PRILOGA III POSEBNE DOLOČBE
PRILOGA III POSEBNE DOLOČBE
MREŽA ZA ZAČETNO USPOSABLJANJE XXXXX XXXXX
[EN UPRAVIČENEC]
III.1 – Opredelitev pojmov
Poleg opredelitve pojmov v členu II.1 se za ta sporazum o dodelitvi sredstev uporablja naslednja opredelitev pojmov:
1. Sporazum: pomeni sporazum v pisni obliki, ki ga v skladu s členom III.4 skleneta
upravičenec in raziskovalec.
2. Raziskovalci na začetku poklicne poti: pomenijo raziskovalce v prvih 4 letih (polni delovni čas) njihovih raziskovalnih poklicnih poti, vključno z obdobjem raziskovalnega usposabljanja na področju raziskovanja, ki se začne, ko pridobijo diplomo, ki jim formalno dovoljuje, da začnejo z doktoratom v državi, v kateri so pridobili diplomo, ali v državi, kjer se izvajajo dejavnosti začetnega usposabljanja, ne glede na to, ali je predviden doktorat ali ne.
3. Izkušeni raziskovalci: pomenijo raziskovalce: 1) ki že imajo doktorat ne glede na čas, ki so ga potrebovali za njegovo pridobitev, ali 2) imajo vsaj 4 leta izkušenj na področju raziskovanja (polni delovni čas), vključno z obdobjem usposabljanja na področju raziskovanja, po tem, ko so pridobili diplomo, ki jim formalno dovoljuje, da začnejo z doktoratom v državi, v kateri so pridobili diplomo, ali v državi, kjer se izvajajo dejavnosti začetnega usposabljanja.
4. Gostujoči znanstveniki: pomenijo izkušene raziskovalce z izrednimi preteklimi dosežki na področju mednarodnega usposabljanja in skupnega raziskovanja, ki prihajajo iz javnega ali zasebnega sektorja ter imajo posebno vlogo pri usposabljanju in nadzorovanju raziskovalcev znotraj mreže.
5. Nadzorni svet pomeni odbor, ki je odgovoren za nadzor usposabljanja raziskovalcev v okviru mreže in za zagotavljanje, da je znanstveno usposabljanje uravnoteženo z dopolnilnimi znanji, ki odgovarjajo potrebam vsakega zaposlenega raziskovalca. V njem lahko sodelujejo predstavniki iz partnerskih institucij.
6. Kraj izvora: pomeni kraj, kjer je raziskovalec prebival ali izvajal svojo glavno dejavnost, ko so ga zaposlili ob pričetku dejavnosti začetnega usposabljanja, razen če je prebival ali izvajal svojo glavno dejavnost v kraju manj kot 12 mesecev pred zaposlitvijo. V slednjem primeru je kraj izvora glavno mesto države, katere državljanstvo ima. V primeru, če ima raziskovalec več kot eno državljanstvo, je kraj izvora glavno mesto države, kjer je raziskovalec živel najdlje v zadnjih petih letih pred zaposlitvijo.
7. Starševski dopust: pomeni dopust zaradi starševstva, ki ga raziskovalec vzame v skladu z zakonom iz člena III.4(1)(g).
8. Osebni načrt za poklicni razvoj: pomeni načrt, ki ga izdela vsak raziskovalec, ki je bil zaposlen za dejavnosti začetnega usposabljanja za več kot 6 mesecev, skupaj z znanstvenikom, ki je zadolžen za nadzorovanje njegovih dejavnosti začetnega usposabljanja, in v katerem so navedeni potrebe po usposabljanju (vključno z dopolnilnimi znanji), znanstveni cilji in predvideni ukrepi za izpolnitev teh ciljev ter opis njegovih dejavnosti začetnega usposabljanja.
9. Raziskovalec: pomeni upravičenega raziskovalca na začetku poklicne poti ali izkušenega raziskovalca, vključno z gostujočim znanstvenikom, ki ga je za sodelovanje pri projektu izbral in zaposlil upravičenec.
10. Dejavnosti začetnega usposabljanja: pomenijo dejavnosti v zvezi z raziskovalcem v okviru projekta, kot so, kjer je primerno, opisane v osebnem načrtu za poklicni razvoj ali v sporazumu, če se načrt ne zahteva.
11. Partnerska institucija pomeni tretjo institucijo, ki sodeluje v sporazumu o partnerstvu z
upravičencem.
12. Sporazum o partnerstvu pomeni strateški sporazum o partnerstvu, ki ga podpišejo upravičenec in ena ali več tretjih strank, ki gostijo raziskovalce, za izvajanje dejavnosti začetnega usposabljanja.
13. Obdobje začasne dodelitve: pomeni obdobje, ki ga raziskovalec preživi v prostorih
partnerske institucije.
DEL A: IZVAJANJE PROJEKTA
III. 2 – Obveznosti glede izvršitve
Poleg obveznosti iz člena II.2 upravičenec:
a) sprejme vse potrebne in smiselne ukrepe, da bi pri projektu zaposlil vsaj 40 %
raziskovalk;
b) organizira sestanek za vmesni pregled med svojim predstavnikom, predstavniki partnerskih institucij in Komisijo. Upravičenec se vsaj dva meseca pred sestankom s Komisijo dogovori o datumu, kraju in dnevnem redu sestanka;
c) skupaj s partnersko(-imi) institucijo(-ami) ustanovi nadzorni svet mreže;
d) izbere vsakega raziskovalca v skladu z merili za upravičenost iz člena III.3, tako da zagotovi, da vsak raziskovalec izpolnjuje merila za upravičenost, ko ga zaposli upravičenec v okviru tega projekta;
d) sklene sporazum z vsakim raziskovalcem, zaposlenim v okviru projekta in gosti raziskovalca v obdobju(-ih), določenem(-ih) v sporazumu, ali ustrezno uredi začasno dodelitev raziskovalca partnerski instituciji. Trajanje začasne dodelitve zaposlenega
raziskovalca ne sme preseči 30 % celotnega trajanja njegovega imenovanja v okviru
projekta.
e) zagotovi, da je raziskovalec vključen v sistem socialne varnosti, ki se uporablja za zaposlene v državi upravičenca, ali v sistem socialne varnosti, ki zagotavlja ustrezno raven in obseg zaščite na katerem koli mestu izvajanja dejavnosti začetnega usposabljanja;
f) zagotovi, da veljajo za raziskovalca na katerem koli mestu izvajanja dejavnosti začetnega usposabljanja enaki standardi glede varnosti in zdravja pri delu kot za lokalne raziskovalce, ki so na podobnih položajih;
g) v skladu s sporazumom iz člena III.4 do rokov izvrši vsa plačila, za katera je odgovoren;
h) zagotovi, da se izdela osebni načrt za poklicni razvoj, kjer je to primerno;
i) v celotnem obdobju trajanja sporazuma o dodelitvi sredstev zagotovi sredstva, vključno z infrastrukturo, opremo in proizvodi, za izvajanje projekta na zadevnih znanstvenih in tehničnih področjih in da ta sredstva po potrebi na voljo raziskovalcem;
j) zagotovi ustrezno pomoč raziskovalcem pri vseh upravnih postopkih, ki jih zahtevajo zadevni organi v državi upravičenca in pri vseh upravnih postopkih, kot so vizumi in delovna dovoljenja, ki jih zahtevajo zadevni organi v državi partnerske institucije, kjer lahko raziskovalec preživi obdobje začasne dodelitve;
k) zagotovi, da ima(-jo) partnerska(-e) institucija(-e) sredstva iz točke (i) tega odstavka in da ta sredstva po potrebi na voljo raziskovalcu v obdobju začasne dodelitve;
l) zagotovi, da tudi partnerska institucija zagotovi pomoč iz točke (j) tega odstavka
raziskovalcu v obdobju začasne dodelitve;
m) zagotovi, da se vsak raziskovalec usposablja v okviru projekta tako dolgo, kot je določeno v sporazumu;
n) sprejme ukrepe, da vsak raziskovalec ob zaključku dejavnosti začetnega usposabljanja
izpolni ocenjevalne vprašalnike, ki jih pripravi Komisija;
o) naveže stike z vsakim raziskovalcem dve leti po koncu projekta, da bi ga pozval naj izpolni naknadne vprašalnike, ki jih pripravi Komisija;
p) evidentira in posodablja kontaktne podatke o raziskovalcih še vsaj tri leta po koncu
projekta;
q) na zahtevo posreduje Komisiji izpolnjene vprašalnike iz točk (n) in (o) tega odstavka ter podatke iz točke (p).
III. 3 – Izbor raziskovalca(-ev)
1. V skladu s spodaj navedenimi pogoji upravičenec izbere potrebno število raziskovalcev v skladu s cilji projekta in okvirno distribucijo iz Priloge I.
2. Merila za upravičenost raziskovalca(-ev)
Da bi bil posamezni raziskovalec upravičen, mora hkrati izpolnjevati naslednja merila, ko ga imenuje zadevni upravičenec v okviru tega projekta.
a) Državljanstvo
Raziskovalec je lahko državljan države članice Skupnosti, pridružene države ali katere koli druge tretje države.
b) Mobilnost
Raziskovalec ni državljan države, v kateri se nahaja raziskovalna skupina upravičenca, ki ga imenuje.
Če ima raziskovalec več kot eno državljanstvo, ga lahko gosti upravičenec, ki se nahaja v državi, katere državljanstvo ima in v kateri ni prebival zadnjih 5 let.
Xxxxxxxxxxxx ob imenovanju ne sme stanovati ali izvajati svoje glavne dejavnosti v državi upravičenca več kot 12 mesecev v 3 letih pred zaposlitvijo. Kratko bivanje, kot so počitnice, se ne upošteva.
Raziskovalec, ki ima državljanstvo države članice ali pridružene države, lahko izjemoma izvaja dejavnosti začetnega usposabljanja v državi, katere državljanstvo ima, če lahko dokaže, da je zakonito prebival in izvajal glavno dejavnost v nepridruženi tretji državi vsaj tri leta v zadnjih štirih letih pred imenovanjem.
Ta pravila glede mobilnosti se ne uporabljajo, ko raziskovalca imenuje mednarodna evropska interesna organizacija, mednarodna organizacija, ki ima sedež v kateri koli državi članici, pridruženih državah ali JRC.
c) Kvalifikacije in izkušnje na področju raziskovanja
Raziskovalec mora izpolnjevati zahteve ene od naslednjih kategorij:
- raziskovalci na začetku poklicne poti, kakor so opredeljeni v členu III.1;
- izkušeni raziskovalci, kakor so opredeljeni v členu III.1, v prvih petih letih poklicne poti na področju raziskovanja;
- gostujoči znanstveniki, kakor so opredeljeni v členu III.1.
3. Merila za upravičenost dejavnosti začetnega usposabljanja
a) Trajanje
Raziskovalci na začetku poklicne poti lahko v okviru projekta koristijo dejavnosti začetnega usposabljanja od 3 do največ 36 mesecev (polni delovni čas).
Izkušeni raziskovalci lahko v okviru projekta koristijo dejavnosti začetnega usposabljanja
od 3 do največ 24 mesecev (polni delovni čas).
Gostujoči raziskovalci lahko v okviru projekta koristijo dejavnosti začetnega usposabljanja
od 1 do največ 24 mesecev (polni delovni čas).
Posamezni raziskovalec ne more dobivati podpore kot raziskovalec na začetku poklicne poti
in izkušeni raziskovalec v okviru iste mreže za začetno usposabljanje Xxxxx Xxxxx.
Raziskovalec mora svoje dejavnosti začetnega usposabljanja opravljati polni delovni čas. Samo zaradi ustrezno utemeljenih razlogov, ki so lahko osebne ali družinske narave, lahko raziskovalec opravlja dejavnosti začetnega usposabljanja polovični delovni čas.
Dejavnosti začetnega usposabljanja se lahko razdelijo v več bivanj, ki ne presegajo dovoljenega trajanja za vsako kategorijo raziskovalcev in trajanja projekta. Trajanje vsake faze bo pomembno za dejavnosti začetnega usposabljanja in bo oblikovalo njihov skladen del ali pa bo utemeljeno z družinskimi razlogi raziskovalca.
b) Vsebina
Dejavnosti začetnega usposabljanja morajo biti sestavljene iz dejavnosti na znanstvenem in tehnološkem področju v okviru projekta, ki je opredeljen v Prilogi I.
c) Akademska podpora
Če dejavnosti začetnega usposabljanja vključujejo registriran doktorski študij morajo ureditve glede mentorstva in nadzora vključevati akademsko podporo ustrezne kakovosti, ki jo zagotavlja določeni akademski nadzornik.
4. Izbirni postopek
a) Objava prostih delovnih mest
Upravičenec mora na mednarodni ravni objaviti razpoložljiva prosta delovna mesta v okviru projekta za raziskovalce na začetku poklicne poti, izkušene raziskovalce in gostujoče znanstvenike, tako da so na voljo kar največjemu številu morebitnih kandidatov, in sicer z uporabo ustreznih sredstev obveščanja (tisk, letaki, spletne strani, internet, informacije na konferencah itd.).
b) Merila za izbor
Upravičenec mora izbrati raziskovalce z odprtimi, preglednimi, nepristranskimi in pravičnimi izbirnimi postopki na podlagi:
- njihovih znanstvenih sposobnosti in pomena raziskovalnih izkušenj z raziskovalnim področjem iz Priloge I;
- njihove sposobnosti za opravljanje dejavnosti začetnega usposabljanja;
- pričakovanega učinka predlaganega usposabljanja na poklicno pot raziskovalca;
- njihove usklajenosti z zahtevanimi merili za upravičenost raziskovalcev, kakor so opredeljena v odstavku 2 tega člena.
Izbor gostujočih znanstvenikov mora biti utemeljen s prenosom znanja in okrepitvijo nadzora.
c) Enake možnosti
Upravičenec si v skladu s členom III.2(a) prizadeva, da bi zagotovil pravično zastopanost žensk, tako da med izborom podpira enake možnosti dostopa za moške in ženske.
Upravičenec zato pri obveščanju javnosti iz točke (a) tega odstavka išče in spodbuja kandidatke in pri uporabi izbirnih meril iz točke (b) tega odstavka posveča posebno pozornost preprečevanju diskriminacije na podlagi spola.
III. 4 – Odnos upravičenca in raziskovalca
1. Sporazum v skladu s sporazumom o dodelitvi sredstev določa pogoje za izvajanje dejavnosti začetnega usposabljanja ter zadevne pravice in obveznosti raziskovalca in upravičenca v okviru projekta.
Sporazumu se priložita sporazum o dodelitvi sredstev, vključno z morebitnimi spremembami, in osebni načrt za poklicni razvoj, kjer je to primerno. Upravičenec hrani sporazum zaradi revizije v obdobju iz člena II.20(3).
Upravičenec v 20 dneh po imenovanja raziskovalca Komisiji posreduje podpisano izjavo o skladnosti sporazuma s tem sporazumom o dodelitvi sredstev. Upravičenec evidentira imenovanje ter posodobi seznam in opis razpoložljivih prostih delovnih mest v skladu z obliko in postopki, ki jih sporoči Komisija.
Sporazum zlasti navaja:
a) ime znanstvenika(-ov), ki je odgovoren za nadzor dejavnosti začetnega usposabljanja in opis (povzetek) teh dejavnosti, če se ne zahteva osebni načrt za poklicni razvoj;
b) zneske, ki jih je v skladu s tem sporazumom o dodelitvi sredstev upravičen prejeti
raziskovalec od upravičenca in ureditve glede plačila zneskov raziskovalcu;
c) kakršni koli dodatni prispevek, ki ga upravičenec plača raziskovalcu za namene tega
projekta, in ureditve glede plačila tega zneska;
d) kakršni koli odšteti znesek, če je pravno utemeljen;
e) da raziskovalec za dejavnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, ne sme prejemati drugih prihodkov razen tistih od upravičenca v skladu s točkama (b) in (c) tega odstavka;
f) uporabljeni(-e) pretvorbeni(-e) količnik(-e) in menjalni(-e) tečaj(-e), vključno z referenčnim datumom(-i) in virom(-i), kadar so plačila izvršena v nacionalni valuti, ki ni euro;
g) pravo, ki se uporablja za sporazum;
h) socialno varnost, ki se zagotovi raziskovalcu v skladu s členom III.2(e);
i) določbe glede letnega in bolniškega dopusta v skladu z notranjimi pravili upravičenca;
j) da mora raziskovalec dejavnosti začetnega usposabljanja opravljati polni delovni čas razen v primeru ustrezno utemeljenih razlogov, ki so lahko osebne ali družinske narave;
k) opis in časovni razpored izvajanja dejavnost začetnega usposabljanja, če so te dejavnosti razdeljene na več ločenih obdobij;
l) celotno trajanje sporazuma, naravo in datum imenovanja raziskovalca, kar zadeva njegov status, če so upoštevane zahteve iz člena III.2(e) in (f) ter člena III.8(1)(a) in so delovni pogoji primerljivi z delovnimi pogoji lokalnih raziskovalcev, ki so na podobnih položajih;
m) mesto(-a), kjer se bodo odvijale dejavnosti začetnega usposabljanja;
n) da raziskovalec čim prej obvesti upravičenca o okoliščinah, ki bodo verjetno vplivale na uspešnost sporazuma o dodelitvi sredstev, kot so:
- kjer je primerno, vse pomembne spremembe v zvezi z osebnim načrtom za poklicni razvoj;
- nosečnost ali bolezen, ki lahko neposredno vpliva na izvajanje sporazuma;
o) ureditve med upravičencem in raziskovalcem med in po dejavnostih začetnega usposabljanja v zvezi s pravicami intelektualne lastnine, zlasti dostopom do že obstoječega znanja, uporabo novega znanja, obveščanjem javnosti in zaupnostjo, če so v skladu z določbami iz členov II.8, 11, 24–30 ter členov III.6, 7, 9 in 10;
p) da se raziskovalec zavezuje, da bo izpolnil, podpisal in posredoval upravičencu
ocenjevalne in naknadne vprašalnike iz točk (n) in (o) člena III.2.;
q) da se raziskovalec zavezuje, da bo upravičenca obveščal tri leta po koncu projekta o kakršni koli spremembi svojih kontaktnih podatkov;
r) da bo raziskovalec v skladu s členom III.7 v kakršni koli s tem povezani publikaciji ali drugih medijih omenil, da je dobil podporo Skupnosti v okviru mreže za začetno usposabljanje Xxxxx Xxxxx.
2. Ureditve glede plačila iz odstavka 1(b) tega člena temeljijo na načelu mesečnih plačil za nazaj, razen če je to v nasprotju z veljavnim pravom iz odstavka 1(g) tega člena. Zagotoviti morajo plačila raziskovalcu od začetka njegovega imenovanja in plačila celotnih zneskov, dodeljenih v korist raziskovalca najkasneje ob koncu projekta.
III. 5 – Poročila in končni rezultati
Poleg določb iz člena II.3 upravičenec predloži:
- poročilo v obliki baze podatkov, ki se letno posodablja in je primerno za objavo v obliki elektronske baze podatkov. Poročilo v obliki baze podatkov se prvič predloži v dveh mesecih od dne začetka projekta.
- poročilo o vmesnem pregledu, ki bo osnova za razprave na sestanku iz člena III.(g), namenjenem vmesnem pregledu, ki se predloži vsaj en mesec pred dnem sestanka.
III. 6 – Zaupnost
Upravičenec zagotovi, da ima raziskovalec enake pravice in spoštuje enake obveznosti kot
upravičenec, kakor je navedeno v členu II.8.
III. 7 – Obveščanje javnosti
Upravičenec zagotovi, da ima raziskovalec enake pravice in spoštuje enake obveznosti kot
upravičenec, kakor je navedeno v členu II.11.
DEL B – FINANČNE DOLOČBE
III. 8 – Upravičeni stroški projekta
Stroški lahko bremenijo sporazum o dodelitvi sredstev, če so v skladu z določbami dela B Priloge II.
Zlasti lahko Komisija povrne stroške v zvezi z dejavnostmi začetnega usposabljanja, ki se izvajajo v okviru projekta, kakor sledi:
1. Upravičeni stroški za dejavnosti, ki jih izvajajo raziskovalci
Pavšalni znesek, določen v Prilogi I, je namenjen izključno v korist raziskovalcev, ki so imenovani v okviru projekta v skladu z veljavnimi referenčnimi zneski, navedenimi v delovnem programu, ne glede na kakršen koli dodatni prispevek, ki ga upravičenec lahko plača raziskovalcem.
Ta pavšalni znesek je določen na podlagi imenovanja raziskovalcev za polni delovni čas v okviru projekta (v primeru imenovanja za polovični delovni čas se nadomestila proporcionalno prilagodijo času, ki je dejansko porabljen za projekt) in je razdeljen na naslednji način:
a) mesečno nadomestilo za življenjske stroške
Za daljša bivanja upravičenec imenuje raziskovalce na začetku poklicne poti, izkušene raziskovalce in gostujoče znanstvenike v okviru pogodbe o zaposlitvi, razen v ustrezno dokumentiranih primerih ali kjer nacionalni predpisi to možnost prepovedujejo. Za krajša bivanja lahko upravičenec izbira med zaposlitvijo v okviru pogodbe o zaposlitvi ali v okviru štipendije v fiksnem znesku. Referenčni zneski za raziskovalce, ki so zaposleni v okviru pogodbe o zaposlitvi, vključujejo vse obvezne odtegljaje v skladu z nacionalnim pravom v okviru tega sporazuma o dodelitvi sredstev. Če pogodba o zaposlitvi ni mogoča, upravičenec zaposli raziskovalca v okviru statusa, ki je enak fiksnemu znesku štipendije v skladu z naslednjimi letnimi zneski in pod pogojem, da je to v skladu z veljavnim pravom upravičenca in je raziskovalcu zagotovljena ustrezna socialna varnost, ki ni nujno plačana iz štipendije.
Kategorije | A. Raziskovalci, zaposleni v okviru pogodbe o zaposlitvi/štipendij s polno socialno varnostjo (EUR/leto) | Raziskovalci, ki prejemajo fiksen znesek štipendije pri minimalni socialni varnosti (EUR/leto) |
Raziskovalci na začetku poklicne poti | 33 800 | 16 900 |
Izkušeni raziskovalci (4–10 let izkušenj) * | 52 000 | 26 000 |
Izkušeni raziskovalci (>10 let izkušenj) * | 78 000 | 39 000 |
* Za raziskovalce, ki v okviru te dejavnosti dobivajo podporo kot „gostujoči znanstveniki“, so referenčni zneski za 30 % višji od zneskov, ki se uporabljajo za ustrezne kategorije izkušenih raziskovalcev.
b) Prispevek k stroškom mobilnosti, ki vključuje:
- Mesečno nadomestilo za mobilnost v skladu z družinskimi razmerami raziskovalca ob njegovi zaposlitvi. Raziskovalec je upravičen do nadomestila za mobilnost, če je fizično zamenjal državo ob pričetku dejavnosti začetnega usposabljanja ali v manj kot 12 mesecih pred imenovanjem v okviru projekta.
i 800 EUR/mesec: Raziskovalec, ki ima družinske stroške (zakon ali razmerje, ki ima enak status kot zakon in je priznano v okviru veljavnega prava v skladu s III.4(1)(g) ali prava države, katere državljanstvo ima raziskovalec, in/ali stroški otroka).
i 500 EUR/mesec: Raziskovalec brez družinskih stroškov.
Da bi upoštevali življenjske stroške in nacionalno strukturo plač v državi(-ah), kjer raziskovalec opravlja dejavnosti začetnega usposabljanja, se za zgoraj navedene mesečne življenjske stroške in nadomestila za mobilnost uporabljajo korekcijski koeficienti, navedeni v delovnem programu, ki velja ob podpisu sporazuma o dodelitvi sredstev.
Komisija si pridržuje pravico, da v sedanjih sporazumih o dodelitvi sredstev revidira korekcijske koeficiente, objavljene v delovnem programu, če se koeficient poveča za 10 % ali več. Potrebne finančne prilagoditve finančnega prispevka Skupnosti bodo opravljene pri končnem plačilu.
- Poleg tega lahko raziskovalec, ki je upravičen do mesečnega nadomestila za mobilnost, prejme tudi nadomestilo za potne stroške, ki se izračuna za vsakih 12 mesecev ali manj, če je zadnje obdobje krajše od 12 mesecev, na podlagi razdalje med njegovim krajem izvora in prostori upravičenca, kjer opravlja dejavnosti začetnega usposabljanja. Prvo nadomestilo za potne stroške je treba plačati ob začetku zaposlitve in pozneje na letni osnovi.
Naslednji zneski temeljijo na razdalji (zračna razdalja) v kilometrih med krajem izvora in prostori upravičenca.
Razdalja (km) | Fiksni znesek (EUR) |
< 500 | 250 |
500 – 1 000 | 500 |
>1 000 – 1 500 | 750 |
>1 500 – 2 500 | 1 000 |
>2 500 – 5 000 | 1 500 |
>5 000 – 10 000 | 2 000 |
>10 000 | 2 500 |
c) Enkratno plačilo za raziskovanje poklicne poti v znesku 2 000 EUR, če raziskovalec
opravlja dejavnosti začetnega usposabljanja vsaj eno leto.
d) Prispevek za pokritje stroškov v zvezi z udeležbo raziskovalca v okviru projekta je določen v Prilogi I.
S tem nadomestilom bo upravljal upravičenec in se bo uporabljalo za stroške v zvezi s sodelovanjem raziskovalcev v raziskovalnih dejavnostih in dejavnostih usposabljanja v okviru projekta.
Komisija lahko v primeru začasne prekinitve sporazuma zaradi starševskega dopusta na pisno zahtevo upravičenca odloči, da bo prilagodila finančni prispevek Skupnosti v korist raziskovalca v skladu z zahtevami posameznega primera. Prispevek, ki se izračuna mesečno, ne preseže razlike med nadomestilom, ki ga prejme raziskovalec v okviru socialnega varstva iz člena III.4(1)(g), in h) ter zneskom prispevka, ki je opredeljen v členu III.8(1)(a).
Komisija lahko povrne stroške v zvezi z drugimi dejavnostmi, ki se izvajajo v okviru
projekta, kakor sledi:
2. Upravičeni stroški za dejavnosti, ki jih izvaja upravičenec
a) Prispevek v pavšalnem znesku v skladu z referenčnimi zneski, določenimi v delovnem programu za pokritje stroškov izvajanja dejavnosti začetnega usposabljanja in usklajevanja med udeleženci, je določen v Prilogi I.
b) Prispevek v pavšalnem znesku v skladu z referenčnimi zneski, določenimi v delovnem programu za pokritje stroškov v zvezi z organizacijo mednarodnih konferenc, delavnic in dogodkov, na katerih lahko sodelujejo raziskovalci izven mreže, je določen v Prilogi I.
c) Povračila stroškov za upravljavske dejavnosti v okviru projekta: najvišji delež prispevka
Skupnosti za projekt je 3 %.
3. Posredni stroški
Pavšalni znesek 10 % neposrednih upravičenih stroškov brez neposrednih upravičenih stroškov za sklepanje pogodb s podizvajalci in stroškov virov, ki jih dajo na voljo tretje stranke in se ne uporabljajo v prostorih upravičenca, lahko bremeni sporazum o dodelitvi sredstev za pokritje posrednih stroškov projekta.
Z odstopanjem od člena 4.2 prenašanje proračunskih sredstev od nadomestil, dodeljenih za dejavnosti, ki jih opravlja raziskovalec, na zneske, dodeljene za dejavnosti, ki jih opravlja upravičenec, ni dovoljeno.
DEL C – PRAVICE INTELEKTUALNE LASTNINE
III. 9 – Pravice dostopa
Upravičenec poleg določb iz členov II.29–30 zagotovi, da raziskovalec brezplačno uživa pravice dostopa do že obstoječega in novega znanja, če je to že obstoječe ali novo znanje potrebno za njegove dejavnosti začetnega usposabljanja.
III. 10 – Nezdružljive ali omejevalne obveznosti
Upravičenec, ki mora odobriti pravice dostopa, čim prej obvesti raziskovalca o kakršnih koli omejitvah, ki bi lahko pomembno vplivale na odobritev pravic dostopa glede na okoliščine.