik ni dolžan izvajalca posebej obvestiti o pridržanju pravice do obračuna pogodbene kazni, pač pa se pogodbena kazen lahko obračuna v skladu z določili pogodbe ob vsaki zamudi brez obvestila.

Če izvajalec delno ali v celoti ne izpolni svoje obveznosti po tej pogodbi naročnik izvajalcu zaračuna pogodbeno kazen v višini 10% od skupne nerealizirane pogodbene vrednosti z DDV.

Če izvajalec zamuja z izvajanjem storitev toliko, da bi lahko naročniku nastala škoda ali da bi izvedba izgubila pomen, lahko naročnik nadomestno storitev naroči pri drugem izvajalcu na stroške zamudnika. Lahko pa zahteva povrnitev dejanske škode. Več kot enkratna zamuda ali uničenje blaga ima lahko za posledico razdrtje pogodbe po krivdi izvajalca.

Izvajalec je pri snemanju in ponovni namestitvi očiščenih zaves dolžan uporabljati lestev in ne sme stopati na mize, okenske police, stole in drugo pohištvo v prostorih naročnika. V izjemnih primerih, ko postavitev lestve ne bi bila možna, mora površine predhodno ustrezno zaščititi.

Če pride do poškodovanja okenskih polic ali ostalih elementov, je izvajalec storitev dolžan s soglasjem in po predhodni odobritvi naročnika zagotoviti popravilo in poravnati stroške popravila. Naročnik in izvajalec naredita zapisnik in določita rok popravila škode. V primeru neodzivnosti si naročnik pridržuje pravico sanirati škodo na račun izvajalca.

4. OSTALE ZAHTEVE NAROČNIKA

Ponudnik, kateri je pri prejšnji pogodbi o izvedbi javnega naročila ali prejšnji koncesijski pogodbi, sklenjeni z naročnikom, pokazal precejšnje ali stalne pomanjkljivosti pri izpolnjevanju ključne obveznosti, zaradi česar je naročnik predčasno odstopil od prejšnjega naročila oziroma pogodbe ali uveljavljal odškodnino ali so bile izvedene druge primerljive sankcije, bo skladno s 75. členom ZJN-3 izključen iz sodelovanja v postopku javnega naročanja.

Vsi ostali pogoji in zahteve naročnika, ki v razpisni dokumentaciji niso posebej navedeni, so takšni, kot jih opredeljuje osnutek pogodbe, ki je sestavni del razpisne dokumentacije. Ponudnik s predložitvijo podpisanega osnutka pogodbe potrjuje, da se strinja s temi pogoji in zahtevami.

TRETJI DEL: OBRAZCI IN VZOREC POGODBE

1. OBRAZCI

1.1 ENOTNI EVROPSKI DOKUMENT V ZVEZI Z ODDAJO JAVNEGA NAROČILA (ESPD)

Obrazec je priložen razpisni dokumentaciji v obliki XML datoteke.

Ponudnik k ponudbeni dokumentaciji priloži izpolnjen obrazec »ESPD« v XML in PDF obliki.

1.2 PONUDBENI POGOJI IN REKAPITULACIJA

Ponudnik:

Sedež:

Zakoniti zastopnik:

I. PONUDBENI POGOJI:

1. Veljavnost ponudbe je do vključno 31. 8 2020.

2. Vsi ostali pogoji so skladni z osnutkom pogodbe, ki je sestavni del razpisne dokumentacije.

II. REKAPITULACIJA:

Skupna ponudbena vrednost z DDV v EUR:

III. POPUST NA STORTIVE IZVEN PONUDBENEGA PREDRAČUNA

Popust na uradno veljavni cenik za storitve izven ponudbenega predračuna (Priloga 1.7)

Poleg navedenega:

II.1

Izjavljamo, da ponujene storitve ter uporabljeni artikli, ki so potrebni za izvedbo storitve izpolnjujejo temeljne okoljske zahteve skladno z Uredbo o zelenem javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 51/17 in 64/19) in ostale zahteve naročnika iz razpisne dokumentacije ter da bomo v primeru zamenjave artikla z drugim artiklom naročniku posredovali obrazložitev za menjavo artikla ter dokumentacijo v skladu z Uredbo o zelenem javnem naročanju, iz katere bo razvidno, da artikel ustreza zahtevam Uredbe o zelenem javnem naročanju oziroma zahtevani kvaliteti.

II.2

Zagotavljamo, da se bomo seznanili z določbami notranjega reda Državnega zbora glede pravil gibanja in obvezne prijave prihoda in odhoda službi varovanja, da bomo s temi določbami seznanili delavce, ki bodo izvajali pogodbena dela, ter da bomo spoštovali in varovali vse podatke, ki nam bodo posredovani vezano na izvajanje pogodbenih del ter da bodo vsi delavci, ki bodo izvajali pogodbena dela, spoštovali

hišni red in spoštovali ter varovali vse podatke, ki jim bodo posredovani vezano na izvajanje pogodbenih del.

II.3

Izjavljamo, da bomo v primeru, da bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik na predmetnem javnem naročilu, skladno s šestim odstavkom 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Ur. l. RS, št. 69/11 – ZIntPK-UPB2), ter v povezavi s šestim odstavkom 91. člena ZJN-3, pred sklenitvijo pogodbe predložili izjavo oziroma podatke o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu našega podjetja kot ponudnika, vključno z udeležbo tihih družbenikov, ter o gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe z našim podjetjem kot ponudnikom. V primeru fizičnih oseb bo izjava vsebovala ime in priimek, naslov prebivališča in delež lastništva.

Kraj:

Podpisnik:

Žig

Datum:

Podpis:

1.3 POTRDITEV REFERENC

V zvezi z javnim naročilom za oddajo naročila storitev po postopku naročila male vrednosti za okolju prijazne storitve pranja in kemičnega čiščenja za potrebe Državnega zbora, št. 416-03/20-79, podajamo izjavo izvedenih del oz. referenčnih naročil s področja predmeta javnega naročila:

Naziv referenčnega naročnika:

Naslov referenčnega naročnika:

REFERENČNA IZJAVA NAROČNIKA

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da je

(naziv ponudnika)

v zadnjih treh letih pred objavo predmetnega javnega naročila, izvedel referenčne storitve in sicer:

;

(navedite predmet pogodbe in vsebino pogodbenih del)

- je ponudnik pri izvajanju storitev korektno posloval in izvajal storitve v zahtevanih rokih in zahtevani kvaliteti;

v pogodbeni vrednosti (pogodbena vrednost najmanj 30.000,00 EUR z DDV) EUR z DDV.

Predmetno izjavo je mogoče preveriti pri osebi:

na telefonski številki:

oz. elektronskem naslovu:

Kraj in datum:	Naročnik:
	Žig in podpis:

1.4 SOGLASJE PODIZVAJALCA (ZA NEPOSREDNA PLAČILA)

Naziv podizvajalca:

Sedež podizvajalca

S podpisom te izjave pod kazensko in materialno odgovornostjo zahtevamo, da bo naročnik Republika Slovenija, Državni zbor, Xxxxxxxx xxxxx 0, 1000 Ljubljana za javno naročilo z oznako »416-03/20-79«, katerega predmet je »za okolju prijazne storitve pranja in kemičnega čiščenja za potrebe Državnega zbora«, namesto ponudnika

(v nadaljevanju: ponudnik) poravnaval naše terjatve do ponudnika neposredno podizvajalcu.

Kraj:

Podpisnik:

Žig

Datum:

Podpis:

Kraj in datum:	PODIZVAJALEC:
	Žig in podpis:

Opomba: Obrazec morajo predložiti le ponudniki, ki bodo predmetno naročilo izvajali s podizvajalci, za tiste podizvajalce, ki zahtevajo neposredno plačilo, in sicer mora soglasje izpolniti, podpisati in žigosati podizvajalec. Obrazec se glede na število podizvajalcev fotokopira ali natisne v več izvodih.

1.5 PONUDBA

Pošiljatelj:

Vrsta vloge:

ponudba sprememba umik

Prejemnik:

Republika Slovenija Državni zbor Xxxxxxxx xxxxx 0

0000 Xxxxxxxxx

NE ODPIRAJ – PONUDBA ŠT. ZA JAVNO NAROČILO

»OKOLJU PRIJAZNE STORITVE PRANJA IN KEMIČNEGA ČIŠČENJA ZA POTREBE DRŽAVNEGA ZBORA«

416-03/20-79

Izpolni Državni zbor
Izvedba naročila:	OIV
Datum prispetja:
Ura prispetja:
Zaporedna št. ponudbe:

1.6 VZOREC POGODBE

REPUBLIKA SLOVENIJA DRŽAVNI ZBOR, Xxxxxxxx xxxxx 0, 0000 Xxxxxxxxx (v nadaljnjem besedilu: naročnik), ki ga po pooblastilu generalne sekretarke Xxxxxx Xxxx Xxxxxx št. 040-04/14-2/4 z dne 2. 10. 2014 zastopa Xxxx Xxxxxxx, namestnik generalne sekretarke - direktor

Matična številka: 5022924 Davčna številka: SI21881677

Transakcijski račun: XX00 0000 0000 0000 000 in

(v nadaljnjem

besedilu: izvajalec), ki ga zastopa

Matična številka:

Davčna številka: SI

Transakcijski računi: SI56

skleneta naslednjo

POGODBO - Evidenčna štev.: C1211-20-000

UVODNE DOLOČBE

1. člen

Pogodbeni stranki ugotavljata, da je bil za izvedbo javnega naročila izvajalec izbran po postopku naročila male vrednosti, številka objave na Portalu javnih naročil

, z naročnikovo oznako 416-03/20-79. Postopek se izvaja na podlagi

47. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/15 in 14/18 – v nadaljnjem besedilu ZJN-3).

PREDMET POGODBE

2. člen

Pogodbeni stranki se dogovorita, da bo izvajalec za naročnika opravljal:

• okolju prijazne storitve pranja, sušenja, likanja in kemičnega čiščenja tekstila,

• snemanje, okolju prijazno pranje in kemično čiščenje zaves ter ponovna namestitev na prvotno mesto in

• vzdrževalno šivanje.

Storitve iz prejšnjega odstavka bo izvajalec opravljal v obsegu, ki bo določen s posameznim naročilom naročnika.

Za naročila po tej pogodbi stranki določata:

- telefonsko naročilo na številko: ;

- pisno naročilo preko telefaksa številka: ;

- pisno naročilo preko elektronske pošte na elektronski naslov: .

POGODBENA CENA

3. člen

Izvajalec bo storitve iz prejšnjega člena opravljal za naročnika po veljavnih cenah iz

Ponudbenega predračuna št.

z dne

(v nadaljevanju:

ponudbeni predračun), ki je v prilogi te pogodbe in je njen sestavni del.

Pogodbene cene na enoto za storitve iz 2. člena te pogodbe vsebujejo vse stroške (material, delo, prevoze,...), popuste in rabate ter prispevke in vse morebitne dajatve za izvedbo storitve in so fiksne za celotno obdobje veljavnosti pogodbe.

Okvirna skupna pogodbena vrednost storitev za ocenjene triletne količine je

EUR brez DDV oziroma EUR z DDV.

Storitve okolju prijaznega pranja in kemičnega čiščenja ter količine po posameznih artiklih so določene na podlagi izračuna povprečnih treh let in predvidenih potreb naročnika ter se izvajajo na podlagi posameznih naročil naročnika. Naročnik v nobenem primeru ne zagotavlja, da bodo razpisane storitve in količine po posameznih artiklih tudi dejansko naročene.

V primeru, da se bodo zaradi večjih potreb sredstva skupne okvirne pogodbene vrednosti z DDV izčrpala pred potekom obdobja veljavnosti pogodbe, lahko naročnik v primeru, da bo imel zagotovljena finančna sredstva, z izvajalcem, na podlagi 1. točke prvega odstavka 95. člena ZJN-3, sklene aneks k pogodbi, za povečanje skupne okvirne pogodbene vrednosti z DDV za največ 30 %, v primeru izčrpanja slednje vrednosti, pa pogodba preneha veljati ne glede na njeno obdobje veljavnosti oziroma v primeru neizčrpanosti z dnem veljavnosti.

4. člen

Naročnik si pridržuje pravico, da skladno s svojimi dejanskimi potrebami pri izvajalcu naroča tudi druge enakovrstne storitve, ki niso vključene v ponudbeni predračun iz 3. člena te pogodbe. V tem primeru veljajo cene iz uradno veljavnega cenika izvajalca zmanjšane za % popusta.

Uradno veljavni cenik mora izvajalec predložiti naročniku najkasneje ob sklenitvi pogodbe in ob vsaki spremembi cen.

Če se uradno veljavni cenik spremeni, izvajalec pa le-tega ne posreduje naročniku, veljajo cene iz zadnjega predloženega cenika, razen v primeru, da so nove cene nižje. V tem primeru lahko naročnik zahteva, da mu izvajalec obračuna storitve po nižjih cenah. Če naročnik to zahteva, mu mora izvajalec posredovati uradno veljavni cenik najkasneje v dveh dneh.

IZVEDBENI IN PREVZEMNI POGOJI TER REKLAMACIJE

5. člen

Izvajalec mora pranje in čiščenje izvajati z ustreznimi pralnimi in sušilnimi programi, ki so prilagojeni zahtevam proizvajalca tkanin oziroma zaves in zagotavljati njihovo minimalno obrabo.

Opremo in sredstva za čiščenje, pranje in likanje zagotovi na lastne stroške izvajalec.

Izvajalec se zavezuje, da bo tekstil opran oziroma očiščen kakovostno, z uporabo pralnih in čistilnih sredstev ter postopkov, ki so zdravju neškodljivi ali prijazni do ljudi in do okolja. V primeru trdovratnejših madežev, ki jih ni možno odstraniti z uporabo okoljsko prijaznih čistilnih sredstev, lahko izvajalec izjemoma uporabi druga učinkovitejša čistilna sredstva.

Za prevzeme in dostave se bosta izvajalec in pooblaščena oseba naročnika sproti dogovarjala.

Izvajalec zagotavlja, da je sposoben izvesti naročilo tudi v krajšem roku, v primeru potrebe naročnika.

Naročnik si pridržuje pravico spreminjati predvidene ali dogovorjene termine zaradi nemotenega dela Državnega zbora.

Naročnik bo opravljene storitve potrdil s podpisom na delovnem nalogu.

6. člen

Izvajalec mora v času veljavnosti pogodbe na naročnikovo zahtevo dokazati, da površinsko aktivne snovi v čistilnih sredstvih, porabljenih pri izvajanju storitev, izpolnjujejo zahteve glede biološke razgradljivosti iz Uredbe (ES) št. 648/2004 in 259/2012 o detergentih.

PODIZVAJALEC

7. člen

/upoštevati, če ponudnik nastopa s podizvajalcem-i/

Izvajalec pri izvajanju te pogodbe nastopa s podizvajalcem(-i). Izvajalec je podizvajalca(-e) navedel v ponudbi, predloženi na javno naročilo, ter je zanj(-e) v ponudbi predložil podatke v skladu z ZJN-3.

Za podizvajalca, ki zahteva neposredno plačilo z izjavo »Zahteva podizvajalca in soglasje podizvajalca za neposredno plačilo«, izvajalec pooblašča naročnika, da na podlagi računa, potrjenega s strani izvajalca, izvede neposredno plačilo podizvajalcu.

Za podizvajalca, ki ne zahteva neposrednega plačila v skladu z ZJN-3, bo naročnik izvajalca pozval, da pošlje naročniku/porabniku svojo pisno izjavo in pisno izjavo podizvajalca, da je podizvajalec prejel plačilo za del predmeta javnega naročila, ki ga je podizvajalec izvedel neposredno povezano s predmetom javnega naročila. Izvajalec

mora navedeno poslati najpozneje v 60 dneh od plačila računa naročnika/uporabnika izvajalcu. V primeru, da izvajalec naročniku/porabniku v navedenem roku ne posreduje izjav iz tega odstavka, naročnik/uporabnik Državni revizijski komisiji poda predlog za uvedbo postopka o prekršku iz 2. točke prvega odstavka 112. člena ZJN-3.

Izvajalec se zavezuje, da bo v primeru morebitne zamenjave podizvajalca ali vključitve novega podizvajalca, v 5 dneh po spremembi, o tem podal pisni predlog oziroma obvestilo naročniku, kateremu bo priložil Dokazila za podizvajalca, navedena v točki

10.2.7 razpisne dokumentacije javnega naročila. Naročnik poda soglasje ali zavrnitev skladno s četrtim odstavkom 94. člena ZJN-3 v roku 10 dni od prejema predloga oziroma obvestila izvajalca.

Če naročnik ugotovi, da dela izvaja podizvajalec, za katerega ni dal pisnega soglasja, lahko odstopi od pogodbe.

PLAČILNI POGOJI

8. člen

Obseg opravljenega dela in storitev se ugotavlja mesečno. Naročnik bo izvajalcu plačal za opravljena dela in storitve na podlagi mesečnih računov, ki jih bo izvajalec izstavil za opravljena dela in storitve v preteklem mesecu.

Naročnik bo opravljena dela in storitve plačal na podlagi potrjenih delovnih nalogov in pravilno izstavljenega in opremljenega računa 30. dan od uradnega prejema računa na transakcijski račun izvajalca. Rok plačila prične teči naslednji dan po prejemu računa.

Plačilo se bo realiziralo na transakcijski račun izvajalca, ki je naveden v pogodbi oziroma na transakcijski račun izvajalca, ki je naveden na računu. Izvajalec mora na vsakem izdanem računu obvezno navesti pravno podlago - evidenčno številko pogodbe, v nasprotnem primeru bo račun izvajalcu zavrnjen.

Stortive, ki so predmet te pogodbe, naročamo za našo neobdavčljivo dejavnost, za katero po 5/5 ZDDV-1 nismo zavezanci za DDV.

Naročnik je dobavitelju zavezan za plačila do 31. 12. 2021, za nadaljnja plačila do izteka te pogodbe pa, ko bodo izpolnjeni formalni pogoji glede na veljavni zakon, ki določa izvrševanje proračuna Republike Slovenije ter ostale predpise, ki omogočajo izvrševanje sprejetega proračuna Republike Slovenije za posamezno leto oziroma sprejeti proračun za posamezno leto. V kolikor pogoji za nadaljnja plačila ne bodo izpolnjeni, bo naročnik o tem takoj pisno obvestil izvajalca. Z dnem prejema obvestila se šteje pogodba za razvezano. Obveznosti in pravice, nastale do dneva razveze pogodbe, sta naročnik in izvajalec dolžna medsebojno izpolniti in poravnati.

V primeru zamude plačila lahko izvajalec obračuna zakonsko določene zamudne obresti.

POOBLAŠČENE IN ODGOVORNE OSEBE

9. člen

Odgovorni osebi za naročanje opravljanja storitev s strani naročnika sta:

- Xxx Xxxxx, tel. št. 01/000 0000 ali 040/752-040, elektronski naslov: xxx.xxxxx@xx-xx.xx;

- Xxxxxx Xxxxxxxxx (Oddelek za gostinske storitve - kuhinja in restavracija), tel. št. 01/000 0000, elektronski naslov: xxxxxx.xxxxxxxxx@xx-xx.xx.

Odgovorna oseba za opravljanje storitev s strani izvajalca je:

- , tel. št.: , el. naslov: .

Naročnik za spremljanje določil po tej pogodbi pooblašča skrbnika pogodbe, svoji predstavnici Xxx Xxxxx in Xxxxxx Xxxxxxxxx.

Odgovorni osebi za usklajevanje pogodbenih določil sta:

- s strani naročnika: xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx;

- s strani izvajalca: .

POGODBENA KAZEN IN ODPOVED POGODBE

10. člen

V primeru nekvalitetnega, nepravilnega ali nepravočasnega izvajanja pogodbeno prevzetih obveznosti, je po opozorilu naročnika izvajalec dolžan takoj odpraviti ugotovljene pomanjkljivosti.

Izvajalec se strinja, da naročnik terjatev iz naslova zaračunane pogodbene kazni lahko pobota s finančnimi obveznostmi po tej pogodbi.

Pogodbeni stranki sta soglasni, da v primeru zamude z izpolnitvijo izvajalca, ob sprejemu izpolnitve naročnik ni dolžan izvajalca posebej obvestiti o pridržanju pravice do obračuna pogodbene kazni, pač pa se pogodbena kazen obračuna v skladu z določili te pogodbe ob vsaki zamudi brez obvestila.

Če izvajalec delno ali v celoti ne izpolni svoje obveznosti po tej pogodbi naročnik izvajalcu zaračuna pogodbeno kazen v višini 10% od skupne nerealizirane pogodbene vrednosti z DDV.

Če izvajalec zamuja z izvajanjem storitev toliko, da bi lahko naročniku nastala škoda ali se bi izvedba izgubila pomen, lahko naročnik nadomestno storitev naroči pri drugem izvajalcu na stroške zamudnika, lahko pa zahteva povrnitev dejanske škode.

Vsaka stranka lahko odpove pogodbo s pisno izjavo in upoštevanjem tri (3) mesečnega odpovednega roka, pri čemer rok prične teči z dnem izdaje obvestila.

V primeru, da izvajalec ne opravlja del in storitev v skladu s pogodbo ali kako drugače krši pogodbo, lahko naročnik nemudoma odstopi od pogodbe s pisno izjavo brez odpovednega roka. Pogodba preneha veljati z dnem pošiljanja izjave izvajalcu.

VELJAVNOST POGODBE

11. člen

Pogodba začne veljati z dnem, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki in velja za čas 36 mesecev.

Pogodba se po volji pogodbenih strank lahko spremeni in dopolni le s pisnim dodatkom (aneksom).

REŠEVANJE SPOROV

12. člen

Vse morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki poskušali razrešiti sporazumno, v nasprotnem primeru pa je za reševanje sporov pristojno sodišče v Ljubljani.

POSEBNE DOLOČBE

13. člen

V primeru, da se ugotovi, da je pri izvedbi javnega naročila, na podlagi katerega je podpisana ta pogodba ali pri izvajanju te pogodbe kdo v imenu ali na račun druge stranke, predstavniku ali posredniku naročnika ali drugega organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubil, ponudil ali dal kakšno nedovoljeno korist za pridobitev tega posla ali za sklenitev tega posla pod ugodnejšimi pogoji ali za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku, je ta pogodba nična.

Naročnik bo v primeru ugotovitve o domnevnem obstoju dejanskega stanja iz prvega odstavka tega člena ali obvestila Komisije za preprečevanje korupcije ali drugih organov, glede njegovega domnevnega nastanka, pričel z ugotavljanjem pogojev ničnosti pogodbe iz prejšnjega odstavka tega člena oziroma z drugimi ukrepi v skladu s predpisi Republike Slovenije.

OSTALE DOLOČBE

14. člen

Ta pogodba je sestavljena v dveh (2) enakih izvodih, od katerih prejme vsaka stranka po en (1) izvod.

Ljubljana, dne , dne

N A R O Č N I K : I Z V A J A L E C :

REPUBLIKA SLOVENIJA DRŽAVNI ZBOR

Xxxx Xxxxxxx

namestnik generalne sekretarke - direktor

Priloga:

- Ponudbeni predračun

1.7 PONUDBENI PREDRAČUN

PONUDBENI PREDRAČUN ZA

OKOLJU PRIJAZNE STORITVE PRANJA IN KEMIČNEGA ČIŠČENJA ZA POTREBE DRŽAVNEGA ZBORA

(v posebni datoteki v Excelu)

Obrazec ponudbenega predračuna za okolju prijazne storitve pranja in kemičnega čiščenja za potrebe Državnega zbora (Obrazec 1.7) je priložen razpisni dokumentaciji v obliki Microsoft Excel datoteke.

Document Metadata

Table of Contents

PREDMET: OKOLJU PRIJAZNE STORITVE PRANJA IN KEMIČNEGA ČIŠČENJA ZA POTREBE DRŽAVNEGA ZBORA

Document Metadata