Contract
Naziv in sedež | SID banka, d.d., Ljubljana Ulica Josipine Xxxxxxxxxxxx 0 0000 Xxxxxxxxx |
ID št. za DDV | SI82155135 |
Matična številka | 5665493 |
XX00 0000 0000 0000 000 | |
Transakcijski račun | XX00 0000 0000 0000 000 |
XX00 0000 0000 0000 000 | |
Telefon | |
E-pošta | |
Skrbnik pogodbe | |
Podpisnik | ? |
in
PONUDNIK/IZVAJA LEC | Poslovodeči partner | Partner 2 | Partner X |
Naziv in sedež | |||
ID št. za DDV | |||
Matična številka | |||
Transakcijski račun | |||
Telefon | |||
E-pošta | |||
Skrbnik pogodbe | |||
Podpisnik | |||
sklepata
POGODBO <predmet naročila> številka <številka pogodbe>
1. člen
PODLAGA POGODBE
Oznaka javnega naročila, ki je podlaga za sklenitev pogodbe | JN 149/2021, objava na portalu e-naročanje dne ............. pod številko ............. ter na portalu EU dne ............. pod številko ............. |
2. člen
PREDMET POGODBE
1) Predmet pogodbe je ……………………………………………….
2) Vrsta, lastnosti, kakovost in opis predmeta pogodbe so opredeljeni v obrazcu ePRO – Specifikacije, ki je priloga pogodbe.
3. člen
KOLIČINE, CENE IN IZVEDBENI POGOJI
CENA
Postavka | EM (kos) | Cena na enoto v EUR brez DDV | Cena za celotno količino v EUR brez DDV |
SKUPAJ v EUR brez DDV | |||
Vrednost DDV
Ponudnik soglaša, da lahko naročnik, ob upoštevanju sedmega odstavka 89. člena ZJN-3, v primeru ugotovitve računskih napak, le-te odpravi tako, da ob upoštevanju cen na enoto brez DDV in količin, ki jih ponuja, izračuna vrednost ponudbe z upoštevanjem pravilne matematične operacije. Ponudnik tudi soglaša, da lahko naročnik napačno zapisano stopnjo DDV popravi v pravilno.
1) Skupna končna pogodbena vrednost je …………………………………….. EUR brez DDV oziroma
…………………………………… EUR z DDV.
2) Pogodbeni stranki se dogovorita, da se v primeru spremembe davčnih predpisov v času trajanja te pogodbe, ki bi določali spremembo upoštevane stopnje DDV in ki bi posledično vplivala na dogovorjeno pogodbeno ceno iz prejšnjega odstavka, neto skupna pogodbena cena ne spremeni, izvajalcu pa se ne glede na določbo fiksne pogodbene cene, prizna razlika v ceni zaradi spremenjenega DDV. Spremenjena davčna stopnja se v pogodbenem razmerju uporablja neposredno, brez vnovične sklenitve dodatka za ta namen.
3) Naročnik bo za dodatne storitve do maksimalne višine 30% vrednosti te pogodbe z izvajalcem sklenil aneks k pogodbi brez izvedbe novega postopka skladno z drugim odstavkom 95. člena ZJN-3.
Lokacija realizacije | Sedež naročnika | |
Način realizacije | Izvedba | Sprememba cen |
Fiksna cena na enoto mere | Cene na enoto so za čas trajanja pogodbe fiksne. | |
Izvedbeni rok | Kot izhaja iz specifikacij. | |
Način plačila in plačilni rok | Plačilo se izvaja po predvidenih fazah (dinamiki): - po zaključku faze testiranja (Test/UAT): 10% dela pogodbene vrednosti brez vzdrževanja, - po zaključku faze migracije (Migration): 50% dela pogodbene vrednosti brez vzdrževanja, - po zaključku faze zagona (Go live): 45% dela pogodbene vrednosti brez vzdrževanja, - po zaključku faze izobraževanja izobraževanje: 5% dela pogodbene vrednosti brez vzdrževanja, Izvajalec izstavi naročniku račun v predpisani elektronski obliki (eRačun), na podlagi prevzemnega zapisnika/poročila o opravljenih | |
storitvah, ki ga je ob izvajalčevi pravilni izpolnitvi podpisal naročnik. Plačilni rok: 30 dni od dneva prejema pravilno izstavljenega računa, ki ni zavrnjen v roku osmih dni od prejema. | ||
Odzivni čas | Kot izhaja iz tehničnih specifikacij, poglavje SLA. | |
Čas odprave napake / izvedbe navodila | Kot izhaja iz tehničnih specifikacij, poglavje SLA. | |
Pooblaščeni predstavniki strank za naročanje | Na strani naročnika | Na strani izvajalca |
Ime in priimek: Tel. št.: E-pošta: | Ime in priimek: Tel. št.: E-pošta: | |
Zamuda in pogodbena kazen | Višina | Maksimalna višina |
0,1 % dela pogodbene vrednosti, ki so v zamudi, v EUR brez DDV za vsak dan zamude | 5 % dela pogodbene vrednosti, ki so v zamudi, v EUR brez DDV | |
Oddaja del podizvajalcem
DA NE
V kolikor izvajalec pri izvajanju naročila nastopa s podizvajalci, se zavezuje, da bo z njimi sklenil pogodbe, v katerih bo natančno določena vrsta in obseg dela ter cena za opravljene storitve. Izvajalec se zavezuje, da bo nadziral storitve, ki jih je oddal v zunanje podizvajanje in zagotovil neprekinjeno izpolnjevanje obveznosti do naročnika. V primeru podizvajanja, vsa določila za izpolnitev predmeta pogodbe veljajo tudi za zunanje podizvajalce. Eventuelna neposredna plačila podizvajalcem se uredijo z asignacijo. Če podizvajalec ne zahteva neposrednega plačila mora (glavni) izvajalec najpozneje v 60 dneh od plačila končnega računa oziroma situacije poslati svojo pisno izjavo in pisno izjavo podizvajalca, da je podizvajalec prejel plačilo. Izvajalec mora za vsako zamenjavo podizvajalca pridobiti predhodno soglasje naročnika.
Št. | Podizvajalec (naziv in sedež, zakoniti zastopnik) | Kontaktni podatki | Opis del | Delež oddanih del v % od celote |
1 | ||||
2 |
4. člen
IZVEDBA IN OBVEZNOSTI POGODBENIH STRANK
1) S to pogodbo se izvajalec zaveže opraviti v pogodbi določene storitve, naročnik pa mu bo za to plačal pogodbeno ceno navedeno v tej pogodbi.
2) Storitve, ki so predmet pogodbe, opravi izvajalec v skladu z navodili naročnika in s specifikacijami, ki so priloga pogodbe.
3) Xxxxx izvedbe storitev sme izvajalec izbrati v skladu s svojo strokovno presojo, če ga ne določi naročnik, če ni določen v specifikacijah ali če iz vsebine in namena naročila ne izhaja kaj drugega.
4) Xxxxxxxx se obvezuje, da bo:
• izpolnil vse predvidene obveznosti v roku in na predviden način;
• zagotovil razpoložljivost potrebnih človeških, informacijskih in finančnih virov;
• izvajalcu omogočil dostop do celotne dokumentacije, izvorne in izvršne kode, infrastrukture, če je to potrebno za izvedbo prevzetih storitev;
• pisno obveščal izvajalca o ugotovljenih napakah oziroma problemih;
• plačal naročene in izvršene storitve v dogovorjenem roku.
5) Izvajalec se obvezuje, da bo:
• posloval v skladu z veljavno zakonodajo in predpisi;
• svoje naloge opravil strokovno in s skrbnostjo dobrega strokovnjaka;
• izvedel svoje pogodbene obveznosti po pravilih stroke, v skladu z navodili naročnika
in v dogovorjenem roku;
• takoj pisno opozoril naročnika na okoliščine, ki bi lahko otežile ali onemogočile
kvalitetno in pravilno izvedbo storitev;
• pri izvajanju pogodbenih obveznosti uporabljal napredne tehnologije in metode glede na opremljenost naročnika;
• v teku izvajanja pogodbe zagotavljal razpoložljivost ponujenih kadrovskih, tehnoloških in organizacijskih resursov – do spremembe prijavljenih kadrov ali podizvajalcev lahko pride le po predhodnem pisnem soglasju naročnika, nadomeščeni kadri pa morajo izpolnjevati pogoje, predvidene v javnem naročilu za posamezno vlogo;
• z naročnikom sodeloval ter na njegovo zahtevo nemudoma posredoval vso dokumentacijo (finančno, pravno, vsebinsko-projektno…) in pojasnila;
• naročniku omogočil, da xxxxxxx, ali so njegovi podatki pri izvajalcu zaščiteni;
• v primeru nepredvidenih dogodkov zagotovil, da bo storitev razpoložljiva na način, da poslovanje naročnika ne bo prekinjeno;
• poročal o možni izpostavljenosti ranljivostim in grožnjam ter poročal o zaznanih odstopanjih od rednih in utečenih procesov s področja informacijskega sistema;
• na poziv XXX xxxxx sodeloval kot zunanji član SID banke, ki obravnava varnostne incidente, nastale na podlagi ali v zvezi s pogodbo;
• omogočal ustrezen nadzor naročniku;
• za učinkovito izvajanje vsakega poslovnega procesa IT rešitve, določil in posredoval posebne, merljive, izvedljive, realne, k rezultatom usmerjene in pravočasne cilje procesa;
• določen za vsak poslovni procesa skrbnik in bo jasno opredelil vloge in zadolžitve lastnika procesa. Določene morajo biti zadolžitve za zasnovo procesa, medsebojno vplivanje z drugimi procesi, odgovornost za končne rezultate, merjenje delovanja procesa in prepoznavanje možnosti za izboljšave;
• zasnovan in vzpostavljen vsak ključni proces tako, da je ponovljiv in da vedno daje pričakovane rezultate. Zagotovljeno mora biti logično in prilagodljivo ter razširljivo zaporedje aktivnosti, ki dajalo želene rezultate in bo dovolj fleksibilno, da bo možno uvajati izjeme za nujne primere;
• opredel ključne aktivnosti in končne rezultate vsakega procesa in podal nedvoumne vloge in zadolžitve za uspešno in učinkovito izvajanje ključnih aktivnosti ter njihovo dokumentiranje;
• posredoval, kako so pravila, načrti in postopki, ki poganjajo proces IT, dokumentirani, pregledani, vzdrževani, odobreni, shranjeni, sporočeni in kako se uporabljajo za usposabljanje;
• določil metrike, ki bodo omogočale vpogled v rezultate in delovanje procesa. Določeni
morajo biti cilji in kazalniki zmogljivosti, ki omogočajo uresničitev ciljev oz. delovanje procesov ter bo usklajeval metrike, cilje vključno z metodami s splošnim pristopom za spremljanje delovanja IT.
6) Če naročnik naroči izvajalcu storitev, s katero bi bili kršeni predpisi ali pa povzročena nesorazmerna škoda naročniku ali tretjemu, lahko izvajalec takšno naročilo odkloni, ne da bi kršil pogodbo, vendar mora razlog za odklonitev dokazati. Če naročilo ne omogoča strokovno optimalne izvedbe storitve ali pa zahteva rešitve, ki niso v skladu s pravili stroke, mora izvajalec naročnika na to dejstvo opozoriti in mu svetovati primernejšo izvedbo.
7) Neutemeljena zavrnitev naročila ali odstopanje od naročenega načina izvedbe pomeni kršitev pogodbene obveznosti, zaradi katere lahko naročnik izvede kritni kup, razdre pogodbo, uveljavi finančno zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, v primeru škode pa tudi zahteva odškodnino.
8) Izvajalec je dolžan dopustiti naročniku, da pri izvajalcu na kraju samem nadzoruje in pregleduje način izvajanja storitve. Izvajalec je dolžan naročnikovim nadzornim funkcijam (oddelku za skladnost, oddelku za notranjo revizijo in zunanjemu revizorju SID banke) omogočiti popoln dostop in popolno in neomejeno pravico do nadzora, pregleda in revizije njegovih podatkov v zvezi z opravljanjem storitve na podlagi pogodbe. Izvajalec je dolžan dopustiti pristojnemu organu za izvajanje pooblastil in nalog bonitetnega nadzora nad kreditnimi institucijami dostop do relevantnih podatkov in njegovih poslovnih prostorov, če je to potrebno.
9) O izvajanju storitev je dolžan izvajalec poročati enkrat letno, in sicer do 31. 3. za preteklo leto.
Iz poročila morajo izhajati opravljene storitve in kdo jih je opravil, zaznane napake in razlogi zanje, ali so bile napake odpravljene in v kakšnem roku ter druge okoliščine, ki so/bi pomembneje vplivale na izvajanje pogodbe. O nastopu materialno pomembnih okoliščin, ki vplivajo ali bi lahko vplivale na izvedbo zunanje storitve, je izvajalec dolžan SID banko nemudoma obvestiti.
10) Če je postala izpolnitev obveznosti ene od pogodbenih strank nemogoča, je dolžna pogodbena stranka, katere izpolnitev je nemogoča, najkasneje naslednji delovni dan sporočiti drugi pogodbeni stranki, kakšne so ovire, kako vplivajo na izpolnitev pogodbenih obveznosti in v kakšnem roku bo, če je to mogoče, izpolnila pogodbeno obveznost. Odgovornost za nemožnost izpolnitve se presoja na podlagi Obligacijskega zakonika.
11)Izvajalec soglaša, da lahko v primeru insolventnosti, reševanja ali opustitve poslovnih dejavnosti izvajalca naročnik do podatkov, katerih lastnik je naročnik, prosto dostopa in jih za namen preverjanja posreduje tretjim osebam.
12)Za potrebe izvajanja te pogodbe pogodbeni stranki uporabljata elektronsko komunikacijo (v pogodbi navedeno e-pošto) in sta dolžni obe zagotoviti, da bodisi nasprotna stranka, bodisi nasprotni informacijski sistem potrdi vsak prejem tako dogovorjene poslovne komunikacije.
5. člen
PREVZEM
1) Izvajalec vodi evidenco opravljenih storitev na osnovi s strani naročnika podpisanih nalogov. Izvajalec dostavlja naročniku pisna poročila o vseh opravljenih storitvah.
2) Preverjanje kvalitete in obsega realizacije predmeta pogodbe izvaja naročnik, ki po potrebi, za posamezne naloge predmeta, lahko organizira komisijo za preverjanje kvalitete in obsega storitev v sestavi: naročnik, izvajalec, druge odgovorne osebe pri naročniku in po potrebi zunanji svetovalec, za namen:
• primerjava z vsebino predmeta pogodbe,
• primerjava z dostavljenimi mesečnimi poročili.
3) Rezultati teh preverjanj morajo biti dokumentirani in so tudi pogoj za realizacijo plačil.
Dokumentiranje je lahko v pisni ali elektronski obliki.
4) Če naročnik ne izpolni svojih obveznosti, tako da izvajalec pri opravljanju storitev ne more opraviti dela na lokaciji naročnika, ali če izvajalec ugotovi, da je naročnik prijavil problem, ki ni predmet te pogodbe, je izvajalec dolžan na predpisani način evidentirati situacijo in porabljeni čas, naročnik pa poravnat vse nastale stroške (porabljeni čas, potni stroški) po veljavnem ceniku izvajalca.
6. člen
ZAMUDA IN POGODBENA KAZEN
1) V primeru, da izvajalec zamuja z izvedbo storitev iz razlogov, ki niso na strani naročnika ter ne gre za opravičeno zamudo (razlogi na strani izvajalca), je dolžan plačati pogodbeno kazen.
2) Pogodbena kazen v času do prevzema rešitve se obračunava za vsako posamezno fazo v predvidenem odstotku od obsega storitev, ki so v zamudi glede na dinamiko plačil in časovnico. Doseganje maksimalne pogodbene kazni v posamezni fazi je lahko razlog za odstop od pogodbe s strani naročnika.
3) Pogodbena kazen v času izvajanja storitev vzdrževanja (SLA) se v primeru zamude izvajalca, ki presega dogovorjen čas SLA za posamezno vrsto odprave napake (glede na DOGOVOR O ZAGOTAVLJANJU USTREZNE KAKOVOSTI STORITVE (SLA) iz specifikacij), obračuna v višini 50% zneska mesečnega vzdrževanja za tisti mesec, do dvakratnika preseganja dogovorjenega časa, v primeru če je preseganje višje, pa naročnik vzdrževanja za tisti mesec ne plača.
4) Če izvajalec zamuja z izvedbo storitev toliko, da bi lahko naročniku nastala škoda ali da bi izvedba izgubila pomen, lahko naročnik nadomestno storitev naroči pri drugem izvajalcu na stroške zamudnika (pri tem uporabi dano zavarovanje dobre izvedbe pogodbenih obveznosti), lahko pa zahteva povrnitev dejanske škode ali razdre pogodbo.
5) Pogodbena kazen ali kritje za nadomestno storitev se obračuna pri plačilu pogodbene cene.
6) Pogodbeni stranki soglašata, da pravica zaračunati pogodbeno kazen ni pogojena z nastankom škode naročniku. Povračilo tako nastale škode bo naročnik uveljavil po splošnih načelih odškodninske odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazni.
7) Če je delo v primeru naročnikove zamude zaradi zastoja onemogočeno, se pogodbeni stranki lahko dogovorita, na katerih drugih primernih delih glede na predmet te pogodbe se bo uporabilo delavce, katerih delo je zaradi zastoja onemogočeno.
7. člen
JAMSTVA IN GARANCIJSKE OBVEZNOSTI IZVAJALCA
1) Izvajalec naročniku jamči, da:
• bodo storitve opravljene kakovostno, s kvalificiranimi kadri, v skladu z veljavnimi predpisi in standardi ter v skladu s specificiranimi zahtevami naročnika;
• bo kakovost opravljenih storitev preverjal in stalno skrbel za odpravo pomanjkljivosti, za katere bo izvedel na podlagi preverjanj ali informacij naročnika.
2) Izvajalec jamči le za izvajanje tistih funkcij, ki so določene v razpisni dokumentaciji. Izvajalec ne prevzema jamstva za zadovoljitev posebnih naročnikovih potreb, ki niso izrecno določene v razpisni dokumentaciji in ne jamči, da bodo vse funkcije zadovoljile specifične potrebe naročnika ali da bo delovanje absolutno nezmotljivo oziroma brez napak.
3) Če se ugotovi, da od naročnika javljena napaka dejansko ni napaka izvajalca, naročnik
krije neposredne stroške, ki jih ima izvajalec zaradi odziva na napako.
4) Jamčevalni rok po tej pogodbi se podaljša za čas, ki ga izvajalec potrebuje za odpravo javljene mu bistvene napake.
5) Izvajalec ne odgovarja za neposredno, posredno, slučajno ali posledično škodo, ki bi izvirala iz uporabe ali nezmožnosti uporabe produktov. Razen v primerih, ki so izrecno navedeni v tej pogodbi. Ne glede na ostala pogodbena določila je maksimalna vrendost škode, ki jo lahko naročnik uveljavlja po tej pogodbi, omejena na največjo skupno pogodbeno vrednost.
8. člen
XXXXX XXXX
1) Pod višjo silo se razumejo vsi nepredvideni in nepričakovani dogodki, ki nastopijo neodvisno od volje strank in ki jih stranki nista mogli predvideti ob sklepanju pogodbe ter kakorkoli vplivajo na izvedbo pogodbenih obveznosti.
2) Izvajalec je dolžan pisno obvestiti naročnika o nastanku višje sile v dveh delovnih dneh po nastanku le-te.
3) Nobena od strank ni odgovorna za neizpolnitev katerekoli izmed svojih obveznosti iz razlogov, ki so izven njenega nadzora.
9. člen
FINANČNO ZAVAROVANJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI
1) Izvajalec mora najkasneje v desetih dneh od prejema izvoda podpisane pogodbe s strani naročnika, kot pogoj za veljavnost pogodbe naročniku izročiti finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v naslednji obliki:
Vrsta zavarovanja | Vrednost in valuta | Veljavnost (od / do) |
Bančna garancija po Enotnih pravilih za | ||
garancije na poziv (EPGP), revizija iz leta 2010, | ||
izdana pri MTZ pod št. 758 ali enakovredno | ||
kavcijsko zavarovanje zavarovalnice. Finančno zavarovanje mora vsebovati določilo iz katerega jasno izhaja, da za bančno garancijo veljajo Enotna pravila za garancije na poziv (EPGP), revizija iz leta 2010, izdane pri MTZ pod št. 758. | EUR (največ 10% skupne pogodbene vrednosti z DDV) | od začetka veljavnosti pogodbe do ….. dni po končnem prevzemu |
/ | ||
Podpisana in žigosana bianco menica skupaj s | ||
pooblastilom za izpolnitev ali poroštvo. |
2) Naročnik lahko unovči finančno zavarovanje v naslednjih primerih:
• če izvajalec storitve ne opravi v skladu z zahtevami pogodbe ali s specifikacijami;
• če naročnik razdre pogodbo zaradi kršitev ali zamude na strani izvajalca;
• če izvajalec objavi insolventnost, prisilno xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
• če izvajalec krši zaupnost podatkov;
• če izvajalec naročniku pravočasno ne izroči finančnega zavarovanja za odpravo napak v garancijskem roku;
• če izvajalec brez dogovora z naročnikom odstopi od pogodbe in razlogi za to niso na
naročnikovi strani.
2) Naročnik lahko finančno zavarovanje uveljavi brez predhodnega opomina, mora pa izvajalca o tem, da ga je uveljavil, obvestiti elektronsko ali pisno po pošti, najkasneje tri
dni po dnevu, ko ga je predložil v izplačilo.
3) Če naročnikova škoda presega znesek finančnega zavarovanja, lahko naročnik zahteva razliko povrnitve nastale škode od izvajalca v celoti.
10. člen
FINANČNO ZAVAROVANJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU
1) Izvajalec mora kot pogoj za uspešen končni prevzem storitev naročniku izročiti finančno
zavarovanje za odpravo napak v garancijskem roku v naslednji obliki:
Vrsta zavarovanja | Vrednost in valuta | Veljavnost (od / do) |
Bančna garancija izdelana po Enotnih pravilih za garancije na poziv (EPGP), revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod št. 758 ali enakovredno kavcijsko zavarovanje zavarovalnice. Finančno zavarovanje mora vsebovati določilo iz katerega jasno izhaja, da za bančno garancijo veljajo Enotna pravila za garancije na poziv (EPGP), revizija iz leta 2010, izdane pri MTZ pod št. 758. / Podpisana in žigosana bianco menica skupaj s pooblastilom za izpolnitev ali poroštvo. | EUR (največ 5% skupne pogodbene vrednosti z DDV) |
2) Izvajalec lahko predloži tudi letno finančno zavarovanje v enaki višini in obliki, pri čemer pa mora vsakokrat najkasneje 30 dni pred iztekom veljavnosti obstoječega zavarovanja predložiti novo istovrstno finančno zavarovanje z veljavnostjo vsaj enega leta, sicer je to razlog za unovčitev obstoječega finančnega zavarovanja.
3) Xxxxxxxx lahko unovči finančno zavarovanje v naslednjih primerih:
• če izvajalec v času garancije ne bo izvajal garancijskih obveznosti na način, opredeljen v tej pogodbi;
• če izvajalec objavi nesolventnost, prisilno xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
• če izvajalec najkasneje 30 dni pred iztekom letnega zavarovanja ne predloži novega istovrstnega finančnega zavarovanja.
2) V času trajanja garancijske dobe bo izvajalec odpravil vse morebitne napake in nepravilnosti, ki bodo zaznane in bodo predstavljale razliko med dejanskim delovanjem in zahtevo iz specifikacij.
3) Naročnik lahko finančno zavarovanje uveljavi brez predhodnega opomina, mora pa izvajalca o tem, da ga je uveljavil, obvestiti elektronsko ali pisno po pošti, najkasneje tri dni po dnevu, ko ga je predložil v izplačilo.
11. člen
PRAVICE INTELEKTUALNE LASTNINE
1) Z dnem plačila postanejo vse materialne in druge avtorske pravice izvajalca, ki nastanejo v zvezi s to pogodbo, last naročnika in to izključno, v neomejenem obsegu in za ves čas njihovega trajanja, razen moralne avtorske pravice, ki ostane avtorju. Podatki, ki so vneseni v informacijskem sistemu, so in ostanejo last naročnika.
2) Pogodbeni stranki dajeta druga drugi samo tiste licence in pravice, ki so posebej navedene v specifikacijah in ji ne zagotavlja nikakršnih drugih licenc ali pravic (vključno
z licencami ali pravicami iz patentov).
3) Če izvajalec v okviru izvajanja te pogodbe samostojno v celoti ustvari avtorsko delo, pripada naročniku neizključna in prenosljiva pravica uporabe tega dela. Izvajalec je ob predaji avtorskega dela dolžan naročniku izročiti celotno izvedbeno in uporabniško dokumentacijo ter izvorno kodo.
4) Če je avtorsko delo ustvarjeno s sodelovanjem naročnika in izvajalca, pripada naročniku izključna in prenosljiva pravica uporabe tega dela, naročnik pa lahko izvajalcu dovoli, da tak produkt delno ali v celoti trži, če s tem niso prizadete njegove pravice. V takem primeru se medsebojne pravice in obveznosti glede skupnih produktov uredijo z aneksom k tej pogodbi ali s posebno pogodbo.
5) Izvajalec se zaveže, da bo v primeru, če tretja oseba zatrjuje, da izdelek, ki je predmet te pogodbe in ga naročniku zagotavlja izvajalec, krši patentne ali avtorske pravice te tretje osebe, naročnika varoval pred tem zahtevkom na svoje stroške in bo plačal vse stroške, škodo in odvetniške stroške, ki bi jih sodišče dokončno prisodilo ali so vključeni v poravnavo, ki jo je potrdil izvajalec, pod pogojem, da naročnik:
• izvajalca nemudoma obvesti o zahtevku;
• dovoli izvajalcu, da nadzoruje obrambo in z njim sodeluje v obrambi in v kakršnihkoli s tem povezanih pogajanjih glede poravnave.
Če pride do takšnega zahtevka ali se zdi mogoče, da bo do njega prišlo, naročnik soglaša s tem, da bo izvajalcu dovolil, da mu bo omogočil nadaljnjo uporabo izdelka ali spremembo ali zamenjavo s takšnim izdelkom, ki mu je v funkcionalnem pogledu vsaj enakovreden.
6) Izvajalec nima nikakršne odgovornosti za kakršenkoli zahtevek, ki temelji:
• na čemerkoli, kar je preskrbela stranka in kar je vgrajeno v izdelek ali izvajalčeva usklajenost s kakršnimikoli načrti, specifikacijami ali navodili, ki jih je zagotovil naročnik ali tretja oseba na naročnikovem mestu;
• na naročnikovi modifikaciji izdelka ali na uporabi izdelka v nasprotju z navodili za njegovo uporabo; ali
• na kombinaciji, na delovanju ali na uporabi izdelka z drugimi izdelki, ki jih / ga ni dobavil izvajalec ali na kombinaciji, na delovanju ali na uporabi izdelka s katerimkoli izdelkom, podatki, napravo, ki je ni dobavil izvajalec ali na distribuciji, na delovanju ali na uporabi izdelka v korist tretje osebe izven naročnika;
7) Pogodbeni stranki soglašata s tem, da oznako glede avtorske pravice in katerokoli drugo oznako lastništva navedeta na vsaki kopiji, izdelani v okviru licenc in pravic, ki so podeljene v skladu s to pogodbo.
12. člen
POSLOVNA SKRIVNOST IN ZAUPNI PODATKI
1) Pogodbeni stranki sta sporazumni, da vsi podatki, do katerih bi prišli z izvedbo te pogodbe, predstavljajo poslovno skrivnost in se zavezujeta, da bosta vse podatke skrbno varovali in jih uporabljali izključno v zvezi z izvedbo te pogodbe.
2) Izvajalec je dolžan obvestiti svoje delavce, da lahko pri svojem delu pridejo v stik z zaupnimi podatki, pri delu z njimi pa morajo ti ravnati z največjo mero skrbnosti.
3) Izvajalec mora naročnika takoj obvestiti o vsakem disciplinskem ali drugem postopku zaradi kršitev delovnih obveznosti, ki ga je zoper svojega delavca sprožil v zvezi z izvajanjem del iz te pogodbe. Izvajalec je dolžan na zahtevo naročnika nadomestiti delavca, če slednji izkaže, da je ravnal ali poskušal ravnati v nasprotju z določbami te pogodbe.
4) Za izvajalca, ki opravlja za naročnika pogodbene obveznosti, velja glede teh obveznosti enako strog način varovanja podatkov, kot jih ima naročnik.
5) Obveznost varovanja podatkov se nanaša tako na čas izvrševanja pogodbe, kot tudi za čas po tem. V primeru kršitve določb o varovanju poslovne skrivnosti, osebnih ali drugih občutljivih oziroma zaupnih podatkov naročnika, je izvajalec naročniku odškodninsko odgovoren za vso posredno in neposredno škodo. Morebitna zloraba podatkov pa pomeni tudi kazensko odgovornost kršiteljev.
6) Naročnik lahko pri izvedbi del na lokaciji od delavcev izvajalca zahteva, da izkažejo seznanjenost z vsebino iz prvega odstavka tega člena. Delavec mora pri takem delu imeti pri sebi ustrezno pooblastilo izvajalca, da lahko opravlja delo na lokaciji, kjer obstaja verjetnost, da bo prišel v stik z zaupnimi podatki.
7) Izvajalec programske rešitve dostavlja programsko kodo in končne izdelke na lokacijo in opremo naročnika.
13. člen
1) Pogodbeni stranki se zavezujeta, da bosta med izvajanjem pogodbe, kot tudi po prenehanju njene veljavnosti, varovali vse osebne podatke, poslovne skrivnosti, tajne podatke in druge zaupne podatke (v nadaljevanju: zaupni podatki) iz pogodbe ali zaupne podatke, ki so v zvezi s pogodbo ali se bosta z njimi seznanili med izvajanjem pogodbe, kot podatke, za katere veljajo pravila o varovanju zaupnih podatkov glede na vrsto posameznega zaupnega podatka in jih ne bosta uporabili zase ali tretje osebe ali posredoval tretjim osebam. Obveznost ne velja za podatke, ki v skladu z veljavnimi predpisi štejejo za javne.
2) Izvajalec se zavezuje, da bo varoval in obdeloval zaupne podatke naročnika v skladu z vsakokrat veljavno zakonodajo, ki kakorkoli ureja področje varovanja podatkov, predvsem Zakonom o varstvu osebnih podatkov, Zakonom o poslovni skrivnosti, Zakonom o bančništvu in Zakonom o trgu finančnih instrumentov ter praviloma tudi v skladu s priporočili standardov ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27002 ter drugih standardov in dobrih praks, ki urejajo področje varovanja podatkov. Izvajalec se hkrati zavezuje, da bo z zaupnimi podatki ravnala in poslovala na tak način, da se prepreči nepooblaščeno razkrivanje le teh. Izvajalec se zavezuje ločiti zaupne podatke naročnika od podatkov drugih poslovnih partnerjev, s katerimi posluje, na primeren način, da ne pride do razkritja zaupnih podatkov.
3) Izvajalec bo zaupne podatke naročnika uporabil izključno za izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu s pogodbo.
4) Izvajalec se na zahtevo naročnika zavezuje pred pričetkom del javiti naročniku seznam oseb, ki bodo neposredno izvajale dela in se seznanjale z zaupnimi podatki naročnika in ki bodo morale podpisati Izjavo o varovanju zaupnih podatkov oziroma drugo izjavo skladno z veljavno zakonodajo in/ ali internimi pravilniki naročnika. Obveznost varovanja zaupnih podatkov bo izvajalec razširil na vse, ki bodo neposredno izvajali dela po tej pogodbi, na način, da bo pred pričetkom del na zahtevo naročnika zagotovil naročniku od njih podpisano izjavo o varovanju zaupnih podatkov.
5) Obveznost varovanja zaupnih podatkov se nanaša tako na čas izvrševanja pogodbe kot tudi za čas po tem, razen če se stranki ne dogovorita drugače.
6) Izvajalec bo zagotovil, da bodo osebe, ki bodo neposredno izvajale pogodbene obveznosti, seznanjene s tem, da morajo varovati zaupnost podatkov ves čas, tudi po prenehanju delovnega razmerja ali drugega pravnega razmerja pri izvajalcu. Izvajalec je odgovoren, če po njegovi krivdi ali krivdi oseb, ki bodo neposredno izvajale dela, pride do nepooblaščene uporabe oziroma razkritja zaupnih podatkov iz pogodbe.
7) Izvajalec se zavezuje, da:
• bo opravil vse potrebne aktivnosti, da bodo zaupni podatki ostali tajni ter varni pred krajo ali kakršnokoli protipravno odsvojitvijo;
• bo posredovane podatke uporabil samo za izvedbo te pogodbe;
• bo po poteku te pogodbe naročniku vrnil ali uničil vse podatke, ki jih je od
naročnika pridobil v času trajanja te pogodbe, vključujoč morebitne kopije.
8) Če se bosta pogodbeni stranki med izvajanjem pogodbe seznanili z osebnimi podatki, je vsaka pogodbena stranka dolžna varovati in obdelovati te osebne podatke, ki so pri njej, kot upravljavec v skladu z evropsko in nacionalno zakonodajo varstva osebnih podatkov. Vsaka pogodbena stranka mora posamezniku, s čigar osebnimi podatki razpolaga, zagotavljati pravice posameznika v skladu z zakonodajo, ki jo zavezuje. Pogodbeni stranki se strinjata, da ne obdelujeta osebnih podatkov, pridobljenih na podlagi pogodbe v imenu druge pogodbene stranke in da nobena izmed strank ni pogodbeni obdelovalec druge pogodbene stranke, saj predmet pogodbe ni obdelava osebnih podatkov. Osebni podatki posameznikov, ki sodelujejo pri izvajanju pogodbe ali so drugače pomembni za izvajanje pogodbe, se med pogodbenima strankama izmenjujejo zato, da lahko posamezna pogodbena stranka izvede svoje pogodbene obveznosti oziroma uveljavlja svoje pravice po pogodbi (torej vsaka pogodbena stranka obdeluje osebne podatke v svojem imenu). Vsaka pogodbena stranka obdeluje osebne podatke le na načine, kot so nujno potrebni za izvajanje pogodbe in jih hrani le toliko časa, kot je nujno potrebno za izvajanje pogodbe in njeno pravno varstvo ter jih varuje z ustreznimi tehničnimi in organizacijskimi ukrepi, ki varujejo pred nedovoljeno oziroma nezakonito obdelavo, nenamerno izgubo, uničenjem ali poškodbo.
9) Vsaka pogodbena stranka poskrbi, da ima zakonito pravno podlago za posredovanje osebnih podatkov posameznika drugi pogodbeni stranki.
11)Na naročnikovo zahtevo je izvajalec dolžan izvajati tudi dodatne postopke, ki za naročnikove delovne potrebe predstavljajo nujen varnostni standard. Naročnik ima pravico beleženja in spremljanja vseh aktivnosti, ki jih izvajalec izvaja v zvezi s pogodbo.
12)Izvajalec izjavlja, da je seznanjen, da se uporaba podatkov in informacijskih sredstev naročnika evidentira ter da lahko pooblaščeni delavci naročnika v skladu s poslovnimi in varnostnimi določili te evidence v primeru kršitev uporabijo kot dokaz.
13)Ob podpisu pogodbe bo naročnik po potrebi in glede na okoliščine, izvajalca seznanil z vsebinami svoje varnostne politike in postopkov varovanja podatkov v medsebojnem komuniciranju za zagotavljanje učinkovitega izvajanja pogodbenih obveznosti in varovanja zaupnih podatkov. V primeru ugotovitve ali spremembe zakonodaje, ki bi zahtevala podpis posebne pogodbe o obdelavi osebnih podatkov, se izvajalec zaveže k podpisu takšne pogodbe. Izvajalec se zavezuje spoštovati varnostne politike in postopke varovanja podatkov, sporočene v skladu s predhodnim stavkom.
14)Xxxxxxxx lahko posreduje pristojnim organom in organizacijam podatke v zvezi s pogodbo in naročilom, ki jih ti zahtevajo na podlagi predpisov. Naročnik lahko objavi celotno vsebino pogodbe, če tako zahtevajo predpisi.
15)V primeru, da pride do kršitve varstva osebnih podatkov bo izvajalec o kršitvi nemudoma obvestil naročnika, tako da bo obvestil skrbnika pogodbe na naročnikovi strani in posredoval elektronsko sporočilo na pooblaščeno osebno za varstvo osebnih podatkov na strani naročnika (xxxxx@xxx.xx) in njima predal vse potrebne podatke in informacije v zvezi s kršitvijo.
16)Izvajalec je dolžan naročnika takoj opozoriti na kršitve oziroma varnostne incidente v zvezi z nepooblaščeno uporabo oziroma razkritjem osebnih podatkov in ostalih zaupnih podatkov iz te pogodbe.V primeru kršitve obveznosti varovanja zaupnih podatkov je izvajalec naročniku dolžan plačati pogodbeno kazen iz 33. člena te pogodbe, v primeru nastanka škode pa tudi vso direktno škodo, ki navedeni znesek presega.
17)Izvajalec soglaša, da lahko v primeru insolventnosti, reševanja ali opustitve poslovnih dejavnosti izvajalca naročnik do podatkov, katerih lastnik je naročnik, prosto dostopa in jih za namen preverjanja posreduje tretjim osebam.
18)Izvajalec je dolžan naročnika takoj opozoriti na kršitve oziroma varnostne incidente v
zvezi z nepooblaščeno uporabo oziroma razkritjem osebnih podatkov in ostalih zaupnih podatkov iz te pogodbe.
14. člen
OSTALE OBVEZNOSTI POGODBENIH STRANK
1) Pravice na produktih, ki niso last izvajalca, se pa uporabljajo v okviru tega posla, izvajalec prenese na naročnika v obsegu, v kakršnem jih je sam pridobil. Smiselno enako velja za produkte (core in ostale že izdelane module), ki jih ima izvajalec že razvite (ter jih zgolj prilagodi oz. parametrizira) – naročnik pridobi do njih časovno neomejeno pravico do uporabe, brez pravic prenašanja na tretjo osebo.
15. člen KONČNE DOLOČBE
1) Pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku naročnika obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:
• pridobitev posla ali
• za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali
• za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali
• za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku
je v primeru citiranih ravnanj nična.
2) Pogodba se lahko spremeni ali dopolni s pisnim aneksom, ki ga sprejmeta in podpišeta obe pogodbeni stranki. Če katerakoli od določb te pogodbe je ali postane neveljavna, to ne vpliva na ostale določbe. Neveljavna določba se nadomesti z veljavno, ki mora čim bolj ustrezati namenu, ki ga je želela doseči neveljavna določba.
3) Za urejanje medsebojnih obveznosti in pravic, ki niso izrecno dogovorjene s to pogodbo, se uporabljajo določila zakona, ki ureja obligacijska razmerja in drugih predpisov po slovenskem pravu, ki urejajo pogodbene odnose.
4) S podpisom te pogodbe se izvajalec strinja z objavo te pogodbe in javno dostopnih informacij javnega značaja iz te pogodbe na nacionalnem portalu, namenjenem objavam o javnih naročilih, skladno z določbami zakona, ki ureja dostop do informacij javnega značaja in določbami pravilnika, ki ureja objave pogodb s področja javnega naročanja, koncesij in javno-zasebnih partnerstev.
5) Pogodbeni stranki se dogovorita, da bosta poskušali vse spore iz te pogodbe rešiti sporazumno z neposrednimi pogovori med pooblaščenimi predstavniki obeh pogodbenih strank. V kolikor sporazum med strankama ne bi bil mogoč, se dogovorita, da bo o sporih iz pogodbe odločalo stvarno pristojno sodišče po sedežu naročnika.
6) Pogodba je sklenjena pod razveznim pogojem, ki se uresniči, če je naročnik seznanjen, da je:
• sodišče s pravnomočno odločitvijo ugotovilo kršitev obveznosti iz drugega odstavka 3. člena ZJN-3 s strani izvajalca pogodbe o izvedbi javnega naročila ali njegovega podizvajalca;
• pristojni državni organ pri izvajalcu pogodbe ali njegovem podizvajalcu v času izvajanja pogodbe ugotovil najmanj dve kršitvi v zvezi s plačilom za delo, delovnim časom, počitki, opravljanjem dela na podlagi pogodb civilnega prava kljub obstoju elementov delovnega razmerja ali v zvezi z zaposlovanjem na črno in za kateri mu je bila s pravnomočno odločitvijo ali več pravnomočnimi odločitvami izrečena globa za prekršek.
Razvezni pogoj se uresniči pod pogojem, da je od seznanitve s kršitvijo in do izteka veljavnosti pogodbe še najmanj šest mesecev, v primeru nastopanja s podizvajalci pa tudi, če zaradi ugotovljene kršitve pri podizvajalcu izvajalec ustrezno ne nadomesti ali zamenja tega podizvajalca v roku 30 dni od seznanitve s kršitvijo.
V primeru izpolnitve razveznega pogoja se šteje, da je pogodba razvezana z dnem sklenitve nove pogodbe o izvedbi javnega naročila.
Če naročnik v zakonsko določenem roku ne začne novega postopka javnega naročila, se šteje, da je pogodba razvezana trideseti dan od seznanitve s kršitvijo.
7) Stranki se strinjata, da je pogodba sklenjena samo v elektronski obliki in digitalno podpisana s kvalificiranim potrdilom in da ima tako sklenjena pogodba enako veljavo in učinke kot lastnoročno podpisana pogodba.
Začetek veljavnosti | Konec veljavnosti |
Z dnem podpisa zadnje od pogodbenih strank. | …………………………….. |
Predčasna odpoved pogodbe | |
Xxxxxxx | Xxxxxxx velja |
1. Naročnik uveljavi finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. | 1. Z dnem unovčenja finančnega zavarovanja. |
2. Neutemeljena zavrnitev naročila s strani izvajalca, odstopanje od naročenega načina izvedbe ali nekvalitetno oziroma nepravilno opravljena storitev. | Ad 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) Z dnem, ko izvajalec prejme obvestilo o odpovedi pogodbe. |
3. Zamuda izvajalca ali napake pri izvedbi, ki bistveno zmanjšajo pomen posla. | |
4. Dosežek maksimalne višine pogodbene kazni. | |
5. V primerih določenih v 96. členu ZJN-3. | |
6. Če izvajalec nasproti tretjim osebam nastopa za račun SID banke brez njenega predhodnega pisnega pooblastila ali če pooblastilo prekorači, | |
7. Če izvajalec krši veljavno zakonodajo, | |
8. V primeru ovir, ki bi izvajalcu onemogočila izvedbo pogodbenega dela ali če izvajalec prekine s pogodbenimi deli brez pisnega soglasja SID banke, | |
9. V primeru uporabe podizvajalcev v nasprotju s pogodbo, | |
10. Če se zaradi zunanjega podizvajanja tveganja za naročnika pomembno povečajo | |
11. Če zunanji izvajalec odda opravljanje storitve v zunanje podizvajanje brez predhodnega pisnega soglasja SID banke | |
12. Če naročnik ali njegov pooblaščenec izvede novo javno naročilo z istovrstnega področja, ali organ, pooblaščen za izvedbo skupnega javnega naročila za to področje, izvede javno naročilo, ki je po veljavni | 12. Z dnem pravnomočnosti novega javnega naročila. |
zakonodaji obvezujoče za naročnika. | |
13. Če naročnik ne poravna zapadlih obveznosti. | 13. Po preteku 30 dni od obvestila naročniku. |
14. Zaradi kršitev pogodbenih obveznosti s strani nasprotne stranke, če kršitve ne prenehajo po opominu, poslanem pisno ali elektronsko. V primeru odstopa sta pogodbeni stranki dolžni poravnati medsebojne obveznosti iz te pogodbe in nastalo škodo. | 14. Z dnem, ko nasprotna stranka prejme obvestilo o odpovedi pogodbe. |
15. Dogovorno med obema strankama. | 15. Po poravnavi medsebojnih obveznosti iz pogodbe. |
16. Če obstajajo pomanjkljivosti v zvezi z upravljanjem in varnostjo zaupnih, osebnih ali drugih občutljivih podatkov ali informacij, | 16. Z dnem, ko nasprotna stranka prejme obvestilo o odpovedi pogodbe. |
17. V primeru navodil pristojnega organa naročnika. | 17. Z dnem, ko nasprotna stranka prejme obvestilo o odpovedi pogodbe. |
PRILOGE POGODBE | |
1. Del | Obrazec ePRO – Specifikacije |
2. Del | Garancijski dokumenti (Finančno zavarovanje, ki ga v originalu hrani naročnik) |
3. Del | Načrt izstopa |
SID banka, d.d., Ljubljana Ulica Josipine Xxxxxxxxxxxx 0 0000 Xxxxxxxxx
Naročnik
Ponudnik/Izvajalec
Ljubljana, dne , dne
Podpisnik: Podpisnik:
xxx. Xxxxx Xxxxxx predsednik uprave
Xxxxx Xxxxxxx
član uprave