LICENČNA POGODBA ZA PROGRAMSKO OPREMO ZA PRIKAZOVALNIKE SERIJE 5G JOHN DEERE
LICENČNA POGODBA ZA PROGRAMSKO OPREMO ZA PRIKAZOVALNIKE SERIJE 5G XXXX XXXXX
POMEMBNO – PAZLJIVO PREBERITE: TA LICENČNA POGODBA JE ZAKONITA POGODBA MED VAMI IN PODJETJEM XXXX XXXXX SHARED SERVICES, INC., S
SEDEŽEM NA ONE XXXX XXXXX PLACE, MOLINE, IL 61265, ZDA ("LICENCODAJALEC") TER UREJA VAŠO UPORABO PRIKAZOVALNIKOV XXXX XXXXX TER POVEZANE PROGRAMSKE IN/ALI STROJNE OPREME XXXX XXXXX, KI LAHKO DELUJE SKUPAJ S PRIKAZOVALNIKI XXXX XXXXX ("PRIKAZOVALNIK") SERIJE 5G, KI VKLJUČUJE
MODELE G5Plus™ CommandCenter™, G5 CommandCenter™, G5Plus™ Universal, G5 Universal, G5e™ TER DRUGE PRIKAZOVALNIKE, KI NISO ZNAMKE XXXX XXXXX IN UPORABLJAJO ISTO PROGRAMSKO OPREMO KOT PRIKAZOVALNIKI SERIJE G5.
S SPREJETJEM ALI POZNEJŠIM SPREJETJEM, ČE NISTE ZASTOPNIK, ALI Z VKLOPOM ALI DRUGO UPORABO PRIKAZOVALNIKA SE STRINJATE IN SPREJEMATE DOLOČILA TE LICENČNE POGODBE V ZVEZI S PROGRAMSKO OPREMO ("PROGRAMSKA OPREMA"), KI JE BILA PREDHODNO NAMEŠČENA NA PRIKAZOVALNIK. STRINJATE SE, DA VAS IN VSAKO PODJETJE, V IMENU KATEREGA UPORABLJATE PROGRAMSKO OPREMO IN PRIKAZOVALNIK, IN NJEGOVE ZAPOSLENE (V
NADALJEVANJU LICENČNE POGODBE SKUPNO "VI") ZAVEZUJE TA LICENČNA POGODBA, VKLJUČNO Z GARANCIJSKIMI ODKLONITVAMI, OMEJITVAMI ODGOVORNOSTI TER DOLOČILI O PRENEHANJU IN RAZSODIŠČU. ČE SE NE STRINJATE Z DOLOČILI TE LICENČNE POGODBE ALI ČE NISTE POOBLAŠČENI ZA SPREJETJE TEH DOLOČIL V IMENU PODJETJA ALI NJEGOVIH ZAPOSLENIH, VAS PROSIMO, DA POGOJE IN DOLOČILA ZAVRNETE. TA LICENČNA POGODBA PREDSTAVLJA CELOTNO POGODBO V ZVEZI S PROGRAMSKO OPREMO MED VAMI IN LICENCODAJALCEM TER NADOMEŠČA VSE PREJŠNJE PREDLOGE, IZJAVE ALI DOGOVORE MED VAMI IN LICENCODAJALCEM.
1. Opis programske opreme. Vaš prikazovalnik ima vnaprej nameščeno programsko opremo. Licenčnine za uporabo nekaterih funkcij programske opreme so vključene v nakupno ceno prikazovalnika. Uporaba drugih funkcij programske opreme zahteva dodatno plačilo
licenčnin, za katere prejmete licenčno datoteko ("Licenca"), ki te funkcije omogoči, ko jo vnesete v prikazovalnik (po navodilih, navedenih v navodilih za uporabo). Za nakup licence se obrnite na svojega zastopnika Xxxx Xxxxx ali drugega pooblaščenega distributerja ter upoštevajte, da lahko vaš zastopnik Xxxx Xxxxx, pooblaščeni distributer ali podjetje Deere & Company oziroma njegova hčerinska ali povezana podjetja zaračunajo dodatne stroške za te licence. Programska oprema ne vključuje aplikacij ali programske opreme drugih
proizvajalcev, ki je posebej naložena na prikazovalnik. Nekatere funkcije programske
opreme so lahko časovno omejene in ne bodo delovale po preteku tega obdobja. Za ponovno aktivacijo teh funkcij se obrnite na svojega zastopnika Xxxx Xxxxx in kupite dodatne licence.
2. Licenca. Licencodajalec vam s tem podeljuje, vi pa sprejemate, neizključno licenco za uporabo programske opreme v strojno berljivi obliki objektne kode izključno na način, ki je dovoljen v tej licenčni pogodbi in ustreznih določilih navodil za uporabo. Programska oprema se lahko uporablja samo za prikazovalnik, v katerega je bila sprva nameščena, v primeru neuporabnosti na tem prikazovalniku pa na nadomestnem prikazovalniku z enako številko modela, ki vam ga priskrbi pooblaščen zastopnik skladno z omejeno garancijo iz razdelka 5. Strinjate se, da svojih pravic po tej licenčni pogodbi ne boste dodelili, podlicencirali, prenesli, zastavili, dali v zakup, dali v najem ali delili z drugimi, razen
trajnega prenosa vseh svojih pravic po tej licenčni pogodbi ob prodaji prikazovalnika, v katerem je nameščena programska oprema, ki je predmet te pogodbe. Če prodate ali kako drugače prenesete lastništvo prikazovalnika, se strinjate, da boste od prejemnika zahtevali, da sprejme določila, ki niso manj stroga od določil te licence. Ta licenčna pogodba zajema
tudi vso strojno in dodatno programsko opremo, ki lahko deluje s programsko opremo in/ali prikazovalnikom. Pogoji licence, ki se nanašajo na časovno omejene funkcije programske opreme, prenehajo veljati po preteku časovnega obdobja veljavnosti.
3. Pravice licencodajalca. Priznavate in se strinjate, da je programska oprema last licencodajalca ali njegovih licencodajalcev in je zaščitena z zakonodajo o avtorskih pravicah. Nadalje priznavate in se strinjate, da vse pravice, lastništva in deleži za programsko opremo, vključno s tem povezanimi pravicami intelektualne lastnine, so in ostanejo pri licencodajalcu ali njegovih licencodajalcih. Licenčna pogodba vam ne daje nikakršnega deleža ali lastniške pravice v ali za programsko opremo, imate le omejeno pravico do uporabe, ki jo je mogoče preklicati skladno z določili te licenčne pogodbe. Strinjate se, da ne boste: (a) vzvratno
zbirali, vzvratno prevajali, spreminjali ali drugače prevajali programske opreme ali poskušali premagati mehanizmov za zaščito pred kopiranjem in omogočanje aplikacij v njej; (b) kopirali ali reproducirali programske opreme; (c) uporabili obratnega inženirstva ali ustvarili novih licenc; (d) preglasili ali kako drugače vplivali na časovne omejitve programske opreme; (e) poskusili uporabiti licence, ki ste jih ustvarili za prikazovalnik na drugih prikazovalnikih ali izdelkih; ali (f) odstranili ali zabrisali katere koli oznake o avtorskih pravicah, blagovnih znamkah ali drugih lastninskih pravicah iz programske opreme, razen če ste za to od licencodajalca ali njegovih licencodajalcev dobili izrecno pisno dovoljenje ali če je to izrecno dovoljeno po zakonu ne glede na te omejitve. Prav tako se strinjate, da
omenjenih dejanj ne boste dovolili nobeni drugi osebi, če lahko vplivate na njena dejanja.
4. Licenčnine. V prvotno nakupno ceno prikazovalnika so vključene vse licenčnine za na
začetku aktivirane funkcije programske opreme prikazovalnika, vendar upoštevajte, da boste morali za nakup dodatnih funkcij plačati dodatne licenčnine, kot je opisano v zgornjem 1.
razdelku. Na podlagi tega sporazuma licencodajalec ne bo zaračunal nobenih dodatnih ali drugih licenčnin.
5. Omejena garancija. Licencodajalec jamči, izključno v vašo korist in ne v korist drugih oseb, da bo med v nadaljevanju določeno "Garancijsko dobo" programska oprema delovala bistveno skladno z zadevnimi funkcionalnimi specifikacijami ("specifikacije"), ki so
določene v navodilih za uporabo. Če pred iztekom garancijskega roka programska oprema ne deluje bistveno skladno s specifikacijami, smete vrniti prikazovalnik na mesto nakupa za popravilo ali zamenjavo nedelujoče programske opreme. "Garancijski rok" xxxxx xxx (1) leto od datuma, ko ste prevzeli prikazovalnik.
6. IZJAVA O OMEJITVI GARANCIJ. S TEM SE STRINJATE, DA ZGORNJA OMEJENA GARANCIJA ("OMEJENA GARANCIJA") POMENI VAŠO EDINO IN IZKLJUČNO POVRAČILO V PRIMERU KAKRŠNIH KOLI TEŽAV S PROGRAMSKO OPREMO. RAZEN V PRIMERIH IZ OMEJENE GARANCIJE SE PROGRAMSKA OPREMA LICENCIRA TAKŠNA, KOT JE, IN LICENCODAJALEC, NJEGOVE PODRUŽNICE IN NEODVISNI PONUDNIKI IZRECNO ZAVRAČAJO, VI PA SE IZRECNO ODPOVEDUJETE VSEM GARANCIJAM, KI IZHAJAJO IZ ZAKONODAJE ALI DRUGIH OSNOV ZA PROGRAMSKO OPREMO, VKLJUČNO Z, VENDAR NE OMEJENO NA: VSAKO NAZNAČENO GARANCIJO GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO ALI DOLOČEN NAMEN UPORABE, VSAKO NAZNAČENO GARANCIJO, KI IZHAJA IZ IZVEDBE, PRODAJE ALI TRGOVSKE UPORABE, VSAKO GARANCIJO DELEŽA ALI NEKRŠENJA IN VSEMI DRUGIMI GARANCIJAMI, KI IZHAJAJO IZ KATERE KOLI PRAVNE TEORIJE, VKLJUČNO S TEORIJO KRIVICE, MALOMARNOSTI, STROGE ODGOVORNOSTI, POGODBENE TEORIJE ALI DRUGIH PRAVNIH IN PODOBNIH TEORIJ. NOBENA IZJAVA ALI DRUGAČNO NAVAJANJE DEJSTEV, KAR MED DRUGIM VKLJUČUJE TUDI IZJAVE O
PRIMERNOSTI ZA UPORABO, NE ŠTEJE KOT GARANCIJA S STRANI LICENCODAJALCA ALI NJEGOVIH PODRUŽNIC ALI DOBAVITELJEV.
LICENCODAJALEC NE JAMČI, DA JE PRIKAZOVALNIK IN/ALI PROGRAMSKA OPREMA BREZ NAPAK ALI DA BO DELOVALA BREZ PREKINITEV.
7. OMEJITEV ODGOVORNOSTI. RAZEN KOT JE DOLOČENO V OMEJENI GARANCIJI, LICENCODAJALEC, NJEGOVE PODRUŽNICE ALI NEODVISNI DOBAVITELJI V NOBENEM PRIMERU NISO ODGOVORNI PROTI VAM ALI DRUGIM ZA NEPOSREDNO, POSREDNO, NAKLJUČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO KAKRŠNE KOLI VRSTE, VKLJUČNO Z IZGUBO ALI ŠKODO, POVZROČENO ZARADI PROGRAMSKE OPREME PRIKAZOVALNIKA; DELNE ALI POPOLNE ODPOVEDI PROGRAMSKE OPREME; IZVEDBE, NEIZPOLNJEVANJA ALI ZAMUDE V ZVEZI Z NAMESTITVIJO, VZDRŽEVANJEM, GARANCIJO ALI POPRAVILI PROGRAMSKE OPREME, ŠKODO ZA IZGUBO PRIDELKA, ŠKODO NA ZEMLJI, ŠKODO NA STROJIH, IZGUBO DOBIČKA, IZGUBO POSLA ALI IZGUBO DOBREGA IMENA, IZPAD UPORABE OPREME ALI STORITEV ALI ŠKODO ZA PODJETJE ALI UGLED, KI IZHAJA IZ IZVEDBE ALI NEIZVEDBE KATEREGA KOLI VIDIKA TEGA SPORAZUMA, BODISI IZ LICENČNE POGODBE, KRIVICE ALI DRUGAČE, IN NE GLEDE NA TO, ALI SO BILI LICENCODAJALEC, NJEGOVE PODRUŽNICE ALI NEODVISNI DOBAVITELJI OBVEŠČENI O MOŽNOSTI TAKE
ŠKODE. V NOBENEM PRIMERU KUMULATIVNA ODGOVORNOST
LICENCODAJALCA ZA MOREBITNO IZGUBO ALI ŠKODO, KI IZHAJA IZ VAŠIH ALI DRUGIH ZAHTEVKOV, TOŽB, ZAHTEV ALI DEJANJ, KI SO POSLEDICA ALI SO V ZVEZI Z UPORABO PROGRAMSKE OPREME, NE PRESEGA VAŠEGA
CELOTNEGA PLAČILA ZA PRIKAZOVALNIK IN LICENCO ZA PROGRAMSKO OPREMO.
8. Vzdrževanje programske opreme. Licencodajalec vam lahko po svoji izbiri ponudi vzdrževanje programske opreme tudi po izteku garancijskega roka. Takšno vzdrževanje
lahko vključuje predelave, popravke ali izboljšave ("nadgradnje") programske opreme in/ali ustreznih navodil za uporabo. Licencodajalec si pridržuje pravico, da vam po lastni presoji obračuna vzdrževanje (razen v primerih, ko so popravki ponujeni v okviru omejene
garancije). Vaše sprejetje te licenčne pogodbe predstavlja vaše soglasje, a) da se vse nadgradnje štejejo kot del programske opreme, kot jo določa ta licenčna pogodba, b) da jih urejajo pogoji in določila, ki veljajo za programsko opremo prikazovalnika v okviru te
licenčne pogodbe in c) da lahko nadgradnje spremenijo funkcionalnost programske opreme, vključno z zmanjšanjem ali odstranjevanjem določenih funkcij. Pred sprejemom te licenčne pogodbe in namestitvijo nadgradnje se lahko za dodatne informacije o vplivu nadgradnje na funkcionalnost obrnete na zastopnika družbe Xxxx Xxxxx.
9. Preklic licence. Licencodajalec lahko prekliče licenco, dano po tej licenčni pogodbi, s pisnim obvestilom o odpovedi, če ste kršili temeljna določila te licenčne pogodbe, ki se nanašajo na vašo uporabo programske opreme ali pravice licencodajalca, kar brez omejitev vključuje določila razdelkov 2 in 3 zgoraj.
10.Skladnost z zakonom. Strinjate se, da boste programsko opremo uporabljali skladno z zakonodajo ZDA in države, v kateri imate svoj sedež, vključno z zakoni in predpisi za
urejanje mednarodnega trgovanja. Programsko opremo lahko zadevajo omejitve izvoza ali druge omejitve mednarodnega trgovanja, ki omejujejo preprodajo in/ali prenose v druge
države in drugim osebam. S sprejemom pogojev te licenčne pogodbe potrjujete, da razumete, da je lahko programska oprema pod takšnim nadzorom, kar med drugim vključuje izvozne nadzorne predpise in/ali predpise za omejevanje mednarodne trgovine, ki jih je izdalo finančno ministrstvo ZDA. Programska oprema ostaja podrejena zadevni zakonodaji ZDA.
11.Zavarovanje. Strinjate se, da boste licencodajalca, njegove podružnice in dobavitelje ter njihove predstavnike, direktorje, zaposlene in agente (vsi predstavljajo "zavarovane osebe") branili, zavarovali in ščitili pred vsemi zahtevki, postopki, škodami, odgovornostmi,
izgubami ter stroški (vključno z razumnimi pravnimi stroški), ki bi nastali s strani druge osebe zaradi vaše uporabe programske opreme ali v povezavi z njo, ne glede na to, ali so takšne izgube nastale v celoti ali delno zaradi malomarnosti, neizpolnjevanja pogodbe ali druge napake zavarovane osebe.
12.Blagovna znamka. Po tej licenčni pogodbi vam za nobeno blagovno znamko ni dodeljena nobena pravica, licenca ali delež, prav tako se strinjate, da v zvezi z blagovnimi znamkami licencodajalca ne boste terjali nikakršne pravice, licence ali deleža.
13.Stroški sodnega postopka. Če katera koli stranka te licenčne pogodbe proti drugi sproži tožbo ali zahtevek v zvezi s to pogodbo, ima zmagovalna stranka pravico, da poleg drugih prisojenih odškodnin terja povračilo razumnih sodnih stroškov in stroškov pravnega
zastopanja, arbitraže ter administrativne stroške središča za razreševanje sporov.
14.Ločljivost in odpoved. Če pristojno sodišče razglasi katero koli določilo te licenčne pogodbe za nično ali neizterljivo, to ne vpliva na preostala določila. Če katera koli pogodbena stranka v primeru kršitve pogodbe ne uveljavi svojih pravic iz te pogodbe ali ne ukrepa proti drugi pogodbeni stranki, si tega ni mogoče razlagati kot odpoved pravicam do ukrepanja s strani omenjene stranke v primeru naknadnih kršitev.
15.Klavzula o jeziku. Če zakoni mesta, kjer prebivate, ne zahtevajo drugače, se pogodbeni stranki strinjata, da je ta licenčna pogodba skupaj z vso ostalo povezano dokumentacijo napisana samo v angleščini. Obstaja lahko prevod te licenčne pogodbe. Če obstaja neskladje oziroma nasprotje med prevedeno različico in angleško različico te licenčne pogodbe, velja angleška različica te licenčne pogodbe, razen če zakoni na mestu vašega prebivališča
zahtevajo drugačno različico.
16.Prenos s strani licencodajalca. Licencodajalec lahko prenese to licenčno pogodbo brez vašega predhodnega soglasja na katero koli družbo ali subjekt, povezan z licencodajalcem, lahko pa jo tudi odstopi v povezavi z reorganizacijo, združitvijo ali nakupom družbe.
17.Zakonska in sodna pristojnost. To licenčno pogodbo urejajo in se razlaga skladno s temeljnimi zakoni, ki veljajo v zvezni državi Illinois, ZDA. Za vse spore, povezane s to
licenčno pogodbo, so pristojna ustrezna sodišča okraja Rock Island County, Illinois, ZDA. Te licenčne pogodbe ne urejajo kolizijska pravila za katero koli jurisdikcijo ali Konvencija Združenih narodov o pogodbah za mednarodno prodajo blaga; njihova uporaba je izrecno izključena.
18.Arbitraža. ČE STE PREBIVALEC JURISDIKCIJE, KJER JE IZVRŠLJIVOST DOLOČIL
17. ČLENA ODVISNA OD STRINJANJA STRANK Z ARBITRAŽO, SE VSI SPORI IN ZAHTEVKI, KI IZHAJAJO IZ ALI SO POVEZANI S TO LICENČNO POGODBO, UREDIJO Z ARBITRAŽO, KI BO POTEKALA SKLADNO Z MEDNARODNIMI PRAVILI ZA ARBITRAŽO MEDNARODNEGA CENTRA ZA RAZREŠEVANJE SPOROV ("ICDR"), KI VELJAJO OB ČASU ZAČETKA POSTOPKA. ARBITRAŽA SE IZVEDE PRED SAMO ENIM ARBITROM, KI GA IMENUJE ICDR. KRAJ ARBITRAŽE JE CHICAGO, ILLINOIS, ZDA, JEZIK ARBITRAŽE PA JE ANGLEŠČINA.
19.Izjave licencojemalca. S SPREJEMOM TE POGODBE: (A) POTRJUJETE, DA STE PREBRALI IN RAZUMELI TO POGODBO; (B) IZJAVLJATE, DA IMATE POTREBNO
PRISTOJNOST ZA SKLENITEV TE POGODBE; (C) SOGLAŠATE, DA SE DOLOČILA TE POGODBE LAHKO UVELJAVIJO ZOPER VAS IN VSE SUBJEKTE, KI SO PRIDOBILI PROGRAMSKO OPREMO IN V IMENU KATERIH SE UPORABLJA; (D) SE STRINJATE, DA BOSTE IZPOLNJEVALI SVOJE OBVEZNOSTI PO TEJ POGODBI.
20.Opombe. Vsa obvestila za licencodajalca morajo biti poslana priporočeno na naslov Xxxx Xxxxx Shared Services, Inc., Xxx Xxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx, XX 00000, ZDA. Poleg tega je treba kopijo obvestila poslati na Xxxx Xxxxx Intelligent Solutions Group, ATTN: Prikazovalnik Xxxx Xxxxx, 0000 Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx, XX 00000 ZDA Vsa obvestila licencodajalcu veljajo ob sprejemu. Vsa obvestila za vas morajo biti, na lastno izbiro
licencodajalca, s priporočeno pošto poslana na naslov, ki je bil licencodajalcu, zastopniku Xxxx Xxxxx ali drugemu distribucijskemu partnerju licencodajalca podan ob nakupu
prikazovalnika. Način, ki ga uporabi licencodajalec, velja ob oddaji. Strinjate se, da boste licencodajalca na zgoraj omenjeni način obvestili o spremembi svojega naslova.
21.Obvestila in licence za programsko opremo neodvisnih ponudnikov. Avtorske pravice za nekatere dele programske opreme so lahko v lasti drugega neodvisnega ponudnika ("programska oprema neodvisnega ponudnika") ter se uporabljajo in distribuirajo po licenci. Dodatek o programski opremi neodvisnega ponudnika (na voljo na tej povezavi) vključuje potrditve, obvestila in licence za programsko opremo neodvisnih ponudnikov. Za programsko opremo drugih ponudnikov se daje licenca skladno z zadevno licenco za programsko opremo drugih ponudnikov, ne glede na morebitna nasprotujoča določila v tej licenčni pogodbi. Programska oprema neodvisnih ponudnikov vsebuje avtorsko programsko opremo, za katero se podeljuje licenca v skladu z GPL/LGPL ali drugimi licencami za prosto razširjanje in/ali spreminjanje. Kopija teh licenc je vključena v dodatek o programski opremi neodvisnega ponudnika. Po našem zadnjem pošiljanju programske opreme lahko v obdobju treh let prejmete celotno ustrezno izvorno kodo, če pošljete denarno nakazilo ali ček v vrednosti 5 USD na naslov:
Deere Open Source Compliance Team
P.O. Box 1202
Moline, IL 61266-1202 USA
V sklic nakazila napišite "source for Xxxx Xxxxx Generation 5-Series Display Unit Software" in številko različice programske opreme. Ta ponudba je na voljo vsem, ki so prejeli to informacijo.
22.Podatki in analitika. Vaš prikazovalnik vam lahko ponudi možnost vključitve v skupno rabo podatkov iz vašega prikazovalnika z licencodajalcem in s povezanimi podjetji. Teh podatkov ne bo mogoče povezati z vami, strojem, na katerem je prikazovalnik nameščen ("stroj"), ali z upravljavcem stroja. Podatki vključujejo informacije o uporabi stroja (vključno s prikazovalnikom) in omogočajo licencodajalcu, da izboljša svoje izdelke in storitve ter ustvari nove izdelke in storitve. Za več podrobnosti o specifičnih podatkih, ki
xxxx zbrani, če se za to odločite, glejte stran o podatkih o uporabi na svojem prikazovalniku. Če se odločite prostovoljno deliti podatke, si kljub temu pridržite pravico, da lahko kadar koli odstopite od deljenja podatkov prikazovalnika. Licencodajalec bo vse podatke, ki ste jih delili z licencodajalcem od datuma privolitve do datuma odstopa in so bili prejeti, anonimiziral. Zato licencodajalec ne more izbrisati teh podatkov in vam jih vrniti. Poleg podatkov, ki so v skupni rabi z vašim prikazovalnikom, lahko Xxxx Xxxxx prejema tudi
podatke od stroja prek drugih izdelkov ali storitev družbe Xxxx Xxxxx, kot so storitve za
telematiko JDLink. Pogoji, ki urejajo te izdelke ali storitve, vključno z zbiranjem in uporabo podatkov, so zajeti v veljavnih sporazumih o izdelkih ali storitvah. Če imate dodatna
23.Brezžična povezava. Vaš prikazovalnik lahko vključuje zmožnosti brezžične povezave. Odgovorni ste za varnost vseh fizičnih in brezžičnih povezav z vašim prikazovalnikom in omrežjem, ki ga uporabljate za prenos podatkov v in iz prikazovalnika. Poleg tega ste v
celoti odgovorni za vse podatke in druge povezane stroške, ki jih zaračuna vaš mobilni
operater ali ponudnik brezžičnih storitev, ki izhajajo iz brezžičnega prenosa podatkov v ali iz prikazovalnika.
24.Uporabniški priročnik. Uporabniški priročnik je lahko podan v digitalni obliki na
prikazovalniku. Trenutne različice uporabniškega priročnika je mogoče pridobiti tudi tako, da obiščete xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx-xxx-xxxxxxx/xxxxxxx-xxx-xxxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxx/ ali pa se obrnite na svojega prodajalca Xxxx Xxxxx.