SPLOŠNI POGOJI ZAVAROVANJA KREDITA TUJEMU KUPCU
SPLOŠNI POGOJI ZAVAROVANJA KREDITA TUJEMU KUPCU
(ZKTK-I/20)
1. člen
UPORABA SPLOŠNIH POGOJEV ZAVAROVANJA
SID banka, d.d., Ljubljana (v nadaljevanju: Pooblaščena institucija) opravlja posle, opredeljene z Zakonom o zavarovanju in financiranju mednarodnih gospodarskih poslov (ZZFMGP - Uradni list RS št. 2/04, 56/08 – ZSIRB in 82/15) kot zastopnik Republike Slovenije na podlagi Zakona o Slovenski izvozni in razvojni banki (ZSIRB - Ur. l. RS, št. 56/08, 20/09, 25/15 – ZBan-2 in 61/20 - ZDLGPE). Vse pravice in obveznosti Pooblaščene institucije po teh Splošnih pogojih zavarovanja kredita tujemu kupcu (ZKTK- I/20) (v nadaljevanju: Splošni pogoji) so pravice in obveznosti Republike Slovenije, v imenu Republike Slovenije pa jih uveljavlja in izvršuje Pooblaščena institucija, če ni s predpisi drugače določeno.
Splošni pogoji zavarovanja kredita tujemu kupcu (ZKTK-I/20) so sestavni del Zavarovalne pogodbe.
2. člen
POMEN IZRAZOV
Spodaj navedeni izrazi se v Splošnih pogojih in v Zavarovalni polici, če ni drugače določeno, uporabljajo v naslednjih pomenih:
(a) Čakalna doba – časovno obdobje, ki mora preteči za nastop Zavarovalnega primera iz naslova zavarovanih nekomercialnih rizikov ali rizika zamude plačila;
(b) Izvoznik – podjetje s sedežem v Republiki Sloveniji ali Povezana družba, ki ima sklenjeno Komercialno pogodbo s Tujim kupcem;
(c) Kreditna pogodba/ Kredit tujemu kupcu – sporazum o financiranju nakupa blaga oziroma storitev po Komercialni pogodbi, ki je sklenjen med Zavarovancem in Tujim kupcem;
(d) Komercialna pogodba – pogodba za izvedbo izvoznega posla (dobavo blaga in/ali izvedbo storitev), ki je sklenjena med (i) Tujim kupcem in Izvoznikom ali (ii) Tujim kupcem in Povezano družbo;
(e) Lastni delež zavarovanca – delež Škode, ki jo prevzema Zavarovanec in znaša najmanj 5%;
(f) Odstotek zavarovalnega kritja – delež Škode, ki jo prevzema Pooblaščena institucija;
(g) Povezana družba – družba s sedežem v tujini, v kateri ima Izvoznik lastniški delež, ki mu v skladu z zakonodajo države gostiteljice in/ali akti Povezane družbe omogoča obvladovanje Povezane družbe, ki ima sklenjeno Komercialno pogodbo s Tujim kupcem in nastopa v vlogi:
- dobavitelja blaga, naročenega pri Izvozniku ali
- Izvoznikovega so-izvajalca na projektih, ki so del enotne projektne dokumentacije;
(h) Regres – povračilo Škode, do katerega pride po izplačilu Zavarovalnine;
(i) Škoda – celotni znesek zapadlih (zavarovanih) terjatev, stroški za preprečevanje nastanka škode in stroški povezani z regresnim postopkom;
(j) Tuji kupec oziroma Dolžnik – kupec s sedežem izven Republike Slovenije, ki ima z Izvoznikom sklenjeno Komercialno pogodbo;
(k) Upravičenec do zavarovalnine – Zavarovanec ali oseba, v korist katere je ustanovljena ali prenesena pravica do Zavarovalnine;
(l) Zahtevek za izplačilo zavarovalnine – vloga za izplačilo Zavarovalnine, ki jo predloži Upravičenec do zavarovalnine;
(m) Zahtevek za nadomestilo stroškov izterjave – vloga za izplačilo nadomestila stroškov za preprečevanje nastanka škode in stroškov, povezanih z regresnim postopkom;
(n) Zavarovalec – sklenitelj Zavarovalne pogodbe, ki se zaveže plačati Zavarovalno premijo;
(o) Zavarovalna pogodba – sporazum o zavarovanju med Zavarovancem in Pooblaščeno institucijo v obliki Zavarovalne police, katere sestavni deli so:
(i) Splošni pogoji,
(ii) zahtevek za zavarovanje in
(iii) vsi drugi pisni dogovori med Zavarovancem in Pooblaščeno institucijo, dodatki, priloge in spremembe;
(p) Zavarovalna polica – listina o sklenjeni Zavarovalni pogodbi, ki vsebuje vse bistvene elemente zavarovalnega razmerja;
(q) Zavarovalna premija – znesek, ki ga Zavarovanec ali Zavarovanec plača Pooblaščeni instituciji in je določen v Zavarovalni polici na podlagi vsakokrat veljavnega cenika;
(r) Zavarovalni primer – dogodek, ob nastopu katerega lahko Upravičenec do zavarovalnine uveljavlja pravico do izplačila Zavarovalnine;
(s) Zavarovalna vsota – če v Zavarovalni polici ni drugače določeno, je Zavarovalna vsota enaka glavnici Kredita tujemu kupcu;
(t) Zavarovalnina – znesek do katerega je upravičen Upravičenec do zavarovalnine zaradi nastopa Zavarovalnega primera;
(u) Zavarovanec – banka ali druga finančna institucija.
V nadaljnjem besedilu Splošnih pogojev so izrazi z zgoraj definiranim pomenom zapisani z veliko začetnico.
3. člen
ZAVAROVALNA POGODBA
Z Zavarovalno pogodbo se Pooblaščena institucija zavezuje, da bo v primeru nastopa Zavarovalnega primera Upravičencu do zavarovalnine, v obsegu in pod pogoji iz Zavarovalne pogodbe, izplačala Zavarovalnino.
Zavarovanec se z Zavarovalno pogodbo obvezuje, da bo Xxxxxxxxxxx instituciji plačal Zavarovalno premijo, razen ko obveznost plačila Zavarovalne premije prevzame Zavarovalec, in izpolnil druge obveznosti, določene v Zavarovalni pogodbi.
4. člen
PREDMET ZAVAROVANJA
Predmet zavarovanja so denarne terjatve Zavarovanca po Kreditni pogodbi do zneska dogovorjene Zavarovalne vsote, in sicer:
(i) terjatve, ki nastanejo s črpanjem glavnice po Kreditni pogodbi in
(ii) terjatve iz naslova rednih pogodbenih obresti, dogovorjene s Xxxxxxxx pogodbo.
Zavarovanec lahko dogovori kritje obresti tudi v času Čakalne dobe, in sicer v višini redne pogodbene obrestne mere.
Predmet zavarovanja niso:
a) pogodbene kazni, penalne ter zamudne obresti in podobno,
b) terjatve po Kreditni pogodbi, ki so na dan sklenitve Zavarovalne pogodbe že zapadle,
c) terjatve, nastale zaradi uresničitve rizikov, ki niso izrecno dogovorjeni v Zavarovalni polici,
d) terjatve, ki jih Zavarovanec ni uspel uveljaviti v sodnem ali drugem postopku zoper Dolžnika, pri čemer izključitev kritja velja le za komercialne rizike ter zamudo plačila,
e) terjatve med povezanimi osebami, pri čemer izključitev kritja velja le za komercialne rizike ter zamudo plačila in
f) stroški, ki jih je imel Zavarovanec v zvezi z dokazovanjem nastanka, vrste oziroma višine Škode v povezavi z Zahtevkom za izplačilo zavarovalnine.
5. člen
ZAVAROVALNO KRITJE
Zavarovanec uživa zavarovalno kritje, če ne dobi plačane denarne terjatve od Dolžnika iz Kreditne pogodbe zaradi nastopa Zavarovalnega primera iz 7. člena, na podlagi nastanka enega od rizikov navedenih v 6. členu teh pogojev.
Zavarovanec brez soglasja Pooblaščene institucije Lastnega deleža ne sme zavarovati pri drugem ponudniku kreditnih zavarovanj.
6. člen
ZAVAROVANI RIZIKI
Zavarovalna polica krije Škodo, ki nastopi zaradi zavarovanih komercialnih in nekomercialnih rizikov ter rizika zamude plačila.
Pooblaščena institucija krije:
I. KOMERCIALNE RIZIKE:
1) trajna insolventnost (sklep o začetku stečajnega postopka ali sklep o zavrnitvi uvedbe stečaja zaradi pomanjkanja sredstev) in
2) sodna poravnava, ki zajema vse upnike (sodna odločba o začetku postopka za zaščito dolžnika pred individualnimi upniki).
II. NEKOMERCIALNE RIZIKE:
1) oblastni ukrepi (moratorij plačila, prepovedi konverzije in/ali transferja, ki ga razglasi bodisi vlada države dolžnika bodisi tretje države, preko katere naj bi se izvedlo plačilo, potem ko je dolžnik že položil zadostna sredstva v banki za poravnavo obveznosti in podvzel vse potrebno za transfer plačila in/ali izvedbo konverzije),
2) politični dogodki (večji nemiri, upori, vstaje, državni udari, revolucije, generalne stavke, teroristična dejanja ali vojne),
3) višja sila (nepredvidljive naravne nesreče kot so potresi, vulkanski izbruhi, orkani, tsunamiji, poplave ali izbruh epidemije).
Riziki pod točko II.2) in II.3) prejšnjega odstavka so kriti v kolikor povzročijo uničenje, izginotje oziroma fizično poškodovanje nepremičnega premoženja, opredmetenih sredstev (razen plemenitih kovin, dragih kamnov, umetniških del, starin, denarja ali dokumentov) ali onesposobijo delovno silo Tujega kupca, le- to pa je izključni vzrok za nezmožnost poplačila zavarovanih terjatev.
III. RIZIK ZAMUDE PLAČILA: zavarovana terjatev ni plačana v pogodbeno dogovorjenem roku.
7. člen
ZAVAROVALNI PRIMER
Zavarovalni primer, za katerega se sklene zavarovanje, mora biti bodoč, negotov in neodvisen od izključne volje Zavarovanca oziroma Zavarovalca.
Zavarovalni primer nastopi pri:
(i) KOMERCIALNIH RIZIKIH z dnem nastanka zavarovanega rizika in
(ii) NEKOMERCIALNIH RIZIKIH in RIZIKU ZAMUDE PLAČILA po preteku 3 mesečne Čakalne dobe, ki prične teči z dnem zapadlosti zavarovane denarne terjatve po Kreditni pogodbi oziroma od dneva zadnjega delnega plačila, ki je bilo opravljeno v času Čakalne dobe.
S soglasjem Pooblaščene institucije nastopi Zavarovalni primer tudi takrat, ko Zavarovanec obvesti Pooblaščeno institucijo:
(i) da je bilo dano soglasje vseh upnikov k sklenjeni izvensodni poravnavi,
(ii) o nekoristnosti ukrepov proti Dolžniku, ker ni izgledov za plačilo zavarovanih terjatev oziroma ni mogoče pričakovati uspeha od predloga za uvedbo stečaja ali prisilne izvršbe.
Če so v procesu nastanka Škode izpolnjeni pogoji za nastop več Zavarovalnih primerov, bo Pooblaščena institucija Zahtevek za izplačilo zavarovalnine obravnavala na podlagi Zavarovalnega primera, ki je nastopil prvi.
8. člen
ZAVAROVALNA PREMIJA
Višina Zavarovalne premije za celotno zavarovalno dobo je določena v Zavarovalni polici.
Zavarovalno premijo je dolžan plačati sklenitelj Zavarovalne pogodbe, namesto njega pa jo lahko plača vsak, ki izkaže za to plačilo interes, razen Dolžnika iz Kreditne pogodbe.
Če Zavarovalna premija ob dospelosti in naknadno postavljenem roku ni plačana, lahko Pooblaščena institucija odpove Zavarovalno pogodbo.
9. člen
ZAHTEVEK ZA IZPLAČILO ZAVAROVALNINE
Zavarovanec mora najkasneje v roku treh let od nastanka Zavarovalnega primera vložiti popoln Zahtevek za izplačilo zavarovalnine, ki mu priloži tudi original Zavarovalne pogodbe.
Zahtevek za izplačilo zavarovalnine mora Zavarovanec glede njegove upravičenosti utemeljiti z listinami, s katerimi dokazuje:
(a) obstoj, zapadlost in nespornost terjatev po Kreditni pogodbi,
(b) višino nastale Škode,
(c) obstoj in veljavnost s Kreditno pogodbo dogovorjenih zavarovanj in jamstev in
(d) vse druge listine, nujne za obravnavo Zavarovalnega primera, ki jih zahteva Pooblaščena institucija.
Pooblaščena institucija bo pričela z obravnavo Zahtevka za izplačilo zavarovalnine po prejemu vseh zahtevanih dokazil, s čimer se zavarovančev Zahtevek za izplačilo zavarovalnine šteje kot popoln. Kot popoln velja zahtevek na podlagi katerega se lahko jasno in nedvoumno ugotovi nastanek Zavarovalnega primera, ter obstoj in obseg Škode.
Vse listine v tujem jeziku, s katerimi Zavarovanec utemeljuje izplačilo zahtevka, morajo biti na zahtevo Pooblaščene institucije predložene v overjenem prevodu v slovenski jezik.
10. člen
UMIK, ZNIŽANJE IN ZASTARANJE ZAHTEVKA ZA IZPLAČILO ZAVAROVALNINE
Zavarovanec lahko Zahtevek za izplačilo zavarovalnine umakne ob vsakem času pred izplačilom Zavarovalnine.
Za vsa prejeta plačila dolžnika v času od vložitve Zahtevka za izplačilo zavarovalnine do izplačila Zavarovalnine je Zavarovanec dolžan Pooblaščeno institucijo obvestiti o prejetih plačilih in za celoten znesek prejetih plačil znižati Zahtevek za izplačilo zavarovalnine.
V primeru, da Zavarovanec v roku treh let od dneva nastanka Zavarovalnega primera, ne vloži popolnega Zahtevka za izplačilo zavarovalnine, pravica Zavarovanca zahtevati Zavarovalnino zastara.
11. člen
IZRAČUN IN IZPLAČILO ZAVAROVALNINE
Zavarovalnina se izplača Upravičencu do zavarovalnine. Znesek Zavarovalnine po posameznem Zahtevku za izplačilo zavarovalnine je znesek zapadlih (zavarovanih) terjatev zmanjšanih za Lastni delež zavarovanca.
Nesporni znesek zapadlih (zavarovanih) terjatev se izračuna kot znesek predmeta zavarovanja iz 4. člena, znižan za:
a) poplačila zavarovanih terjatev po Kreditni pogodbi, ki jih izvrši Dolžnik ali kaka druga oseba v korist Xxxxxxxxxxx,
b) znesek Dolžnikovih protiterjatev, ki jih je moč kompenzirati in
c) plačila iz naslova unovčenih zavarovanj po Kreditni pogodbi pred izplačilom Zavarovalnine.
V primeru kršitve roka za oddajo obvestila o nastanku zavarovanega rizika, razen obvestila o nastanku rizika zamude plačila, bo Pooblaščena institucija zadržala izplačilo Zavarovalnine do ugotovitve višine škode, ki ji je bila s tem povzročena. Znesek izplačane Zavarovalnine bo zmanjšan za ugotovljeno škodo.
Pooblaščena institucija je, v primeru izpolnitve vseh pogojev za izplačilo, Zavarovalnino dolžna izplačati v roku 30-ih dni po predložitvi popolnega Zahtevka za izplačilo zavarovalnine.
Če ob vložitvi Zahtevka za izplačilo zavarovalnine še ni znana dokončna višina Zavarovalnine, Pooblaščena institucija lahko Zavarovancu nakaže delno Zavarovalnino, ki po njenem mnenju predstavlja kritje nespornega dela. Sporni del zadrži do prejema pravnomočne odločitve o obstoju terjatve ali zavarovanj.
12. člen
NADOMESTILA XXXXXXXX ZA PREPREČEVANJE ŠKODE IN POVRAČILA IZPLAČANE ZAVAROVALNINE
Pooblaščena institucija bo v dogovorjenem Odstotku zavarovalnega kritja krila tudi potrebne in razumne stroške, ki jih ima Zavarovanec z ukrepi in aktivnostmi za preprečevanje škode in stroške, povezane z ukrepi za povračilo že izplačane Zavarovalnine (regresni postopek), pod pogojem, da Zavarovanec ob tem ni deloval v nasprotju z navodili Pooblaščene institucije, v kolikor so bila le-ta dana.
13. člen
XXXXXX XXXXXXXXXXX POGODBE
Valuta Zavarovalne pogodbe je enaka valuti Kreditne pogodbe.
Vse zneske in vrednosti v zvezi z Zavarovalno pogodbo, ki so izražene v tuji valuti (Zavarovalna premija, Zavarovalnina, nadomestila stroškov, Regres, ipd.) se preračuna v evrsko protivrednost po referenčnem tečaju Evropske centralne banke (ECB) ali Banke Slovenije (za valute, ki niso uvrščene na dnevno tečajno listo ECB), veljavnem na dan izstavitve računa oziroma (iz)plačila.
14. člen
OBVEZNOSTI ZAVAROVANCA
Zavarovanec se v času veljavnosti Zavarovalne pogodbe zavezuje:
(a) Pooblaščeni instituciji na njeno zahtevo pisno predstaviti in obrazložiti določila Komercialne pogodbe in Kreditne pogodbe, četudi je Pooblaščena institucija pogodbeno dokumentacijo prejela,
(b) obveščati Pooblaščeno institucijo o datumih izvršenih črpanj po Kreditni pogodbi, in sicer najkasneje v roku osmih dni po izvršitvi posameznega črpanja,
(c) nemudoma oziroma najkasneje v roku 30-ih dni na primeren način obvestiti Pooblaščeno institucijo o nastanku zavarovanega rizika, razen če le-ta temelji na splošno znanih dejstvih,
(d) v zvezi s Kreditno pogodbo in Zavarovalno polico ravnati v skladu z veljavnimi predpisi Republike Slovenije oziroma države Tujega kupca ter dobrimi poslovnimi običaji,
(e) xxxxxxxx s previdnostjo, strokovnim znanjem in skrbnostjo dobrega strokovnjaka, kot bi ravnal, če predmetni kreditni posel ne bi bil zavarovan,
(f) da brez predhodnega pisnega soglasja Pooblaščene institucije ne bo spreminjal določil Kreditne pogodbe, kot na primer spremembe roka za črpanje, amortizacijskega načrta (reprogram) ter tem podobnih pogojev ali spremembe v zvezi z varščinami oziroma jamstvi za terjatve ipd.,
(g) da brez predhodnega pisnega soglasja Pooblaščene institucije ne bo predčasno zahteval poplačila terjatev po Kreditni pogodbi,
(h) na primeren način obvestiti Pooblaščeno institucijo o vsaki spremembi okoliščin, razen splošno znanih, za katere izve ali bi jih kot dober strokovnjak moral vedeti in ki bi utegnile biti pomembne za spremljanje rizikov, zlasti tistih, ki imajo lahko za posledico povečanje rizikov v zvezi z nastankom Zavarovalnega primera.
Šteje se, da so okoliščine, ki imajo za posledico povečanje rizikov v zvezi z nastankom Zavarovalnega primera zlasti zamuda plačila Tujega kupca ali zahtevek Tujega kupca za podaljšanje plačilnih rokov po katerikoli pogodbi z Zavarovancem ter splošno poslabšanje finančno-premoženjskega stanja Tujega kupca,
(i) da brez predhodnega pisnega soglasja Pooblaščene institucije ne bo dovolil črpanja, če se po sklenitvi Zavarovalne police pojavijo okoliščine, za katere izve ali bi jih kot dober strokovnjak moral vedeti in ki imajo za posledico povečanje rizikov v zvezi z nastankom Zavarovalnega primera,
(j) kot dober strokovnjak pravočasno sprejeti in storiti vse predpisane, dogovorjene in vse druge razumne ter običajne ukrepe, ki bi bili potrebni, da se prepreči nastanek ali zmanjša verjetnost nastanka Zavarovalnega primera in da, v kolikor Zavarovalni primer nastane, stori vse kar je v njegovih močeh, da se prepreči in zmanjša Škoda ter poveča možnost in uspešnost Regresa,
(k) delovati skladno z navodili Pooblaščene institucije za preprečevanje in zmanjševanje Škode ter povečanje možnosti in uspešnosti Regresa,
(l) v primeru nastanka Zavarovalnega primera brez odlašanja pisno obvestiti Pooblaščeno institucijo o kakršnihkoli ugovorih Tujega kupca v zvezi z zavarovano terjatvijo po Kreditni pogodbi,
(m) na zahtevo Pooblaščene institucije v čim krajšem času posredovati vse informacije in omogočiti pregled in razmnoževanje vseh poslovnih knjig, knjigovodskih in drugih evidenc ter dokumentacije, s katerimi razpolaga sam ali katerakoli oseba iz njegove sfere, in ki se nanašajo na zavarovane terjatve po Kreditni pogodbi oziroma so s tem v zvezi. Na zahtevo Pooblaščene institucije mora Zavarovanec priskrbeti tudi overjene kopije te dokumentacije in njen ustrezen prevod, če je napisana v tujem jeziku,
(n) sprejeti pogoje dogovorjenih reprogramov tudi za Lastni delež zavarovanca.
15. člen
OMEJITVE ODGOVORNOSTI POOBLAŠČENE INSTITUCIJE
Pooblaščena institucija ni dolžna izplačati Zavarovalnine oziroma je upravičena zahtevati povrnitev že izplačane Zavarovalnine skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi v primeru, da:
(a) je bila Kreditna pogodba sklenjena ali izvajana v nasprotju z veljavnimi predpisi,
(b) je ob sklenitvi Zavarovalne pogodbe zavarovani rizik že nastal, je bil že v nastajanju ali je bilo gotovo, da bo nastal,
(c) je Zavarovanec namenoma ali iz hude malomarnosti zamolčal ali neresnično prijavil Pooblaščeni instituciji katero od dejstev in okoliščin, pomembnih za odločitev o izdaji Zavarovalne police oziroma nastanek ali višino Škode,
(d) je prišlo do neplačila ali delnega plačila Dolžnika po Kreditni pogodbi zaradi neizpolnitve ali nepravilne izpolnitve obveznosti Izvoznika po Komercialni pogodbi,
(e) je prišlo do neplačila ali delnega plačila zaradi neizpolnitve ali nepravilne izpolnitve obveznosti Zavarovanca po Kreditni pogodbi,
(f) je Zavarovanec brez predhodnega pisnega soglasja Pooblaščene institucije sprejel materialne spremembe Kreditne pogodbe, zlasti spremembe roka za črpanje oziroma amortizacijskega načrta (reprogram) ter tem podobnih pogojev ali spremembe v zvezi z varščinami ali jamstvi za terjatve iz Kreditne pogodbe,
(g) ni ustavil črpanja po Kreditni pogodbi ob dejstvu, da (i) Tuji kupec ni poravnal svojega dolga v dogovorjenem roku ali (ii) je vedel ali pa bi kot dober strokovnjak moral vedeti, da je Xxxx kupec v takem finančnem položaju, ki ne zagotavlja njegove redne izpolnitve plačilne obveznosti,
(h) dogovorjene varščine ali jamstva za terjatve iz Kreditne pogodbe niso bile uporabljene oziroma so bile uporabljene nepravočasno ali nepravilno,
(i) gre za terjatve, nastale po uvedbi sankcij, prepovedi ali omejitev v skladu s sprejetimi odločitvami Združenih narodov ali predpisi Evropske unije,
(j) je Zavarovanec naklepno ali iz malomarnosti ravnal tako, da se povzroči Škoda,
(k) Zavarovanec ni ravnal kot dober in vesten strokovnjak,
(l) je prišlo do Škode zaradi dejanj Zavarovanca, za katera ni pridobil soglasja Pooblaščene institucije,
(m) Pooblaščena institucija ne prejme obvestila o nastanku rizika zamude plačila v roku določenem v točki (c) 14. člena Splošnih pogojev,
(n) Pooblaščena institucija ne prejme Zahtevka za izplačilo zavarovalnine v roku določenem v 1. odstavku 9. člena Splošnih pogojev,
(o) je Zavarovanec kršil druge obveznosti Zavarovalne pogodbe.
16. člen
SUBROGACIJA IN OBVEZNOSTI ZAVAROVANCA PO PREJEMU ZAVAROVALNINE
Zavarovanec mora na zahtevo Pooblaščene institucije nanjo prenesti vse terjatve, skupaj s stranskimi pravicami, s katerimi so te terjatve zavarovane. Če prenos pravic ni mogoč, mora Zavarovanec storiti vse potrebno za uveljavitev teh pravic v svojem imenu in za račun Pooblaščene institucije.
Ne glede na subrogacijo, je Zavarovanec, vse do končnega poplačila v regresnem postopku še naprej dolžan ravnati po navodilih Pooblaščene institucije.
Po prejemu Zavarovalnine mora Zavarovanec v dogovoru z ali po navodilih Pooblaščene institucije sprejeti vse potrebne in razumne ukrepe za izterjavo zavarovanih terjatev, v nujnih primerih pa mora ukrepati samostojno kot dober gospodar ter o svojih aktivnostih poročati Pooblaščeni instituciji.
Če Zavarovanec uspe v celoti ali delno, v denarju ali drugi obliki izterjati dolgovani znesek, mora Pooblaščeni instituciji vrniti sredstva, ki so mu bila izplačana kot Zavarovalnina (in/ali nadomestilo stroškov izterjave). Regres se deli v razmerju med Odstotkom zavarovalnega kritja in Lastnim deležem zavarovanca, pri čemer obveznost Zavarovanca preneha, ko višina vrnjenih sredstev doseže znesek izplačane Škode, povečane za zakonske zamudne obresti.
Sredstva, ki jih Zavarovanec prejme iz naslova Regresa, mora nakazati na račun Pooblaščene institucije v roku osmih dni.
17. člen
ODSTOP PRAVIC IZ ZAVAROVALNE POGODBE
Zavarovanec lahko v celoti odstopi, prenese ali zastavi oziroma drugače obremeni sedanje ali bodoče pravice iz Zavarovalne pogodbe pod pogojem, da prejme pisno soglasje Pooblaščene institucije. Tako soglasje se da v obliki prenosa pravic, ki ga podpišejo Zavarovanec, Pooblaščena institucija in pridobitelj pravic iz Zavarovalne pogodbe.
Vsi dodatki k Zavarovalni pogodbi, sklenjeni po prenosu pravic iz Zavarovalne pogodbe, ki lahko vplivajo na prenesene pravice, morajo biti predhodno odobreni s strani pridobitelja pravic iz Zavarovalne pogodbe.
S prenosom pravic iz Zavarovalne pogodbe, če ni drugače dogovorjeno, Zavarovanec ni prost obveznosti po Zavarovalni pogodbi.
Vse ugovore iz Zavarovalne pogodbe, ki bi jih Pooblaščena institucija imela proti Zavarovancu, lahko uveljavlja tudi proti pridobitelju teh pravic.
18. člen
SKLENITEV IN TRAJANJE ZAVAROVALNE POGODBE TER NJENE SPREMEMBE
Zavarovalna pogodba, sklenjena med Pooblaščeno institucijo in Zavarovancem, je popoln in končen sporazum o zavarovanju kredita tujemu kupcu.
Zavarovalna pogodba je sklenjena z dnem sklenitve Zavarovalne police, le-ta pa je sklenjena z dnem podpisa obeh pogodbenih strank.
Če se Zavarovalna polica sklepa z izmenjavo pisem, elektronske pošte ali na kak drug podoben način s telekomunikacijskimi sredstvi, ki dovoljujejo, da se z gotovostjo ugotovi stranka in vsebina izjave, se šteje, da je Zavarovalna polica sklenjena, ko Pooblaščena institucija prejme tako izjavo Zavarovanca, s katero se le-ta strinja s predlagano vsebino Zavarovalne police.
Zavarovanec pridobi zavarovalno kritje, razen če z Zavarovalno pogodbo ni določeno drugače, z iztekom štiriindvajsete ure dneva, ko je bila sklenjena Zavarovalna pogodba, in traja do izteka štiriindvajsete ure dneva, ki je naveden v Zavarovalni pogodbi kot dan prenehanja zavarovalnega kritja.
Zavarovalno kritje se v vsakem primeru izteče ob plačilu oziroma prenehanju predmeta zavarovanja iz
4. člena Splošnih pogojev.
Pooblaščena institucija lahko odpove Zavarovalno pogodbo, če izve za kršitve (naštete v 15. členu teh pogojev), ki bi v primeru nastanka Zavarovalnega primera pomenile omejitev odgovornosti Pooblaščene institucije. V kolikor Pooblaščena institucija svoje pravice do odpovedi ne izkoristi v roku 15-ih dni, Zavarovalna pogodba ostane v veljavi.
Določila Zavarovalne police se lahko spreminjajo ali dopolnjujejo samo s pisnim sporazumom.
19. člen
VAROVANJE ZAUPNIH PODATKOV
Stranki Zavarovalne pogodbe se obvezujeta varovati zaupnost dokumentov, podatkov in drugih informacij, ki jih same ali osebe v njihovi sferi v zvezi z Xxxxxxxxxxx pogodbo prejmejo od nasprotne stranke ali oseb iz njene sfere.
Zavarovanec dovoljuje Pooblaščeni instituciji, da zaupne dokumente in podatke, pridobljene v fazi sklenitve in veljavnosti Zavarovalne pogodbe posreduje:
- domačim in mednarodnim institucijam (v okviru poročil o sklenjenih poslih) in
- zavarovalnim posrednikom in/ali pozavarovalnicam (za namene pozavarovalnih dogovorov).
20. člen
OBVESTILA
Vsako obvestilo, zahtevek, prijava, navodilo, soglasje, odpoved, razdrtje ipd., v zvezi z Zavarovalno pogodbo, mora biti v pisni obliki, kar pa Zavarovanca ne odvezuje, kadar to zahtevajo pogoji zavarovanja, da se prepreči ali zmanjša škoda, da Pooblaščeno institucijo o zahtevanem obvešča v čim krajšem času.
Za pisno obvestilo se šteje, da je bilo nasprotni stranki pravilno dano ali sporočeno, če je bilo vročeno osebno ali po pošti na naslov stranke, ki je naveden v Zavarovalni polici, ali ki je bil drugi stranki sporočen v posebnem obvestilu.
Podatke in obvestila lahko Zavarovanec pošilja tudi z uporabo telekomunikacijskih sredstev (kot npr. po elektronski pošti ipd.), pri čemer Zavarovanec nosi rizike napačnega prenosa podatkov in rizike neprejema oziroma nepravočasnega prejema sporočil.
21. člen
REŠEVANJE SPOROV IN PRAVO
Za vse morebitne spore v zvezi s temi Splošnimi pogoji in Zavarovalno pogodbo je pristojno stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.
Za zavarovalno razmerje po Zavarovalni pogodbi velja pravo Republike Slovenije. Ljubljana, 26. november 2020