Contract

Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije, Xxxxxxxx xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, davčna številka: 88431452, št. podračuna: 01100-0000000000, ki jo zastopa direktor, xx. Xxxxxx Xxxxxx (v nadaljnjem besedilu: agencija) in

Naziv RO, naslov RO, davčna številka:           , št računa:              , ki jo zastopa direktor/rektor              (v nadaljnjem besedilu: izvajalec)

skleneta

P O G O D B O št.: 1000-…..- 31_ _ _ _

o financiranju podiplomskega raziskovalnega usposabljanja mladega raziskovalca

I. UGOTOVITVENE DOLOČBE

1. člen

Pogodbeni stranki uvodoma ugotavljata, da je:

• Upravni odbor agencije s sklepom št. 430-63/2008-1324 z dne 3.12.2008 in s sklepom št. 430-63/2008-2897 z dne 29.1.2009, sprejel listo mentorjev, ki bodo v letu 2009 usposabljali mlade raziskovalce,

• izvajalec na podlagi izvedenega javnega razpisa izbral mladega raziskovalca.

II. PREDMET POGODBE

2. člen

Predmet te pogodbe je ureditev medsebojnih pravic, obveznosti in odgovornosti pogodbenih strank glede financiranja in izvajanja programa usposabljanja mladega raziskovalca (v nadaljnjem besedilu: program usposabljanja).

3. člen

Program usposabljanja obsega raziskovalno delo mladega raziskovalca v raziskovalni skupini, ki izvaja raziskovalni projekt oziroma raziskovalni program, sofinanciran iz javno-finančnih sredstev za čas podiplomskega študija za pridobitev doktorata znanosti. Podrobnejša vsebina okvirnega programa študijskega in raziskovalnega usposabljanja je sestavni del te pogodbe.

4. člen

Pogodbeni stranki soglašata, da bo izvajalec izvedel podiplomsko raziskovalno usposabljanje, in sicer:

mladi raziskovalec:    , mentor:    , področje:                     ,

programska skupina / raziskovalna skupina:     ,

cenovna kategorija:    .

Mladi raziskovalec se usposablja za pridobitev doktorata znanosti.

5. člen

Program se bo izvajal v obdobju od          do          . Agencija bo pričela

financirati program pod pogojem, da bo izvajalec najkasneje do   predložil:

❑ potrdilo o vpisu v ….. letnik podiplomskega študija (študijski program sprejet pred 01.07.2004)

❑ pogodbo o zaposlitvi mladega raziskovalca.

6. člen

Agencija bo financirala program usposabljanja na način in pod pogoji, ki jih določajo ta pogodba in:

- Zakon o raziskovalni in razvojni dejavnosti (Uradni list RS, št. 22/06 - UPB1, 61/06-ZDru-1 in 112/07);

- Pravilnik o usposabljanju in financiranju mladih raziskovalcev v raziskovalnih organizacijah (Uradni list RS, št. 24/06, 5/07, 39/07, 23/09 in 68/09 – v nadaljevanju: pravilnik);

- Uredba o normativih in standardih za določanje sredstev za izvajanje nacionalnega raziskovalnega in razvojnega programa (Uradni list RS, št. 74/04, 32/05,26/06, 80/07 in 89/08);

- Kolektivna pogodba za raziskovalno dejavnost (Uradni list RS, št. 45/92, 50/92, 5/93, 18/94, 50/94, 45/96, 40/97-ZDMPNU, 51/98, 73/98, 39/99-ZMPUPR, 106/99, 107/00,

84/01, 85/01 in 43/06-ZKoIP) in Aneks h Kolektivni pogodbi za raziskovalno dejavnost (Uradni list RS, št. 64/01, 61/08 in 67/08);

- veljavni Sklep o višini subvencije za usposabljanje mladih raziskovalcev;

- veljavno Navodilo o porabi sredstev za usposabljanje mladih raziskovalcev (v nadaljnjem besedilu: navodilo).

III. FINANCIRANJE

7. člen

Agencija bo za izvedbo programa za obdobje od         do 31.12………, izplačala

izvajalcu sredstva v višini              EUR, v cenah veljavnih ob sklenitvi pogodbe. Sredstva so zagotovljena v finančnem načrtu agencije.

Agencija bo zagotavljala za mladega raziskovalca izvajalcu sredstva za plačo skladno s kolektivno pogodbo za raziskovalno dejavnost. Višina plače za mladega raziskovalca se bo po prejemu sklepa senata ustrezne fakultete s katerim je mlademu raziskovalcu odobren neposreden prehod na doktorski študij in predložitvijo potrdila, da ima opravljene vse obveznosti magistrskega študija, razen magistrskega dela, določila skladno z veljavnim navodilom.

Višina sredstev za čas izvajanja programa bo za vsako leto izvajanja določena s sklepom agencije o višini subvencije za usposabljanje mladih raziskovalcev. Višina sredstev bo v skladu s finančnimi možnostmi agencije sledila povišanju izhodiščne plače za negospodarsko dejavnost za I. tarifni razred in na tej podlagi letnim uskladitvam vrednosti osnovne plače plačnih razredov, spremembam in dopolnitvam kolektivne pogodbe za raziskovalno dejavnost in povišanju cene raziskovalne ure.

Z letnimi aneksi se bodo urejale le eventualne spremembe pogodbenih določil, ki so vezane na status mladega raziskovalca ali mentorja.

8. člen

Agencija bo sredstva iz prejšnjega odstavka plačevala izvajalcu v enakih mesečnih obrokih na račun izvajalca.

9. člen

Razliko do višine polnih stroškov za usposabljanje mladega raziskovalca zagotavlja izvajalec iz lastnih sredstev.

10. člen

V primeru začasnega financiranja bo agencija do potrditve finančnega načrta v tekočem letu izvedla izplačilo glede na razpoložljiva sredstva na podlagi pogodbe o začasnem financiranju agencije. Agencija si v tem času pridržuje pravico spremenjene dinamike financiranja.

11. člen

Sredstva agencije, izplačana na podlagi te pogodbe, se štejejo kot namenska sredstva in jih izvajalec sme uporabiti izključno za pokrivanje stroškov izvajanja programa v obsegu, na način ter po namenih, kot so opredeljeni v tej pogodbi in veljavnem navodilu.

Agencija ima pravico nadzora nad porabo sredstev, izplačanih po tej pogodbi.

IV. PRAVICE IN OBVEZNOSTI POGODBENIH STRANK

12. člen

Izvajalec, ki je sprejel mladega raziskovalca v redno delovno razmerje se zavezuje, da bo:

- omogočil mlademu raziskovalcu delovne pogoje za raziskovalno delo na projektih in/ali programih raziskovalne skupine ter pogoje za podiplomski študij,

- mladega raziskovalca razbremenil del, ki niso v funkciji njegovega raziskovalnega usposabljanja,

- po potrebi omogočil krajše usposabljanje v tujini,

- predlagal agenciji zamenjavo mentorja v primeru zamenjave delovnega razmerja mentorja, upokojitve ali smrti mentorja oziroma več kot enoletne dokumentirane odsotnosti, z drugim ustreznim mentorjem, ki izpolnjuje pogoje določene v 13. in 14. členu pravilnika, razen pogoja iz xxxx xxxxxx 13. člena pravilnika.

13. člen

Izvajalec je dolžan v času izvajanja programa spremljati delo mladega raziskovalca in v skladu z določili in zahtevami programa pošiljati agenciji letno, vmesno in zaključno poročilo o rezultatih po vseh točkah programa dela, in sicer:

- za 1. leto usposabljanja do

- za 2. leto usposabljanja do

- vmesno poročilo (sklep senata fakultete) do   

- za 3. leto usposabljanja do

- za 4. leto usposabljanja do

- zaključno poročilo do           .

Pred zaključkom usposabljanja se mora mladi raziskovalec udeležiti seminarja s področja podjetništva. Seminar lahko organizira visokošolska organizacija, ki ima v svojem programu primerne vsebine in ustrezne predavatelje, ali pa ga organizira izvajalec usposabljanja ob sodelovanju s strokovnjaki iz drugih visokošolskih zavodov in gospodarstva. Seminar ne sme biti krajši od 5 šolskih ur. Potrdilo o udeležbi na seminarju mora biti priloženo zaključnemu poročilu iz prvega odstavka tega člena.

14. člen

Mladim raziskovalcem se lahko omogoči krajše usposabljanje v tujini v obliki študijskih projektov na tujih univerzah oziroma raziskovalnih inštitutih ali izvedbe eksperimentalnega dela doktorata, v prid kakovostnejšega usposabljanja in podiplomskega študija doma, in sicer do največ enega leta in pol.

V času krajšega usposabljanja mladega raziskovalca v tujini je izvajalec upravičen do polnega obroka sredstev, ki jih agencija namenja za usposabljanje mladih raziskovalcev, tudi v primeru, da je mladi raziskovalec za čas bivanja v tujini pridobil tujo štipendijo.

Izvajalec opiše potek usposabljanja mladega raziskovalca v tujini v letnem poročilu.

Zaradi krajšega usposabljanja v tujini se pogodbeni rok za izvedbo programa ne podaljša, zagovor doktorata pa mora biti opravljen v Republiki Sloveniji.

Zagovor doktorata je izjemoma možen tudi v tujini, v primeru, če je pri doktoratu sodeloval tuj somentor in je odločitev o zagovoru doktorata v tujini bila sprejeta v soglasju z vsemi udeleženci.

15. člen

Če izvajalec po dveh letih in pol podiplomskega študija ugotovi, da mladi raziskovalec ne bo izpolnil pogojev za neposreden prehod na doktorski študij, mora to takoj sporočiti agenciji. V tem primeru se sklene aneks k tej pogodbi, s katerim se spremenita namen in doba usposabljanja.

16. člen

Če mladi raziskovalec uspešno zaključi usposabljanje (zagovor doktorata) pred iztekom pogodbenega roka, se mu za čas, ki preostane do izteka pogodbe, lahko podeli nagrada, ki predstavlja 30% višine sredstev, ki jih agencija namenja za bruto plačo mladega raziskovalca, za vsak predčasno končani mesec usposabljanja, vendar največ za dvanajst mesecev.

V. ZAČASNA ZAUSTAVITEV FINANCIRANJA IN PRENEHANJE FINANCIRANJA USPOSABLJANJA MLADEGA RAZISKOVALCA

17. člen

Agencija spremlja in nadzoruje izvajanje programa usposabljanja v vseh fazah njegovega poteka. S strani agencije je skrbnik/ca te pogodbe         .

18 . člen

Izvajalec je dolžan obveščati agencijo o vseh spremembah, ki vplivajo na potek usposabljanja in na dosego namena po tej pogodbi, za katerega agencija financira usposabljanje mladega raziskovalca (npr. zamenjava mentorja, sprememba programa usposabljanja, sprememba raziskovalne skupine, ipd.), in sicer v osmih dneh od datuma nastanka spremembe.

Izvajalec je najkasneje do desetega v mesecu dolžan sporočiti agenciji spremembe v zvezi z usposabljanjem mladega raziskovalca, ki se nanašajo na spremembo zaposlitve, prekinitev zaposlitve ter na upravičeno odsotnost nad 30 delovnih dni skupaj, kot je starševski dopust ali daljša bolezenska odsotnost, za katere izvajalec pridobi javno finančna sredstev.

19 . člen

V primeru prekinitve oz. spremembe zaposlitve mladega raziskovalca, agencija ustavi izplačevanje sredstev. Nadaljevanje financiranja usposabljanja mladega raziskovalca je vezano na pozitivno mnenje ustreznega telesa agencije.

Za čas upravičene odsotnosti nad 30 delovnih dni skupaj, agencija začasno prekine financiranje in podaljša program za čas mirovanja pogodbenih obveznosti.

20 . člen

Pogodbeni stranki lahko na zahtevo izvajalca ali na željo mladega raziskovalca v prvih treh mesecih financiranja prekineta pogodbo. V tem primeru prekinitev nima finančnih posledic za podpisnike pogodbe razen, če agencija ugotovi nenamensko porabo sredstev.

V primeru, da pride do prekinitve pogodbe na zahtevo izvajalca ali na željo mladega raziskovalca po treh mesecih financiranja, lahko agencija od izvajalca zahteva vrnitev sredstev, ki jih je agencija izplačala za neposredne materialne in nematerialne stroške, v realni vrednosti, v roku, ki ga določi agencija.

21. člen

Če agencija ugotovi, da gre pri izvedbi programa za očitne nepravilnosti in bistvena odstopanja od programa, začasno ustavi financiranje programa po tej pogodbi in zahteva od izvajalca, da ugotovljene nepravilnosti pri izvajanju programa v zahtevanem roku odpravi.

22. člen

V primeru, da se v času usposabljanja mladega raziskovalca ugotovi, da izvajalec bistveno krši določila te pogodbe oziroma ne odpravi nepravilnosti, ki so bile podlaga za začasno zaustavitev financiranja programa usposabljanja, agencija pogodbo razdre.

V primeru razdrtja pogodbe lahko agencija zahteva od izvajalca vrnitev sredstev, ki jih je agencija izplačala za neposredne materialne in nematerialne stroške v realni vrednosti, v roku, ki ga določi agencija.

V primeru, da se v času trajanja usposabljanja ugotovi, da programa usposabljanja ne bo mogoče uspešno zaključiti zaradi spremenjenih okoliščin, se nadaljnje izvajanje programa usposabljanja lahko prekine, izvajalec pa je v tem primeru prost vračila sredstev.

23. člen

Če namen in cilj programa usposabljanja (zagovor doktorata) nista dosežena v pogodbenem roku oziroma roku podaljšanem za 6 mesecev brez zagotovila finančnih sredstev agencije, sta izvajalec oz. mladi raziskovalec dolžna vrniti izplačana sredstva v obsegu in na način kot je določeno v veljavnem pravilniku. V izjemnih, posebej obrazloženih primerih, lahko rok za dokončanje pogodbenih obveznosti Znanstveni svet agencije podaljša, vendar največ za šest mesecev.

24. člen

Če agencija odstopi od pogodbe zaradi nenamenske porabe sredstev, je izvajalec dolžan izplačana sredstva vrniti v realni vrednosti, v roku, ki ga določi agencija.

25. člen

Če izvajalec poročila o usposabljanju mladega raziskovalca ne posreduje agenciji v roku navedenem v tej pogodbi, agencija za čas zamude zadrži izplačilo sredstev, predvidenih po tej pogodbi.

VI. OSTALE DOLOČBE

26. člen

Pogodbeni stranki se dogovorita, da bosta vse spore v teku izvajanja te pogodbe reševali sporazumno. V primeru, da pogodbeni stranki po tej poti ne bi dosegli sporazuma, je za reševanje sporov pristojno stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

27. člen

Pogodba stopi v veljavo z dnem, ko jo podpišeta predstavnika agencije in izvajalca, uporablja pa se za obdobje kot izhaja iz pogodbe.

28. člen

Pogodba je napisana v petih enakih izvodih, od katerih prejme agencija dva izvoda, izvajalec pa 3 izvode, od katerih je dolžan en izvod vročiti mlademu raziskovalcu.

Pogodbena stranka: Pogodbena stranka:

Univerza/Inštitut Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije

xx. Xxxxxx Xxxxxx

rektor/direktor direktor

po pooblastilu Xxxxx Xxxxxxx področni sekretar

V         , dne   Ljubljana, dne      

Št.: 603-1/2009-24 Datum: 22.10.2009