RAZPISNA DOKUMENTACIJA za posamično naročilo v okviru odprtega postopka z namenom sklenitve okvirnega sporazuma z oznako 302/17-RAOP/2016/FVV-JN-01/2019
FAKULTETA ZA VARNOSTNE VEDE
Xxxxxxxxx
xxxxx 0
0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx
xxx.xxx.xx.xx
RAZPISNA DOKUMENTACIJA
za posamično naročilo v okviru odprtega postopka z namenom sklenitve okvirnega sporazuma z oznako
302/17-RAOP/2016/FVV-JN-01/2019
PREDMET : DOBAVA, NAMESTITEV IN GARANCIJSKO VZDRŽEVANJE RAČUNALNIŠKE OPREME PO SKLOPIH ZA POTREBE FAKULTETE ZA VARNOSTNE VEDE
Številka: 302/17-RAOP/2016/FVV-JN-01/2019
Datum: 12. 3. 2019
Univerza v Mariboru je na podlagi javnega razpisa objavljenega na Portalu javnih naročil z dne 21.11.2016 pod št. JN007366/2016-B01 in v dodatku k Uradnemu listu EU, z dne 22.11.2016 pod številko 2016/S 225-409767 izvedla odprti postopek z namenom sklenitve okvirnega sporazuma za dobavo, namestitev in garancijsko vzdrževanje računalniške opreme po sklopih.
Priznana vam je bila sposobnost za izvedbo predmetnega javnega naročila, zato Vas vabimo, da oddate ponudbo za tiste sklope, za katere vam je bila priznana sposobnost. Razpisna dokumentacija za posamično naročilo postopka je priloga tega povabila.
Razpisno dokumentacijo lahko ponudniki dobijo na spletnih straneh naročnika na naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx.xx/xxxxxxx-xxxxx/x-xxxxxxxxx/xxxxx-xxxxxxxx/.
Pojasnila razpisne dokumentacije sme ponudnik zahtevati pisno od kontaktne osebe naročnika. Informacije, kot npr. kraj oddaja ponudbe in podobno, pa lahko ponudniki dobijo telefonsko.
Odgovori se bodo objavili v zakonsko določenem roku na spletni strani xxxxx://xxx.xxx.xx.xx/xxxxxxx-xxxxx/x-xxxxxxxxx/xxxxx-xxxxxxxx/.
Ponudniki morajo ponudbe oddati v zaprti kuverti na naslov:
UNIVERZA V MARIBORU
FAKULTETA ZA VARNOSTNE VEDE
Xxxxxxxxx xxxxx 0
1000 Ljubljana
Na hrbtni strani mora biti označen naslov pošiljatelja.
Za označitev kuverte prosimo uporabite Obrazec k oddaji vloge (OBR-II/7).
Ponudniki morajo ponudbo oddati tudi v elektronski obliki. Ponudbo lahko pošljejo na naslov xxx@xxx.xxx-xx.xx ali pa jo na CD-ju priložijo k pisni ponudbi. V primeru, da bo ponudba poslana na elektronski naslov, naj bo prosim zaščitena z geslom, naročnik pa bo ponudnike po odpiranju ponudb kontaktiral glede gesla. Rok za oddajo elektronske ponudbe je isti kot za pisno ponudbo. Pisna ter elektronska ponudba morata biti popolnoma enaki.
Ponudba mora biti sestavljena v slovenskem jeziku. Tehnične specifikacije ponujene opreme so lahko v slovenskem ali angleškem jeziku.
Šteje se, da bodo pravočasno prispele tiste ponudbe, ki bodo prispele na navedeni naslov do 20. marca 2019 do 12.00 ure.
Javno odpiranje ponudb bo dne 21. marca 2018 ob 11.00 uri v prostorih naročnika.
Seznam listin, ki jih morajo predložiti ponudniki, je določen z razpisno dokumentacijo.
Kontaktna oseba s strani naročnika je Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, elektronska pošta xxxxxxxxxx.xxxxxxxx@xxx.xxx-xx.xx, telefon 01/0000 000.
PRILOGA:
|
Izr. prof. xx. Xxxxxx Xxxxxx
DEKAN
|
Številka: 302/17-RAOP/2016/FVV-JN-01/2019
Datum: 12. 3. 2019
Naročnik: UNIVERZA V MARIBORU
FAKULTETA ZA VARNOSTNE VEDE
Kotnikova 8
1000 Ljubljana
Predmet javnega naročila: DOBAVA, NAMESTITEV IN GARANCIJSKO VZDRŽEVANJE PO SKLOPIH ZA POTREBE FAKULTETE ZA VARNOSTNE VEDE
RAZPISNA DOKUMENTACIJA
za posamično naročilo odprtega postopka z namenom sklenitve okvirnega sporazuma
NAVODILA ZA IZDELAVO PONUDBE
1. NAROČNIK:
UNIVERZA V MARIBORU
FAKULTETA ZA VARNOSTNE VEDE
Kotnikova 8
1000 Ljubljana
Naročnik poziva ponudnike, ki jim je bila na javnem razpisu priznana sposobnost, da oddajo ponudbe za izvedbo naročila v obsegu, kot je navedeno v tej razpisni dokumentaciji.
2. OZNAKA IN PREDMET JAVNEGA NAROČILA:
Oznaka: 302/17-RAOP/2016/FVV-JN-01/2019
Predmet: DOBAVA, NAMESTITEV IN GARANCIJSKO VZDRŽEVANJE RAČUNALNIŠKE OPREME PO SKLOPIH ZA POTREBE FAKULTETE ZA VARNOSTNE VEDE
3. NAČIN ODDAJE JAVNEGA NAROČILA:
Za oddajo tega naročila se v skladu s 48. členom ZJN-3 izvede posamično naročilo na podlagi sklenjenega okvirnega sporazuma. Naročnik bo na podlagi v nadaljevanju navedenih pogojev in meril izbral ponudnika, s katerim bo sklenil pogodbo o predmetu naročila.
Ta navodila predstavljajo posamično naročilo odprtega postopka s sklenitvijo okvirnega sporazuma. Določbe odrtega postopka javnega naročila s sklenitvijo okvirnega sporazuma so sestavni del tega javnega naročila.
Kot ponudniki v tem postopku lahko sodelujejo kandidati, ki jim je bila v okviru javnega razpisa 302/17-RAOP/2016 z odločitvijo priznana sposobnost za dobavo, namestitev in garancijsko vzdrževanje računalniške opreme po sklopih.
Naročilo se oddaja po sklopih. Ponudniki lahko oddajo ponudbo le za sklop, za katerega so usposobljeni, in sicer:
Ponudniki morajo ponuditi vso zahtevano opremo iz posameznega sklopa. Naročnik bo vse ponudnike, ki ne bodo ponudili vseh vrst blaga, izločil iz ocenjevanja ponudb.
Če ponudba ne bo oddana na zahtevanih obrazcih bo iz nadaljnjega ocenjevanja izločena kot nedopustna.
Variantne ponudne niso dopustne.
Sklop |
Naziv sklopa |
1 |
Energijsko učinkoviti osebni in prenosni računalniki, odjemalci (vse platforme, tanki odjemalci, računalniki »vse v enem«, prenosniki, priključne postaje, tablični računalniki, nadomestni deli iz sklopa, ipd.). * v kolikor ni posebej navedeno drugače morajo imeti tipkovnice vgravirane slovenske znake (nalepke niso dovoljene) |
2 |
Energijsko učinkoviti zasloni in oprema za multimedije (vse tehnologije zaslonov, digitalna oprema, kot so kamere, fotoaparati ter avdio-video oprema, kot so projektorji, prikazovalniki, zvočniki, interaktivne table, nadomestni deli iz sklopa, ipd.) |
5 |
UPS – Sistemi za neprekinjeno napajanje |
4. ROK ZA PREDLOŽITEV PONUDB:
Naročnik mora ponudbe prejeti do 20. 3. 2019 do vključno 12. ure na naslov: Univerza v Mariboru, Fakulteta za varnostne vede, Xxxxxxxxx xxxxx 0, 0000 Xxxxxxxxx.
5. ČAS IN KRAJ ODPIRANJA PONUDB:
Odpiranje ponudb bo 21. 3. 2019 ob 11. uri v prostorih naročnika na naslovu Univerza v Mariboru, Fakulteta za varnostne vede, Xxxxxxxxx xxxxx 0, 0000 Xxxxxxxxx (dekanat, II. nadstropje).
6. RAZPISNA DOKUMENTACIJA:
6.1 Pridobitev razpisne dokumentacije
Razpisno dokumentacijo lahko ponudniki dobijo na spletnih strah naročnika, na naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx.xx/xxxxxxx-xxxxx/x-xxxxxxxxx/xxxxx-xxxxxxxx/
Vse verzije ne glede na medij, na katerem se nahajajo, so oblikovno in vsebinsko enake. Ponudniki s tiskanjem elektronske oblike dokumentacije dobijo kopijo, enako pisni obliki. Razpisna dokumentacija je izdelana v računalniški obliki MS Word, tehnične specifikacije pa v obliki MS Excel. Ponudniki lahko izpolnijo posamezne obrazce razpisne dokumentacije s pomočjo računalnika v elektronski obliki in jih nato natisnejo za potrebe oddaje razpisne dokumentacije.
6.2 Sestava razpisne dokumentacije
Razpisno dokumentacijo sestavljajo:
navodila ponudnikom,
tehnične specifikacije,
obrazec »izjava«,
obrazec »predračun«,
vzorec pogodbe
obrazec »izjava ponudnika, da bo ob podpisu pogodbe predložil bianco menico z menično izjavo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti«
obrazec »izjava ponudnika, da bo ob podpisu pogodbe predložil bianco menico z menično izjavo za zavarovanje garancijskih obveznosti v višini 5 % pogodbene vrednosti«
obrazec »izjavo o dostavi blaga«
obrazec k oddaji vloge
6.3 Pojasnila in spremembe razpisne dokumentacije
Vprašanja lahko ponudniki naslavljajo na elektronski naslov xxx@xxx.xxx-xx.xx vendar najkasneje pet (5) dni pred potekom roka za predložitev ponudb.
Odgovori se bodo objavili v zakonsko določenem roku na spletnih straneh fakultete xxxxx://xxx.xxx.xx.xx/xxxxxxx-xxxxx/x-xxxxxxxxx/xxxxx-xxxxxxxx/
Naročnik si pridržuje pravico, da najkasneje dva (2) dni pred potekom roka za oddajo ponudb spremeni razpisno dokumentacijo.
Naročnik bo po potrebi podaljšal rok za oddajo ponudb, in bo s tem gospodarskim subjektom omogočil upoštevanje dopolnitev. S premaknitvijo roka za oddajo ponudb, se pravice in obveznosti naročnika in gospodarskih subjektov vežejo na nove roke, ki posledično izhajajo iz podaljšanega roka za oddajo ponudb.
Po javnem odpiranju ponudb bo kontaktna oseba naročnika Zapisnik o javnem odpiranju ponudb, vsa obvestila, zahteve za dopolnitve ponudb ter druge informacije o javnem naročilu pošiljala po e-pošti kontaktni osebi ponudnika, navedeni v ponudbi. Odločitev o izbiri bo posredovana preko portala javnih naročil.
7. POGOJI IN MERILA
7.1 Pogoji
Ponudnik mora izpolnjevati naslednje pogoje:
skladnost ponudbe z razpisno dokumentacijo:
- podpisan in žigosan obrazec »izjava« - (OBR-II/1).
2. ponudba mora ustrezati naslednjim pogojem, sicer bo zavrnjena kot neustrezna:
ponudba mora v popolnosti zadoščati vsem tehničnim zahtevam, ki so navedene v vsebinskih zahtevah;
cena pri posameznih postavkah (ne sklopih) ne sme presegati zahtevane cene;
garancijski rok mora biti v skladu z zahtevami iz tehnične specifikacije;
odzivni čas za odpravo napak v roku 1 delovnega dne, od prejema poziva iz strani naročnika;
dobavitelj jamči, da je dobavljena oprema celostna in naročniku zagotavlja ob pravilni uporabi normalno delovanje;
zagotovljeno mora biti servisiranje in vzdrževanje dobavljene opreme na lokaciji naročnika ter nadomestni rezervni deli za ponujeno opremo;
če servis ni zagotovljen v ponujenem roku, ponudnik opreme nosi vse morebitne nastale stroške (dobava in namestitev druge ustrezne nadomestne opreme – velja za opremo, ki je ključnega pomena za poslovanje naročnika); če se enaka napaka pojavi dvakrat, mora opremo zamenjati za novo;
kot kritična oprema se šteje vsa oprema, ki povzroči zastoj dela pri več kot enem uporabniku. Naročnik si pridržuje pravico, da za kritično opremo zahteva nadomestno opremo za čas popravila. Kot nekritična oprema se šteje vsa oprema, ki povzroči zastoj dela pri samo enem uporabniku;
dobavitelj je dolžan na lastne stroške odpraviti reklamacijo v garancijskem roku najkasneje v roku petih (5) dni od prejema obvestila o reklamaciji, bodisi okvarjeno opremo nadomestil z drugo ustrezno. Če se enaka napaka pojavi dvakrat, mora opremo zamenjati za novo. V kolikor se dobavitelj ne odzove v zahtevanem času in o opravičljivih razlogih za zamudo ne obvesti naročnika oz. članice, ima naročnik pravico naročiti odpravo reklamacije v garancijskem roku pri drugem pooblaščenem serviserju na stroške dobavitelja in/ali unovčiti finančno zavarovanje z dobro izvedbo pogodbenih obveznosti;
dobavitelj se obvezuje, da bo po odpravi napake oziroma okvare dostavil vso opremo nazaj na lokacijo naročnika, kjer je okvarjeno opremo prevzel (delovno mesto na posameznih enotah naročnika po Sloveniji), razen v primeru, ko bo okvaro mogoče odpraviti na lokaciji naročnika ali v primeru, da se naročnik in dobavitelj dogovorita drugače;
vsi transportni in drugi stroški (npr. dnevnice, kilometrine ipd.) v zvezi s popravilom v času garancijskega roka bremenijo dobavitelja;
če je bil posamezen del opreme v garancijskem roku zamenjan ali bistveno popravljen, začne za ta del opreme teči garancijski rok znova in je dobavitelj dolžan izdati nov garancijski list;
dobavitelj se obvezuje, da bo v garancijskem roku zagotovil strokovno usposobljeno tehnično podporo in servis za dobavljeno računalniško opremo;
doba zagotavljanja rezervnih delov: najmanj pet (5) let;
podpisan in žigosan obrazec »izjava o dostavi blaga« (OBR-II/6);
ostali zakonsko določeni pogoji ter sprejeti pogoji iz prvotnega razpisa.
7.2 Merila
Ponudbe se bodo ocenjevale za vsak sklop posebej. Xxxxxx je najnižja cena. Kot najugodnejši ponudnik bo izbran tisti ponudnik, ki bo za posamezni sklop ponudil najnižjo ceno in zadostil zahtevam iz razpisne dokumentacije. V primeru enakih cen, se izbere ponudnik s krajšim dobavnim rokom.
8. PONUDBA
8.1 Sestava ponudbene dokumentacije
Za pravilnost ponudbe morajo ponudniki izpolniti in predložiti:
izpolnjen obrazec »izjava« (OBR-II/1);
izpolnjen obrazec predračuna (OBR-II/2);
parafiran vzorec pogodbe (OBR-II/3);
Izjavo, da bo ponudnik predložil bianco menico s pooblastilom za izpolnitev (menično izjavo z oznako »brez protesta« in plačljivo na prvi poziv) za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti in jo predložil, če bo izbran kot dobavitelj ob podpisu pogodbe (OBR-II/4);
Izjavo, da bo ponudnik predložil bianco menico s pooblastilom za izpolnitev (menično izjavo z oznako »brez protesta« in plačljivo na prvi poziv) za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijski dobi, v višini 5 % pogodbene vrednosti in jo predložil, če bo izbran kot dobavitelj (OBR-II/4);
izjavo ponudnika o dostavi blaga (OBR-II/6).
8.2 Sestavljanje ponudbe
8.2.1 Izjava
V obrazcu »Xxxxxx« ponudnik označi, da sprejema pogoje naročila in razpisno dokumentacijo v celoti ali prijavlja kakšno spremembo (mišljene so spremembe glede izpolnjevanja pogojev zaradi katerih mu je bila priznana usposobljenost, ostale relevantne informacije kot so statusne spremembe, spremembe osnovnih podatkov,…). S to izjavo ponudnik prevzema osebno odgovornost za resničnost vseh podatkov v ponudbeni dokumentaciji in za verodostojnost kopij dokumentov z vsemi možnimi posledicami. Izjava mora biti podpisana s strani ponudnikovega zastopnika ali prokurista.
8.2.2 Predračun
Ponudnik za vsak ponujeni sklop posebej izpolni obrazec predračun, kjer za posamezno vrsto opreme navede:
naziv opreme (kratek; pri sklopih z več opreme navede oznako sklopa);
količino (pri sklopih z več opreme pusti prazno);
ceno z vključenim DDV za celoten sklop;
določen dobavni rok v številu delovnih dni;
garancijsko dobo;
rok veljavnosti ponudbe.
Cene morajo biti podane v evrih ter vsebovati davek na dodano vrednost.
V ceno morajo biti všteti tudi stroški dostave.
Ponudnik mora izpolniti tudi MS Excel tabele za posamezni sklop, ki so na voljo poleg ostale razpisne dokumentacije. V tabeli so podane vse specifikacije za posamezni sklop, ponudnik pa tabele dopolni s svojo ponudbo.
Obrazec predračun mora biti podpisan s strani odgovorne osebe.
Ponudnik mora poleg predračuna priložiti tudi tehnične specifikacije in ostale dokumente, iz katerih je razvidno, da ponujena oprema izpolnjuje vse vsebinske zahteve (ni potrebno, kadar naročnik zahteva natančno določen model, ponudnik pa natanko isti model tudi ponudi).
Kadar iz ponudnikovega predračuna ni razvidno izpolnjevanje vsebinskih zahtev na prvi pogled, mora ponudnik dodati dokumentacijo o ponujeni opremi, ki dokazuje izpolnjevanje vsebinskih zahtev. Rok za predložitev dodatne dokumentacije je tri (3) dni.
Naročnik bo v primeru, da dvomi v izpolnjevanje zahtev ponujene opreme, zahteval od ponudnika, da mu v roku petih (5) dni dostavi primerek ponujene opreme na testiranje za en dan. Na tem testiranju je zaželena prisotnost ponudnikovega strokovnjaka, ki bo dokazal izpolnjevanje dvomljivih tehničnih zahtev.
8.3 Veljavnost ponudbe
Ponudba mora veljati 90 dni po roku za oddajo ponudb.
8.4 Stroški ponudbe
Ponudnik nosi vse stroške, povezane s pripravo in predložitvijo ponudbe.
8.5 Opremljanje in označevanje ponudbe
Ponudnik mora ponudbeno dokumentacijo vložiti v ovojnico oziroma obsegu ponudbe primerno embalažo. Vsi dokumenti morajo biti povezani z vrvico in zapečateni tako, da jih ni mogoče neopazno odvzemati ali dodajati. Pečat in vrvica morata dopuščati pregled dokumentacije brez poškodbe pečata ali vrvice.
Ponudbe se pošljejo na naslov:
UNIVERZA V MARIBORU
FAKULTETA ZA VARNOSTNE VEDE
Xxxxxxxxx xxxxx 0
1000 Ljubljana
s pripisom
»Ne odpiraj, ponudba na javni razpis št. 302/17-RAOP/2016/FVV-JN-01/2019
Na hrbtni strani mora biti označen naslov pošiljatelja.
Za označitev kuverte prosimo uporabite Obrazec k oddaji vloge (OBR-II/7).
8.6 Pogodba
Sestavni del razpisne dokumentacije je vzorec pogodbe, ki jo mora ponudnik izpolniti in parafirati, s čimer potrdi, da je seznanjen z vsebino pogodbe in da se z njo v celoti strinja.
Izbrani ponudnik je dolžan pogodbo podpisati v 5 dneh od prejema s strani naročnika podpisane pogodbe, sicer se lahno naročnik smatra, da je odstopil od ponudbe.
Pogodbe z izbranimi ponudniki se bodo prilagodile glede na sklop za katerega se bodo podpisale.
8.7 Finančna zavarovanja
8.7.1 Bianco menica s pooblastilom za izpolnitev za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti
Ponudnik mora predložiti izjavo, da bo predložil bianco menico s pooblastilom za izpolnitev (menično izjavo z oznako »brez protesta« in plačljivo na prvi poziv) za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti in jo predložil, če bo izbran kot dobavitelj ob podpisu pogodbe (OBR-II/4). Naročnik bo bianco menico s pooblastilom za izpolnitev za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti zahteval v primeru, da bo pogodbena vrednost višja od 10.000 EUR brez DDV.
8.7.2 Bianco menica s pooblastilom za izpolnitev za dobro izvedbo garancijskih obveznosti
Ponudnik mora predložiti izjavo, da bo predložil bianco menico s pooblastilom za izpolnitev (menično izjavo z oznako »brez protesta« in plačljivo na prvi poziv) za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijski dobi, v višini 5 % pogodbene vrednosti in jo predložil, če bo izbran kot dobavitelj (OBR-II/5). Naročnik bo bianco menico s pooblastilom za izpolnitev za zavarovanje garancijskih obveznosti zahteval v primeru, da bo pogodbena vrednost višja od 10.000 EUR brez DDV.
9. PREKINITEV POSTOPKA
V skladu z 90. členom ZJN-3 si naročnik pridržuje pravico do prekinitve postopka brez kakršnekoli odškodninske odgovornosti do kogarkoli. Ponudniki se udeležujejo razpisa na lastne stroške in ob lastnem tveganju. Naročnik ne odgovarja za škodo, ki bi kateremukoli ponudniku nastala zaradi nesklenitve pogodbe.
V primeru zavrnitve vseh ponudb bo naročnik o tem obvestil vse ponudnike in navedel razloge, zaradi katerih ni izbral nobene ponudbe.
10. PROTIKORUPCIJSKO DOLOČILO
V času razpisa naročnik in ponudnik ne smeta izvajati dejanj, ki bi vnaprej določila izbiro določene ponudbe. V času od izbire ponudbe do začetka veljavnosti pogodbe naročnik in ponudnik ne smeta izvajati dejanj, ki bi lahko povzročila, da pogodba ne bi pričela veljati ali da ne bi bila izpolnjena.
V primeru ustavitve postopka ne sme nobena stran pričenjati in izvajati postopkov, ki bi onemogočali razveljavitev ali spremembo odločitve o izbiri izvajalca ali ki bi vplivali na nepristranskost revizijske komisije.
11. PRAVNO VARSTVO
Pravno varstvo ponudnikov v postopku javnega naročanja je zagotovljeno z revizijo postopkov oddaje javnega naročila.
Zahtevek za revizijo lahko v skladu z Zakonom o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Ur. l. RS, št. 43/2011 in 63/2013 in 90/14 – ZDU-1); v nadaljevanju besedila: ZPVPJN), vloži vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev javnega naročila in ji je ali bi ji lahko z domnevno kršitvijo nastala škoda.
Vlagatelj zahtevka mora ob vložitvi zahtevka vplačati takso, v skladu z 71. členom Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja, na ustrezen račun pri ministrstvu, pristojnem za finance.
PRILOGA:
|
Tajnica Fakultete za varnostne vede
Xxxx Xxxxxx
|
OBR-II/1
I Z J A V A
Podatki o gospodarskem subjektu
Naziv podjetja: |
Naslov podjetja: |
identifikacijska številka za DDV: |
Zakoniti zastopnik: |
Odgovorna oseba za podpis pogodbe: |
Matična številka: |
Številka transakcijskega računa: odprt pri banki: |
Številka telefona: |
Številka telefaksa: |
Elektronska pošta za obveščanje ponudnika: |
Kontaktna oseba ponudnika za obveščanje: |
Izjavljamo, da se glede poslovnih, finančnih in kadrovskih razmer niso spremenili pogoji, pod katerimi smo uspeli na javnem razpisu z oznako 302/17-RAOP/2016 (spremembe glede izpolnjevanja pogojev zaradi katerih nam je bila priznana usposobljenost, ostale relevantne informacije kot so statusne spremembe, spremembe osnovnih podatkov,…)
Oziroma prijavljamo naslednje spremembe:
S podpisom te izjave tudi potrjujemo:
da se v celoti strinjamo in sprejemamo razpisne pogoje naročnika za izvedbo javnega naročila;
Izjavljamo, da bomo upoštevali določila Uredbe o zelenem javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 102/2011, 18/2012, 24/2012, 64/2012, 2/2013 in 89/2014 in 91/15 – ZJN-3) in zagotavljali računalniško opremo, ki ustreza temeljnim okoljskim zahtevam kot so navedene v točki št. 4.1 Priloge 4: Temeljne in dodatne okoljske zahteve za elektronsko pisarniško opremo (velja za sklop št.1., 2. in 3.);
Izjavljamo, da bomo v primeru, da bomo na podlagi ponudbe izbrani za najugodnejšega ponudnika za dobavo, vzdrževanje, servisiranje in montažo računalniške opreme po sklopih po tem javnem razpisu, sklenili z naročnikom pogodbo, in da nam noben zakon ne prepoveduje skleniti te pogodbe;
da so podatki, ki so podani v ponudbeni dokumentaciji, resnični, in da fotokopije priloženih listin ustrezajo originalu.
Za podane podatke, njihovo resničnost in ustreznost fotokopij prevzemamo popolno odgovornost.
V ___________________, dne ____________
Podpis ponudnika:
M.P ___________________________
OBR-II/2
Naročnik: UNIVERZA V MARIBORU, FAKULTETA ZA VARNOSTNE VEDE, XXXXXXXXX XXXXX 0, 0000 XXXXXXXXX
PREDRAČUN
Podjetje:
|
Ponudbeni podatki
Sklop: ______________
Naziv opreme: _____________________________________
Količina: _____________________________________
Xxxx (z DDV): _____________________________________
Dobavni rok (dni): _____________________________________
Priloga: specifikacija ponujene opreme po komponentah z navedbo cen.
Ponudba velja 90 dni od roka za oddajo ponudb.
Kraj in datum:
_________________________ M.P. Podpis pooblaščene osebe
VZOREC
OBR-II/3
UNIVERZA V MARIBORU
Slomškov trg 15, 2000 Maribor
Fakulteta za varnostne vede,
Xxxxxxxxx xxxxx 0, 0000 Xxxxxxxxx
Identifikacijska številka: SI71674705
Matična številka: 5089638000
Transakcijski račun: XX00 00000-0000000000
ki jo zastopa: izr. prof. xx. Xxxxxx Xxxxxx, dekan (v nadaljevanju naročnik)
in
Identifikacijska številka:
Matična številka:
Transakcijski račun:
ki ga zastopa (v nadaljevanju izvajalec)
skleneta
POGODBO
št.
Predmet pogodbe
1. člen
Pogodbeni stranki ugotavljata, da je naročnik izvedel odprti postopek oddaje javnega naročila s sklenitvijo okvirnega sporazuma z oznako 302/17-RAOP/2016 za dobavo, namestitev in garancijsko vzdrževanje računalniške opreme. Izvajalec je bil izbran kot najugodnejši ponudnik na podlagi izvedenega posameznega naročila na podlagi sklenjenega okvirnega sporazuma in oddane ponudbe z dne _______________ ter Obvestila o oddaji naročila št. __________________ z dne __________.
Izvajalec v skladu s to pogodbo opremo naročniku proda, naročnik pa postane njen lastnik. Izvajalec je po tej pogodbi dolžan dobaviti opremo na lokacijo naročnika in jo tam namestiti.
Sestavni del te pogodbe so pogoji prejeti z razpisno dokumentacijo in ponudbeno dokumentacijo izvajalca.
Specifikacija iz razpisne dokumentacije je sestavni del te pogodbe.
II. Cena
2. člen
Vrednost pogodbe v fiksni ceni brez DDV je __________________ EUR (z besedami: _________________________00/100), k tej ceni se prišteje še pripadajoči davek na dodano vrednost (DDV) v znesku________________, vrednost pogodbe z DDV znaša_______________________ EUR (z besedami: _________________________00/100).
3. člen
Ponudbeni predračun je sestavni del pogodbe.
III. Roki
4. člen
Izvajalec bo izpolnil naročilo v skladu s pogoji ponudbene dokumentacije v količini, kakovosti in rokih, sicer bo naročnik unovčil garancijo za dobro izvedbo posla. Dobava mora biti izvedena najkasneje do ______________.
5. člen
Izvajalec ima pravico do podaljšanja pogodbenih rokov v naslednjih primerih:
dogodki, ki so posledica višje sile;
prekinitev izvajanja del na zahtevo naročnika;
v primeru, da zamuda nastane kot posledica sprememb ali motenj v carinskem postopku, tako v Republiki Sloveniji kot v tujini (dogodki, na katere izvajalec ne more vplivati);
če naročnik ne zagotovi dogovorjenih pogojev za izvedbo del, kot je določeno v 9. členu te pogodbe.
Sporazum o spremembi pogodbenega roka mora biti sklenjen v pisni obliki.
Izvajalec mora spremembo pogodbenega roka predlagati naročniku najkasneje v treh (3) dneh, ko izve za vzrok, zaradi katerega se lahko rok podaljša, sicer izgubi pravico do podaljšanja roka.
IV. Izročitev in prevzem
člen
Pogodbeni stranki soglašata, da se prevzem računalniške opreme opravi na naslovu naročnika.
Izvajalec se obvezuje, da bo ob prevzemu računalniške opreme naročniku predložil dobavnico, na kateri bo navedena cena brez/z davkom na dodano vrednost in prevzeta količina, ki bo vsebovala specifikacijo dobavljenih računalnikov in/ali programske opreme in/ali druge računalniške opreme.
Izvajalec mora hkrati z opremo ob prevzemu naročniku izročiti:
podpisane in potrjene garancijske liste;
predpisana potrdila o atestih;
tehnično dokumentacijo in navodila za uporabo;
licence, dokumentacijo in medije za programsko opremo;
druge dokumente, če so zahtevani.
Pooblaščena oseba naročnika za prevzem, mora takoj po izvršeni dobavi opraviti količinski in kakovostni prevzem.
Dejansko dobavljeni računalniki in/ali programska oprema in/ali druga računalniška oprema se morajo ujemati z zahtevami iz specifikacije po razpisni dokumentaciji.
Količinski prevzem, kakor tudi morebitne reklamacije, se vpišejo na dobavnico, ki jo podpišeta obe, s strani naročnika in izvajalca pooblaščeni osebi.
Podpisane dobavnice obeh pogodbenih strank so izvajalcu osnova za izstavitev računa. Delne dobave so dovoljene, kar pomeni, da je možnih več dobavnic.
člen
Če se ugotovi, da računalniki in/ali programska oprema in/ali druga računalniška oprema ni istovetna z naročeno, če odstopa od dogovorjene konfiguracije, kvalitete in količine, lahko naročnik prevzem odkloni.
Če naročnik pri kasnejši uporabi ugotovi skrite napake, se sestavi komisijski zapisnik, s katerim se uveljavlja reklamacija.
Naročnik je dolžan takoj, najpozneje pa v roku osem (8) dni, pisno posredovati izvajalcu morebitne reklamacije povezane s ceno ali obračunom na dobavnici.
člen
Izvajalec je dolžan nekvalitetne računalnike in/ali programsko opremo in/ali drugo računalniško opremo, ki ne bi ustrezala ponujeni, nadomestiti z novo takoj oziroma najkasneje v roku petih (5) dni, stroške reklamacije pa krije izvajalec.
člen
Naročnik se obvezuje, da bo zagotovil potrebne pogoje za izvedbo del, kot na primer dostop do prostorov, kjer bo nameščena oprema, ustrezno število električnih priključkov, potrebne komunikacijske priključke in ostalo opremo in pogoje, potrebne za izvedbo del po tej pogodbi.
člen
Pogodbeni stranki sta soglasni, da v kolikor naročnik najkasneje v osmih (8) dneh od dobave opreme po tej pogodbi (razvidno iz podpisanih dobavnic), ne omogoči izvajalcu tudi izvedbe vseh del po tej pogodbi, se smatrajo dela za izvedena. To se še posebej nanaša na pripravo lokacije, električno, telekomunikacijsko in drugo infrastrukturo, ki jo mora zagotoviti ali pripraviti naročnik ali tretja oseba, torej ne izvajalec, je pa ta infrastruktura nujno potrebna za izvedbo posameznih faz ali zaključna dela izvajalca.
člen
Za izvajanje obveznosti, določenih s to pogodbo, skrbi:
na strani izvajalca: _______________________________;
na strani naročnika: Xxxx Xxxxxx ( xxxx.xxxxxx@xxx.xxx-xx.xx ).
Morebitne podrobnosti o medsebojnem obveščanju uredita pogodbeni stranki s posebnim dogovorom.
V. Zamuda in jamstva izvajalca
člen
V primeru zamude, ki nastane po izključni krivdi izvajalca, je dolžan ta plačati pogodbeno kazen v višini 0,5 % pogodbene vrednosti za vsak zamujeni dan, vendar ne več kot 5 % pogodbene vrednosti.
Če bi pogodbena kazen presegla mejo iz prejšnjega odstavka, lahko naročnik unovči ustrezna finančna zavarovanja, do maksimalne višine finančnega zavarovanja.
Pogodbena kazen se obračuna pri plačilu izvajalcu.
člen
Naročnik sme razdreti pogodbo, če izvajalec z dobavo in namestitvijo zamuja za več kot štirinajst (14) dni ali če ne dobavi opreme do ________________.
člen
Izvajalec jamči:
da bo dobavil vse računalnike in/ali programsko opremo in/ali drugo računalniško opremo v skladu s povabilom in s svojo ponudbo;
da bo upošteval določila Uredbe o zelenem javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 102/2011, 18/2012, 24/2012, 64/2012, 2/2013 in 89/2014) in zagotavljali računalniško opremo, ki ustreza temeljnim okoljskim zahtevam kot so navedene v točki št. 4.1 Priloge 4: Temeljne in dodatne okoljske zahteve za elektronsko pisarniško opremo (velja za sklop št.1., 2. in 3.);
da vsi računalniki in/ali programska oprema in/ali druga računalniška oprema ustrezajo vsem tehničnim opisom, karakteristikam in specifikacijam, ki so bile dane v okviru razpisne in ponudbene dokumentacije ali pa so priloga te pogodbe;
da bo ob dobavi računalnikov in/ali programske opreme in/ali druge računalniške opreme naročniku izročil vso dokumentacijo, ki se bo nanašala na dobavljene računalnike in/ali programsko opremo in/ali drugo računalniško opremo v skladu s povabilom in svojo ponudbo;
da bo vsa dobavljena računalniška oprema nova in nima stvarnih napak ter, da bo zagotavljal njeno brezhibno delovanje;
da bo računalniško opremo namestil in preizkusil na naslovu naročnika;
da bodo pogodbene storitve (montaža, garancijsko vzdrževanje, servisiranje) opravljeno brezhibno;
da bo še vsaj pet (5) let od datuma zadnje dobavljene opreme zagotavljal nadomestne dele;
naročniku brezplačno svetoval glede vzdrževanja in posodabljanja opreme;
jamčil za skrite napake še sto (100) dni po dobavi;
zagotavljal ustrezno število primerno usposobljenih kadrov za poslovanje z naročnikom povezanih s servisiranjem in vseh pogojev nemotenega poslovanja tako z strani naročnika kot izvajalca;
da je pogodbena oprema nezapečatena in da ima naročnik možnost dostopa do vseh notranjih komponent naročene opreme, v kolikor je to potrebno.
člen
Izvajalec zagotavlja, da bo spoštoval:
odzivni čas en (1) delovni dan;
pet (5) dni za odpravo napake.
Odzivni čas je čas, v katerem se mora izvajalec odzvati na prispelo obvestilo o okvari. Obvestilo se pošlje po faksu ali elektronski pošti ali s priporočeno pošto. Za začetek odzivnega časa se šteje čas, ko je bilo obvestilo o napaki poslano od naročnika.
V kolikor napaka ne bi bila odpravljena v pogodbenem roku, lahko naročnik zahteva povrnitev nastale škode.
VI. Plačilni ter drugi pogoji
člen
Naročnik bo izvajalcu plačal račun v roku trideset (30) dni od datuma uradno prejetega e-računa, na transakcijski račun izvajalca številka ___________________.
V primeru reklamacije se plačilo zadrži do odprave vzrokov reklamacije, brez zaračunavanja zakonskih zamudnih obresti.
V kolikor naročnik računa ne bo plačal v dogovorjenem roku, ima izvajalec pravico obračunati zamudne obresti skladno z zakonom.
VII. Zavarovanje dobre izvedbe pogodbenih in garancijskih obveznosti
člen
Izvajalec hkrati z vsemi podpisanimi izvodi te pogodbe naročniku izroči bianco menico s pooblastilom za izpolnitev za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % od skupne pogodbene cene, razen v primeru, ko je vrednost pogodbe manjša od 10.000 EUR brez DDV, ki jo bo naročnik unovčil v naslednjih primerih:
če se bo izkazalo, da dobava blaga ni opravljena v skladu s pogodbo, zahtevami razpisne dokumentacije ali specifikacijami;
če pogodbena kazen zaradi zamude presega 5 % pogodbene vrednosti;
če naročnik zaradi izvajalčeve zamude prekine pogodbo;
če naročnik zaradi napak opreme razdre pogodbo.
Bianco menica s pooblastilom za izpolnitev za dobro izvedbo posla mora veljati še sto (100) dni po dnevu dobave.
Naročnik lahko bančno garancijo uveljavi brez predhodnega opomina, mora pa izvajalca o tem, da jo je uveljavil, obvestiti po faksu ali pisno najkasneje tri (3) dni po dnevu, ko jo je predložil v izplačilo.
člen
Izvajalec bo ob prevzemu opreme naročniku izročil bianco menico s pooblastilom za izpolnitev za zavarovanje garancijskih obveznosti v višini 5 % od skupne pogodbene cene, razen v primeru, ko je vrednost pogodbe manjša od 10.000 EUR brez DDV. Naročnik bo bianco menico unovčil, če izvajalec ne bo izvrševal garancijskih obveznosti v rokih in na način, kot je opredeljeno v izvajalčevi ponudbi in tej pogodbi.
Bianco menica s pooblastilom za izvajanje garancijskih obveznosti mora veljati še en dan po poteku garancijskega roka. Bančna garancija mora biti brezpogojna in plačljiva na prvi poziv.
Naročnik lahko bianco menico uveljavi, če je predhodno pisno ali po faksu obvestil izvajalca o kršitvi garancijskih obveznosti in zahteval izpolnitev v pogodbenem roku, izvajalec pa ni zadovoljivo ukrepal v dveh (2) delovnih dneh po prejemu obvestila. Če se kršitev garancijskih obveznosti ponovi pri izvajalcu več kot trikrat (3) (tudi pri različnih pogodbah), predhodno obvestilo ni več potrebno. Naročnik pa mora izvajalca o tem, da je uveljavil bančno garancijo, obvestiti po faksu ali pisno najkasneje tri (3) dni po dnevu, ko jo je predložil v izplačilo.
člen
Predložitev obeh finančnih zavarovanj je pogoj za veljavnost te pogodbe, razen v primerih, ki so določeni v 17. in 18. členu te pogodbe. Če jih izvajalec ne predloži pravočasno in skladno s pogodbo, se šteje, da pogodba ni bila sklenjena.
VIII. Garancija izvajalca in garancijsko vzdrževanje
člen
Za storitve, ki so predmet te pogodbe, zagotavlja izvajalec naslednje pogoje:
garancijo za brezhibno tehnično delovanje opreme, kot je zahtevano v tehničnih specifikacijah v razpisni dokumentaciji oziroma v ponudbi izvajalca.
odzivni čas največ en (1) delovni dan;
pet (5) dni za odpravo napake;
pet (5) let zagotavljanja rezervnih delov za opremo.
Garancijski rok teče od datuma prevzema opreme. V garancijskem roku je izvajalec dolžan nuditi storitve odprave napak v skladu z navedbami v tej pogodbi. V kolikor je bila oprema v garancijskem roku zamenjana ali bistveno popravljena, začne teči garancijski rok znova in je izvajalec dolžan izdati nov garancijski list.
Izvajalec ne jamči v naslednjih primerih:
· če naročnik z opremo ni ravnal po navodilih za uporabo, ki so priložena izdelkom;
· če je naročnik nestrokovno ali malomarno ravnal z izdelkom.
Garancija ne pokriva:
· okvar, povzročenih pri transportu po prevzemu pogodbene opreme;
· mehanskih okvar, ki jih povzroči uporabnik;
· okvar, povzročenih zaradi nihanja električne napetosti ali udarov električnega toka;
· okvar, povzročenih zaradi neustrezne temperature ali vlage.
21. člen
Izvajalec se zaveže, da bo za popravila dobavljene opreme v času garancijskega roka nemoteno zagotavljal servis na lastne stroške na lokaciji naročnika, vključno s prevoznimi stroški na posamezno lokacijo. Za pričetek teka odzivnega časa se šteje čas, ko je sporočilo o okvari bilo poslano po faksu ali e-pošti, pod pogojem, da vsebuje nujno potrebne podatke za identifikacijo opreme.
Če napaka na opremi ni odpravljena v pogodbenem roku, mora izvajalec naročniku po preteku tega roka za čas popravila zagotoviti vsaj enakovredno nadomestno opremo.
Izvajalec se zaveže, da v primeru, če se bo enaka napaka na posameznem kosu opreme ponovila več kot dvakrat, tako opremo zamenja z vsaj enakovredno novo opremo. Vsi transportni in drugi stroški v zvezi s popravilom v času garancijskega roka bremenijo izvajalca.
22. člen
Izvajalec se zavezuje, da bo v roku navedenem v 14. členu, 7. alineji te pogodbe, od datuma zadnje dobave opreme zagotavljal nadomestne dele.
V primeru neizpolnitve obveznosti iz prejšnjega odstavka je izvajalec dolžan naročniku povrniti vse dodatne stroške in škodo, ki bi jih naročnik zaradi tega utrpel.
IX. Prehodne in končne določbe
člen
Pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:
pridobitev posla;
za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji;
za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti;
za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku;
je nična.
člen
Skladno z veljavno zakonodajo (ZJN-3), sporazum preneha veljati, če dobavitelj ali njegov podizvajalec krši delovno, okoljsko ali socialno zakonodajo.
člen
Za vse zadeve, ki jih ta pogodba ne ureja veljajo določbe okvirnega sporazuma, sklenjenega pri odprtem postopku s sklenitvijo okvirnega sporazuma.
člen
Ta pogodba se lahko spremeni ali dopolni s pisnim aneksom, ki ga sprejmeta in podpišeta obe pogodbeni stranki.
člen
Morebitne spore iz te pogodbe rešuje stvarno pristojno sodišče v Mariboru.
člen
Pogodba je sestavljena v štirih (4) enakih izvodih, od katerih prejme naročnik dva (2) in izvajalec dva (2) izvoda.
__________, |
|
Maribor, |
Izvajalec:
DIREKTOR/PROKURIST
|
Naročnik:
UNIVERZA V MARIBORU Slomškov trg 15, 2000 Maribor Fakulteta za varnostne vede Kotnikova 8, 1000 Ljubljana
DEKAN izr. prof. xx. Xxxxxx Xxxxxx
|
OBR-II/4
Ponudnik: |
|
|
|
|
|
Naročnik: Univerza v Mariboru, Fakulteta za varnostne vede, Kotnikova 8, 1000 Ljubljana
OBR-II/4 Izjava ponudnika, da bianco menice s pooblastilom za izpolnitev (menično izjavo
z oznako »brez protesta« in plačljivo na prvi poziv) za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti
Izjavljamo, da bomo naročniku:
kot jamstvo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti najkasneje ob podpisu pogodbe izročili finančno zavarovanje 1 x bianco menico s pooblastilom za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % končne pogodbene vrednosti (z DDV).
Naročnik bo bianco menico s pooblastilom za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti zahteval v primeru, da bo pogodbena vrednost višja od 10.000 EUR brez DDV.
Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na posamično naročilo na podlagi sklenjenega okvirnega sporazuma na podlagi razpisaza dobavo, namestitev in garancijsko vzdrževanje računalniške opreme na osnovi javnega razpisa objavljenega na Portalu javnih naročil z dne 21. 11. 2016 pod št. JN007366/2016-B01 in v dodatku k Uradnemu listu EU, z dne 22. 11. 2016 pod številko 2016/S 225-40976.
Kraj in datum: Zakoniti zastopnik:
Žig in podpis:
OBR-II/5
Ponudnik: |
|
|
|
|
|
Naročnik: Univerza v Mariboru, Fakulteta za varnostne vede, Kotnikova 8, 1000 Ljubljana
OBR-II/5 Izjava ponudnika, da bo ob podpisu pogodbe predložil bančno garancijo za zavarovanje garancijskih obveznosti ali ekvivalentno kavcijsko zavarovanje zavarovalnice v višini 5 % pogodbene vrednosti
ob primopredaji opreme kot jamstvo za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijski dobi izročili finančno zavarovanje 1 x bianco menico s pooblastilom za izpolnitev v višini 5 % končne pogodbene vrednosti (z DDV).
Naročnik bo bianco menico s pooblastilom za izpolnitev zahteval v primeru, da bo pogodbena vrednost višja od 10.000 EUR brez DDV.
Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na posamično naročilo na podlagi sklenjenega okvirnega sporazuma na podlagi razpisaza dobavo, namestitev in garancijsko vzdrževanje računalniške opreme na osnovi javnega razpisa objavljenega na Portalu javnih naročil z dne 21. 11. 2016 pod št. JN007366/2016-B01 in v dodatku k Uradnemu listu EU, z dne 22. 11. 2016 pod številko 2016/S 225-40976.
Kraj in datum: Zakoniti zastopnik:
Žig in podpis:
Ponudnik: __________________________________ OBR-II/6
__________________________________
__________________________________
Naročnik: Univerza v Mariboru, Fakulteta za varnostne vede, Kotnikova 8, 1000 Ljubljana
Kot ponudnik, dajemo naslednjo
IZJAVO O DOSTAVI BLAGA
Izjavljamo, da zagotavljamo:
dostavo blaga na sedež naročnika, razloženo, montirano in preizkušeno;
dobava mora biti izvedena najkasneje do 24. 04. 2019.
Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na posamično naročilo na podlagi sklenjenega okvirnega sporazuma na podlagi razpisaza dobavo, namestitev in garancijsko vzdrževanje računalniške opreme na osnovi javnega razpisa objavljenega na Portalu javnih naročil z dne 21. 11. 2016 pod št. JN007366/2016-B01 in v dodatku k Uradnemu listu EU, z dne 22. 11. 2016 pod številko 2016/S 225-40976.
___________________, dne ____________
Podpis ponudnika:
___________________________
M.P.
OBR-II/7
(Manjkajoče izpolnite in nalepite na ovojnico. Namesto uporabe obrazca je vloga lahko označena v skladu z 8.5. točko Navodil)
-
POŠILJATELJ:
Ime pooblaščene osebe za vlogo:
_________________________
UVRSTITEV:
X Vloga
O Dopolnitev
O Umik
PREJEMNIK:
UNIVERZA V MARIBORU
FAKULTETA ZA VARNOSTNE VEDE
Xxxxxxxxx xxxxx 0
0000 Xxxxxxxxx
XX ODPIRAJ, PRIJAVA NA
JAVNI RAZPIS
302/17-RAOP/2016/FVV-JN-01/2019
(Izpolni prejemnik!)
Datum in ura prispelosti:
__________________________________
Zaporedna številka prispelosti:
____________________
xxx@xxx.xxx-xx.xx | t x000 0 0000 000 | f x000 0 0000 000 | IBAN: XX00 00000-0000000000 | VAT: SI 716 74705