DOGOVOR O POUČEVANJU ANGLEŠKEGA JEZIKA PO METODI HELEN DORON – POLETNI/POČITNIŠKI TEČAJI
OMNILINGUA d.o.o., ID za DDV: SI30746817, PE Sežana, Cesta na Polane 45 (v nadaljevanju: Šola) in
Starš/plačnik oz. zakonski zastopnik OTROKA – udeleženca sklepata sledeči
DOGOVOR O POUČEVANJU ANGLEŠKEGA JEZIKA PO METODI XXXXX XXXXX
– POLETNI/POČITNIŠKI TEČAJI
I UVODNA DOLOČILA
1. Člen
Šola potrjuje, da je zakoniti lastnik franšize za učni center, ki poučuje angleški jezik izključno po metodi Xxxxx
Xxxxx English (v nadaljevanju Metoda).
Podjetje XXXXX XXXXX Ltd. s sedežem v Izraelu je edini lastnik pravic intelektualne lastnine, tako registrirane kot tudi neregistrirane, ki izhajajo iz edinstvene metode poučevanja angleškega jezika Xxxxx Xxxxx English.
II MEDSEBOJNE PRAVICE IN OBVEZNOSTI
2. Člen
Šola se obvezuje, da bo:
• poučevanje angleškega jezika organizirala in vodila izključno po Metodi;
• vsak učitelj angleškega jezika, ki poučuje v Šoli, kvalificiran za Xxxxx Xxxxx Xxxxxx in bo kot tak imel v centru certifikat s svojim imenom.
• da bo izvedla poletni tečaj od najmanj 6 do največ 15 otrok. V primeru, ko število otrok v skupini pade pod 6, ima šola pravico, da se odloči ta tečaj razpustiti in tečajnikom ponuditi nadomestni termin ali vrniti sorazmerni delež šolnine, v kolikor je ta bila plačana v naprej.
• v času, ko ni mogoče izvajanje tečajev z neposrednim izvajanjem učnih ur v prostorih Šole zaradi omejitev, ki jih odredijo državni organi (v primeru epidemije ipd.), Šola tečaje izvede na prilagojen način preko spletnih učnih ur v digitalnih učilnicah. Tak način izvedbe tečaja je enakovredna izpolnitev storitve kot redni način, ki se sicer izvaja v normalnih razmerah.
3. Člen
Šola bo Udeležencu v sklopu poletnega tečaja zagotovila 20 šolskih ur tečaja tedensko.
Šola se obvezuje, da bo za Udeleženca priskrbela vse materiale in didaktične potrebščine, ki so potrebne za
uspešno učenje skladno s HD Metodo.
4. Člen
Šola si pridržuje pravico, da Udeležencu ne podeli certifikata ob zaključku tečaj in/ali zavrniti možnost obiskovanja tečaja, v kolikor niso poravnane vse obveznosti in to pravico uveljavljati, vse dokler jih Udeleženec ne poravna. Ure, ki jih Udeleženec zamudi zaradi neplačila obveznosti se ne nadomeščajo.
Šola ima pravico zavrniti vpis potencialnega Udeleženca v nov tečaj, v kolikor ima udeleženec neporavnane
dolgove v kateremkoli centru Xxxxx Xxxxx English v Sloveniji.
Šola ima pravico odkloniti vpis ali odpovedati možnost obiskovanja tečaja Udeležencu, ki ne sledi navodilom za delo in s svojim obnašanjem moti predviden potek urice ali uničuje lastnino šole. V primeru povzročene škode so Starši dolžni poravnati nastale stroške. V takem primeru plačnik ni upravičen do nobene vrste povračila za že plačan tečaj in/ali učni komplet.
5. Člen
Plačilo šolnine, materialov in popusti:
• Plačnik za poletni/počitniški tečaj plača ceno po trenutno veljavnem ceniku za dopoldanski ali celodnevni počitniški tečaj. Obe opciji obsegata 20 učnih ur tečaja angleščine.
• Možno je plačilo v več zaporednih mesečnih obrokih. Prvi obrok se poravna ob vpisu in se smatra za rezervacijo, ki se v primeru odpovedi udeležbe ne vrača. Preostale obroke pa v sledečih dveh mesecih oziroma najkasneje do 15 dni pred začetkom tečaja.
• Na zapadle in neplačane obroke šolnine Šola obračuna zakonske zamudne obresti.
• Šola si pridržuje pravico do spremembe cen, skladno z veljavnim cenikom ter v slučaju spremembe
stopnje zakonsko določenega davka na dodano vrednost.
• V kolikor Udeleženec zamudi določeno število ur v mesecu iz osebnih razlogov in ne po krivdi šole, je dolžan plačati ne glede na to, koliko je bil prisoten na urah.
Plačilo izvedete po prejetem predračunu na TRR podjetja: OMNILINGUA d.o.o., Xxxxxxxxxx 000, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx banka - IBAN: XX00 0000 0000 0000 000 - SWIFT: XXXXXX0X. Zaradi velikega števila tečajnikov in avtomatskega knjiženja plačil je nujno, da ob plačilu navedete sklic, ki ga prejmete na predračunu.
6. Člen
Za zagotavljanje uspešnega učnega procesa po metodi Xxxxx Xxxxx in doseganja ciljev Udeleženca, se Starši
obvezujejo, da:
• xxxx Xxxxxxxxxx zagotovili najmanj 70% prisotnost na učnih urah.
• bodo zagotovili, da bo Udeleženec izven tečaja poslušal zvočne zapise dvakrat na dan, medtem ko se igra, vozi v avtomobilu, pripravlja na spanje, kar služi za ustvarjanje jezikovne kopeli (simulacije angleškega okolja).
• Udeleženec je dolžan na vsako učno uro prinesti delovni zvezek, ker fotokopiranje avtorskih materialov ni dovoljeno.
• vpisom otroka v poletni tečaj starš/plačnik potrjuje, da je otrok sposoben samostojno skrbeti za osebno higieno (samostojno jesti in WC).
III KONČNE DOLOČBE 7. Člen
8. Člen
Ta Pogodba se smatra za veljavno in potrjeno s strani obeh pogodbenih strank ter stopi v veljavo takoj, ko
starš/plačnik/zakonski zastopnik učnemu centru odda elektronsko vpisnico preko spletnega obrazca, ali pošlje elektronsko sporočilo s podatki o izbranem terminu, podatki udeleženca in plačnika, ali pošlje sken/fotografijo izpolnjene papirnate vpisnice.
S tem Starš/plačnik potrdi, da je seznanjen in da se strinja z vsebino Dogovora o poučevanju angleškega jezika
po metodi Xxxxx Xxxxx – poletni/počitniški tečaji.
Za tečajnika oz. starša/plačnika, ki se na tečaj prijavi z oddajo prijavnice osebno v pisarni šole ali pošlje
prijavnico po elektronski pošti, odstop od prijave ni mogoč razen v primeru bolezni z zdravniškim opravičilom. Manipulativni stroški odpovedi ali odstopa od tečaja znašajo 25,00 EUR z DDV.
V primeru nesoglasij bodo pogodbeni stranki le-te skušali reševati sporazumno, v kolikor to ne bo možno, je pristojno sodišče v Ljubljani.