OBRAZEC 1

OBRAZEC 1

Naročnik:

DRAVSKE ELEKTRARNE MARIBOR d.o.o.

Xxxxxxx xxxxx 000

2000 Maribor

Ponudnik: _______________________________________________________________

PONUDBA št.___________

Na podlagi javnega naročila, objavljenega na Portalu javnih naročil dne, ___________, pod št. objave ________________, se prijavljamo na javno naročilo in prilagamo našo ponudbeno dokumentacijo v skladu z navodili za izdelavo ponudbe.

1. Predmet javnega naročila dobave blaga: Vozilo z nizkimi emisijami - Kombi

2. Ponudba velja do vključno 120 dni po roku za oddajo ponudb.

3. Način predložitve ponudbe:

(ustrezno obkrožite)

1. Samostojno ponudbo, kot samostojen ponudnik,

2. Skupno ponudbo, kot vodilni partner v skupini ponudnikov,

3. Ponudbo s podizvajalci, kot samostojen ponudnik s podizvajalci,

4. Ponudba z uporabo zmogljivosti drugih subjektov.

4. Podatki o ponudniku:

POLNI NAZIV IN FIRMA PONUDNIKA:

SEDEŽ PONUDNIKA (NASLOV):

KONTAKTNA OSEBA ZA OBVEŠČANJE:

ELEKTRONSKI NASLOV KONTAKTNE OSEBE:

TELEFON KONTAKTNE OSEBE:

IDENTIFIKACIJSKA ŠTEVILKA ZA DDV:

MATIČNA ŠTEVILKA:

ŠT. TRR-ja IN BANKA:

ODGOVORNA OSEBA ZA PODPIS POGODBE (z navedbo funkcije):

ZAKONITI ZASTOPNIKI PONUDNIKA:

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da:

• bomo izvajali javno naročilo strokovno in kvalitetno po pravilih stroke, v skladu z veljavnimi predpisi (zakoni, pravilniki, standardi, tehničnimi soglasji), tehničnimi navodili, priporočili in normativi, če bomo izbrani za izvedbo javnega naročila,

• se v celoti strinjamo in sprejemamo vse pogoje in ostale zahteve naročnika, navedene v tej dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila, brez kakršnihkoli omejitev,

• sprejemamo vsebino vzorca pogodbe (Obrazec 6) in potrjujemo resničnost vseh izjav na ostalih priloženih dokumentih v ponudbi,

• smo ob izdelavi ponudbe pregledali celotno dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila,

• smo v celoti seznanjeni z obsegom in zahtevnostjo javnega naročila,

• ne bomo imeli do naročnika kakršnegakoli odškodninskega zahtevka, če ne bomo izbrani za izvedbo javnega naročila,

• smo podali samo resnične oziroma verodostojne izjave,

• smo seznanjeni, da naročnik ni obvezan sprejeti nobene od ponudb, ki jih je prejel in si naročnik pridržuje pravico, da v skladu z zakonskimi določili kadarkoli prekine javno naročilo.

Datum, kraj: Ponudnik navedeno potrjuje z oddajo lastne izjave.

_________________________

OBRAZEC 2

POOBLASTILO ZA PODPIS PONUDBE, KI JO PREDLAGA SKUPINA PONUDNIKOV

Podpisani (ime in priimek odgovorne osebe -pooblastitelja)

z nazivom (funkcija)

naziv in naslov podjetja

podpisani (ime in priimek odgovorne osebe -pooblastitelja)

z nazivom (funkcija)

naziv in naslov podjetja

podpisani (ime in priimek odgovorne osebe -pooblastitelja)

z nazivom (funkcija)

naziv in naslov podjetja

potrjujemo, da smo zakoniti predstavniki dobaviteljev/ponudnikov, ki dajejo skupno ponudbo za javno naročilo »Vozilo z nizkimi emisijami - Kombi« in s tem dokumentom pooblaščamo

za vodilnega partnerja:

naziv in naslov vodilnega partnerja pri skupni ponudbi

in za podpis skupne ponudbe:

podpisani (ime in priimek odgovorne osebe)

z nazivom (funkcija)

podpis

parafa

da v našem imenu podpiše ponudbo, tudi morebitno dopolnitev, spremembo ali umik ponudbe in da v našem imenu sprejema vse informacije v zvezi s predmetnim javnim naročilom ter v primeru, da bomo izbrani v postopku oddaje javnega naročila po postopku naročila male vrednosti »Električna vozila z nizkimi emisijami«, ki je bil objavljen na Portalu javnih naročil, podpiše pogodbo, razen v primeru, da bi v dogovoru (pogodbi) o poslovnem sodelovanju določili, da pogodbo podpišejo vsi partnerji v skupini.

Izjavljamo, da bomo v primeru, da bomo izbrani ponudniki na predmetnem javnem naročilu, pred podpisom pogodbe naročniku izročili pogodbo ali dogovor o poslovnem sodelovanju pri izvedbi javnega naročila »Električna vozila z nizkimi emisijami«, skladno s točko 1.6. Dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

Obvezne priloge za vsakega od ponudnikov v skupini:

• Podatki o soponudniku - Obrazec 2.1

• Lastna izjava – Obrazec 5

Datum, kraj: Gospodarski subjekt, ki pooblašča vodilnega partnerja, navedeno potrjuje s podpisom lastne izjave.

_________________________

NAVODILO:

• Ponudniki OBRAZEC 2 izpolnijo v primeru, da so predložili skupno ponudbo. Obrazec mora biti izpolnjen s strani vseh soponudnikov, ki oddajajo skupno ponudbo

• Ponudnik, ki se na javno naročilo prijavlja s skupno ponudbo, mora OBRAZCU 2 za vsakega soponudnika priložiti še OBRAZEC 2.1

• Ponudnik, ki se na javno naročilo prijavlja s podizvajalci, mora priložiti še OBRAZEC 3, OBRAZEC 3.1 in OBRAZEC 3.2

• Ponudnik, ki se na javno naročilo prijavlja z uporabo zmogljivosti drugih subjektov, mora za vsak subjekt, na katerega zmogljivosti se sklicuje, izpolniti OBRAZEC 2.1.

PODATKI O SOPONUDNIKU/SUBJEKTU NA KATEREGA ZMOGLJIVOSTI SE PONUDNIK SKLICUJE

OBRAZEC 2.1

POLNI NAZIV IN FIRMA GOSPODARSKEGA SUBJEKTA:

NASLOV GOSPODARSKEGA SUBJEKTA:

KONTAKTNA OSEBA ZA OBVEŠČANJE:

ELEKTRONSKI NASLOV KONTAKTNE OSEBE:

TELEFON KONTAKTNE OSEBE:

IDENTIFIKACIJSKA ŠTEVILKA ZA DDV:

MATIČNA ŠTEVILKA:

ŠT. TRR-ja in BANKA:

ZAKONITI ZASTOPNIKI GOSPODARSKEGA SUBJEKTA:

VRSTA DEL, KI JIH BO IZVEDEL GOSPODARSKI SUBJEKT:

KOLIČINA DEL GOSPODARSKEGA SUBJEKTA:

VREDNOST DEL GOSPODARSKEGA SUBJEKTA (v EUR brez DDV):

KRAJ IZVEDBE DEL:

ROK IZVEDBE DEL:

Datum, kraj: Gospodarski subjekt (soponudnik/subjekt na katerega zmogljivosti se ponudnik sklicuje) navedeno potrjuje s podpisom lastne izjave.

NAVODILO:

OBRAZEC 2.1 mora izpolniti vsak partner v skupni ponudbi, vsak subjekt na katerega zmogljivosti se ponudnik sklicuje.

OBRAZEC 3

IZJAVA O UDELEŽBI PODIZVAJALCEV

Naročnik:

DRAVSKE ELEKTRARNE MARIBOR d.o.o.

Xxxxxxx xxxxx 000

2000 Maribor

Ponudnik: _______________________________________________________________

Pri izvedbi javnega naročila »Vozilo z nizkimi emisijami - Kombi«, objavljenega na Portalu javnih naročil pod številko objave ………………………, z dne ………………………. bomo sodelovali z naslednjimi podizvajalci:

Zahteva za neposredno plačilo od podizvajalca DA/NE

Naziv podizvajalca št. 1

Naziv podizvajalca št. 2

Naziv podizvajalca št. 3

Izjavljamo, da bomo:

• v celoti prevzeli vso odgovornost za kvaliteto dobav oz. storitev vseh podizvajalcev, ki bodo sodelovali pri izvedbi javnega naročila, navedenih v tem obrazcu,

• pooblastili naročnika, da na podlagi potrjenega računa le-te neposredno plačuje podizvajalcem, če bo le-ta podal zahtevo za neposredno plačilo.

Datum, kraj: Ponudnik navedeno potrjuje z oddajo lastne izjave.

_________________________

OBRAZEC 3.1

PODATKI O PODIZVAJALCU

Podjetje (naziv podizvajalca):

Naslov:

Zakoniti zastopnik:

Matična številka:

ID za DDV:

Številka TRR: ………….…………………………………………………………………………………

Kontaktna oseba:

Telefon kontaktne osebe:

Elektronski naslov kontaktne osebe:

Odgovorna oseba za podpis pogodbe s ponudnikom:

Predmet in obseg dobav/storitev, ki jih bo izvedel podizvajalec za to javno naročilo:

…………………………

…………………………………………………………………………………………………………………….

Količina dobav/storitev podizvajalca………………………………………………………………………………

Vrednost dobav/storitev, ki jih bo izvedel podizvajalec ……………………………………………..

Kraj izvedbe teh dobav/storitev…………………………………………………………………………………….

Rok izvedbe teh dobav/storitev…………………………………………………………………………………….

Datum, kraj: Ponudnik navedeno potrjuje z oddajo lastne izjave.

_________________________

Opomba: Obrazec se izpolni za vsakega podizvajalca posebej!

Obvezna priloga:

• Lastna izjava za vsakega podizvajalca

• Izjava podizvajalca o zahtevi za neposredno plačilo, v kolikor podizvajalec zahteva neposredno plačilo.

OBRAZEC 3.2

ZAHTEVA PODIZVAJALCA ZA NEPOSREDNO PLAČILO IN SOGLASJE PODIZVAJALCA O PORAVNAVI NJEGOVE TERJATVE DO GLAVNEGA IZVAJALCA

Naročnik:

DRAVSKE ELEKTRARNE MARIBOR d.o.o.

Xxxxxxx xxxxx 000

2000 Maribor

Podizvajalec: _______________________________________________________________

________________________________________________________________

(naziv in naslov podizvajalca)

Kot podizvajalec pri javnem naročilu »Vozilo z nizkimi emisijami - Kombi«, objavljenim na Portalu javnih naročil pod število objave ……………………….., z dne ……………………….. v skladu z ZJN-3 zahtevamo neposredno plačilo in soglašamo, da plačnik/naročnik Dravske elektrarne Maribor d.o.o. namesto glavnega izvajalca poravna našo (podizvajalčevo) terjatev do glavnega izvajalca.

Datum, kraj: Podizvajalec navedeno potrjuje s podpisom lastne izjave.

_________________________

Opomba: Če je podizvajalcev, ki zahtevajo neposredno plačilo več, vsak izpolni svoj obrazec.

OBRAZEC 4

IZJAVA O IZPOLNJEVANJU ZAHTEV GLEDE NA ZAKONODAJO S PODROČJA INTEGRITETE IN PREPREČEVANJA KORUPCIJE

Gospodarski subjekt:

_______________________________________________________________

________________________________________________________________

(naziv in naslov gospodarskega subjekta)

kot ponudnik ali soponudnik v okviru skupne ponudbe nismo uvrščeni na seznam poslovnih subjektov, s katerimi na podlagi 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije ZIntPK (Uradni list RS, št. 69/11), naročniki ne smejo sodelovati.

S podpisom te izjave se zavezujemo, da bomo v primeru, če bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik ali v času izvajanja javnega naročila, v skladu s šestim odstavkom 14. člena ZIntPk v osmih (8) dneh od prejema poziva naročnika, le temu posredovali podatke o:

• naših ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb;

• gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z nami povezane družbe.

V primeru nastopa s podizvajalci, kadar bo le-ta poplačan v znesku nad 10.000 EUR brez DDV neposredno s strani naročnika, bomo vse navedene podatke posredovali tudi za podizvajalce.

S podpisom te izjave potrjujejo vsebino vzorca izjave o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika/podizvajalca iz obrazca 4.1., ki ga bomo v primeru, če bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik, podpisanega posredovali naročniku.

Datum, kraj: Ponudnik navedeno potrjuje z oddajo oz. podpisom lastne izjave.

_________________________

OBRAZEC 4.1

VZOREC IZJAVE O UDELEŽBI FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB V LASTNIŠTVU PONUDNIKA/PODIZVAJALCA

Spodaj podpisani zakoniti zastopnik ponudnika/podizvajalca (naziv/ime ponudnika, matična št., naslov):

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

The Undersigned legal representative of the Offerer (title/name of the Offerer, Registration No., address)

v skladu s 6. odstavkom 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 45/2010, s spremembami, v nadaljevanju ZintPK) Republike Slovenije podajam

in accordance with Paragraph 6 of the Article 14 of the Integrity and Prevention of Corruption Act (Official Gazette of RS, no. 45/2010, as amended, hereinafter ZintPK) of Republic of Slovenia I hereby make

IZJAVO O UDELEŽBI FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB V LASTNIŠTVU PONUDNIKA/PODIZVAJALCA

The Statement on the participation in the Ownership Structure of the Offerer

Neposredna in posredna udeležba v lastništvu ponudnika/podizvajalca:

Direct and indirect participation in ownership of the Offerer:

1. Udeležba fizičnih oseb

Participation of the Natural Persons

ime in priimek / name and surname naslov prebivališča / address delež lastništva / ownership share

2. Udeležba pravnih oseb^*

Participation of the Legal Persons

firma / company name sedež / seat matična št. / registration no. delež lastništva / ownership share lastniki poslovnih deležev/delnic družbe / holders of the company shares

3. Udeležba tihih družbenikov v ponudniku in lastnikih ponudnika/podizvajalca

Participation of the Sleeping Partners in the Offerer and its Owners

firma /ime in priimek company name/ name and surname sedež/ naslov prebivališča seat / address matična št. / registration no. delež lastništva / ownership share

4. Udeležba gospodarskih subjektov, povezanih s ponudnikom ali lastniki ponudnika/podizvajalca– povezane družbe v ponudniku in lastnikih ponudnika^†

Participation of the Business Entities associated with the Offerer or with the Owners of the Offerer –associated companies in the Offerer and in the Owners of the Offerer²

firma / company name sedež / seat matična št. / registration no. delež lastništva / ownership share

Ponudnik/podizvajalec soglašam, da lahko naročnik to izjavo oz. podatke iz te izjave na zahtevo predloži komisiji za preprečevanje korupcije v skladu z 6. odstavkom 14. člena ZintPK. Naročnik je dolžan varovati izjavo v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov.

The Offerer hereby agrees that at the request of the Commission for Prevention of the Corruption (Commission) in accordance with Paragraph 6 of Article 14 of ZintPK, the Client is entitled to submit this Statement, or data from this Statement, to the Commission. The Client is liable to protect the Statement in accordance with the Personal Data Protection Act.

Ponudnik/podizvajalec jamči za aktualnost, pravilnost in točnost podatkov iz te izjave. Če ponudnik predloži lažno izjavo oziroma da neresnične podatke o navedenih dejstvih, ima to za posledico ničnost pogodbe/okvirnega sporazuma.

The Offerer is liable for the topicality, correctness and accuracy of the data in this Statement. If the Offerer presents a false statement or false information, such act or omission entails nullity of the contract/agreement.

Ponudnik/podizvajalec izrecno jamči, da je v izjavi navedel vse fizične osebe, ki so neposredno ali posredno udeležene v lastništvu ponudnika.

The Offerer expressly warrants that all natural persons who are directly or indirectly involved in the ownership of the offerer are indicated in this Statement.

Ime in priimek: ………………………………

(name and surname)

Funkcija: ……………………………………..

(position)

Podpis:……………………………………….

(signature)

Dne ……………..

(on)

OBRAZEC 5

LASTNA IZJAVA

V zvezi z javnim naročilom »Vozilo z nizkimi emisijami - Kombi«, objavljenim na portalu javnih naročil dne ______________, št. objave ________________________,

pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo:

1. Da nismo v enem od naslednjih položajev iz 75. člena ZJN-3:

1. Da je gospodarski subjekt na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco gospodarskih subjektov z negativnimi referencami.

2. Da se je nad gospodarskim subjektom začel postopek zaradi insolventnosti ali prisilnega prenehanja po zakonu, ki ureja postopek zaradi insolventnosti in prisilnega prenehanja, ali postopek likvidacije po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, če njegova sredstva ali poslovanje upravlja upravitelj ali sodišče, ali če so njegove poslovne dejavnosti začasno ustavljene, ali če se je v skladu s predpisi druge države nad njim začel postopek ali pa je nastal položaj z enakimi pravnimi posledicami.

2. Da izpolnjujemo ustrezne pogoje za sodelovanje, določene v skladu s 76. členom ZJN-3:

1. Da smo vpisani v enega od poklicnih ali poslovnih registrov, ki se vodijo v državi članici, v kateri ima gospodarski subjekt sedež. Seznam poklicnih ali poslovnih registrov v državah članicah Evropske unije določa Priloga XI Direktive 2014/24/EU.

2. Da v zadnjih treh mesecih pred rokom za oddajo ponudb nismo imeli blokiranih poslovnih računov skupno več kot 10 dni, skupno na vseh odprtih poslovnih računih (ne velja za gospodarske subjekte, na katerih kapacitete se sklicuje ponudnik).

3. Da smo zastopnik (generalni uvoznik ali pooblaščeni prodajalec) blagovne znamke vozil, ki jih ponujamo. Zagotavljamo servisiranje ponujenih vozil s strani pooblaščenega serviserja na območju Republike Slovenije največ 50 km od sedeža naročnika (Xxxxxxx xxxxx 000, 0000 Xxxxxxx).

Podpisani uradno izjavljam/izjavljamo, da so informacije, ki sem jih navedel/smo jih navedli v tej izjavi točne in pravilne in da sem jih podal/smo jih podali zavedajoč se posledic resnih zavajajočih razlag.

Podpisani uradno izjavljam/izjavljamo, da lahko na zahtevo naročnika nemudoma predložim/predložimo potrdila in druge oblike listinskih dokazov, na katere se sklicujem/sklicujemo, razen kadar:

a) lahko naročnik zadevna dokazila pridobi neposredno iz brezplačno dostopne nacionalne zbirke podatkov v kateri koli državi članici EU ali kateri koli drugi tretji državi (v tem primeru mora gospodarski subjekt predložiti vse potrebne informacije - spletni naslov, organ ali telo, ki izdaja dokumentacijo, natančen sklic na dokumentacijo…), s pomočjo katerih to lahko stori naročnik; če se zahteva, mora gospodarski subjekt za tak dostop priložiti ustrezno soglasje, listine oz. dokumente itd.), ali

b) naročnik že razpolaga z zadevnimi dokazili.

Podpisani dajem/o uradno soglasje, da naročnik (Dravske elektrarne Maribor d.o.o.) pridobi dostop do dokazil v zvezi z oddajo javnega naročila »Vozilo z nizkimi emisijami - Kombi«, JN 024/2020.

Spodaj podpisani dajem/o uradno soglasje, da naročnik (Dravske elektrarne Maribor d.o.o.) v zvezi z oddajo javnega naročila »Vozilo z nizkimi emisijami - Kombi«, JN 024/2020, pridobi podatke za preveritev ponudbe v skladu z 89. členom ZJN-3 v enotnem informacijskem sistemu – eDosje iz devetega odstavka 77. člena ZJN-3.

	KRAJ	ŽIG		GOPODARSKI SUBJEKT ime in priimek podpisnika in podpis
	DATUM

OBRAZEC 6

Pogodbeni stranki:

DRAVSKE ELEKTRARNE MARIBOR d.o.o.

Obrežna ulica 170, 2000 MARIBOR

ki jih zastopa Xxxxxx Xxxxxx, direktor

Matična številka: 5044286

Identifikacijska številka za DDV: SI96254459

(v nadaljevanju kupec)

in

_____________________(naziv podjetja)

________________________________ (naslov podjetja)

ki jo zastopa ___________________________

Matična številka: ______________

Identifikacijska številka za DDV: SI____________

(v nadaljevanju prodajalec)

Sklepata

pogodbo št. _____________________

o izvedbi javnega naročila

Vozilo z nizkimi emisijami - Kombi

1. Splošno

Pogodbeni stranki ugotavljata, da je kupec izvedel postopek oddaje javnega naročila v skladu s 47. členom Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/2015); v nadaljevanju ZJN-3, za »Vozilo z nizkimi emisijami - Kombi«.

Prodajalec je bil izbran kot najugodnejši ponudnik po postopku oddaje naročila male vrednosti, objavljenem na portalu javnih naročil dne ____________ pod št. objave _______________________.

Kupec s to pogodbo naroča, prodajalec pa prevzame izvedbo dobave, opredeljene v 2. členu te pogodbe.

Dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila (v nadaljevanju: dokumentacija) ter ponudba prodajalca št. ____ z dne _____ sta sestavna dela te pogodbe, zato mora prodajalec izvesti tudi vse obveznosti in upoštevati druge zahteve, ki niso izrecno navedene v tej pogodbi, pa so navedene oziroma izhajajo iz dokumentacije in ponudbe.

V primeru nasprotja med to pogodbo, dokumentacijo in ponudbo, veljajo najprej določbe te pogodbe, nato določbe dokumentacije, nato določbe ponudbe, če ni v tej pogodbi izrecno navedeno drugače.

2. Predmet pogodbe in obseg pogodbenih del

Predmet pogodbe je nakup novega vozila z nizkimi emisijami – Kombi znamke _________________________, tipa ____________________________________.

Natančna specifikacija vozil z vsemi tehničnimi podatki, zahtevami in pogoji, je podana v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila in ponudbi prodajalca.

3. Pogodbena vrednost

Pogodbena cena za 1 vozilo brez DDV:

DDV 22 %:

Pogodbena cena vključno z DDV:

Pogodbene cene so fiksne do konca izvedbe dobav oziroma nakupov po tej pogodbi in vsebujejo vse stroške v zvezi z vozili do prevzema vozil na sedežu kupca.

Vse stroške, vezane na dobavo in prepis vozil, in druge stroške, ki bodo nastali po sklenitvi pogodbe, vendar še pred naročnikovim prevzemom vozil, nosi prodajalec.

4. Plačilni pogoji

Prodajalec bo izdal račun za pogodbeno vrednost po tem, ko bo dobavljeno vozilo in ko bo kupec s podpisom prevzemnega zapisnika izjavil, da je dobavljeno vozilo pregledal in ugotovil, da nimajo očitnih napak.

Račun mora biti izdan v skladu z določili 82. člena Zakona o DDV. Na računu je izvajalec dolžan navesti številko pogodbe: 500000_______________.

Kupec bo račun prodajalca, izdan v skladu s prejšnjim odstavkom, poravnal v roku 45 dni od prejema računa. Računu mora prodajalec predložiti prevzemni zapisnik, podpisan s strani kupca.

Če ima naročnik pripombe na izstavljen račun, ga je dolžan v 5. delovnih dneh od datuma prejema zavrniti ter izvajalca pozvati, da izstavi nov račun.

V primeru nepravočasnega plačila pravilno izstavljenega računa ima prodajalec pravico zaračunati zakonske zamudne obresti od dne zapadlosti plačila.

Plačila podizvajalcem bodo izvedena v skladu s točko 7 te pogodbe.

5. Pogodbeni rok

Prodajalec se zavezuje, da bo kupcu dobavil vozila iz 2. člena na sedež kupca najkasneje do 31. 12. 2020.

6. Pogodbena kazen

V primeru zamude z dobavo se prodajalec kupcu zaveže plačati pogodbeno kazen v višini 0,5 % pogodbene vrednosti vozila, z dobavo katerega prodajalec zamuja, na dan, vendar največ 10% pogodbene vrednosti za posamezno vozilo. Če vrednost pogodbene kazni preseže 10%, ima kupec pravico odstopiti od pogodbe za predmetno posamezno vozilo iz razlogov na strani prodajalca.

V primeru, da ima kupec zaradi zamude prodajalca stroške in škodo, ki presega pogodbeno kazen, je prodajalec poleg pogodbene kazni dolžan plačati tudi vse nastale stroške in povrniti škodo zaradi zamude v višini, ki jo bo kupec obračunal po dobavi oziroma prevzemu vozil.

7. Izpolnjevanje obveznosti do podizvajalcev

1. Prodajalec bo dobavil blago, prevzeto s to pogodbo, brez podizvajalcev

ali

2. Poleg prodajalca sodelujejo pri dobavi blaga tudi naslednji podizvajalci:

Vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel Naziv, polni naslov, matična št., davčna št., TRR Predmet, količina, cena, kraj in rok izvedbe del Zahtevano neposredno plačilo DA/NE

(V primeru, da ponudnik namerava javno naročilo izvesti s podizvajalci:)

V kolikor podizvajalec v skladu in na način, določen v drugem in tretjem odstavku 94. člena ZJN-3, zahteva neposredno plačilo, se šteje, da je neposredno plačilo podizvajalcu obvezno in obveznost zavezuje kupca in glavnega izvajalca - prodajalca.

V kolikor bo podizvajalec v skladu in na način, določen v drugem in tretjem odstavku 94. člena ZJN-3 zahteval neposredna plačila, se šteje, da:

• glavni izvajalec - prodajalec s podpisom te pogodbe pooblašča kupca, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije s strani glavnega izvajalca - prodajalca neposredno plačuje podizvajalcu,

• glavni izvajalec - prodajalec svojemu računu ali situaciji priloži račun ali situacijo podizvajalca, ki ga je predhodno potrdil.

Zgolj ob izpolnitvi vseh pogojev iz predhodnega odstavka, je kupec obvezan izvršiti neposredno plačilo podizvajalcu.

Plačila podizvajalcem se izvedejo v rokih in na enak način, kot velja za plačila prodajalcu.

Prodajalec mora med izvajanjem javnega naročila kupca obvestiti o morebitnih spremembah informacij iz 2. odstavka 94. člena ZJN-3 in poslati informacije o novih podizvajalcih, ki jih namerava naknadno vključiti v izvajanje, in sicer najkasneje v petih dneh po spremembi. V primeru vključitve novih podizvajalcev mora prodajalec skupaj z obvestilom posredovati tudi podatke in dokumente, kot so za podizvajalce zahtevani v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila.

Kupec bo zavrnil vsakega podizvajalca, če zanj obstajajo razlogi za izključitev, kot so za podizvajalce navedeni v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila.

Kupec lahko zavrne predlog za zamenjavo podizvajalca oziroma vključitev novega podizvajalca tudi, če bi to lahko vplivalo na nemoteno izvajanje ali dokončanje del in če novi podizvajalec ne izpolnjuje pogojev, ki jih je postavil kupec v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila. Kupec bo o morebitni zavrnitvi novega podizvajalca obvestil prodajalca najpozneje v desetih dneh od prejema predloga.

Če neposredno plačilo podizvajalcu ni obvezno v skladu z ZJN-3, mora glavni izvajalec - prodajalec najpozneje v 60 dneh od plačila končnega računa oziroma situacije poslati svojo pisno izjavo in pisno izjavo podizvajalca, da je podizvajalec prejel plačilo za izvedena dela, neposredno povezana s predmetom javnega naročila.

Nepredložitev izjave v roku je razlog za uvedbo prekrškovnega postopka zoper prodajalca pred Državno revizijsko komisijo. Poleg globe je sankcija tudi izločitev iz postopkov naročanja za predpisano obdobje.

8. Obveznosti pogodbenih strank

Prodajalec s podpisom te pogodbe zagotavlja, da bo pogodbene obveznosti opravil pravilno in kvalitetno, po pravilih stroke, v skladu z veljavnimi zakoni idr. predpisi, pravilniki, standardi, tehničnimi navodili in priporočili ter normativi.

Prodajalec kupcu jamči:

• da dobavljeno vozilo nima stvarnih in pravnih napak;

• da dobavljeno vozilo ustreza vsem zahtevam glede tehničnih lastnosti in zahtevane opreme, kot je opredeljeno v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila.

9. Predstavniki pogodbenih strank

Predstavniki kupca po tej pogodbi so:

Skrbnik kupca: Xxxx Xxxxx

e-naslov: xxxx.xxxxx@xxx.xx

telefon: 00 0000 000

Nadzornik kupca: Xxxxxxxxxx Xxxxx

e-naslov: xxxxxxxxxx.xxxxx@xxx.xx

telefon: 00 0000 000

Predstavnik prodajalca po tej pogodbi je: ___________.

Če katera od pogodbenih strank spremeni predstavnika pogodbe, je o tem dolžna nemudoma obvestiti nasprotno pogodbeno stranko.

Skrbnik kupca predstavlja kontaktno osebo kupca, ki je s strani kupca pooblaščena za sodelovanje s prodajalcem pri izvedbi te pogodbe v skladu s pogodbo.

10. Prevzem vozila

Kupec bo prevzel od prodajalca vozilo pod pogojem, da je tehnično brezhibno, nepoškodovano in opremljeno z vso zahtevano opremo ter dokazilom o homologaciji, vse v skladu s pogoji javnega razpisa.

O prevzemu se sestavi prevzemni zapisnik. S strani kupca podpisan in žigosan original prevzemnega zapisnika je obvezna priloga k računu prodajalca.

11. Uveljavljanje pravic iz naslova garancije/jamčevanja

Napake oziroma pomanjkljivosti na dobavljenem vozilu iz 2. člena te pogodbe, ki jih kupec ugotovi v garancijskem/jamčevalnem roku, mora prodajalec odpraviti takoj oziroma v roku, ki ga določi kupec. V kolikor tega ne opravi, sme kupec sam, na stroške prodajalca, poskrbeti za odpravo napak, a le pri pooblaščenih serviserjih.

Kupec lahko uveljavlja tudi vse ostale pravice iz naslova garancije v skladu z veljavnimi predpisi.

12. Trajanje garancije/jamčevanje

Garancija proizvajalca za vozilo znaša: ____ let od podpisa prevzemnega zapisnika.

13. Dokumentacija, ki jo je dolžan zagotoviti prodajalec

Prodajalec je dolžan kupcu predati garancijsko dokumentacijo, vso zakonsko predpisano tehnično dokumentacijo, navodila za uporabo ter vzdrževanje vozila, in drugo običajno dokumentacijo, kar je všteto v pogodbeni ceni.

Vsi dokumenti morajo biti v slovenskem jeziku in jih mora prodajalec izročiti kupcu ob predaji vozila.

14. Prepoved cesije

Pogodbeni stranki se dogovorita, da prodajalec ne bo prenesel svoje terjatve do kupca iz naslova te pogodbe na drugega.

15. Zaupnost podatkov

Stranki se zavezujeta, da bosta ohranjali kot zaupne ves čas trajanja pogodbe in po prenehanju njene veljavnosti neomejeno, vse podatke, ki izhajajo iz pogodbene dokumentacije in druge podatke, ki izvirajo iz pogodbenega razmerja ali druge podatke, ki jih bosta pridobili v kakršnikoli obliki, če so določeni kot poslovna skrivnost in tudi podatke, ki niso določeni kot poslovna skrivnost, pa bi morali ali mogli vedeti, da lahko zaradi nepooblaščenega razkritja nastane škoda.

Dolžnost varovanja zaupnosti zavezuje tako pogodbeni stranki, kot pri njiju zaposlene osebe in druge osebe, ki bi se z njimi seznanile pri izvajanju dela na podlagi tega pogodbenega razmerja. 

Prodajalec je kupcu odškodninsko odgovoren  za kršitev teh določb, za izkoriščanje podatkov oz. informacij za lastne namene in za vsakršno nepooblaščeno širjenje  podatkov in informacij tretjim osebam brez izrecnega pisnega soglasja kupca.

Objava ali posredovanje podatkov skladno z Zakonom o dostopu do informacij javnega značaja ne šteje za kršitev po tem členu.

16. Odstop od pogodbe

Kupec lahko kadarkoli odstopi od pogodbe s pisnim obvestilom, če prodajalec del ne izvaja strokovno in skladno s pogodbo.

V primeru odstopa od pogodbe bo kupec plačal prodajalcu le tista dela, ki so bila dejansko strokovno izvedena, potrjena s strani kupca in ne vplivajo na kvalitetno nadaljevanje del s strani drugega prodajalca.

Če bo kupec odstopil od pogodbe zaradi nestrokovnega dela ali neupoštevanja pogodbenih določil prodajalca in bo primoran poiskati novega prodajalca, vsi morebitni stroški in škoda, ki bi nastali kupcu zaradi tega, bremenijo prodajalca.

Kupec lahko zavrne plačilo že izvedenih in z njegove strani potrjenih del, če prodajalec kupcu ne povrne nastalih stroškov in morebitne škode zaradi odstopa od pogodbe, s tem povezane zamude pri dokončanju dogovorjenih del in morebitnih višjih stroškov zaradi izbora novega prodajalca. Nastala zamuda zaradi izbora novega prodajalca se obračuna na način, kot je določen v 6. točki te pogodbe - pogodbena kazen.

17. Protikorupcijska klavzula

Če po tej pogodbi ali v povezavi z njo kdorkoli v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, podpisniku pogodbe ali komur koli, ki je pri kupcu zaposlen ali zanj opravlja katero koli delo, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za pridobitev posla, za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji, za opustitev dolžnega ravnanja nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je pogodbeni stranki povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi podpisniku pogodbe ali komur koli, ki je pri pogodbeni stranki zaposlen ali za njo opravlja katero koli delo, je pogodba nična.

18. Razvezni pogoj

Ta pogodba je sklenjena pod razveznim pogojem, ki se uresniči v primeru izpolnitve ene od naslednjih okoliščin:

• če bo kupec seznanjen, da je sodišče s pravnomočno odločitvijo ugotovilo kršitev obveznosti delovne, okoljske ali socialne zakonodaje s strani prodajalca ali njegovega podizvajalca

ali

• če bo kupec seznanjen, da je pristojni državni organ pri prodajalcu ali njegovem podizvajalcu v času izvajanja pogodbe ugotovil najmanj dve kršitvi v zvezi s:

- plačilom za delo,

- delovnim časom,

- počitki,

- opravljanjem dela na podlagi pogodb civilnega prava kljub obstoju elementov

delovnega razmerja ali v zvezi z zaposlovanjem na črno

in za kateri mu je bila s pravnomočno odločitvijo ali več pravnomočnimi odločitvami izrečena globa za prekršek, in pod pogojem, da je od seznanitve s kršitvijo in do izteka veljavnosti pogodbe še najmanj šest mesecev oziroma če prodajalec nastopa s podizvajalcem pa tudi, če zaradi ugotovljene kršitve pri podizvajalcu prodajalec ne nadomesti ali zamenja tega podizvajalca, na način določen v skladu s 94. členom ZJN-3 in določili te pogodbe v roku 30 dni od seznanitve s kršitvijo.

V primeru izpolnitve okoliščine in pogojev iz prejšnjega odstavka se šteje, da je pogodba razvezana z dnem sklenitve nove pogodbe o izvedbi javnega naročila za predmetno naročilo. O datumu sklenitve nove pogodbe bo kupec obvestil prodajalca.

Če kupec v roku 30 dni od seznanitve s kršitvijo ne začne novega postopka javnega naročila, se šteje, da je pogodba razvezana trideseti dan od seznanitve s kršitvijo.

19. Višja sila

Prodajalec je prost odgovornosti za škodo, ki bi nastala zaradi neizpolnitve ali zamude pri izpolnjevanju pogodbene obveznosti, če so po sklenitvi pogodbe nastopile nepredvidene okoliščine, ki jih prodajalec ni mogel preprečiti, niti jih odpraviti oziroma se jim izogniti (višja sila).

Pogodbena stranka, na katere strani je višja sila nastala, je dolžna obvestiti drugo stranko o nastopu oz. prenehanju višje sile takoj in navesti tiste obveznosti katerih izvedba je ali bo preprečena. Stranka mora v času trajanja višje sile iskati alternativne rešitve za nadaljevanje aktivnosti, ki jih ne ovira višja sila.

Po končanem delovanju višje sile pogodbeni stranki zapisniško ugotovita morebitne spremembe pogodbenih obveznosti ter na podlagi tega skleneta ustrezen aneks k tej pogodbi.

Če zaradi delovanja višje sile pogodbenima strankama nastane škoda, krije vsaka pogodbena stranka škodo, ki ji je nastala zaradi delovanja višje sile.

20. Zakoni in predpisi

Prodajalec mora pri izvajanju pogodbenih obveznosti, ki so predmet te pogodbe, upoštevati zakonodajo Republike Slovenije, ki je v veljavi v času izvajanja pogodbe in ostale predpise ter standarde, ki so navedeni v tehničnem delu dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

21. Reševanje sporov in uporaba prava

Morebitne spore iz te pogodbe bodo stranke reševali sporazumno. V primeru, da do sporazuma ne bi prišlo, pa je za razrešitev sporov pristojno stvarno pristojno sodišče v Mariboru, ki presoja vse spore po slovenskem pravu.

22. Posebna določila

1. Vsa sporazumevanja v zvezi z izvajanjem te pogodbe bodo opravljena v slovenskem jeziku.

2. Vsa dokumentacija, ki jo mora v skladu z razpisno dokumentacijo izdelati prodajalec, mora biti izdelana v slovenskem jeziku.

3. Pogodbo sestavljajo dokumenti, ki so navedeni v tej točki. Dokumente, ki sestavljajo pogodbo, je treba razumeti tako, da se le-ti vzajemno razlagajo.

Za namene tolmačenja se prioriteta dokumentov določa po naslednjem zaporedju:

1. Pogodba

2. Dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila in dodatki k dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila

3. Predračun

4. Ponudba prodajalca

Če v dokumentih pride do dvoumnosti ali neskladnosti, mora kupec dati vse potrebne obrazložitve ali navodila.

23. Končne določbe

Pogodba je sklenjena, ko jo podpišeta zakonita zastopnika obeh pogodbenih strank in velja do izvedbe vseh obveznosti pogodbenih strank po pogodbi. Glede garancijskih določil se pogodba uporablja do izteka vseh garancijskih rokov oz. morebitnega podaljšanja le-teh.

Za vse, kar s to pogodbo ni posebej definirano, veljajo določila Obligacijskega zakonika in ostale veljavne zakonodaje, v kolikor se nanašajo na to pogodbo.

V primeru sprememb in dopolnitev pogodbe stranki skleneta aneks k pogodbi v pisni obliki.

Pogodba je napisana v dveh (2) enakih izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka po en (1) izvod.

Maribor,………………………. ……………………, dne ……………………

Podpis Podpis

za in v imenu kupca: za in v imenu prodajalca:

………………………… …………………………

Xxxxxx Xxxxxx, (ime in priimek),

direktor (naziv)

OBRAZEC 7

POVZETEK PREDRAČUNA (REKAPITULACIJA)

VOZILO Z NIZKIMI EMISIJAMI - KOMBI

1. Naziv gospodarskega subjekta:

2. PONUDBENA CENA (SKUPNA PONUDBENA CENA, KOT JE NAVEDENA V PONUDBENEM PREDRAČUNU)

Skupna ponudbena cena za 1 vozilo z DDV: EUR

Ponudba velja do vključno 120 dni po roku za oddajo ponudb.

Datum, kraj: Ponudnik navedeno potrjuje z oddajo lastne izjave.

_________________________

OBRAZEC 8

TABELA TEHNIČNIH PODATKOV

VOZILO Z NIZKIMI EMISIJAMI - KOMBI

Ponudnik z oddajo lastne izjave potrjuje tabelo tehničnih podatkov, da bo v okviru predmetnega javnega naročila dobavil vozila s tehničnimi lastnostmi, ki so navedene v stolpcu »Zahtevano« in »Ponujeno«.

Ponudnik mora v tabeli tehničnih podatkov obvezno navesti vse zahtevane podatke v vse celice v stolpcu Ponujeno, hkrati pa vpisati tudi lokacijo servisa. Za dopustnost ponudbe morajo biti izpolnjeni vsi s strani naročnika zahtevani podatki, hkrati pa morajo biti vpisani podatki v okviru zahtev iz stolpca Zahtevano.

Opis	Enota	Zahtevano	Ponujeno
Moč motorja	kW	≥80 ≤110
Medosna razdalja	mm	≥3480 ≤3520
Prostornina motorja	ccm ³	≥1550 ≤2000
Dolžina vozila	mm	≥5300 ≤5420
Oprema/vrata	kom	≥3 ≤5
Garancijski rok vozil	mesec	≥24
Lokacija servisa (naslov - največ 50 km od sedeža naročnika Obrežna 170, Maribor)

Datum, kraj: Ponudnik navedeno potrjuje z oddajo lastne izjave.

_________________________

Za tem obrazcem ponudnik predloži:

- tehnično dokumentacijo oz. lasten prospektni material v skladu s Tehničnimi specifikacijami za ponujeno vozilo

*Za delniško družbo se navedejo le tisti delničarji, ki so posredno ali neposredno imetniki več kot 5 % delnic oziroma so udeleženi z več kot 5% deležem pri ustanoviteljskih pravicah, upravljanju ali kapitalu delniške družbe.

For a joint stock company are included in the statement only those shareholders of the offerer, which directly or indirectly hold more that 5% of the shares or participate with more than 5% share in the ownership rights, management or capital of the joint stock company.

†Glej definicijo povezanih družb v 527. členu Zakona o gospodarskih družbah (Uradni list RS, št. 65/2009-ZGD-1-UPB1, s spremembami) The definitions of associated companies in the Article 527 of the Companies Act (Official Gazette of RS no. 65/2009-ZGD-1-UPB1, with amendments) are applicable.

26